Carthago defendum est

Новинки фантастики в Нижнем Новгороде


Новости от 28.11.2009




В этом обзоре:
переводные книги: Отечественные:
А. Кларк “Пески Марса”
Р. Ч. Уилсон “Спин”
Г. дель Торо, Ч. Хоган “Штамм. Начало”
С. П. Сомтоу “Ангел Смерти”
Т. Хафф “След крови”
Б. и Дж. С. Хенди “Дампир. Дитя ночи”, “Дампир. Мятежный дух”
Й. Колфер “Артемис Фаул. Парадокс времени”
В. Крапивин “Стальной волосок”
М. и С. Дяченко “Мир наизнанку”
В. Панов “Продавцы невозможного”
В. Звягинцев “Скоро полночь”
Э. Раткевич “Ларе-и-т'аэ”
В. Михайлов “Королевы Маргины”
О. Бондарев, Ю. Бурносов “Фолиант смерти”
Ю. Иванович “Оскал фортуны”
С. Быкова “Путь королевы”
А. Илларионова “Охота на оборотня”
А. Дружинина “Оборотная сторона”
А. Бондаренко “Северная война”
Р. Хаер “Идеальное дело”
А. Грановский “Война демонов”
А. Бароссо “Притяжение страха”
Н. Андреев “Гром победы раздавайся!”

“Эксмо” выпустило в серии “Отцы-основатели” сборник классика НФ Артура Кларка (Arthur C(harles) Clarke, 1917 - 2008) “Пески Марса”.

В книгу вошли романы:

“Прелюдия к космосу” (“Prelude to Space”, 1951; другое название - “Master of Space”; перевод Надежды Сосновской);

“Пески Марса” (“The Sands of Mars”, 1951; вариант названия - “Sands of Mars”; перевод Натали Трауберг);

“Острова в небе” (“Islands in the Sky”, 1952; перевод Кирилла Плешкова);

“Конец детства” (“Childhood's End”, 1953; переработан из “Guardian Angel”, 1950; награжден израильской “Geffen”-2005; номинировался на “Retro Hugo”-2004; финалист “Astounding/Analog All-Time Poll”-1956 (разделил 9 место), “Astounding/Analog All-Time Poll”-1966 (6 место), “Locus All-Time Poll”-1975 (2 место в категории “all time novel”), “Locus All-Time Poll”-1987 (3 место в категории “all time sf novel”), “Locus All-Time Poll”-1998 (8 место в категории “sf novel (before 1990)”); перевод Норы Галь).

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «... Ранние произведения Кларка не выходили за рамки “популяризаторской” НФ, приемы и клише которой были выработаны в американских журналах НФ. Первые романы - “Прелюдия к космосу” [Prelude to Space] (1951; дp. - “Хозяин космоса” [Master of Space], “Космические мечтатели” [The Space Dreamers]) и “Пески Марса” [The Sands of Mars] (1951; рус.сокр. 1964; сокр. 1965) - посвящены пропаганде космических полетов и сюжетно построены вокруг того или иного научного открытия; пример детской НФ - роман “Острова в небе” [Islands in the Sky] (1952), в котором действие происходит на орбитальной космической станции. Однако в последующих рассказах и романах Кларк расширил сферу своих поисков, обратившись (правда, все теми же изобразительными средствами “твердой” (естественнонаучной) НФ) к философии и религии. Его творчество отмечено дуализмом, сообщающим произведениям глубину и недосказанность, свойственные философской прозе: трезвый рационалист и “сциентист”, непримиримый борец с псевдонаучными культами, Кларк в то же время - автор самых запоминающихся произведений мировой НФ, в которых человечество сталкивается с непознаваемыми “высшими силами” или само эволюционирует в трансцендентное “сверхчеловечество” (объясняемое, однако, в духе научных концепций - Сверхразума, эволюции и т.п.)...

...Вершиной творчества Кларка стали два романа, опубликованные в середине 1950-х гг. и ныне считающиеся классикой НФ; оба представляют развитие философских идей Пьеpа Тейяра де Шардена и О.Стэплдона (работы последнего Кларк ценит очень высоко). Ранний роман “Против прихода ночи” [Against the Fall of Night] (1948; 1953; рус. 1991 - “Не дай наступить ночи”), объединенный под одной обложкой с повестью “Лев из Комарры” (1949; рус.1992 - “Ушедшие в Камарру”) - “Лев из Комарры” и “Против прихода ночи” [The Lion of Comarre and Against the Fall of Night] (1968), - переписан Кларком в роман “Город и звезды” [The City and the Stars] (1956; рус. 1989, 1991), ставший одним из самых ярких примеров концептуального переворота в НФ...

Второй роман, “Конец детства” [Childhood's End] (1950 - “Ангел-хранитель”; 1953; рус. сокр. 1988; доп.1991), также посвящен эволюционной перспективе человечества. Космичиские “стражи” земной цивилизации, не спрашивая согласия землян, “отменили” войны, неравенство и социальную несправедливость, установив утопию (долгое время они не показывают своего “лица”, т.к. однажды уже были на Земле в прошлом и научены горьким опытом: именно с них, наделенных собственной эволюцией рогами, хвостами и копытами, люди впоследствии “нарисовали” в воображении дьявола). Позже, когда начали рождаться гениальные дети-мутанты, обладающие экстрасенсорным восприятием, выяснилось, что это была только первая часть плана по подготовке человечества к высшей эволюционной стадии - “приобщению” его к трансцендентному Сверхразуму.

По сравнению с этими произведениями Кларка все последующие уступали в размахе, философской глубине и в художественном исполнении. Романы 1950-60-х гг. - “Свет Земли” [Earthlight] (1951; 1955), “Большая глубина” [The Deep Range] (1954; доп. 1957; рус. 1966), “Лунная пыль” [A Fall of Moondust] (1961; рус. сокр. 1964; фрагм.1964; 1965), а также две книги детской НФ - роман “Остров дельфинов” [Dolphin Island] (1963; рус. сокр. 1966; 1967) и сборник “О времени и о звездах” [Of Time and Stars] (1973) - представляют собой добротную фантастику “ближнего прицела”...».

Аннотация к западному изданию “Childhood's End”: «The Overlords appeared suddenly over every city - intellectually, technologically, and militarily superior to humankind. Benevolent, they made few demands: unify earth, eliminate poverty, and end war. With little rebellion, humankind agreed, and a golden age began.

But at what cost? With the advent of peace, man ceases to strive for creative greatness, and a malaise settles over the human race. To those who resist, it becomes evident that the Overlords have an agenda of their own. As civilization approaches the crossroads, will the Overlords spell the end for humankind . . . or the beginning?».

Аннотация к российскому сборнику: «Сэр Артур Чарльз Кларк, знаменитый английский ученый, писатель, футуролог и изобретатель, заслуженно считается основателем “твердого” направления в научной фантастике. Многие из его романов были удостоены престижных литературных премий, а сам автор - рыцарского звания от королевы Елизаветы.

Сборник “Пески Марса” состоит из четырех романов. В “Прелюдии к космосу” (публикуется на русском языке впервые) еще за шесть лет до запуска “Спутника” были достоверно описаны создание первого космического корабля и его полет. Второй роман, заглавный, - о том, как исполняется мечта человечества возвратить жизнь соседней планете. “Острова в небе” (впервые публикуется в полном переводе) - одна из ранних и наименее известных работ писателя, о юном астронавте, познающем полный загадок и тайн космос. “Конец детства” рассказывает о том, как пришельцы преградили землянам путь к освоению космоса».

Книга замечена в “Доме книги”.

Артур Кларк
Артур Кларк `Пески Марса`
Художник А.Дубовик

Arthur C. Clarke `Prelude to Space`
Arthur C. Clarke `Earthlight`
Arthur C. Clarke `Sands of Mars`
Arthur C. Clarke `Islands in the Sky`
Arthur C. Clarke `Childhood's End`

АСТ и “Астрель-СПб” издали роман Роберта Ч. Уилсона (Robert Charles Wilson, 1953 - ) “Спин” (“Spin”, 2005; награжден “Hugo”-2006, французской “Imaginaire”-2007, израильской “Geffen”-2006, немецкой “Kurd Lasswitz Award”-2007 и японской “Seiun”-2009; номинировался на “John W. Campbell Memorial Award”-2006 (2 место), “Aurora”-2006, “Sunburst”-2006 и “Locus”-2006 (3 место); перевод Юрия Балаяна).

Надпись на обложке: «Уилсон, возможно, лучший автор научной фантастики на сегодняшний день» (Стивен Кинг)

“Спин” - первая часть запланированной одноименной трилогии, в которую в настоящее время также входит роман “Axis” (2007; финалист “John W. Campbell Memorial Award”-2008; номинировался на “Locus”-2008, “Sunburst”-2008; по результатам “SF Site Poll”-2008 занял 8 место). В настоящее время писатель работает над заключительной книгой цикла - “Vortex”.

Роберт Чарльз Уилсон родился 15 декабря 1953 года в городке Уиттиер (Whittier), штат Калифорния. Когда Роберту было девять лет, его семья переселилась в Канаду. Детство Уилсона прошло в Торонто в канадской провинции Онтарио. В 1970-е годы Роберт ненадолго возвращался в Уиттиер, но затем снова веернулся в Канаду. Некоторое время он жил в Нанаимо (Nanaimo) в Британской Колумбии, затем в Ванкувере. В настоящее время он с женой Шерри (Sharry) живет в Конкорде (Concord), расположенном в Онтарио севернее Торонто. У них двое сыновей - Пол (Paul) и Девон (Devon).

Дебютный рассказ Уилсона “Equinocturne” был опубликован в феврале 1975 года в журнале “Analog Science Fiction” под псевдонимом Боб Чак Уилсон (Bob Chuck Wilson). В дальнейшем его рассказы печатались в “The Magazine of Fantasy & Science Fiction”, “Asimov's” и “Realms of Fantasy”. Некоторые из его рассказов публиковались . Произведения писателя вошли в состав нескольких антологий.

Нашим читателям Уилсон может быть знаком по новелле “Джулиан. Рождественская история” (“Julian: A Christmas Story”, 2006 отдельной книжкой; номинировалась на “Hugo”-2007, “Theodore Sturgeon Memorial Award”-2007 и “Locus”-2007 (8 место)), опубликованной на русском языке в составе антологии “Лучшее за год XXIV: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк” (“The Year's Best Science Fiction: Twenty-Fourth Annual Collection”, 2007; составитель Гарднер Дозуа (Gardner (Raymond) Dozois, 1947 - )).

Из малой прозы Роберта Чарльза Уилсона можно также выделить рассказы “State of the Art” (1986; номинировался на “Locus”-1987 (23 место)), “Extras” (1987; выдвигался на “Locus”-1988 (28 место)), “The Inner Inner City” (1997; номинировался на “World Fantasy Award”-1998), “Divided by Infinity” (1998; выдвигался на “Hugo”-1999 и “Locus”-1999 (7 место)), “Plato's Mirror” (1999; номинировался на “Aurora”-2000), “The Dryad's Wedding” (2000; номинировался на “Locus”-2001 (26 место)), “The Cartesian Theater” (2006; награжден “Theodore Sturgeon Award”-2007; выдвигался на “Locus”-2007 (17 место)), а также новеллу “The Perseids” (в декабре 1995 в “Realms of Fantasy”; награждена “Aurora”-1996; стала финалистом “World Fantasy Award”-1996 и “Nebula”-1997 (удалена из списка финального голосования)).

Сборник рассказов Уилсона “The Perseids and Other Stories” (2000) был номинирован на “World Fantasy Award”-2001 и “Locus”-2001 (15 место).

Дебютный роман писателя вышел 1986 году. Это был “A Hidden Place” (1986), который так описывается в базе журнала “Locus”: «Научно-фантастический роман. В 1930-х годах пришельцы сильно влияют на двух молодых людей в маленком американском городе. Выразительные описания времени, места и атмосферы, но слабый фантастический сюжет. Дебютная книга». Роман стал финалистом “Philip K. Dick Award”-1987, был выдвинут на “Locus”-1987 (3 место среди дебютантов), “Compton Crook Award”-1987 и канадскую “Aurora”-1987.

Следующий нф-роман Роберта Чарльза Уилсона “Memory Wire” (1987) был дважды выдвинут на канадскую премию “Aurora” (“Prix Aurora”) - в 1988 и 1989.

Третий роман писателя “Gypsies” (1989) - история семьи, которая может путешествовать по параллельным мирам. Книга также была дважды выдвинута на “Aurora” - в 1990 и 1991.

За ним последовал “The Divide” (1990) - «научно-фантастический роман о генетических экспериментах и множественных личностях». Книга номинировалась на “Locus”-1991 (24 место) и “Aurora”-1992.

Пятый роман Уилсона, научная фантастика о путешествиях во времени “A Bridge of Years” (1991), стал финалистом “Philip K. Dick Award”-1992.

Следующий роман писателя “Mysterium” (1994), “научнно-фантастический антиутопический триллер”, история о том, как маленький американский городок исчез из нашего мира и перенесся на другую Землю, где царит секретная полиция, действует комендантский час, а продукты распределяются по карточкам, принес автору “Philip K. Dick Award”-1995. Также книга выдвигалась на “Locus”-1995 (30 место) и дважды на “Aurora” - в 1995 и 1996.

Седьмая книга писателя “Darwinia” (1998), “научно-фантастический роман об альтернативном двадцатом веке, в котором Европа была заменена Дарвинией, страной джунглей и монстров”, наконец-то принесла автору канадскую награду - “Aurora”-1999. Также роман стал финалистом “Hugo”-1999 и “Locus”-1999 (2 место), дважды был выдвинут на немецкий “Phantastik Preis” - в 2002 (4 место) и 2003, а по результатам “SF Site Poll”-2000 занял 8 место в категории “sf/fantasy book”.

Восьмой научно-фантастический роман Уилсона “Bios” (1999) рассказывает о женщине, которая “подверглась генной инженерии, чтобы исследовать похожую на Землю, но ядовитую планету Изис”. Книга номинировалась на “Locus”-2000 (16 место) и “Aurora”-2000.

Седьмой, “The Chronoliths” (2001), - “научно-фантастический роман о мире близкого будущего, в котором появление в Таиланде таинственных колонн из будущего повлекло разрушительные последствия”. Роман был награжден “John W. Campbell Memorial Award”-2001 (разделил первое место с “Terraforming Earth” Джека Уильямсона (Jack Williamson)), а также номинировался на “Hugo”-2002, “Locus”-2002 (3 место), “Aurora”-2002 и “Sunburst”-2002.

Девятый роман Уилсона “Blind Lake” (2003) - нф-триллер о том, как “люди изучают чужой мир с помощью технологии удаленного наблюдения, которую сами едва понимают”. Книга принесла автору “Aurora”-2004. Также она выдвигалась на “Hugo”-2004, “Locus”-2004 (10 место) и “Sunburst”-2004.

В 2004 у него вышел написанный в соавторстве (впервые в жизни) с Марком Скоттом Зикри “Marc Scott Zicree” роман “Ghostlands” (2004), третий в трилогии “Magic Time” (первый из Зикри написал в соавторстве с Барбарой Хэмбли (Barbara Hambly), второй - с Майей Кэтрин Бохнхофф (Maya Kaathryn Bohnhoff)).

Вышедший год спустя “Спин” (“Spin”, 2005) стал десятым романом писателя и, можно сказать, новой вехой в его творчестве. Ведь с него начался первый в жизни Уилсона цикл - трилогия “Спин” (“Spin”). Роман собрал богатый урожай фантастических премий: он был награжден “Hugo”-2006, французской “Imaginaire”-2007, израильской “Geffen”-2006, немецкой “Kurd Lasswitz Award”-2007 и японской “Seiun”-2009. Также он номинировался на “John W. Campbell Memorial Award”-2006 (2 место), “Aurora”-2006, “Sunburst”-2006 и “Locus”-2006 (3 место).

Описание “Spin” из обзора книжных новинок четвертой недели марта 2005 на сайте “Locus”: «Научно-фантастический роман, в котором исчезают звезды: неведомые Гипотетики (Hypotheticals) заключают Землю внутрь барьера (или мембраны), чтобы защитить ее от последствий разницы в скорости течения времени с внешней вселенной».

А вот характеристика этого романа из обзора новых и стоящих внимания книг за май 2005 на сайте “Locus”: «Жители Земли странным образом реагируют на медленное бедствие, когда таинственный барьер вокруг Земли позволяет жизни на ней продолжаться как прежде, но изменяет течение времени так, что обитающим за барьером еще при жизни предстоит столкнуться с гибелью Солнца».

Еще через два года вышло продолжение “Спина” - “Axis” (2007). Новый роман стал финалистом “John W. Campbell Memorial Award”-2008, был выдвинут на “Locus”-2008, “Sunburst”-2008, а по результатам “SF Site Poll”-2008 занял 8 место.

Вот как “Axis” описывается в одном из обзоров в журнале “Locus”: «Научно-фантастический роман, продолжение награжденного "Hugo" романа "Spin" (2005). Действие происходит на планете Экватория (Equatoria), созданный таинственными гипотетиками для того, чтобы поддержать жизнь человечества, и связанный с Землей через гигантсткую Арку (Arch) в Индийском океане».

Самый свежий роман писателя “Julian Comstock: A Story of 22nd Century America” был создан на основе уже упомянутой выше новеллы “Джулиан. Рождественская история” (“Julian: A Christmas Story”, 2006 отдельной книжкой; номинировалась на “Hugo”-2007, “Theodore Sturgeon Memorial Award”-2007 и “Locus”-2007 (8 место)). Это “история о провинциальной Америке в 2176 году во время выборов и войны”.

В настоящее время писатель работает над заключительной книгой трилогии “Спин” - “Vortex”.

Кроме того, Уилсон, вместе с Эдо ван Белкомом (Edo van Belkom), является составителем антологии “Tesseracts Ten” (2006; выдвигалась на “Aurora”-2007).

Из интервью, которое писатель дал журналу “Locus” в июне 2009 года: «Возможно, я не вижу границы между научной фантастикой и мэйнстримом так отчетливо, как другие. Я всю жизнь читаю и люблю научную фантастику, но я никогда не зацикливался на ней одной. Для меня эти вещи неразрывны. В научной фантастике мы не просто говорим об идеях - мы говорим об идеях как гранях человеческого опыта, идеях живых, а не абстрактных. И если вы пишете именно так, тогда вам неизбежно придется прыгать вперед-назад в масштабе от космического до близкого...

Мне всегда нравилась научная фантастика, которая позволяла поближе взглянуть на апокалипсис. Обычно говорят, что научная фантастика задает вопрос "Что будет, если?", но я думаю, что мы на самом деле спрашиваем: "Какой будет жизнь, если? Как изменится ваша или моя жизнь, если?" Это вопрос литературы, и я надеюсь, что обращаюсь к читателям, похожим на меня, тем, кто не видит разрыва между научной фантастикой и литературой вообще...

Что странно, у людей в голове теперь есть несколько предустановленных вариантов будущего. Когда в 1980-ых группу студентов колледжа спросили "Каким вы видите мир через 40 лет?", ответы были очень пессимистичными: они говорили про ядерные пустыни, патрулируемые роботами-убийцами, и все в таком роде. Потом их спросили "Где вы видите себя через 40 лет?", и они чаще всего отвечали: "Ну, я буду собираться на пенсию". Так что здесь есть когнитивный разрыв, но я думаю, что это из-за того, что в нашу культуру теперь проникают подобные "шаблоны" будущего, полученные из научной фантастики...

Не думаю, что в том, что мы делаем как авторы научной фантастики, есть что-то действительно элитарное. Возможно, непросто говорить о научных и космологических проблемах так, чтобы это было понятно тем, кто не погружен в научную фантастику или в науку. Но это проблема, с которой сталкивается любой автор: с кем вы говорите? Кто ваша аудитория? В жанре научной фантастики хорошо то, что у нас есть огромное пространство, в котором все эти вещи могут сосуществовать...

И именно научная фантастика познакомила меня с другими, возможно более сложными видами литературы. Обратившись ребенком к научной фантастике с совершенно наивным интересом к космическим кораблям и роботам, благодаря научной фанастике я познакомился со всеми более широкими возможностями языка и литературы...

Качество произведений научной фантастики теперь выше, чем когда-либо. Опасность состоит в том, что мы иногда сооблазняемся своего рода ненавистью к самим себе, когда пишем научную фантастику, сводя научные элементы к минимуму, потому что их может не принять более широкая аудитория. На это я бы ответил так: "Нет, так нельзя! Напишите книгу лучше, глубже, интереснее, но не вырывайте из нее сердце!"...

Научная фантастика может говорить о научных и космологических проблемах так, как наука никогда не позволила бы вам сделать. Я, конечно, не считаю себя кем-то, кто распространяет мудрость, но если я смогу подтолкнуть людей к размышлениям об этих больших проблемах на личном уровне, я буду удовлетворен».

Перевод еще одного интервью с Уилсоном, в котором писатель рассказывает о “Спине” и его продолжениях, я выкладываю отдельно.

Отрывок из “Spin” на английском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию: «One night in October when he was ten years old, Tyler Dupree stood in his back yard and watched the stars go out. They all flared into brilliance at once, then disappeared, replaced by a flat, empty black barrier. He and his best friends, Jason and Diane Lawton, had seen what became known as the Big Blackout. It would shape their lives.

The effect is worldwide. The sun is now a featureless disk--a heat source, rather than an astronomical object. The moon is gone, but tides remain. Not only have the world’s artificial satellites fallen out of orbit, their recovered remains are pitted and aged, as though they’d been in space far longer than their known lifespans. As Tyler, Jason, and Diane grow up, a space probe reveals a bizarre truth: The barrier is artificial, generated by huge alien artifacts. Time is passing faster outside the barrier than inside--more than a hundred million years per year on Earth. At this rate, the death throes of the sun are only about forty years in our future.

Jason, now a promising young scientist, devotes his life to working against this slow-moving apocalypse. Diane throws herself into hedonism, marrying a sinister cult leader who’s forged a new religion out of the fears of the masses.

Earth sends terraforming machines to Mars to let the onrush of time do its work, turning the planet green. Next they send humans…and immediately get back an emissary with thousands of years of stories to tell about the settling of Mars. Then Earth’s probes reveal that an identical barrier has appeared around Mars. Jason, desperate, seeds near space with self-replicating machines that will scatter copies of themselves outward from the sun--and report back on what they find.

Life on Earth is about to get much, much stranger.»

Аннотация к российскому изданию: «Однажды поздним октябрьским вечером двенадцатилетний Тайлер вышел во двор и посмотрел на небо. Как будто дожидаясь этого, звезды вдруг все разом ярко вспыхнули и погасли. Их поглотила тьма. Тайлер и его друзья, Джейсон и Диана, стали свидетелями явления, которое получило название “Спин” и определило течение их жизни.

Мир изменился. Солнце практически прекратило свое существование, хотя продолжало посылать Земле тепло. Луна исчезла - но приливы по-прежнему чередовались с отливами. Искусственные спутники буквально посыпались с неба, и по их уцелевшим фрагментам можно было подумать, что пробыли они на орбите во много раз дольше, чем в действительности.

Когда Тайлер, Джейсон и Диана выросли, зондаж околоземного космического пространства обнаружил чудовищную истину: вокруг Земли создан барьер гигантскими объектами неизвестного происхождения. За барьером время ускорило бег, за один земной год там пролетает сотня миллионов лет. Этот темп предвещает смерть Солнца всего лишь через четыре земных десятилетия...»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Роберт Чарльз Уилсон
Роберт Ч. Уилсон `Спин`
Robert Charles Wilson `Spin`

Издательство “Книжный клуб 36.6” напечатало роман Гильермо дель Торо (Guillermo Del Toro, 1964 - ) и Чака Хогана (Chuck Hogan, 1967 - ) “Штамм. Начало” (“The Strain: Book One of The Strain Trilogy” или просто “The Strain”, 2009; перевод В.Вебера).

Это первая часть запланированной трилогии “Штамм”, которую в дальнейшем должны продолжить романы “Закат. Продолжение” (“The Fall”, 2010) и “Ночь. Вечность” (“Eternal Night”, 2011). Телекомпания “Fox” приобрела права на съемки телесериала по этому циклу.

Описание “The Strain” из обзора новых книг начала июля 2009 на сайте “Locus”: «Роман о вампирах, первый в трилогии, в которой вирус вампиризма заражает Нью-Йорк».

Рекламные цитаты: «Книга столь же страшная, сколь и достоверная» (Melbourne Herald Sun) «Это Брэм Стокер, и Стивен Кинг, и Майкл Крайтон вместе взятые!» (Нельсон Демилл, автор романов “Адское пламя”, “Игра льва”, “Умереть первым”)

«Идея эпическая по своему размаху. Она охватывает столетия и требует столько художественной “вышивки”, что только на пространстве трилогии и можно создать по-настоящему разноцветное полотно... Сюжет развивается совершенно неожиданным образом, но в каждой книге содержатся уникальные и удивительные открытия» (Гильермо дель Торо)

Гильермо дель Торо - очень известный режиссер, продюсер и сценарист, обладатель множества кинематографических наград, так что, наверное, он не нуждается в особом представлении. Но на всякий случай процитирую текст о нем с “Озона”: «Гильермо Дель Торо родился 9 октября 1964 года в Гвадалахаре (Мексика). Уже в юношеском возрасте он увлекся кинематографом, изучал творчество таких мастеров, как Джеймс Уэйл, Джодж Ромеро, Альфред Хичкок. Изучал будущий режиссер и искусство грима и спецэффектов, одновременно осваивал профессию сценариста и снимал короткометражки. В возрасте 21 года Гильермо Дель Торо выступил в качестве исполнительного продюсера фильма "Дона Эрлинда и ее сын" (1986), однако почти десять лет работал специалистом по гриму, создав в первой половине 1980-х годов собственную компанию "Necrotopia". Одновременно он писал сценарии и был продюсером значительного числа программ мексиканского телевидения. Режиссерский дебют Гильермо Дель Торо, "вампирский" фильм "Хронос", был отмечен премией критиков на Каннском кинофестивале и стал свидетельством появления нового незаурядного имени в мире кинематографа. Следующий его фильм, "Мутанты" ("Mimic", 1997), был снят уже в США и повествовал о нашествии на Нью-Йорк жуков-мутантов. Эта картина дала режиссеру ценный опыт работы с голливудскими студиями, требования которых, однако, несколько разочаровали его. Поэтому он вернулся в родную Мексику, а вскоре снял в Испании фильм "Хребет дьявола" (2001), продюсерами которого выступили Педро и Августин Альмодовары. Мастерская работа с изобразительным рядом, умелое создание напряженной атмосферы, интеллектуальная сложность и прекрасные актерские работы - вот что отмечала критика, высоко отзываясь о режиссере. В 2002 году Гильермо Дель Торо поставил в Голливуде крупнобюджетную ленту "Блейд-2", с Уэсли Снайпсом в главной роли, в основу которой легла книга комиксов. В настоящее время у режиссера есть в работе несколько проектов, в том числе с такими видными фигурами Голливуда, как Джеймс Кэмерон и Фрэнсис Форд Коппола».

Кроме перечисленных выше фильмов “Хронос” (“Cronos”, 1993), “Мутанты” (“Mimic”, 1997), “Хребет дьявола” (“The Devil's Backbone”, 2001) и “Блейд-2” (“Blade II”, 2002) на режиссерском счету дель Торо также имеются всем известные “Хеллбой: Герой из пекла” (“Hellboy”, 2004), “Лабиринт Фавна” (“El Laberinto del Fauno”, 2006), “Хеллбой 2: Золотая Армия” (“Hellboy 2: The Golden Army”, 2008). В 2011-2012 году он собирается выпустить в дух частях экранизацию “Хоббита” и снять фильм о Пиноккио.

Чак Хоган - американский писатель. Он родился в 1967 году, в настоящее время живет в Массачусетсе. Дебютировал в 1995 году романом “The Standoff” (1995). Этот криминальный триллер о дуэли между засевшим с семьей на горе вооруженным экстремистом и опытным переговорщиком и специалистом по освобождению заложников, борющимся заодно и со своими внутренними демонами, был переведен на почти полтора десятка языков и был экранизирован.

Следующий роман писателя “The Blood Artists” (1998) вышел спустя три года после первого. Согласно базе журнала “Locus”, это “триллер о близком будущем, рассказывающий о том, как вирус захватывает тело человека и обретает сознание”.

Третий роман Хогана, триллер “Prince of Thieves” (2004) - “история о дерзких ограблениях банков и любви”, был награжден “Hammett Award”-2005 и был назван Стивеном Кингом одним из десяти лучших романов года. Книга послужила основой для еще не вышедшего фильма “The Town” (2010; режиссер, соавтор сценария и исполнитель главной роли - Бен Аффлек (Ben Affleck)).

Четвертый триллер Чака Хогана вышел в 2007 - “The Killing Moon” (2007).

В настоящее время он работает вместе с дель Торо над оставшимися частями трилогии “Штамм”.

В 2010 году должен выйти новый сольный роман писателя - “Devils in Exile” (2010).

Из отечественного пресс-релиза: «Известный кинорежиссер и сценарист Гильермо дель Торо в соавторстве с писателем и сценаристом Чаком Хоганом создали трилогию, равной которой нет в истории литературы ужасов!..

В аэропорту Нью-Йорка совершает посадку трансатлантический лайнер, и связь с ним мгновенно прекращается. Все пассажиры мертвы, и, как выясняется далеко не сразу, несут в себе жуткий кровожадный и кровососущий “вирус”, распространяющийся подобно эпидемии и захватывающий все новые пространства. Перспектива ужасна: через неделю придет конец Манхэттэну. Через месяц – стране. Через два месяца – миру.

В борьбу со Злом вступает странная, весьма случайно собравшаяся компания – бывший узник Треблинки престарелый румынский еврей с армянской фамилией Авраам Сетракян, доктор Эфраим Гудуэзер, биохимик Нора Мартинес и Василий Фет, американец русского происхождения...».

Отрывок из романа на русском можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию: «The visionary creator of the Academy Award-winning Pan's Labyrinth and a Hammett Award-winning author bring their imaginations to this bold, epic novel about a horrifying battle between man and vampire that threatens all humanity. It is the first installment in a thrilling trilogy and an extraordinary international publishing event.

The Strain

They have always been here. Vampires. In secret and in darkness. Waiting. Now their time has come.

In one week, Manhattan will be gone. In one month, the country.

In two months--the world.

A Boeing 777 arrives at JFK and is on its way across the tarmac, when it suddenly stops dead. All window shades are pulled down. All lights are out. All communication channels have gone quiet. Crews on the ground are lost for answers, but an alert goes out to the CDC. Dr. Eph Goodweather, head of their Canary project, a rapid-response team that investigates biological threats, gets the call and boards the plane. What he finds makes his blood run cold.

In a pawnshop in Spanish Harlem, a former professor and survivor of the Holocaust named Abraham Setrakian knows something is happening. And he knows the time has come, that a war is brewing . . .

So begins a battle of mammoth proportions as the vampiric virus that has infected New York begins to spill out into the streets. Eph, who is joined by Setrakian and a motley crew of fighters, must now find a way to stop the contagion and save his city--a city that includes his wife and son--before it is too late.»

Аннотация к российскому изданию: «... В аэропорту Нью-Йорка совершает посадку трансатлантический лайнер. Все пассажиры мертвы, и единственное, что царит на борту, - это Тьма. В дальнейшем пассажиры оживают, только это уже не люди, а исчадия ада, беспощадные зомби - жуткий кровожадный и кровососущий вирус в человеческом обличье, уничтожающий все живое...

Борьба со Злом будет страшной и непримиримой, книга полна откровенного ужаса, и в то же время это очень человеческая история, рисующая отважных и сопротивляющихся людей в самой отчаянной ситуации - перед лицом всепланетной гибели».

Книга замечена в “Дирижабле” и “Доме книги”.

Гильермо дель Торо
Чак Хоган
Гильермо дель Торо, Чак Хоган `Штамм. Начало`
Guillermo Del Toro, Chuck Hogan `The Strain: Book One of The Strain Trilogy`

“Эксмо” и “Домино” переиздали в новой серии “Вампиры. Легенды о бессмертных” роман тайского писателя и композитора С.П. Сомтоу (S.P. Somtow; настоящее имя - Папиниан Сачариткул Сомтоу (Somtow Papinian Sucharitkul), 1952- ) “Ангел Смерти” (оригинальное название “Valentine”, 1992; номинировался на “Locus”-1993 (8 место в категории “романы ужасов и темной фэнтези”); перевод Т.Покидаевой).

Ранее роман публиковался на русском языке под родным названием “Валентайн”.

Это вторая часть рассказывающей историю вампира и рок-звезды Тимми Валентайна трилогии “Валентайн”, начатой романом “Вампирский Узел” (“Vampire Junction”, 1984; номинировался на “Locus”-1985 (15 место среди фэнтезийных романов)), также входит роман “Суета сует. Бегство из Вампирского Узла” (“Vanitas”, 1995; другое название - “Vanitas: Escape from Vampire Junction”; номинировался на “Locus”-1996 (9 место в категории “романы ужасов и темной фэнтези”)).

Из обзора “Valentine” в “Publishers Weekly” «В этом мрачном и жутковатом продолжении “Vampire Junction” бессмертный юноша-вампир, мессианская фигура, ищет спасения своей души, в то время как те, с кем он соприкоснулся, ищут смысл своей загубленной жизни. Тимми Валентайн, самое недавнее проявление вампира, был рок-звездой, чей феноменальный взлет закончился таинственным исчезновением в Джанкшн, штат Айдахо. Конкурс по поиску двойника звезды для роли в многомиллионной грандиозной кинокартине о Тимми приводит к возвышению Ангела Тодда, мальчика, ставшего жертвой жестокого обращения, который единственный может видеть Тимми в его чистилище. Силы добра и зла собираются в фильме, действие которого происходит в выгоревшем Джанкшне. Безнравственный медиум Симоне Алерта, поглощенный древним чернокнижием, подстрекаемый падшим телепроповедником Демиеном Питерсом, держал Тимми связанным в другом месте, за зеркалами, стремясь использовать его силы для того, чтобы перевернуть мир и восстановить господство древних богов. Симоне и Демиену противостоят художник, наполовину индеец из племени шошонов, PJ Gallaghersic, одаренный духовным зрением, и юная тайская аристократка Premchitra, чей дед исчез, разыскивая Тимми в Джанкшне. Сомтоу (псевдоним тайского писателя Сомтоу Сачариткула) выстраивает искусное (и порой вызывающее тошноту) повествование, по-своему интерпретируя силы света и тьмы, сплетающиеся в современном Голливуде и провинциальных городках.»

Подробнее о Сомтоу можно прочитать в выпуске новостей от 27 ноября 2004 года.

Аннотация к западному изданию: «Timmy Valentine is a vampire - he was created magically in an alchemical experiment performed in ancient Pompeil. But unlike most vampires of fiction, Timmy is not an adult - Timmy is forever and always an 11-year-old boy with a beautiful soprano voice and a face like an angel. In our time, he appeared as a teenage rock-star, powerful and reclusive. At the end of Vampire Junction, Timmy was very nearly destroyed, and the spell binding him to the Earth nearly broken. Ten years have passed since Timmy Valentine's "disappearance" in the fiery destruction of the town of Junction. But like Elvis, he is more popular than ever. The script for "The Timmy Valentine Story" has finally been approved by the record company, and it is time to cast the lead role. The attention of the whole world is turned to the mysterious disappearance of Timmy Valentine, and to speculation about who will win the coveted role. But there are a few people still alive who know what happened during those dreadful days in Junction, Idaho. Brian Zottoli remembers. So does his friend PJ. And so does Terry Gish, who seemed to have survived the vampire-ridden night in Junction - but who has just died in an accident, and risen to stalk the streets of Los Angeles as a vampire himself. And the Gods of Chaos still survive, a few of them at least. They don't believe that Timmy is beyond their reach. And they are right. It's all beginning again.»

Аннотация к российскому изданию: «Миновало десять лет после загадочной гибели Тимми Валентайна. Рок-звезды, кумира тинейджеров, богатейшего человека на планете и... вампира, принявшего облик подростка. И вот одна из крупнейших американских кинокомпаний задумывает снять фильм об этом человеке-легенде. Конкурс на роль кумира выигрывает мальчик со странным именем Эйнджел Тодд, Ангел Смерти, удивительно похожий на ушедшего из жизни певца. Кто он? Почему с его появлением словно разверзается бездна и некая незримая сила притягивает души людей?..

Роман С. П. Сомтоу вызвал бурю восторга среди любителей жанра. Это действительно одна из лучших, мощнейших и пронзительнейших вампирских историй в современной литературе».

Если поклонницы “девичьего вампирятника” клюнут на эксмовскую обложку, то, боюсь, они будут очень разочарованы содержимым.

Книга замечена в “Дирижабле”.

С. П. Сомтоу
С.П. Сомтоу `Ангел Смерти`
S. P. Somtow `Valentine`
Cover art by Joe DeVito

В этой же серии “Эксмо” и “Домино” переиздали роман Тани Хафф (Tanya (Sue) Huff, 1957 - ) “След крови” (“Blood Trail”, 1992; номинировался на “Aurora Award”-1993; перевод М.Пазиной).

Это вторая часть цикла “Виктория Нельсон” (“Victoria Nelson”, также встречается под названием “Blood Books”), рассказывающего о приключениях бывшей полицейской, а ныне частной сыщицы Вики Нельсон и четырехсотпятидесятилетнего вампира-писателя Генри Фицроя. Цикл начинается с романа “Цена крови” (“Blood Price”, 1991; номинировался на “Locus”-1992 (5 место) и “Aurora Award”-1992), но издатели почему-то уже второй раз (первый - в 2005 году в серии “Мистика”) начинают печатать этот сериал со второй книги. В цикл также входят “Проклятие крови” (оригинальное название “Blood Lines”, 1992; номинировался на “Locus”-1993 (7 место)) и “Долг крови” (“Blood Debt”, 1997). Кроме того, к циклу относятся некоторые рассказы Хафф, большинство из которых вошло в сборник “Blood Bank” (2006). На основе этого цикла снят телесериал “Blood Ties”.

К циклу примыкает трилогия “Smoke and Shadows”, состоящая из романов “Smoke and Shadows” (2004), “Smoke and Mirrors” (2005) и “Smoke and Ashes” (2006). В трилогии появляются некоторые герои из цикла о Вики Нельсон, но главный герой здесь - Тони Фостер, снимающийся в телешоу про вампира-детектива.

Подробнее о Тане Хафф можно прочитать в выпуске новостей от 30 апреля 2005 года.

Аннотация к западному изданию “Blood Trail”: «When Evil Wakes

Sealed away through unending centuries in a sarcophagus never meant to be opened, he had patiently waited for the opportunity to live again, for the chance to feed on the unwary and grow strong. Now, at last, the waiting had come to an end. Brought to the Egyptology Department of Toronto's Royal Ontario Museum, the seals and spells that imprisoned him shipped away by his discoverers, he reached forth to claim the minds and souls of the unsuspecting city dwellers, to begin building an empire for himself and his god. And only three people had even the hint that anything was wrong.

For Henry Fitzroy, 450-year-old vampire, it began with a haunting, inescapable image of the sun, a terrifying symbol of death to one such as he. Fearing for his sanity, he called upon his sometime-lover and comrade in supernatural investigations, ex-cop Vicki Nelson, for help. And even as the two struggled to cope with Henry's obsession, Vicki's closest friend and former partner, Police Detective Mike Celluci was following up on two mysterious deaths at the museum, certain he was looking at murders not accidents - and equally convinced that the killer was a mummy brought back from the dead!»

Аннотация к российскому изданию: «Веками они спокойно жили вдали от суеты и шума больших городов, мирно сосуществуя с обычными людьми, и никто даже не догадывался об их истинной сущности. Однако тщательно скрываемая тайна стала кому-то известна, и серебряные пули настигают оборотней одного за другим.

Найти и уничтожить неведомого врага по силам только Генри Фицрою. Но он вампир и может действовать лишь с наступлением темноты, а потому вынужден обратиться за помощью к единственному человеку, которому безоговорочно доверяет, — частному детективу Вики Нельсон.

Сумеют ли они вовремя отыскать источник кровавого следа и спасти хотя бы тех, кто остался?»

Почему переиздание цикла началось с его второй книги? Спросите это у наших издателей, я в их нечеловеческой логике не разбираюсь.

Книга замечена в “Дирижабле”.

Таня Хафф
Таня Хафф `След крови`
Tanya Huff `Blood Trail`

“Азбука” переиздала первый роман Барб Хенди (Barb Hendee, по одним данным родилась в 1963, по другим - в 1984) и Дж. С. Хенди (J. С. Hendee) из цикла “Saga of the Noble Dead” “Дампир. Дитя ночи” (оригинальное название “Dhampir”, 2003; перевод Татьяны Кухты), а также впервые напечатала на русском языке пятую часть этого же цикла “Дампир. Мятежный дух” (оригинальное название “Rebel Fay”, 2007; перевод Татьяны Кухты).

Первый из них был впервые издан на русском языке под названием “Дампир” в 2004 году в серии “Фэнтези-Коллекция”.

В настоящее время цикл темной фэнтези “Saga of the Noble Dead” состоит из романов “Дампир. Дитя ночи” (оригинальное название “Dhampir”, 2003), “Похититель жизней” (“Thief of Lives”, 2004), “Сестра мертвых” (“Sister of the Dead”, 2005), “Предатель крови” (“Traitor to the Blood”, 2006), “Дампир. Мятежный дух” (оригинальное название “Rebel Fay”, 2007) и “Child of a Dead God” (2008).

В 2009 году должен появиться еще один роман Хенди - “In Shade & Shadow”. С него начнется новая трилогия, действие которой будет происходить в том же мире спустя примерно год после событий первой трилогии, но на другом континенте. У этого цикла будет новый главный герой, но в нем появятся и два персонажа из первого сериала. Второй роман новой трилогии будет называться “Through Stone & Sea” и выйдет в 2010 году. Рабочее название третьей книги цикла, выход которой запланирован на 2011 год, - “Of Truth & Beasts”.

Характеристика “Dhampir” из базы журнала “Locus”: «Роман темной фэнтези про мошенницу, изображающую убийцу вампиров, которая внезапно обнаруживает, что на нее охотятся настоящие вампиры».

Описание “Rebel Fay” из обзора книжных новинок начала января 2007 года на сайте журнала “Locus” «Роман в жанре фэнтези, пятый в циле “Noble Dead”, следующий после “Dhampire”, “Thief of Lives”, “Sister of the Dead” и “Traitor to the Blood”, рассказывающий про охотящуюся на вампиров полувампиршу и ее напарника полуэльфа».

Подробнее об авторах можно прочитать в выпуске новостей от 13 ноября 2004 года.

Отрывки из “Dhampir” и “Rebel Fay” на английском можно прочитать на официальном сайте соавторов (к сожалению, там всё сделано через скрипты, так что прямые ссылки дать не могу).

Аннотация к западному изданию “Dhampir”: «SHE HUNTS THE REALMS

MOST DANGEROUS GAME.

HER FEES ARE EXORBITANT.

SHE'S WORTH EVERY COIN SHE RECEIVES.

OR IS SHE?

Magiere has earned a reputation as the most formidable vampire slayer in the land. Villagers far and wide welcome her with both awe and disdain, grateful to her for ridding their towns of the undead menace, but finding themselves made poorer for their salvation. Magiere has always known she's dealing with simple folk who only wish to have their superstitions silenced, and she's never seen anything wrong with exploiting them for profit.

Now, tired of the game, Magiere and her partner, the half-elf Leesil, are ready to hang up their weapons and settle down in a place they can finally call home. But their new found peace will not last. For Magiere has come to the attention of a trio of powerful and dangerous vampires who recognize her true identity — even if she does not — and who fear the birthright that flows through her veins. And they will stop at nothing to keep Magiere from fulfilling her destiny.»

Аннотация к российскому изданию “Дампир. Дитя ночи”: «Дампир, дитя человека и вампира, не может рассчитывать на спокойную жизнь. Вампиры, впрочем, тоже. Им такая родня - горше чеснока. А когда ставкой в борьбе становится бессмертие, конфликт быстро перерастает рамки семейного. Впрочем, Магьер не помнила своих родителей и с малых лет презирала суеверных простаков, верящих в потустороннюю чушь. Страх перед оборотнями, вампирами, привидениями был ей неведом, но стал прекрасным источником дохода - у Магьер репутация лучшего охотника на вампиров. Невежественные крестьяне не догадываются, что ужасные битвы с нечистью, свидетелями которых им случается бывать, умело срежиссированы самой охотницей.

Вместе со своим приятелем, эльфом-полукровкой по имени Лисил, и его удивительным псом по кличке Малец она странствует от деревни к деревне, сражаясь с упырями и мечтая о спокойной жизни хозяйки приморской таверны. Ее мечте суждено исполниться, а заодно - ее предназначению, о котором сама Магьер не догадывается...»

Аннотация к западному изданию “Rebel Fay”: «Magiere the Dhampir was created by a shadowy, long-forgotten enemy of many names-an enemy who the elf Leesil was trained from childhood to kill. They were brought together by the Fay to forge an alliance that might have the power to stand against the forces of dark magics. But as Magiere and Leesil uncover the truth, they discover just how close the enemy has always been...»

Аннотация к российскому изданию “Дампир. Мятежный дух”: «Новый роман-продолжение знаменитой вампирской саги! Впервые на русском языке! Дампир Магьер, эльф-полукровка Лисил, книжница Винн и их дух-хранитель в облике серебристого пса, с риском для жизни вступают в Край Эльфов, где Лисил надеется найти свою мать, плененную сородичами и приговоренную к бессрочному заключению за предательство. Эльфийский лес едва терпит чужаков, а некоторые его обитатели вообще не склонны сносить столь оскорбительное вторжение. Однако есть и те, кто поможет путникам преодолеть все преграды и достичь желанной цели.

Но Магьер мучают тяжелые видения будущего, в котором она во главе бесчисленных вампирских орд пройдет по этой земле, истребляя все живое...»

Книги замечены в “Дирижабле”.

Дж. С. и Барб Хенди
Барб и Дж. С. Хенди `Дампир. Дитя Ночи`
Barb Hendee, J.C. Hendee `Dhampir` (cover art Koveck)
Cover art by Koveck

Барб и Дж. С. Хенди `Дампир. Мятежный дух`
Barb Hendee, J.C. Hendee `Rebel Fay`
Cover art by Steve Stone

“Эксмо” и “Домино” выпустили в серии “Артемис Фаул” роман Йона Колфера (Eoin Colfer, 1965 - ) “Артемис Фаул. Парадокс времени” (“Artemis Fowl and The Time Paradox”, 2008; также издавался под названием “The Time Paradox”; перевод Н.Берденникова).

Это шестая часть цикла об Артемисе Фауле, начатого романами “Артемис Фаул” (“Artemis Fowl”, 2001; награжден “German Phantastik Preis”-2002, признан “Childrens Book of the Year”-2001; номинировался на “Goldenduck Award”-2002, “Whitbread Children's Book of the Year”-2001), “Миссия в Арктику” (“The Arctic Incident”, 2002), “Артемис Фаул. Код Вечности” (“The Eternity Code”, 2003), “Артемис Фаул. Ответный удар” (“The Opal Deception”, 2005) и “Артемис Фаул. Затерянный мир” (оригинальное название “Artemis Fowl and the Lost Colony”, 2006). К циклу также относится сборник “Артемис Фаул: Секретные материалы” (“The Artemis Fowl Files”, 2004).

Следующий роман цикла, возможно, выйдет в 2010 году. Его предполагаемое название - “Artemis Fowl: The Atlantis Complex”.

На русском языке также выходили внецикловые книги Колфера “Космо Хилл. Супернатуралист” (“The Supernaturalist”, 2004), “Очень страшная миссис Мерфи” (“The Legend of Spud Murphy”, 2004), “Флетчер Мун - частный детектив” (оригинальное название “Half Moon Investigations”, 2006), “Четыре желания” (оригинальное название “The Wish List”, 2000; награжден “Bisto Merit Award”-2001) и “Авиатор” (“Airman”, 2008).

Подробнее об авторе можно узнать из обзора от 4 октября 2003 года.

Фрагмент из “Artemis Fowl and The Time Paradox” на английском можно посмотреть здесь. Отрывок из романа на русском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию: «When Artemis Fowl's mother contracts a life-threatening illness, his world is turned upside down. The only hope for a cure lies in the brain fluid of the silky sifaka lemur. Unfortunately, the animal is extinct due to a heartless bargain Artemis himself made as a younger boy.

Though the odds are stacked against him, Artemis is not willing to give up. With the help of his fairy friends, the young genius travels back in time to save the lemur and bring it back to the present. But to do so, Artemis will have to defeat a maniacal poacher, who has set his sights on new prey: Holly Short.

The rules of time travel are far from simple, but to save his mother, Artemis will have to break them all.and outsmart his most cunning adversary yet: Artemis Fowl, age ten.»

Аннотация к российскому изданию: «Из дневника Артемиса Фаула: “Люди меняются, и я не исключение. Честно говоря, до знакомства с волшебным народцем я порой вел себя довольно-таки беспринципно. И вот спустя четыре года эта беспринципность может стоить жизни моей маме. Если бы я тогда пожалел того лемура... Впрочем, умный человек способен не только признать свою ошибку, но и исправить ее. Даже если для этого придется вернуться в прошлое. Главное — избежать столкновения с самым серьезным из всех возможных противников. С самим собой”.

Впервые на русском языке!

Новый роман из легендарного цикла историй об Артемисе Фауле!»

Йон Колфер
Йон Колфер `Артемис Фаул. Парадокс времени`
Художник В.Коробейников

Eoin Colfer `Artemis Fowl and The Time Paradox`

Теперь перейдем к отечественным авторам.

“Эксмо” продолжило серию “Отцы-основатели: русское пространство” двадцать седьмым сборником Владислава Крапивина (Владислав Петрович Крапивин, род. 1938) “Стальной волосок”.

В книгу вошла дилогия (“книга в двух романах”) “Стальной волосок”, состоящая из романов “Бриг “Артемида” (2008) и “Гваделорка” (2009).

Сборник завершает “Тюменский Кратокрафан” (“Краткий толкователь крапивинской фантастики”).

Аннотация: «Перед вами - сборник новых произведений классика русской фантастики и лауреата множества литературных премий, тюменского автора Владислава Крапивина.

Фантастическая сказка, давшая название сборнику, рассказывает о далеких временах Крымской войны. Бриг “Артемида” отправляется в секретный рейс из Санкт-Петербурга в Гавану, чтобы доставить документы, могущие повлиять на исход войны...

Продолжение этой истории вы узнаете в романе “Гваделорка”, который рассказывает о современных школьниках, разгадывающих сложные и запутанные тайны прошлого».

Напомню, что ранее в этой серии вышли сборники Крапивина “Дырчатая Луна”, “Летчик для особых поручений”, “Лужайки, где пляшут скворечники”, “Портфель капитана Румба”, “Голубятня на желтой поляне”, “В ночь большого прилива”, “Сказки о рыбаках и рыбках”, “Синий треугольник”, “Мальчик со шпагой”, “Давно закончилась осада...”, “Звезды под дождем”, “Мушкетер и фея”, “Оранжевый портрет с крапинками”, “Стража Лопухастых островов”, “Рыжее знамя упрямства”, “Острова и капитаны”, “Топот шахматных лошадок”, “Тень Каравеллы”, “Синий город на Садовой”, “Золотое колечко на границе тьмы”, “Под созвездием Ориона”, “Синий краб”, “Алые перья стрел”, “Фрегат “Звенящий”, “Струна и люстра” и “Дагги-Тиц”.

Владислав Крапивин `Стальной волосок`
Художник В.Стрелков

“Эксмо” выпустило в серии “Стрела Времени” сборник Марины Дяченко (Мария Юрьевна Дяченко (Ширшова-Дяченко), род. 1966) и Сергея Дяченко (Сергей Сергеевич Дяченко, род. 1945) “Мир наизнанку”.

Надпись на обложке: «+ сценарий фильма Обитаемый остров».

Вот что вошло в книгу:

“Писатель”;

“Мир наизнанку”;

“Оса”;

“Снег”;

“Змеи”;

“Инфаркт”;

“Гек”;

“Скафандры”;

“Император”;

“Аптека”;

“Лихорадка”;

“Пробный шар”;

“Сценарий фильма “Обитаемый остров”.

Аннотация: «Людей нет — нас окружают идеи, фантомы, тени и ожившие вещи. Курс доллара становится мужчиной, женщина оказывается вероятностной аномалией, лицо мира оборачивается его изнанкой...

В книгу “Мир наизнанку” вошли новые повести и рассказы Марины и Сергея Дяченко.

Каждая история существует сама по себе, но вместе, как элементы мозаики, они составляют единое высказывание — если читать все по порядку.

Завершает сборник сценарий фильма “Обитаемый остров”, снятого Федором Бондарчуком по знаменитой повести братьев Стругацких».

Марина и Сергей Дяченко `Мир наизнанку`
Художник Е.Гондик

“Эксмо” издало в серии “Тайный Город” новый роман Вадима Панова (Вадим Юрьевич Панов, род. 1972) “Продавцы невозможного”.

Надпись на обложке: «Новая надежда человечества!»

Это четвертая часть цикла “Анклавы”, начатого романами “Московский клуб” (2005), “Поводыри на распутье” (2006) и “Костры на алтарях” (2007).

Аннотация: «Может быть, давно предсказанный Апокалипсис уже наступил? Казавшиеся спасением от всеобщего хаоса Анклавы не справляются с распадом общества. Эпоха Цифры вместо свободы несет вымирание от страшного наркотика. Улицы городов залиты кровью враждующих мафиози. Китай. Европейский Исламский Союз и страны Каталитического Вуду не способны отыскать выход из тупика, в котором очутился мир. А между тем на севере России возводится неприступная Станция. Здесь будет вырабатываться принципиально новая энергия — надежда человечества. У этой надежды есть только один недостаток: власть над миром, которую она обещает, не делится. И поэтому к решающей битве готовятся все — Анклавы, государства, террористы и, конечно же, адепты древних Традиций...»

Вадим Панов `Продавцы невозможного`
Художник И.Варавин

Манчкины снова в деле. “Эксмо” выпустило в серии “Русская фантастика” новый роман Василия Звягинцева (Василий Дмитриевич Звягинцев, род. 1944) “Скоро полночь”. Он вышел в двух томах - “Африка грез и действительности” и “Всем смертям назло”.

Согласно приведенному в книге списку, это продолжение цикла, начатого романами “Дырка для ордена” (2003), “Билет на ладью Харона” (2003), “Бремя живых” (2004), “Дальше фронта” (2005), “Хлопок одной ладонью” (2006), “Скорпион в янтаре” (2007) и “Ловите конский топот” (2008). При этом “Ловите конский топот” - пятнадцатая часть сериала “Одиссей покидает Итаку”.

Аннотация: «Где бы они ни появились в надежде на тихое пристанище, через некоторое время туда приходит война, и неважно, в какой из реальностей Новиков, Левашов, Шульгин и их соратники по “Андреевскому братству” оказываются на этот раз. Что это — страшная закономерность, жестокая судьба или гипотетические Держатели Мира снова и снова решают проверить их на прочность или выявить пресловутый предел возможностей ? Калейдоскоп миров и времен на этот раз переносит друзей из охваченного боями Трансвааля на Валгаллу, в одночасье превратившуюся в “поле брани”, заставляя наконец принять решение о последнем и решительном сражении с дуггурами, чье нашествие угрожает самому существованию человечества. Однако не все так просто и однозначно, и победа в битве не всегда означает выигранную войну...»

Василий Звягинцев `Скоро полночь. Том 1. Африка грез и действительности`
Художник А.Дубовик

Василий Звягинцев `Скоро полночь. Том 2. Всем смертям назло`
Художник А.Дубовик

“Эксмо” переиздало в серии “Эпоха доблести” роман Элеоноры Раткевич (Элеонора Генриховна Раткевич, род. 1961) “Ларе-и-т'аэ” (2004).

Впервые он был напечатан в 2004 году в серии “Заклятые миры” издательства АСТ.

Это вторая часть “Найлисского цикла”, начатого романом “Таэ эккейр!” (2003).

Аннотация: «Это все-таки случилось! Эльф Эннерари нарушил древний запрет, казалось бы, навсегда разлучивший Перворожденных и людей, потому что стал другом, почти братом принца Лемерат. И даже помог ему в борьбе против узурпатора королевского трона. Но вскоре выяснилось, что рано почивать на лаврах. Над миром нависла новая беда. И теперь опасность угрожает всем без разбору — людям, эльфам, гномам... И что же? Давняя вражда отодвинута в сторону? Личные распри забыты? Как бы не так! Кому-то очень хочется погреть руки на общей беде, предать общие интересы, в надежде подмять под себя земли союзников. И два побратима — эльф и человек — вынуждены снова рисковать собой, чтобы выяснить имя таинственного врага. Иначе бедет поздно».

Элеонора Раткевич `Ларе-и-т'аэ`
Художник И.Хивренко

“Эксмо” напечатало в серии “Абсолютное оружие” роман Владимира Михайлова (Владимир Дмитриевич Михайлов, 1929 - 2008) “Королевы Маргины”.

Аннотация: «Убит президент транснациональной корпорации “Маргина Гравин” Рик Нагор. За подозреваемой далеко ходить не надо - вот она, Зора Мель, сотрудница и возлюбленная Нагора, именно ее обвиняют в этом жестоком преступлении. Тот, кто мог бы докопаться до правды, дознаватель Лен Казус, попадает под выстрел неизвестного снайпера при осмотре места преступления. Вроде бы все ясно. Дело закрыто? Нет. Ведь есть еще загадочная планета Маргина, где творятся совершенно необъяснимые вещи, где сталкиваются интересы миллионов людей и амбиции политиков и военных, где до поры до времени скрыты ответы на очень непростые вопросы. Именно из-за нее все и случилось. И она свое последнее слово еще не сказала...»

Владимир Михайлов `Королевы Маргины`
Художник В.Нартов

“Эксмо” издало в серии “Боевая магия” роман Олега Бондарева (Олег Игоревич Бондарев, род. 1988) и Юрия Бурносова (Юрий Николаевич Бурносов, род. 1970) “Фолиант смерти”.

Текст с задней обложки: «Мерзавцев в доме оказалось на удивление мало - не более десяти, и пока друзья держались весьма неплохо. Неожиданность атаки играла свою роль. Однако магия - это такая штука, которая в считанные мгновения может свести на нет зыбкое преимущество одной из сторон в схватке».

Отрывок из романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Тучи сгущаются над Сартоном. Придворный художник Луиджи Малеро решил сыграть с потомками в увлекательную игру, оставив на страницах своей книги чудодейственное заклятье, способное придать металлу магические свойства. Лучшие чародеи веками искали этот рецепт, но ниточка, ведущая к нему, досталась совершенно другому человеку — молодому сыщику Марку Бойзу. Вместе с товарищами он отправляется на поиски древнего фолианта. Откуда ему знать, что некий зловещий Хозяин тоже охотится за старинным рецептом и авантюра может стать смертельно опасной?..»

Олег Бондарев может быть знаком нашим читателям по выходившим в альфакнижной серии “Мир фаэнтези” романам “Гриф и Гильдия” (2006) и “Рыцарь понарошку” (2007). Также в серии “Боевая магия” у Бонадрева был издан сольный роман “На краю бездны” (2008) и написанный в соавторстве с Денисом Богачевым (Денис Александрович Богачев) роман “Две половины победы” (2007).

Юрий Бурносов прежде всего известен как “половина” Виктора Бурцева, автора “алмазной” трилогии, состоящей из романов “Алмазные нервы” (премия за лучший дебют на “Аэлтите” 2001 года), “Алмазная реальность” (авторское название - “Праздник, который всегда”) и “Алмазный дождь” (авторское название - “Новый Расёмон”; третья премия фестиваля “Звездный мост-2001” в номинации “Циклы, сериалы и романы с продолжениями”), а также слабо связанных друг с другом “Пленных не брать!” (2005) и “Зеркало Иблиса” (2001), и отдельных романов “Охота на НЛО” (авторское название “Очередь за солнцем”), “Не плачь по мне, Аргентина” (2008) и “Вечное пламя” (2009). Впрочем, стало известно, что автором последних книг является лишь вторая половина один Виктор Косенков (род. 1974), без Бурносова.

Также Бурносов является автором вышедшей в “Азбуке” под его собственным именем трилогии “Числа и знаки”, состоящей из романов “Два квадрата” (2003), “Три розы” (2003) и “Четыре всадника” (2003), отдельного романа “Чудовищ нет” (2007) и совместного с Михаилом Кликиным (Михаил Геннадьевич Кликин, род. 1973) романа “Книга демона” (2008).

Олег Бондарев, Юрий Бурносов `Фолиант смерти`
Художник М.Петров

В альфакнижной серии “Фантастический боевик” появился новый роман Юрия Ивановича (род. 1958) “Оскал фортуны”.

Книга относится к циклу “Миры Доставки”, в который также входят тетралогия “Принцесса Звездного престола” (2006) и роман “Полдня до расплаты” (2008).

С текстом нового романа можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «Галактический турист, баловень судьбы, вместо заслуженного отпуска среди Хрустальных озер попадает на задворки Вселенной, на планету, откатившуюся в своем развитии в эпоху дикости, варварского цинизма и враждебной всему живому магии. Тирания империи Сангремар насаждает на всей планете рабство и кровавую вражду. Недовольные короли безжалостно уничтожаются, а уводимые каждые два года в рабство люди исчезают бесследно. Никто из них так и не вернулся за девятьсот лет. В мире царит безысходность.

Воспитанный и взросший в техногенном мире, Виктор не верит в волшебство, презирает тиранов и ненавидит рабство. Помимо этого считает себя везунчиком и ценой собственной жизни пытается восстановить справедливость. Вот только с каждым прожитым вне высшей цивилизации месяцем Виктор все больше понимает, что фортуна ему вовсе не улыбается, а одной жизни для искоренения зла скорее всего не хватит».

Иванович также может быть знаком нашим читателям по издававшемуся в альфакнижном “Фантастическом боевике” циклу, состоящему из романов “Невменяемый колдун” (2007), “Месть колдуна” (2007), “Жемчужный орден” (2008), “Невменяемый дракон” (2008), “Война Невменяемого” (2009) и “Невменяемый скиталец” (2009). В “эксмовской” серии “Русский фантастический боевик” были изданы его романы “Уникумы Вселенной” (2008) и “Уникумы Вселенной-2” (2009), романы из цикла “Отец императоров” (“Демонический мир Изнанки”) - “Дочь - повелительница Зари” (2008) и “Алексей Справедливый” (2009), а также начинающий цикл “Торговец эпохами” роман “Торговец эпохами. Книга первая: Рай и ад Земли” (2009).

Юрий Иванович `Оскал фортуны`
Художник О.Юдин

В другой серии этого же издательства “Магия фэнтези” вышел дебютный роман Светланы Быковой “Путь королевы”.

Аннотация: «Что делать, если тебе в наследство досталось могущественное королевство? При этом ты молода и считаешь, что тебе еще слишком рано заниматься государственными делами. Сбежать, от греха подальше, или остаться, чтобы испытать на себе все прелести королевской жизни, которая не так безоблачна, как может показаться со стороны? Юная королева Эйриэн сделала выбор в пользу трона. Но порой жизнь подбрасывает такие испытания, перед которыми спасует и умудренный опытом политик... Как поступит юная королева, когда на карту поставлена судьба всей страны и неизвестно, что ждет в конце: победа или смерть?»

Светлана Быкова `Путь королевы`
Художник А.Клепаков

Еще одна новинка от “Армады - Альфа-книги” появилась в серии юмористической фантастики. Это дебютный роман Алины Илларионовой (Алина Юрьевна Илларионовна) “Охота на оборотня”.

Надпись на обложке: «Волк собаке не товарищ, а пантере - нежный друг!»

Аннотация: «Они повстречались морозной зимней ночью у городских ворот. Эльф-стражник и девушка-оборотень. Взаимные чувства? Как бы не так! “Эта девчонка и в человеческом-то обличье опасна для общества, а что будет, когда она перевоплотится?” — думает про нее эльф. “В комнате будто пьяный медведь веселился, домовой орет под потолком... И это жилище эльфа?!” — думает про него девушка. “Совсем хозяин с ума сошел! Скоро будет с оборотнихами в лес ходить, сезон охоты на пару откроют!” — думает про них двоих домовой. Но все трое они — сила! Обязательно выведут на чистую воду всех оборотней и спасут родной городок, даже если для начала им придется перевернуть в нем все с ног на голову».

Алина Илларионова `Охота на оборотня`
Художник О.Бабкин

В этой же серии вышел дебютный роман Александры Дружининой (Александра Андреевна Дружинина) “Оборотная сторона”.

Надпись на обложке: «Если ты счастлив дольше одного дня, значит, от тебя что-то скрывают...»

Аннотация: «Все в жизни имеет оборотную сторону. Сегодня ты — обычная студентка, завтра даже не знаешь, кем ты стала. То ли случайной жертвой наложения миров, то ли пленницей в замке оборотней, то ли играешь роль обычной приманки... Человек может оказаться волком, зверь — самым человечным существом на свете. Оборотная же сторона тьмы — свет, а потому не стоит отчаиваться, даже если тебя хотят убить. Ведь всегда найдется тот, кто отдаст свою жизнь за твою свободу!»

Александра Дружинина `Оборотная сторона`
Художник О.Бабкин

АСТ и “Астрель-СПб” напечатали в серии “Историческая фантастика” роман Андрея Бондаренко “Северная война”.

Это продолжение книги “Страж Государя” (2009).

Аннотация: «Егор был профессиональным военным. Жил в России, пусть не слишком счастливо, зато - наслаждаясь благами XXI века.

Но однажды ему предложили высокооплачиваемый контракт. Долгосрочный, на пять лет. На охрану первого лица государства. Царя Всея Руси Петра Алексеевича Романова.

От такого не отказываются.

Только не бывает в истории лишних персонажей. Пришлось Егору стать... Александром Меньшиковым. Ближайшим другом и сподвижником Петра Первого, полноправным жителем XVIII века, со званиями, должностями, деньгами и крепкой семьей.

И когда срок контракта истек, Егор даже не стал задумываться. Остался.

Все бы ничего, но у порога уже стоит Карл XII, а за ним - непобедимая армия шведов.

Егору, а вернее, теперь уже Светлейшему князю Александру Меньшикову, предстоит заслужить звание генерал-фельдмаршала русской армии.

Грядет Северная война».

Бондаренко может быть знаком нашим читателям по романам “Седое золото” (2009) и “Логово льва” (2009), выходившим в серии “Историческая авантюра” издательства “Крылов”.

Андрей Бондаренко `Северная война`
Художник В.В.Гурков

“Центрполиграф” напечатал новую книгу Романа Хаера (род. 1966) “Идеальное дело”.

Это вторая часть запланированного цикла, начатого романом “Удачная работа” (2009).

С полным текстом романа можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «В комфортабельной Москве недалекого будущего все снова спокойно, как в древней Монголии до рождения Чингисхана. Но как можно наслаждаться покоем, если твоя профессия - джисталкер? Опять же друзья-компаньоны, бывшие одноклассники, маются от безделья и предлагают проекты - нелепее некуда. Выход один - ухватиться за первое попавшееся задание, которое выглядит более или менее приемлемым. А о том, куда оно в результате приведет неугомонного джисталкера, можно подумать и позже, ведь если что - друг, рыжий кот-телепат, будет рядом и всегда поможет. Хотя, признаться честно, путь лежит туда, куда идти немного страшновато, ведь дело придется иметь с орками, троллями и гоблинами...»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Роман Хайер `Идеальное дело`

“Эксмо” издало в нетрадиционном формате в мягкой обложке в серии “Гиблое место” роман Антона Грановского “Война демонов”.

Это продолжение книг “Падшие боги” (2009) и “Плащаница колдуна” (2009).

Аннотация: «Бесчисленная рать нечисти и лесных жителей двинулась на столицу княжества русичей Хлынь-град, чтобы отомстить за многовековые обиды — вырезать мужчин и детей, а самых красивых женщин угнать к себе, в Гиблую чащобу.

Но почему среди нелюдей, упырей, оборотней и волколаков оказался их злейший враг — Глеб-Первоход, журналист из XXI века, заброшенный неведомой силой в IX? С какой тайной целью отважный борец с темными злыднями стал союзником лютого воинства? Каково это — быть послушной фигурой на жутковатом шахматном поле чужой игры?»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Антон Грановский `Война демонов`

“Астрель” и “Олимп” не прошли мимо “девичье-вампирячей” тематики и выпустили роман Анастасии Бароссо “Притяжение страха”

Аннотация: «Потеряв жениха, ты встретишь самое прекрасное существо на земле, которое окажется... вампиром. Согласившись пойти на рок-фестиваль, спасешь от опасных “готов” юношу со смертельной дозой героина в кармане. Отказавшись от любви, станешь желанной сразу для двух мужчин! Решив предаться злу, ты сделаешься ангелом, а бессмертный умрет счастливым, вкусив твоей крови...

Юлия не знала, что она - один из “забытых” ангелов, существ, посланных на землю в человеческом облике с единственной миссией. Но как понять, в чем она заключается? Может, в этом помогут башни знаменитого собора? Или доноры вампиров? Фиолетово-черный красавец с серебряными волосами или юноша-наркоман, оказавшийся потомком гениального архитектора?

В любом случае, чтобы это выяснить, нужно сначала отправиться одной в таинственную готическую Барселону. Юлия так и сделала.

И это был ее первый правильный выбор».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Анастасия Бароссо `Притяжение страха`

Специально для грезящих хрустом французской булки, витыми аксельбантами, корнетооболенскими и прочими самодержавием-православием-народностью “Яуза” и “Эксмо” издали в многострадальной серии “Военно-историческая фантастика” еще один роман Николая Андреева (Николай Юрьевич Андреев, род. 1990) “Гром победы раздавайся!”.

Это продолжение книги “За Русь святую!” (2009).

С текстом этой эпической фэнтези можно ознакомиться где-то здесь (например, вот).

Аннотация: «Весна, 1917 год. Февральская революция подавлена верными престолу войсками. Российская история пошла другим путем. В апреле начинается решающее наступление на всех фронтах. Новый Брусиловский прорыв сокрушает австрийскую оборону. Отчаянные атаки русской пехоты, поддержанной армадами тяжелых бомбардировщиков “Илья Муромец”, сметают немецкие укрепления на Северном фронте. Первая Конная армия генерала Врангеля уходит в глубокий рейд по вражеским тылам. Русский десант высаживается в Царьграде - под грозный рев корабельной артиллерии, под победные марши военных оркестров, поднимающих войска на последний штурм:

Грот победы раздавайся! Веселися, храбрый Росс!...»

Автор также может быть знаком читателям по дебютному роману “И маги могут быть королями” (2008), вышедшему в лениздатовской серии “Дракон”.

Николай Андреев `Гром победы раздавайся`
Художник И.Варавин

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)

На рынок ходил Ворчун


Последние новости Новости от 5 декабря 2009 Новости от 21 ноября 2009
Архив новостей Библиотека Свенельда

Last modified: 30.11.09

Взгляд из дюзы: страница Сергея Бережного Лавка Миров Журнал Фантастика Фензин - сайт фантастики и фэнтези