Carthago defendum est

Новинки фантастики в Нижнем Новгороде


Новости от 17.06.2006

В этом обзоре:
Переводные книги: Отечественные:
Р. Рэнкин “Танцы с саквояжем вуду”
К. Форсит “Череп Мира. Бездонные пещеры”
А. Эшбах “Железный человек”
М. Шейбон “Саммерленд или Летомир”
С. Николс “Орки. Первая кровь”
В. Крапивин “Синий город на Садовой”
К. Булычев “Таких не убивают”
А. Валентинов “Сфера”
Ю. Никитин “Трое в Долине”
А. Жвалевский, И. Мытько “Здесь вам не причинят никакого вреда”
А. Дихнов “Портал на Керторию”
Л. Федорова “Путешествие на восток”
М. Кликин “Малыш и Буйвол”
А. Соловьев “Восставший против Неба”
Р. Буревой “Император Валгаллы”
М. Зайцев “Провокация”
Т. Гуськова “Янтарный единорог”
Н. Первухина “Мастер ветров и вод”
А. Клименко “Закон отражения”
А. Каменистый “Запретный мир”
А. Романовский “Сбой реальности”
С. Болотников “Город призраков”
А. Фурман “Дар”

АСТ и “Транзиткнига” издали в серии “Век Дракона” роман британского писателя-юмориста Роберта Рэнкина (Robert [Fleming] Rankin, 1949 - ) “Танцы с саквояжем вуду” (“The Dance of the Voodoo Handbag”, 1998; перевод И.Николаева; стихи в переводе Д.Афиногенова).

Рекламная цитата с задней стороны обложки: «Рэнкин — один из немногих писателей, которых всегда читаешь с наслаждением!» (Терри Пратчетт)

В базе журнала “Locus” “The Dance of the Voodoo Handbag” описывается так: «Роман в жанре юмористической кибер-готики. Самый безжалостный в мире человек пытается захватить контроль над самой мощной компьютерной компанией Некрософт и ее Некронетом.»

Цитата с сайта, посвященного творчеству Рэнкина: «Предположим, вы хотите захватить власть над миром. Что бы вы сделали? Ну, если бы вы могли написать такую компьютерную программу, от которой зависели бы все компьютеры в мире, вы могли в ней спрятать что-то, что поставит мир на колени. И если ваше имя, случайно, Билл Гейтс, вы, возможно, уже сделали это.»

Рэнкин может быть знаком нашим читателям по очень смешному роману “Чисвикские ведьмы” (“The Witches of Chiswick”, 2003).

К сожалению, от предыдущего романа нынешний отличается гигантским шрифтом (ну просто детская книжка какая-то) и практически полным отсутствием комментариев (их тут, кажется, ровно 1 штука). И, как мне показалось, перевод нового романа с предыдущим все-таки не очень-то согласовыван.

Подробнее об авторе можно прочитать в выпуске новостей от 15 апреля 2006 года.

Аннотация к западному изданию: «Surfing the Web? If Billy had looked a Anyone can do that! Why not little more carefully at Try something really radical? the small ad, he might Access the departed by body-boarding the never have sold his Necronet. grandma's soul to science.

But he didn't, so he did. Never has it been more Easy. All you have to do is The cheque from NECROSOFT Enter the Soul bounced and all Billy got Database by taking a left-hand turn off the Information left in the old girl's will Super-Highway and was the handbag. The Voodoo Handbag. The talking You're there. In the Land Voodoo Handbag. The tales Of the Virtual Dead. Send for details today. it told Billy would change U know it makes sense. his life forever - and the lives of other people too.

Those few who still had lives. In what must surely rank as his most extraordinary work to date, the Teller of Tall Tales has combined his extensive knowledge of the occult with his unique brand of savage humour to produce a Techno-Gothic masterpiece guaranteed to send shivers down the spines of PC users everywhere.»

Аннотация к российскому изданию: «Поклонники Роберта Асприна, Дугласа Адамса и Кристофера Сташеффа!

Добро пожаловать в ВЕСЬМА СВОЕОБРАЗНЫЙ мир “компа и магии”! Здесь на высоких технологиях специализируется черномагическая компания “Некрософт”, а народ сидит в Некронете... Здесь “магазины на диване” наряду с антицеллюлитными кремами и плохими драгоценностями бойко торгуют БЕССМЕРТИЕМ. Здесь ритуалы вуду проходят в виртуале, ангелы-хранители пользуются КРАЙНЕ ЭКСТРАВАГАНТНЫМИ телесными аватарами, а гениальный частный детектив расследует преступления, не выходя из комфортабельной ПАЛАТЫ ПСИХУШКИ!.. И это — лишь сотая доля того, с чем вы встретитесь в романе Роберта Рэнкина — МАСТЕРА иронической фантастики!»

Роберт Рэнкин
Роберт Рэнкин
Роберт Рэнкин `Танцы с саквояжем вуду`
Художник не указан

Robert Rankin `The Dance of the Voodoo Handbag`

АСТ и “Транзиткнига” выпустили в “Золотой серии фэнтези” сборник еще одной австралийской писательницы Кейт Форсит (Kate Forsyth, 1966 - ), в который вошли пятый и шестой романы цикла “Ведьмы Эйлианана” (“The Witches of Eileanan”) - “Череп Мира” (“The Skull of the World”, 2001 в Австралии, 2002 в США; перевод И.Тетериной) и “Бездонные пещеры” (“The Fathomless Caves”, 2002 в Австралии и США; перевод И.Тетериной).

Оба романа первоначально были изданы в серии “Век Дракона” - в сентябре 2005 и в начале июня 2006 года соответственно.

В феврале 2006 в “Золотой серии фэнтези” были переизданы одним томом первые два романа цикла - “Коготь дракона” (“Dragonclaw”, 1997; в США издан в 1998 под названием “The Witches of Eileanan”; финалист “Aurealis Award”-1997, номинировался на “Locus”-1999 (16 место)) и “Пруд двух лун” (“The Pool of Two Moons”, 1998 в Австралии, в 1999 в США). В мае 2006 за ними здесь же вышел сборник, составленный из третьего и четвертого романов цикла - “Проклятые башни” (“The Cursed Towers”, 1999 в Австралии, 2000 в США; номинировался на “Aurealis Award”-1999) и “Запретная земля” (“The Forbidden Land”, 2000 в Австралии, 2001 в США).

Цикл изначально планировался как трилогия, но растянулся на шесть книг. При этом “The Forbidden Land” и “The Skull of the World” на самом деле являются двумя частями одного романа, разделенного пополам из-за большого размера. Поэтому события, описанные в них происходят одновременно.

Вот что Кейт Форсит пишет о своем цикле: «... Цикл называется “Ведьмы Эйлианана” и рассказывает о приключениях близнецов Изабо и Изольды, борющихся за то, чтобы магия заняла подобающее ей на земле место, попутно узнавая свое истинное предназначение. Эйлианан - край очень далекий от нашего собственного мира, но во многом перекликающаяся с ним, за исключением того, что в Эйлианане волшебство прославлялось и развивалось, в то время как мы выбрали путь науки и техники. “Ведьмы Эйлианана” основываются на предположении, что группа шотландских ведьм избежала преследования ведьм в 16-ом веке и отыскала новую землю, где они могли исповедовать свою языческую, пантеистическую религию и свободно заниматься своим волшеством. Цикл создавался под сильным влиянием шотландского фольклора и истории, хотя его действие ни в коем случае не происходит в Шотландии. Я выбрала шотландскую атмосферу прежде всего потому, что моя семья имеет шотландские корни, так что я выросла на множестве стинных легенд, которые ярко расцветили мое воображение...»

В мире Эйлианана также происходит действие новой трилогии писательницы - “Rhiannon's Ride”. В июне 2004 года в Австралии вышла первая ее часть - “Башня Воронов” (“The Tower of Ravens”). Вторая книга трилогии, “Сияющий город” (“The Shining City”, 2005). Известно и название третьей части - “Сердце звезд” (“The Heart of Stars”).

С дополнительной информацией о мире цикла, его истории, с картами Эйлианана и т.п., можно ознакомиться на сайте автора.

Подробнее о Кэйт Форсит можно прочитать в выпуске новостей от 7 июня 2003 года.

Фрагмент “The Skull of the World” на английском можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию “The Skull of the World”: «In the land of Eileanan, the Pact of Peace has not meant the end of unrest. Isault and Lachan must continue to deal with their military position in Tirsoilleir - where a spy has comoromised their tactical secrets, leaving them at a tremendous loss.

Isabeau the witch longs to rejoin her sister and her home in thase uncertain times, but she must first complete one last task for her teachers. To find her true purpose in life, she must reach the Skull of the World and listen to the silent words of the White Gods. Few survive. But those who do are changed forever.

Nowe, when she does return home, she does so witth an extraordinary gift. But when Margrit of arran decides to take advantage of Lachlan's absence by kidnapping his son and heir to the throne, Isabeau must learn to use her gifts in the face of evil - and overcome her enemy once and for all.»

Аннотация к западному изданию “The Fathomless Caves”: «‘I saw the scaly sea rise and flood the land, the Red Wanderer like a bloody gash in the sky. That is when they will come, with the rising o’ the red comet the Fairgean shall come ...’

Before his death, the blind prophet Jorge had foreseen the conjuring of a tidal wave by the sea-dwelling Fairgean, Eileanan’s bitterest enemies. Driven by ancient hatreds, the Fairgean have called upon dreadful powers to aid them in their quest to totally annihilate all those who dwell upon the land. As the time of the comet draws ever closer, Lachlan and Iseult try desperately to avert the terrible fate the seer had prophesied, testing their strength and love to the utmost.

Meanwhile, Isabeau must travel a dark and dangerous road to fulfill her own destiny and prove herself worthy of the ring of the sorceress. Facing old enemies and new, the most difficult challenge of all will be conquering the ghosts of her past. For if Isabeau is to heal the land, she first must find the way to healing her own troubled spirit ...

THE FATHOMLESS CAVES brings to a dramatic conclusion the war between the land-dwellers of Eileanan and the sea-dwelling Fairgean – a war which has been building steadily since readers first found out about the Fairgean’s devious plans in DRAGONCLAW.»

Аннотация к российскому изданию: «Это - мир "меча и магии". Мир, в котором люди вечно враждуют с жестокими обитателями моря фиргами, а могущественнейшие из колдунов - мудрые драконы - не желают становиться вообще ничьими союзниками... Здесь наконец ПРЕДСТОИТ ЗАВЕРШИТЬСЯ тысячелетнему противостоянию людей и фиргов. Но завершится оно, увы, не примирением, а кровавой битвой, в которой падут многие и многие. Люди, ведомые королем Лахланом, надеются на оружие, мужество и отвагу. Им еще неизвестно, что фирги, забывшие о воинской чести, готовы призвать себе на помощь СТРАШНУЮ МАГИЮ СВОЕЙ СТИХИИ. И если им удастся совершить задуманное - гибель будет грозить ВСЕМУ ЖИВОМУ, что обитает на суше...»

Кейт Форсит
Кейт Форсит `Череп Мира. Бездоные пещеры`
Художники не указаны

Kate Forsyth `The Skull of the World` (обложка американского издания. Cover art by Judy York)
Kate Forsyth `The Skull of the World` (обложка австралийского издания. Cover art by Spike Wademan)
Kate Forsyth `The Fathomless Caves` (обложка австралийского издания)
Kate Forsyth `The Fathomless Caves` (обложка американского издания)

Издательство “Захаров” пополнило серию “Европейский триллер” романом немецкого писателя Андреаса Эшбаха (Andreas Eschbach, 1959 - ) “Железный человек” (“Der Letzte seiner Art”, 2003; в 2004 году получил немецкую премию имени Курта Ласвица в 2004 (“Kurd Lasswitz Preis”) как лучший немецкий роман года, а также присуждаемую “Science Fiction Club Deutschland” премию “Deutscher Science Fiction Preis” (в категории “Лучший роман”) и награду “award@phantastik.de” (в категории “Лучший немецкий роман”); перевод Татьяны Набатниковой).

Сам автор переводит название своего романа на английский язык как “The Last Of His Kind”.

Роман был переведен на французский и голландский языки.

Писатель также может быть знаком нашим читателям по научно-фантастическому роману “Солнечная станция” (“Solarstation”, 1996), изданному в 2003 году в ныне закрытой астовской серии “Мировая фантастика”, а также по триллеру “Видео Иисус” (“Das Jesus Video”, 1998; в 1999 году награжден премией Курта Ласвица (Kurd Lasswitz) как лучший немецкий роман года, а также получил “Deutscher Science Fiction Preis” (в категории “Лучший роман”) и награду “award@phantastik.de” (в категории “Лучший немецкий роман”), присуждаемую немецким онлайновым журналом www.phantastik.de), вышедшему . По последнему в 2002 году был снят фильм “Охотники за реликвией” (“Das Jesus Video”, режисер Sebastian Niemann). Также на русском языке издавались романы Эшбаха “Один триллион долларов” (“Eine Billion Dollar”, 2001), “Особый дар” (“Die Seltene Gabe”, 2004) и “Идеальная копия: второе творение” (“Perfect Copy. Die zweite Schöpfung”, 2004).

Подробнее об авторе можно узнать из выпуска от 24 мая 2004 года.

Аннотация к немецкому изданию: «In einem kleinen irischen Fischerdorf lebt ein Mann, der ein Geheimnis hutet. Nein, mehr als das, er ist das Geheimnis. Sie hatten ihm ubermenschliche Krafte versprochen. Stattdessen wurde er zum Invaliden. Er hatte gehofft, ein Held zu werden. Stattdessen muss er sich vor aller Welt verbergen. Denn Duane Fitzgerald ist das Ergebnis eines geheimen militarischen Experiments, eines Versuchs, der auf tragische Weise fehlgeschlagen ist. Fur seinen Opfermut erhielt er die Freiheit, den Rest seines Lebens dort zu verbringen, wo er es sich wunschte. Im Gegenzug musste er sich verpflichten zu schweigen Doch es gibt da jemanden, der sein Geheimnis kennt - und er ist ihm bereits auf der Spur.»

Аннотация к российскому изданию (в сущности, совпадает с немецкой): «В небольшом рыбацком городке в Ирландии живет человек, который хранит некую тайну. Более того, он носит ее в себе, он сам - тайна.

Когда-то ему были обещаны сверхчеловеческие силы. Вместо этого он стал инвалидом.

Когда-то он надеялся стать героем. Вместо этого он вынужден скрываться от всего мира. Ибо Дуэйн Фицджеральд - результат одного секретного научного опыта, который завершился трагической неудачей. Теперь Дуэйн имеет право провести остаток жизни там, где захочет, но с условием хранить молчание.

Однако есть человек, который знает его тайну, - и он уже вышел на его след.»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Андреас Эшбах
Андреас Эшбах `Железный человек`
Andreas Eschbach `Der Letzte seiner Art`

АСТ и “Астрель” выпустили в серии “АСТ-юниор” роман Майкла Шейбона (Michael Chabon, 1963 - ) “Саммерленд, или Летомир” (“Summerland”, 2002; награжден “Mythopoeic Award”-2003 (в категории “children's literature”); номинировался на “Locus”-2003 (3 место в категории “young adult novel”) и “William L. Crawford Award”-2003; перевод Н. Виленской).

Описани романа из базы журнала “Locus”: «Подростковый фэнтезийный роман. Игрок Малой Лиги (Little League [американская некоммерческая организация, занимающаяся созданием местных детских бейсбольных и софтбольных лиг; подробнее см. здесь]) завербован в спасители идиллического Саммерленда от древнего врага.»

«Подростковый роман фэнтази. Бейсбольная игра может спасти Саммерленд.»

Шейбон планирует написать два продолжения этой книги.

Права на экранизацию “Саммерленда” были куплены студией “Miramax”.

Майкл Шейбон - американец еврейского происхождения. Он родился 24 мая 1963 года. Детство его прошло в городе Колумбия, штат Мэрилэнд. Шейбон получил степени бакалавра искусств в Питтсбургском университете и магистра исскуств в области “creative writing” (“литературное мастерство”) в Калифорнийском университете в Ирвине.

Родители Майкла развелись, когда ему было 11 лет. Видимо, поэтому в его книгах часто появляется тема разводов, отцовства и семьи с одним родителем. Также во многих произведениях Шейбона есть персонажи-евреи, а также затрагиваются темы ассимиляции и антисемитизма.

Дебютный роман Шейбона “Тайны Питтсбурга” (“The Mysteries of Pittsburgh”) вырос из его дипломной работы в Калифорнийском университете. Он был издан в 1988 году и стал бестселлером.

Второй роман писателя, “Вундеркинды” (“Wonder Boys”, 1995), появился спустя семь лет. Он создан на основе неудачной попытки написать намного более объемный роман. По “Wonder Boys” снят одноименный фильм, главные роли в котором сыграли Майкл Дуглас и Тоби Магвайр.

Еще спустя пять лет был издан третий роман Шейбона “Приключения Кавалера и Клея” (“The Amazing Adventures of Kavalier & Clay”, 2000). Книга принесла автору в 2001 году Пулитцеровскую премию в области литературы. Также роман выдвигался на “Gaylactic Spectrum Award”-2001 и “PEN/Faulkner Award”-2001.

В 2002 году вышла первая детская книга писателя - роман “Саммерленд” (“Summerland”, 2002). Он был награжден “Mythopoeic Award”-2003 (в категории “детская литература”) и номинировался на “Locus”-2003 (3 место в категории “роман для подростков”) и “William L. Crawford Award”-2003.

Все три перечисленные выше книги были изданы на русском языке издательством “Амфора” в 2005-2006 году. Правда автора там назывли Майклом Чабоном, что не очень-то верно, потому что он сам настаивает на другом произношении своей фамилии: «Shea as in Shea Stadium, Bon as in Jovi».

В 2004 году у Шейбона был издан короткий роман “The Final Solution” (2004).

В январе 2007 года должен выйти новый роман Майкла Шейбона “The Yiddish Policemen's Union” (2007).

Рассказы писателя собраны вошли в два сборника “Collections A Model World: And Other Stories” (1990) и “Werewolves In Their Youth” (1999). Рассказ Шейбона “The God of Dark Laughter” (2001) номинировался на “Locus”-2002 (26 место).

Рассказы и статьи Шейбона публикуются в таких изданиях как “New Yorker”, “Esquire”, “Playboy” и т.п., а также вошли в несколько антологий, в том числе “Prize Stories 1999: The O. Henry Awards”.

Еще один проект Шейбона - выходящий в “Dark Horse Comics” цикл ежеквартально выходящих сборников комиксов “The Amazing Adventures of the Escapist”, рассказывающий истории из вымышленной шестидесятилетней истории Эскаписта, персонажа, созданного главными героями романа “Kavalier & Clay”. Эта серия в 2005 году была награждена “Eisner Award” в категории “лучший сборник” и получила “Harvey Award” одновременно как “лучший сборник” и “лучший сериал года”.

Сообщается, что Шейбон создал сценарий для экранизации своего романа “The Amazing Adventures of Kavalier and Clay”, режиссером которой, предположительно, станет Стивен Делдри (Stephen Daldry). Также, по слухам, Шейбон перерабатывает для “Диснея” проект кинофильма с рукопашными схватками, рассказывающего по-новому историю Белоснежки и семи гномов, снимать который будет гонконгский режиссер и постановщик боев Юен Во Пинг (Yuen Wo Ping).

Кроме того, Шейбон написал один из вариантов сценария “Человека-паука 2” (“Spider-Man 2”), многие идеи из которого были использованы в окончательной версии фильма. Также он был первоначально связан с разработкой сценария третьяего фильма про Человека-паука, но потом выбыл из проекта.

Также Майкл Шейбон сам занимается составлением антологий, одна из которых, “McSweeney's Mammoth Treasury of Thrilling Tales” (2003), выдвигалась на “Locus”-2004 (4 место).

В настоящее время Шейбон живет с женой, писательницей Эйлет Уолдман (Ayelet Waldman, 1964 - ), в Беркли, в Калифорнии. У них трое детей.

Аннотация к западному изданию: «Summerland is a magical place, where the local Little League gathers to play baseball on a perfectly manicured lawn, and the sun is always shining in a flawless blue sky. However, the small beings known as ferishers, who ensure this perfect weather, are threatened by an ancient enemy and need a hero-a baseball star, in fact-to vanquish their foe.

The ferishers recruit Ethan Feld, possibly the worst ballplayer in the history of the league, as their chosen leader. No one is more surprised than Ethan at their choice, but their faith spurs him on.

Accompanied by his determined friend Jennifer T. Rideout and a motley crew of creatures that includes everything from a Sasquatch to a werefox, Ethan struggles to defeat giants, bat-winged goblins, and one of the toughest ball clubs in the realms of magic to save the Summerlands, and, ultimately, the world.

Michael Chabon, one of the most acclaimed storytellers of our time, creates a whole new universe richly drawn from American folklore, with legendary beings, monsters, and mythical creatures inhabiting a magical landscape where the powers of the past and the future, of good and evil, are locked in grand battle.»

Аннотация к российскому изданию: «Маленьким существам, населяющим волшебную страну Саммерленд, угрожает опасность. Они выбирают Этана Фельда своим вождем, и вместе с решительной Дженнифер мальчик вступает в борьбу со злыми, сильными врагами.»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Майкл Шейбон
Майкл Шейбон `Саммерленд или Летомир`
Michael Chabon `Summerland`
Cover art by William Joyce

“Эксмо” и “Домино” выпустили сборник весьма плодовитого британского автора Стэна Николса (Stan Nicholls) “Орки. Первая кровь”. Как ясно из названия, это снова переиздание романов “хак-н-слэшевой” трилогии “Орки: Первая кровь” (“Orcs: First Blood”), ранее выходивших в серии “Меч и магия” - “Хранители Молнии” (“Bodyguard of Lightning”, 1999; номинировался на “British Fantasy Award”-2000), “Легион Грома” (“Legion of Thunder”, 1999; номинировался на “British Fantasy Award”-2000) и “Воины Бури” (“Warriors of the Tempest”; 2000). Переводчик всех трех произведений - - Светлана Увбарх.

В 2004 году трилогия уже выходила одним томом в серии “Героическая Fantasy”.

Кроме романов, в этом же мире, но до событий трилогии, развивается действие рассказа “The Taking”, опубликованного в антологии “Swords Against the Millennium” (под ред. Майка Чинна (Mike Chinn)). Кстати, его можно прочитать здесь.

Также в 2005 году в серии “Меч и магия” вышел роман Николса “Магия цвета ртути” (оригинальное название “Quicksilver Rising”, 2003), начинающий трилогию “Колесница магии” (в оригинале - “The Quicksilver Trilogy”).

Подробнее об этом писателе можно прочитать в моем обзоре от 31 августа 2002 года.

Фрагмент сборника на русском можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию “Bodyguard of Lightning”: «An epic and bloody fantasy told from the perspective of fantasy's traditional enemy. The 1st in a sweeping new fantasy epic that tells the story of fantasy's traditional enemy for the 1st time. For Stryke and his fellow orcs the arrival of man has seen the end of their world. But now it is time for Stryke and his fellow orcs the arrival of man has seen the end of their world. But now it is time for Stryke and his fellow Orcs the arrival of man has seen the end of their world. But now it is time for Stryke and his warband to take control of their destiny and fight for a future for them and all Orcs. Stryke, his 2 sargeants, the dwarf Jup and the rest of his warband embark on a quest for the 5 pieces of an artefact that will overturn the world, and open a gate to new worlds. Fighting for a master they do not trust, hated by all, the Orcs must rely on all their bravery and natural toughness.»

Аннотация к западному изданию “Legion of Thunder”: «War is throwing the land of Maras Dantia into chaos: war between the elder races and the invading humans; war between the two sects of humans themselves. As the armies gather and the magic leaks away from the land Stryke and his warband of orcs are on the run from everyone; from the orcs that Jennasta has sent after them and from the humans who will kill any orc on sight. Stryke's quest for the artifacts that will secure the destiny of the orcs and, if they but knew it, all the races old and new in Maras Dantia, has never been more urgent and more difficult. As the net closes in and his troopers fall one by one to foes that even they never imagined in their worst dreams, time is running out for Stryke, for all orcs and for Maras Dantia.»

Аннотация к западному изданию “Warriors of the Tempest”: «War is drowning Maras Dantia. Stryke and his warband have recovered the five instrumentalities but now they must work out how to use them while there is still a world to save. And in the meantime they are being hunted from every corner and the three sisters are close to forming an unholy alliance that will overturn history. Full of action, with a pace that never lets up and a tongue firmly placed in cheek Stan Nicholl's epic trilogy nevertheless manages to hit home hard about religion, the way we treat the natural world, how we see those who are different from us. Praised by all the reviewers and by writers as diverse as David Gemmell and Tad Williams it is a major achievement in the genre.»

Аннотация к российскому изданию: «Тень великого Толкиена витает над страницами этой книги. Тень - потому что там, где во “Властелине колец” белое, в трилогии Николса - черное. Не все эльфы здесь благородны и справедливы, не все орки - коварны и мстительны. И священные артефакты, добыть которые посылает орков эльфийская королева, кроме новых страшных опасностей, ничего хорошего не сулят...»

Сборник замечен в “Доме книги”.

Стэн Николс
С. Николс `Орки. Первая кровь`
Stan Nicholls `Bodyguard of Lightning` (Cover art by Fangorn)
Stan Nicholls `Legion of Thunder` (Cover art by Fangorn)
Stan Nicholls `Warriors of the Tempest` (Cover art by Fangorn)

Теперь перейдем к отечественным авторам.

“Эксмо” выпустило в серии “Отцы-основатели: русское пространство” девятнадцатый сборник Владислава Крапивина (Владислав Петрович Крапивин, род. 1938) “Синий город на Садовой”.

В книгу вошли повести:

“Синий город на Садовой”;

“Тридцать три - нос утри” (отрывок выложен здесь);

“Дело о ртутной бомбе”.

Аннотация: «В очередной авторский сборник вошли повести В.Крапивина, написанные в последние годы. Сказочная фантастика сюжетов переплетается с реальными, порой достаточно суровыми проблемами школьной жизни.

Герои повести “Синий город на Садовой” создают любительскую киностудию и бесстрашно вступают в борьбу против произвола школьных властей и милиции, за здоровье, честь и достоинство своих сверстников...

Митя Зайцев был несправедливо обвинен в ложном сообщении о террористическом акте. И кто знает, чем бы закончилось “дело о ртутной бомбе”, если бы вовремя не пришла помощь...

Школьница Зина, героиня повести “Тридцать три - нос утри”, никогда не узнала бы ни о магических тайнах числа 33, ни о таинственных и порой страшных приключениях Виньки и его друзей, если бы ее несовременный дедушка не купил подзорную трубу.»

Напомню, что ранее в этой серии вышли сборники Крапивина “Дырчатая Луна”, “Летчик для особых поручений”, “Лужайки, где пляшут скворечники”, “Портфель капитана Румба”, “Голубятня на желтой поляне”, “В ночь большого прилива”, “Сказки о рыбаках и рыбках”, “Синий треугольник”, “Мальчик со шпагой”, “Давно закончилась осада...”, “Звезды под дождем”, “Мушкетер и фея”, “Оранжевый портрет с крапинками”, “Стража Лопухастых островов”, “Рыжее знамя упрямства”, “Острова и капитаны”, “Топот шахматных лошадок” и “Тень Каравеллы”.

Владислав Крапивин `Синий город на Садовой`
Художник В.Савватеев

В этой же серии “Эксмо” выпустило девятый сборник Кира Булычева (Игорь Всеволодович Можейко, 1934 - 2003) “Таких не убивают” (составитель - Михаил Манаков).

Вот что вошло в книгу:

“Усни, красавица” (роман);

“Таких не убивают” (роман);

“Дом в Лондоне” (роман);

“Купидон через сорок лет” (повесть).

Фрагмент из сборника можно прочитать здесь.

Аннотация: «В третью книгу цикла “Река Хронос”, который автор в последние годы жизни считал своим главным литературным проектом, вошли современные детективные романы с участием Лидочки берестовой.»

Список всех произведений цикла “Река Хронос” можно найти на сайте автора.

Напомню, что ранее в этой же серии были изданы сборники Булычева “Поселок”, “Подземелье ведьм”, “Похищение чародея”, “Операция "Гадюка"”, “Покушение на Тесея”, “Последние драконы”, “Возвращение из Трапезунда” и “Заповедник для академиков”.

Кир Булычев `Таких не убивают`
Художник Д.Савватеев

“Эксмо” выпустило в серии “Триумвират” книгу Андрея Валентинова (Андрей Валентинович Шмалько, род. 1958) “Сфера”.

Кроме титульного романа в книгу также входит раздел “Публицистика”.

Впервые роман “Сфера” был издан в 2003 году в серии “Нить времен”.

Аннотация: «От смерти не уйти - или все-таки это возможно? Вдруг совсем рядом, за тонкой гранью сна, находится мир, в котором никто и ни что не исчезает навсегда, где мы проживаем жизнь за жизнью? Но все имеет свою цену, и не каждый способен ее заплатить - даже если жертвуешь не чужим существованием, а чужим сном. Бессмертие многих - в обмен на вихрь, вырвавшийся из таинственной Гипносферы.

Жизнь и Смерть, Сон и Явь - новый, как всегда, неожиданный роман Андрея Валентинова.»

Сборник замечен в “Доме книги”.

Андрей Валентинов `Сфера`
Художник В.Бондарь

“Эксмо” пополнило новую персональную серию Юрия Никитина (Юрий Александрович Никитин, род. 1939) переизданием его романа “Трое в Долине”, относящегося к циклу “Трое из Леса”

Аннотация: «Они вышли из дремучего Леса, но слава о них уже гремит по всей Земле. Мрак, Олег и Таргитай спасли мир, а теперь по праву сильных претендуют на власть над ним. И у них есть шанс получить желаемое - ведь сам Создатель, бессмертный Род, собирает все свои творения в долине Битвы Волхвов, чтобы выбрать того, кто будет править миром, и вручить ему Перо Власти...»

Книга замечена в “Дирижабле” и “Доме книги”.

Юрий Никитин `Трое в Долине`
Художник М.Петров

Московское издательство “Время” выпустило в серии “Страшно / Смешно” новый роман Андрея Жвалевского (Андрей Валентинович Жвалевский, род. 1967) и Игоря Мытько (Игорь Евгеньевич Мытько, род. 1965) “Здесь вам не причинят никакого вреда”.

Книга вошла в шорт-лист премии “Заветная мечта-2005”.

Жвалевский и Мытько - авторы очень веселых и остроумных романов “Порри Гаттер и Каменный Философ” (2003), “Личное дело Мергионы, или Четыре чертовых дюжины” (2003) и “Девять подвигов Сена Аесли: Эпохальные хроники или хронический эпос” (“Подвиги 1-4” (2004) и “Подвиги 5-9” (2005)).

Цитата с задней стороный обложки: «"Это те самые?!" - спросят начитанные.

Да, те самые.

"Так они опять?!"

Да, они опять. Опять Андрей Жвалевский и Игорь Мытько взялись за свое. Вернее, нет, не опять. Ведь в прошлый раз они взялись не за свое, а за чужое - за "Гарри Поттера". И сделали из него... Ой, что они из него сделали!.. Нет, неправда. Сделали они не ИЗ него - ОНИ ЕГО СДЕЛАЛИ! Они написали своего "Порри Гаттера", который, как понятно начитанным и продвинутым, намного круче. А кто в это не верит - тот просто не читал.

А вот теперь они уж точно взялись за свое. И если кто-то, пролистав новую книгу Жвалевского и Мытько, закричит "Это какой-то ужас!", то кто-нибудь другой подхватит "Смех, да и только!"

Страшно и смешно. Страшно смешно! Обхохочетесь. До смерти. Ой, простите. В общем, кто боится, пусть не читает.»

Вот тут выложено забавное интервью, которое соавторы взяли друг у друга.

Отрывки из нового романа Жвалевского и Мытько можно прочитать здесь.

Аннотация: «Если бы Кинг умел смешить, если бы Пратчетт умел пугать, возможно, они написали бы эту книгу. Или очень похожую - с ужасными созданиями, вызывающими смех, и со смешными людьми, испытывающими ужас. Книгу про страшно/смешной мир.

Бойтесь с удовольствием! Здесь вам не причинят никакого вреда.»

Андрей Жвалевский, Игорь Мытько `Здесь вам не причинят никакого вреда`

“Эксмо” и “Домино” переиздали в серии “Русский фантастический боевик” роман Александра Дихнова “Портал на Керторию” (2000)

Ранее здесь вышли первая и третья части “керторианского” цикла - “Один мертвый керторианец” (1999) и “Три луны Кертории” (2006).

Аннотация к первому изданию романа: «XXV век. После долгих скитаний по космосу двенадцать оставшихся в живых керторианцев начинают новый виток борьбы за право вернуться на родную планету, причем не просто вернуться, а занять королевский престол. Кое-кто даже грезит о власти не только над Керторией. Однако достичь цели суждено лишь одному из них - самому изощренному в умении как сражаться, так и плести хитроумные интриги.»

Александр Дихнов  `Портал на Керторию`
Художник А.Дубовик

АСТ издало в серии “Звездный лабиринт” роман Любови Федоровой (род. 1971) “Путешествие на восток”.

Любовь Федорова - тверская писательница. Она очень хорошо известна в сети FIDO, где уже почти десять лет является модератором конференции ru.sf.news.

Вообще-то, “Путешествие на восток” - третья часть цикла (вторая по времени написания - 1998 год).

С текстом романа можно ознакомиться на “Книжной полке” сайта “Русская фантастика”.

Первый роман цикла называется “Путешествие на запад”. Он был написан еще в 1992 году. Отрывок из него был опубликован в малотиражном сборнике “Точка отсчета” (1997), в который вошли рассказы участников семинара молодых авторов фестиваля фантастики “Аэлита - 97”. С текстом этого романа также можно ознакомиться на “Книжной полке” “Русской фантастики”.

Второй по внутренней хронологии цикла идет также пока не опубликованная повесть “Тыква”.

Есть вероятность, что “Путешествие на запад” и “Тыква” будут изданы позднее одним томом.

Чертвертая часть цикла называется “Путешествие на север”. Пока что у нее написана только половина.

Также известно, что в июньском и июльском номерах киевского журнала “Реальность фантастики” будет опубликована внецикловая повесть Федоровой “Ловелас”. Как рассказала писательница на форуме “Архивов Кубикуса”, это “фэнтэзи, написанное на спор, после того, как мне один товарищ заявил, что, если я не люблю фэнтэзи и хэппи-эндов, то не сумею написать фэнтэзи с хэппи-эндом. Я написала”.

Вот эта издательская аннотация, кстати, не имеет практически ничего общего с содержимым книги: «Когда-то люди этой планеты владели высокими технологиями... Но вот уже много веков, как чудовищная катастрофа отбросила цивилизацию в далекое прошлое, и теперь лишь император Аджаннар и немногие его близкие обладают знаниями о древних тайнах. Внезапно “варварская” планета оказалась объектом борьбы двух враждующих армий пришельцев из космоса - гуманоидов-таю. Император Аджаннар и его первый министр Дин намериваются заключить союз с дружественными “чужими” - и с их помощью противостоять нашествию. Однако для этого людям вновь придется воспользоваться запретными знаниями...»

Любовь Федорова `Путешествие на восток`
Художник М.Н.Калинкин

“Эксмо” переиздало в серии “Боевая магия” роман Михаила Кликина (Михаил Геннадьевич Кликин, род. 1973) “Малыш и Буйвол” (2003).

Отрывок из романа можно прочитать на сайте автора.

Аннотация: «Самый верный способ нажить себе неприятности - это встать на пути у какого-нибудь безумного мага или банды, притесняющей беззащитных деревенских жителей. Впрочем, виртуозные бойцы-наемники, лучник Малыш и мечник Буйвол, меньше всего думают о возможных неприятностях. Они всегда выступают на стороне обиженных, особенно если за это заплачено звонкой монетой, и горе злодею, если он решит, что способен противостоять двум доблестным воинам, которых после победы ждет неплохое вознаграждение!»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Михаил Кликин также может быть знаком нашим читателям по дилогии “Личный враг бога” (2002) и “Личный друг бога” (2006), а также по книгам “Три легенды” (2001), “Ни слова о магах” (2002), “Идеальный враг” (2003), “Страж могил” (2005).

Михаил Кликин `Малыш и Буйвол`
Художник S. Youll

В этой же серии “Эксмо” издало роман Антона Соловьева (Антон Владимирович Соловьев, род. 1980) “Восставший против Неба”.

Цитата со страници автора на сайте литературной группы “Стиратели 2000”: «Закончил роман "Певец и Небо". Окончательное название романа "Восставший против Неба". Роман объемом 14 а.л. Это третий роман из цикла "Злая сказака" о бессмертных, хотя его вполне можно читать как отдельную книгу.»

К циклу “Злая сказка” также относятся две предыдущие книги Соловьева - “Всадник на холме” (2004; АСТ, серия “Звездный лабиринт: Библиотека фантастики "Сталкера"”) и “Злая сказка” (2005; “Армада - Альфа-книга”, серия “Фантастический боевик”).

Также у Соловьева опубликовано несколько рассказов в журнале “Порог”.

Отрывок из “Восставшего против Неба” можно прочитать здесь.

Аннотация: «В этом мире все вывернуто наизнанку. Стоит произнести слово “солнце”, и тебя сожгут на костре как еретика. Здесь выражение “попадешь на Небо” равносильно пожеланию адских мук. По дорогам этого странного мира бредет нищий певец, обладающий необычным даром - с помощью своих песен он может видеть истинное небо и его светила. Он живет одним днем и пока не знает, что его жизнь скоро изменится. Его враги станут друзьями, а дорогу к спасению укажет слепая девушка. Но на этом пути его ожидают смертельные опасности, встречи с разбойниками и столкновения с порождениями Бездны...»

Антон Соловьев `Восставший против Неба`
Художник А.Дубовик

АСТ и “Астрель-СПб” выпустили в серии “Фантастика настоящего и будущего” новую книгу питерской писательницы, члена семинара Бориса Стругацкого (Борис Натанович Стругацкий, род. 1933) Марианны Алферовой (Мариана Владимировна Алферова, род. 1956), зачем-то спрятавшейся под странным псевдонимом Роман Буревой. Роман называется “Император Валгаллы”.

Это продолжение книги “Врата войны” (2006).

Ранее в этой же серии выходили романы “Буревого” из цикла о генетическом сыщике Марке Корвине - “Сыщик” и “Маска Дантеса”. Кроме того, под именем “Буревого” в серии “Альтернативная фантастика” были переизданы романы из “римского” цикла - “Мечта империи”, “Тайна "Нереиды"” и “Боги слепнут”. Также сообщалось, что там же вышли еще два новых “римских” романа - “Северная Пальмира” и “Все дороги ведут в Рим”, но я их в продаже так и не увидел.

Аннотация: «Надеясь раскрыть тайну Врат, в Дикий мир отправляется Виктор Ланьер, ведущий НОВОСТНОГО интернет-портала. За Вратами его ждут кровь и смерть, чужая трусость и предательство. Чтобы выжить, он убивает сам. В Диком мире Ланьер сталкивается с чудовищной Валгаллой — загадочной империей, готовой поработить оба мира. И только один человек может противостоять ей. В Диком мире этот человек — герцог, А на Земле он Поль Ланьер — отец Виктора. И скоро им обоим предстоит схватка с императором Валгаллы...»

Роман Буревой `Император Валгаллы`

“Эксмо” пополнило серию “Абсолютное оружие” сборником Михаила Зайцева (Михаил Георгиевич Зайцев) “Провокация”.

В книгу вошли романы “Провокация” и “Спартак Superstar”.

Аннотация: «Для кого-то чекист, для кого-то шпион, для себя - разведчик и истинный ариец, он сделал все, чтобы проклятые Советы не разгадали величайший секрет разгромленного Третьего Рейха. То, что Земля на самом деле внутри - полая, и на ее внутренней поверхности есть жизнь, должно было навеки остаться тайной, но... Однажды внук твердолобого нациста решил неплохо подзаработать на дедушкином наследстве, и это привело к катастрофическим последствиям для цивилизации. Впрочем, обо всем по порядку...»

Ранее у Зайцева в этой серии выходили книги “Жестокий контакт” (2003) и “Жаба из нержавеющей стали” (2005).

Михаил Зайцев `Провокация`
Художник В.Нартов

АСТ и “Транзиткнига” издали в серии “Заклятые миры” роман Татьяны Гуськовой (род. 1980) “Янтарный единорог”.

Аннотация: «Мир, в котором обитает БЕСЧИСЛЕННОЕ множество рас и племен - люди и эльфы, гномы и тролли, духи стихий кельдрики и драконы...

Здесь веками длится вражда оборотней и вампиров, а суровые охотники преследуют и тех, и других.

Здесь по-прежнему нет концы противостоянию магического ордена Серых рыцарей и их исконных врагов - демонов Тьмы.

Однажды на перекрестках этого мира пересекутся пути отчаянного бродяги Хога Бешеного Волка и прекрасной воительницы из рода кельдрик, юного эльфийского принца, мальчишки, обладающего магическим Даром, и мудрости драконши.

Что их свело? Что ждет?

Пока что об этом знает лишь затерянное в лесах озеро - Зеркало судьбы....»

Татьяна Гуськова `Янтарный единорог`
Художник М.Н.Калинкин

В альфакнижной серии юмористической фантастики вышел новый роман Надежды Первухиной (Надежда Валентиновна Первухина) “Мастер ветров и вод”.

Надпись на обложке: «Если ты можешь изменить мир - меняй! Если не можешь - меняйся!»

Аннотация: «Знаете ли вы, что такое фэн-шуй? Нет, вы не знаете, что такое фэн-шуй! И слава Нефритовому владыке, что не знаете! Потому что иначе попали бы вы в такие приключения, от которых голова кругом пойдет. Вот Нила Чжао — китаянка русского происхождения — она фэн-шуй знает как свои пять пальцев, она настоящий мастер! И думаете, ей от этого легче живется? Как бы не так! Такое с нею происходит, что бледнеют мифы и древнего и нового Китая. Потому что Нила Чжао, мастер фэн-шуй, и сама в какой-то мере миф... И от этого не спасут никакие талисманы “ветров и вод”!»

Первухина может быть знакома нашим читателям по “ведьмовскому” циклу, состоящему из романов “Имя для ведьмы” (2003), “Все ведьмы делают это!” (2003), “От ведьмы слышу!” (2003) и “Признак высшего ведьмовства” (2005). Кроме того, у этой писательницы в “Альфа-книге” выходили образующие цикл романы “Проснуться живым” (2004) и “Государственная Девственница” (2005), а также отдельные книги - “Выйти замуж за дурака” (2003) и “Проснуться живым”, “Вежливость королев” (2004), “Курортная зона” (2004), “Заботливая женская рука” (2004), “Право Света, право Тьмы” (2005) и “Иероглиф "Любовь"” (2006).

Надежда Первухина `Мастер ветров и вод`
Художник С.А.Григорьев

В другой серии этого же издательства “Магия фэнтези” появился дебютный роман Анны Клименко (Анна Борисовна Клименко) “Закон отражения”.

До этого в 2006 году у нее было опубликовано лишь два рассказ - на дисковом приложении к журналу “Мир фантастики”февральском и апрельском номерах).

Аннотация: «Странствующие ведьмы, чей долг — помогать людям; командор императорской армии, прозванный тенью владыки; король медленно угасающего народа и честолюбивый император, желающий во что бы то ни стало расширить границы своих земель... Они далеки друг от друга, но судьбы их связаны. Станет ли древнее королевство частью Империи? Найдет ли молодой правитель путь к спасению своего народа? И сможет ли одинокая ведьма преодолеть все препятствия на своем пути? Все это — дело случая... в мире, где темные помыслы и деяния отражаются от небесного купола и дают жизнь Народу Зла...»

Анна Клименко `Закон отражения`
Художник В.Нартов

В еще одной серии издательства “Армада - Альфа-книга” “Фантастический боевик” вышел дебютный роман Артема Каменистого (псевдоним Артура Смирнова (Артур Сергеевич Смирнов)) “Запретный мир”.

С текстом романа можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «К чему высокоразвитой цивилизации снаряды для пращей и баллист? Какую тайну скрывают тяжелые камни и невзрачные травы Запретного Мира? И почему могучая Империя Звездного Содружества не может добывать их самостоятельно? Похищенные земляне вынуждены раскрывать загадки самой странной планеты Галактики, ведь от этого зависит их жизнь. Но все они лишь пешки в затянувшейся игре, смысл которой проложить дорогу для одного-единственного человека. Дорогу в Сердце Мира...»

Артем Каменистый `Запретный мир`
Художник С.П.Григорьев

“Лениздат” выпустил в серии “Боевая фантастика” роман Александра Романовского (Александр Георгиевич Романовский, род. 1979) “Сбой реальности”.

Аннотация: «Дивный новый мир. Будущее, которое уже на пороге. Предвестия витают повсюду: в выпусках новостей, всемирной Сети, в самом воздухе, наполненном электронами и смогом.

Могущественные корпорации ведут невидимую, тайную войну за обладание технологиями и гениальными умами. Мятежные ИскИны стремятся обрести свободу. Якудза заливает Токио кровью. Неоновый свет, горящий хром, океаны информации. Компьютерные ковбои рискуют жизнями ради обрывков двоичного кода.

Война, в которой все против всех. Выжить в ней способен лишь настоящий солдат. Он не носит формы, но привык сражаться. И — получать плату за то, чтобы кровавые тайные битвы разгорались снова и снова.»

Напомню, что у Романовско в 2002 году в альфакнижной серии “Фантастический боевик” вышел роман “Волонтеры Хаоса” (2002), а в астовской серии “Звездный лабиринт - мини” у него тогда же появилась книга “Волчье сердце” (2002). Также в 2003-2005 в “Фантастическом боевике” выходил его цикл “Ярость”, состоящий из романов “Ярость рвет цепи” (2003), “Цвет ярости — алый” (2004) и “Ярость on-line” (2005). В 2004 в ныне закрытой серии издательства АСТ “Звездный бульвар” вышел роман Романовского “Убить императора” (2004). В 2006 в лениздатовской серии “Боевая фантастика” появился его роман “Высшая лига убийц” (2006).

Александр Романовский `Сбой реальности`
Художник А.Золотухин

Также “Лениздат” выпустил роман Андрея Смирнова (Андрей Владимирович Смирнов, род. 1978) “Чернокнижник”.

Первая публикация Смирнова состоялась в 2000 году: в журнале “Порог” были напечатаны его рассказы “Парящий пророк” и “Прогулка по саду”. В 2002 году в серии “Мужской клуб: Историческая авантюра” у него вышел дебютный роман “Рыцарь” (2002). В 2005 году в лениздатовской серии “Боевая фантастика” вышла вторая книга Смирнова “Повелители волшебства” (2005).

Аннотация: «Он искал во Тьме знаний и власти. И он обрел искомое.

Он хотел выйти за пределы человеческого естества — и перестал быть человеком.

Он заключил сделку с Повелителем Демонов — и отказался выполнять условия, возжелав свергнуть учителя и занять его трон.

Вступив на тонкий, как лезвие, мост над огненной бездной, он уже не повернет назад. Одиночка, преследуемый государством и церковью, философ, отрицающий видимый мир, чародей, чье оружие – смертный холод и страх, воин, не знающий ни жалости, ни злобы, ведомый в бою пустотой своего внутреннего “я”, — Уилар Бергон неуклонно идет к последним вратам, за которыми его ожидает или смерть, или божественное могущество.»

Андрей Смирнов `Чернокнижник`
Художник Н.Гуркова

Издательство “Крылов” пополнило серию “Мир фэнтези” романом Сергея Болотникова (Сергей Владимирович Болотников, род. 1980) “Город призраков”.

Аннотация: «Жители скверного города, мнящие себя хозяевами жизни, на самом деле лишь заложники неведомой силы. До поры до времени им суждено изумляться, сталкиваясь с необъяснимыми явлениями, пугаться, теряя своих родственников и друзей, и искать Истину, убивающую каждого, кто прикоснется к ней...

Кое-кто начинает догадываться, что все эти явления — звенья одной цепи, но это знание не к добру...

Жизнь в этом городе — не просто нагнетение ужасов. Грань между вымышленным и реальным столь тонка, что невольно задумываешься: а не в таком ли городе живем и мы?»

Книга замечеа в “Дирижабле”.

Сергей Болотников `Город призраков `
Художник Екатерина Гвоздева

АСТ и “Транзиткнига” издали в серии “Звездный лабиринт - мини” роман Алексея Фурмана “Дар”.

Аннотация: «Оборотень.

Проклятие маленького княжества, затерянного в Глухолесье. Он нападает ночами - и уносит все новые жизни. Им может оказаться ЛЮБОЙ - простолюдин, воин, княжий приближенный... а то и вовсе ПРИШЛЫЙ ЧЕЛОВЕК.

Единственный, кому под силу найти оборотня - это ВЕДУН, сам некогда побывавший в звериной шкуре.

Ведун выходит на охоту, однако цель его - не убийство “ночного хищника”.

К оборотню надлежит применить таинственный ДАР - подарить ему НОВУЮ ЖИЗНЬ в обмен на исцеление от проклятия.

Но ПОЧЕМУ Совет Семерых, коему подчиняется Ведун, готов ЗАПРЕТИТЬ ему использование Дара?!»

Книга замечена в “Доме книги”.

Алексей Фурман `Дар`

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)

На рынок ходил Ворчун


Последние новости  Новости от 24 июня 2006  Новости от 10 июня 2006
Архив новостей Библиотека Свенельда

Last modified: 19.06.06

Взгляд из дюзы: страница Сергея Бережного Лавка Миров Фензин - сайт фантастики и фэнтези