Новинки фантастики в Нижнем Новгороде.

“Эксмо” продолжило серию “Отцы-основатели” сборником Роджера Желязны (Roger Zelazny, 1937 - 1995) и Роберта Шекли (Robert Sheckley, 1928 - ) “История рыжего демона”. В книгу вошли все три романа трилогии “Millenial Contest” - “Принеси мне голову прекрасного принца” (“Bring Me the Head of Prince Charming”, 1991; первое издание сопровождалось черно-белыми иллюстрациями Ларри Элмора (Larry Elmore); перевод А.К.Андреева), “Коль с Фаустом тебе не повезло” (“If at Faust You Don't Succeed”, 1993; посвящение - «We would like to thank all those who suggested titles for this book - Willie Siros, Scott A. Cupp, Kathi Kimbriel, Jane Lindskold, Walter Jon Williams, and Thorarinn Gunnarson. And yes, A Faustful of Talers did have a certain ring to it.»; перевод - Н.Шварцман) и “Театр одного демона” (“A Farce to Be Reckoned With”, 1995; посвящение - «To Nancy Applegate, in thanks for blood, sweat, and tears»; перевод - Н.Шварцман).

Аннотация к западному изданию “Bring Me the Head of Prince Charming”: «People feared, back in the Middle Ages, that the world would end with the millennium. Nor were they incorrect. It does this every millennium, only nobody notices-except for the Forces of Good and Evil, who vie for control of the universe every thousand years. Bring Me the Head of Prince Charming concerns the efforts of one Azzie Elbub, demon, to win the Millennial Evil Deeds award for the year 1000, given to the being whose acts do the most toward reshaping the world. Azzie's proposal to the Powers of Dark is simple: He will create a Prince Charming and a Sleeping Beauty. In time-honored fairy-tale fashion, the prince will fight his way through numerous perils to reach the side of the spellbound princess...»

Аннотация к западному изданию “If at Faust You Don't Succeed”: «The last Millenial contest-between the forces of Good and Evil for control of the universe-didn't work out quite so well for Evil and its rooters. But it's time for the next round, and this time the demon Mephistopheles is carrying the ball for the forces of Darkness. But all is not as it seems. The harried archdemon mistakenly signs up a medieval cutpurse named Mack the Club, thinking him the learned Dr. Faust. The demon Azzie, still stinging from Evil's last defeat (and not being chosen to head the current effort), takes events into his own claws. And the pious angel Michael-well, let's just say some of his tactics in the titanic struggle to come are not quite cricket...»

Аннотация к западному изданию “A Farce to Be Reckoned With”: «In Bring Me the Head of Prince Charming and If at Faust You Don't Succeed, the masters of comic fantasy Roger Zelazny and Robert Sheckley told of two Millennial contests between Good and Evil. Well, now it's that quiet time between Millennia, and the demon Azzie is becoming bored and restless...

Then inspiration hits. On a devilish sabbatical in Europe, Azzie discovers that morality plays are all the rage. He decides to strike back by producing an "immorality play," in which seven nondescript human pilgrims will be allowed by magic to attain their hearts' desires. But the forces of Good are determined to close the play before it opens.»

Аннотация к вышедшему сборнику: «Несовершеннолетний демон Аззи одержим неуемной жаждой действия. Чтобы совершить нечто небывалое, он пускает в ход всю свою энергию и изобретательность, вытаскивая из небытия даже таких пропыленных и изъеденных молью персонажей, как Франкенштейн, доктор Фауст, Прекрасный принц и Спящая Красавица. Но безалаберность и неопытность Аззи в сочетании с нестойкостью к алкогольным напиткам ставят крест на всех его великолепных начинаниях, и только помощь высших сил спасает юного недотепу от серьезных неприятностей.»

В сущности книга, вплоть до картинки на обложке, повторяет сборник, вышедший в 2001 году в серии “Шедевры фантастики”.

АСТ и “Ермак” выпустили в серии “Классика мировой фантастики” сборник Роджера Желязны (Roger Zelazny, 1937 - 1995) “Князь света”.

В книгу вошли:

“Мастер снов” (роман “The Dream Master”, в книжном варианте впервые вышел в 1966; журнальная версия называлась “He Who Shapes”, была опубликована в “Amazing Stories” в январе-феврале 1965; написан на основе повести “He Who Shapes” (1964), награжденой “Nebula”-1965; посвящен Джуди, второй жене писателя - «To Judy, of the hurst of oaks with a wolf issuant therefrom to the sinister all proper»; перевод Олега Колесникова);

“Князь света” (роман “Lord of Light”, 1967; награжден “Hugo”-1968; номинировался на “Nebula”-1968, выдвигался на “Locus”-1975 (10 место) в категории “all time novel”, “Locus”-1987 (11 место) в категории “all time sf novel” и “Locus”-1998 (14 место) в категории “sf novel (before 1990)”; посвящение - «To Dannie Platcha, of friendship, wisdom, soma»; перевод Виктора Лапицкого);

“Порождения света и тьмы” (роман “Creatures of Light and Darkness”, 1969; посвящение - «To Chip Delany, Just Because»; перевод Виктора Лапицкого);

“Проклятая Дорога” (повесть “Damnation Alley”, первая публикация - в октябре 1967 в “Galaxy”; номинировалась на “Hugo”-1968; в 1969 году переработана в роман, по которому в 1977 году был снят одноименный фильм; перевод Бориса Кадникова и Олега Колесникова).

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «...Герой повести “Сообщающий форму” (1965; “Небьюла”-66), переписанной в роман “Повелитель снов” [The Dream Master] (1965 - “He Who Shapes”, 1966; рус.1991; др. - “Мастер снов”, “Повелитель сновидений”, “Творцы сновидений”, “Творец снов”), - психиатр, анализирующий сновидения - и с помощью новой психотерапевтической техники вторгающийся в “психическое пространство” пациентов, сам оказывается в положении испытуемого.

Вершина творчества Желязны этого периода - сложный, пронизанный мифологическими и культурологическими аллюзиями роман “Бог света” [Lord of Light] (1967; “Хьюго”-68; рус.1992; др. - “Князь света”)... Два других романа - “Создания света, создания тьмы” [Creatures of Light and Darkness] (1969; рус.1992; др. - “Порождения Света и Тьмы”) (еще один пример мифологии в НФ, на сей раз - древнеегипетской) и “Остров Мертвых” [Isle of the Dead] (1969; рус.1991) - представляются менее удачными...»

Аннотация к западному изданию “The Dream Master”: «His name is Charles Render, and he is a psychoanalyst, and a mechanic of dreams. A Shaper. In a warm womb of metal, his patients dream their neuroses, while Render, intricately connected to their brains, dreams with them, makes delicate adjustments, and ultimately explains and heals.

Her name is Eileen Shallot, a resident in psychiatry. She wants desperately to become a Shaper, though she has been blind from birth.

Together, they will explore the depths of the human mind -- and the terrors that lurk therein.»

Аннотация к западному изданию “Lord of Light”: «Earth is long since dead. On a colony planet, a band of men has gained control of technology, made themselves immortal, and now rule their world as the gods of the Hindu pantheon. Only one dares oppose them: he who was once Siddhartha and is now Mahasamatman. Binder of Demons, Lord of Light.

In a distinguished career which produced many bold, award-winning works, this towering tale of invention and adventure may be Roger Zelazny's single most brilliant achievement. Earth is long since dead. On a colony planet, a band of men has gained control of technology, made themselves immortal, and now rule their world as the gods of the Hindu pantheon. Only one dares oppose them: he who was once Siddhartha and is now Mahasamatman. Binder of Demons, Lord of Light.

In a distinguished career which produced many bold, award-winning works, this towering tale of invention and adventure may be Roger Zelazny's single most brilliant achievement.»

Аннотация: «Роджер Желязны.

Легенда и гений мировой фантастики.

Лауреат множества престижнейших премий и наград жанра.

Автор культовых “Хроник Амбера”.

И просто - великий писатель.

Перед вами - лучшее из творческого наследия Роджера Желязны. Произведения, о которых лучше всего скажут сами их названия: “Мастер снов”, “Князь света”, “Порождение света и тьмы”, “Проклятая Дорога”.»

АСТ, “Астрель” и “Компания Адаптек” выпустили в серии “Альтернатива” антологию “Диско 2000” (“Disco 2000”, 1998;составитель - Сара Чемпион (Sarah Champion)), составленную из 19 мэйнстримных и жанровых рассказов, действие которых происходит в последние часы 31 декабря 1999 года. Переводчики - И.Кормильцев, Ш.Валиев, Н.Васильева, К.Медведев, И.Третьяков. Кто что переводил, не указано (возможно потому, что временами переводы в книге весьма странные, а отвечать за это никому не хотелось?).

Вот содержание сборника:

Сара Чемпион (Sarah Champion, 1971 - ) “`Диско 2000`: Добро пожаловать” (предисловие; судя по тексту, специально записанное для российского издания, по крайней мере, последний его абзац);

Пэт Кэдиган (Pat[ricia Oren Kearney] Cadigan, 1953 - ) “Наблюдая за сменой тысячелетий” (“Witnessing the Millennium”);

Николас Блинко (Nicholas Blincoe) “Английский астронавт” (“English Astrounaut”);

Грант Моррисон (Grant Morrison) “Я - полицейский” (“I’m a Policeman”);

Джонатан Брук (Jonathan Brook) “Идентичность” (“Identity”);

Поппи З. Брайт (Poppy Z. Brite, 1967 - ) “Нектар души” (“Vine of the Soul”; действуют герои романа “Рисунки на крови” (“Drawing Blood”, 1993));

Чарли Холл (Charlie Hall) “Петля тысячелетия” (“The Millennium Loop”);

Дуг Хоувз (Doug Hawes) “Кое-что об археологии химической эры” (“A Short Archaelogy of the Chemical Age”);

Пол Ди Филиппо (Paul Di Filippo, 1954 - ) “Говорила мне мама, не ходи” (“Mama Told Me Not To Come”, впервые напечатан в январе 1993 года в “Amazing”);

Стив Айлетт (Steve Ayelett, 1967 - ) “Это только начало” (“Gigantic”);

Билл Драммонд (Bill Drummond (William E. Drummond), 1953 - ) “Через мясорубку, или Как заработал секретный завод К2” (“Let’s Grind, or How K2 Plant Hire Ltd Went to Work”);

Мартин Миллар (Martin Millar) “Лучистый Цветок Божественных Небес” (“Radiant Flower of the Divine Heavens”; в некоторых библиографиях этот рассказ ошибочно приписывают Маргарет Миллар (Margaret Millar, 1915 - 1994));

Хелен Мид (Helen Mead) “Играйте” (“Game On”);

Курция Ньюлэнд (Courttia Newland, 1973 - ; для переводчиков сборника (и, похоже, для составительницы тоже) на всякий случай сообщаю: это мужик, он и обидеться может, что его посчитали женщиной) “Часть моих мыслей” (“Piece of My Mind”);

Дуглас Рашкофф (Douglas Rushkoff) “Все собрались?” (“Is Everybody Here?”);

Таня Глайд (Tanya Glyde) “Сука Павлова и Священная Корова встречают 2000 год” (“Pavlovs Bitch And Yoga Cow Reach 2000”);

Стив Бирд (Steve Beard) “Ретоксити” (“Retroxity”; отрывок из романа “Digital Leatherette”);

Нил Стефенсон (Neal Stephenson, 1959 - ) “Хруст” (“Crunch”);

Роберт Антон Уилсон (Robert Anton Wilson, 1932 - ) “Часы Сальвадора Дали” (“Dali`s Clocks”);

Дуглас Коупленд (Douglas Copland, 1961 - ) “Пожар на фабрике "ативана"” (Fire at the Atvian Factory);

“Послесловия к миллениуму”;

“Об авторах”.

Перевод всех рассказов сборника можно прочитать в “Митином журнале”.

Цитата из предисловия Сары Чемпион: «... Конечно, человечество уже не один век живет в ожидании апокалипсиса. Но 31 декабря 1999 года всегда волновало воображение: именно на этой дате сходились разные пророчества и теории о конце света. Идеи эти получили особое развитие как раз незадолго до моего рождения, во времена вьетнамской войны. С этого момента предчуствие апокалипсиса все усиливалось год от года, и мое поколние жило с обостренным чувтвом реальности и странности всего происходящего, которое подстегивалось прямыми трансляиями с мест событий, начиная от подробного освещения Войны в Заливе до видеосъемок бунта в Лос-Анджелесе.

Все это подготавливало почву для издания сборника рассказов “Диско 2000”, действие которых происходит в последние часы 31 декабря 1999 года. Впервые книга увидела свет в Англии в начале 1998 года. Она уделяла внимание не столько самой дате, сколько связанным с ней страхам и фантазиям, которым предавались люди, зацикленные на идее дня Х в течение последних тридцати лет.

“Диско 2000” охватывает все классические мотивы миллениума - гедонизм, безумие, религиозный бред, культы самоубийств, технологии будущего, химические эксцессы и заговоры средств массовой информации, - страсти вокруг которыхтолько распалялись по мере приближения роковой даты. Моей идеей было объединить новые оригинальные рассказы культовых писателей, чье творчество имеет дело с наркотиками, киберпанком, ужасами, криминалом или чем-то а том же духе, и кое-какие работы молодых неизвестных писателей со свежими идеями...» [за фразу про творчество, которое имеет дело с чем-то, меня бы жестоко побили мои друзья-переводчики, а вот в АСТ такие переводы печатают...]

Текст с обложки: «Этот сборник коротких рассказов — своего рода эксклюзивные X—файлы, завернутые в бумагу для психоделических самокруток, раскрывающие кошмар, который давным-давно уже наступил, и понимание этого, сопротивление этому — даже не вопрос времени, он в самой физиологии человека.»

Аннотация к западному изданию: «An anthology of end-of-the-millennium fiction, capturing the atmosphere of the times from millennium madness to apocalypse culture. Writers such as Jeff Noon, Douglas Coupland, Nicholas Blincoe, Kathy Acker and Poppy Z. Brite have contributed exclusive stories.»

Аннотация к российскому изданию: «“ДИСКО 2000” - антология культовой прозы, действие которой происходит 31 декабря 2000 г. Атмосфера тотального сумасшествия, связанного с наступлением так называемого “миллениума”, успешно микшируется с осознанием культуры апокалипсиса. Любопытный гибрид между хипстерской “дорожной” прозой и литературой движения экстази/эйсид хауса конца девяностых. Дуглас Коупленд, Нил Стефенсон, Поппи З.Брайт, Роберт Антон Уилсон, Дуглас Рашкофф, Николас Блинко — уже знакомые русскому читателю авторы предстают в компании других, не менее известных и авторитетных в молодежной среде писателей. Этот сборник коротких рассказов — своего рода эксклюзивные Х-файлы, завернутые в бумагу для психоделических самокруток, раскрывающие кошмар, который давным, давно уже наступил, и понимание этого, сопротивление этому даже не вопрос времени, он в самой физиологии человека.»

Книга замечена в “Дирижабле”.

АСТ издало покетбук Танит Ли (Tanith Lee (Tanith Lee Kaiine), 1947 - 2015) “Убить мертвых”. В книгу вошли два “вампирских” романа этой ангилйской писательницы - “Убить мертвых” (“Kill the Dead”, 1980; номинировался на “Balrog Award”-1981, “Locus”-1981 (12 место) и “British Fantasy Award”-1981 (“August Derleth Award”)) и “Сабелла, или Кровавый камень” (“Sabella, or the Blood Stone”, 1980; выдвигался на “Locus”-1981 (14 место)). Оба произведения - в переводе Н.Аллунана.

На Западе оба романа также издавались и одним томом - “Sometimes, After Sunset” (1980).

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «Ли (Lee), Танит (р. 1947). Английская писательница, активно работающая также в области детской литературы, исторической прозы, драматургии. Родилась в Лондоне, после окончания школы и художественного колледжа полностью переключилась на литературную деятельность; c 1971 г. - профессиональный писатель. Первая публикация - “Хранилище дракона” [The Dragon Hoard] (1971). Живет в Лондоне.

Творческую карьеру Ли начала в жанре “детской фэнтези”, заявив о себе романом “Замок животных” [Animal Castle] (1972) и сборником “Принцесса Хинчатти и некоторые другие сюрпризы” [Princess Hynchatti and Some Other Surprises] (1972). Позже Ли издала романы для подростков: “Спутники по дороге” [Companions on the Road] (1975; рус. 1993 - “Попутчик”), “Игроки Зимы” [The Winter Players] (1976; рус. 1993); объединены в один том - “"Спутники по дороге" и "Игроки Зимы": две повести” [Companions on the Road and The Winter Players: Two Novellas] (1977); “Восток полуночи” [East of Midnight] (1977), “Замок Тьмы” [The Castle of the Dark] (1978), “Одержимый Шон” [Shon the Taken] (1979; рус. 1993) и “Принц на белом коне” [Prince on a White Horse] (1982); последний роман объединен с романом “Замок Тьмы” в один том - “Темный замок, белый конь” [Dark Castle, White Horse] (1986). Наряду с традиционными элементами “героической фэнтези” в этих произведениях описаны путешествия во времени.

Первое НФ произведение Ли, рассчитанное на взрослого читателя - “Могила рождения” [Birthgrave] (1975; рус. 199.) - определило магистральную линию ее творчества: остросюжетные коммерческие романы с непременной героиней, лежащие на стыке “твердой” (естественнонаучной) НФ и фэнтези; продолжения - “Вазкор, сын Вазкора” [Vazkor, Son of Vazkor] (1978; др. - “Пламя тени” [Shadowfire]; рус. 199.), “Поиск Белой Ведьмы”[Quest for the White Witch] (1983; рус. 199.). История героини, проснувшейся в кратере вулкана (и убежденной, что она несет гибель окружающему миру), начатая как фантастика “меча и волшебства”, приходит к строго “научно-фантастическому” финалу вместе с прилетом звездолета с землянами, которые излечивают героиню и вполне рационально объясняют причину ее “неврозов”. Дилогия - “Не кусай солнце” [Don't Bite the Sun] (1976) и “За сапфировым вином” [Drinking Sapphire Wine] (1977); объединены в один том - “За сапфировым вином” [Drinking Sapphire Wine] (1979); представляет собой более экспериментальную НФ о далеком будущем в духе серии “Танцоры у края времен” М.Муркока. Лирическое начало творчества Ли наиболее ярко проявилось в “Серебряном металлическом любовнике” [The Silver Metallic Lover] (1981; рус. 1994 - “Серебряный любовник”), где описана любовь богатой девушки к “умеющему чувствовать” роботу; новое прочтение истории Ромео и Джульетты в параллельном мире предложено в романе “Спетое в тени” [Sung in Shadow] (1983); в альтернативной истории (на этот раз земной, но остановившейся на уровне мифологической “древности”) развертывается действие романа “Героиня мира” [A Heroine of the World] (1989).

За последние полтора десятилетия Ли выдвинулась в первые ряды наиболее коммерчески успешных авторов “чистой” фэнтези. К ее лучшим образцам относится серия оригинальных подражаний сказкам “1001-й ночи” - романы “Повелитель ночи” [Night's Master] (1978), “Повелитель смерти” [Death's Master] (1979; рус. 1993 - “Владыка смерти”), “Повелитель иллюзий” [Delusion's Master] (1981); объединены в один том - “Рассказы о плоской Земле: повелители тьмы” [Tales from the Flat Earth: The Lords of Darkness] (1987); а также роман “Повелительница бреда: роман о плоской Земле” [Delirium's Mistress: A Novel of the Flat Earth] (1986) и сборник “Ночные волшебства” [Night Sorceries] (1987); объединены в один том - “Рассказы о плоской Земле: дочь ночи” [Tales from the Flat Earth: Night's Daughter] (1987). Трилогия “Война Вис” состоит из романов - “Повелитель бури” [The Storm Lord] (1978), “Анакир” [Anackire] (1983), “Белый змей” [The White Serpent] (1988); первые два романа объединены в один том - “Войны Вис” [The Wars of Vis] (1984).

Произведения короткой формы составили сборники - “Красно как кровь, или Сказки сестер Гриммер” [Red As Blood, or Tales from the Sisters Grimmer] (1983), “Тамастара, или Индийские ночи” [Tamastara, or The Indian Nights] (1984), “Горгона и другие звериные истории” [The Gorgon and Other Beastly Tales] (1985), “Сны тьмы и света” [Dreams of Dark and Light] (1986), “Леса ночи” [Forests of the Night] (1989), “Женщины как демоны: мужское восприятие женщин через простанство и время” [Women as Demons: The Male Perception of Women Space and Time] (1989); выделяются рассказы “Горгона” (1982; Всемирная премия фэнтези-83) и “Elle Est Trois (La Mort)” (1983; Всемирная премия фэнтези-84), а также короткая повесть “В золото” [Into Gold](1986; 1991) и рассказ “Венера встает из воды” (1991).

Перу Ли принадлежит также серия романов, в которых традиционно иррациональные элементы “литературы ужасов” (вампиры, оборотни и т.п.) получают рацональное объяснение, что дает основание формально отнести их к НФ; серия состоит из романов: “Сабелла, или Кровавый камень” [Sabella,or The Blood Stone] (1980), “Убей мертвого” [Kill the Dead] (1980); объединены в один том - “Однажды, после заката” [Sometimes, After Sunset] (1980); “Ликантия, или Дети волков” [Licanthia, or The Children of Wolves] (1981).

Другие сочинения: “Фолькхаваар” [Volkhavaar] (1977), “Электрический лес” [Electric Forest] (1979), “День ночью” [Day By Night] (1980), сб. “Кирион” [Cyrion] (1982), “Дни травы” [Days of Grass] (1985), “Мадам Два Меча” [Madame Two Swords] (1988); сб. “Книга проклятых” [The Book of the Damned](1988) и роман “Книга Зверя” [The Book of the Beast](1988); объединены в один том - сб. “Тайная книга Парадиса” [The Secret Book of Paradys](1991); “Кровь роз” [The Blood of Roses] (1990); “Черный единорог” [The Black Unicorn] (1991), “Темный танец” [Dark Dance](1992).»

Аннотация к западному изданию “Kill the Dead”: «Kill the dead? How can you slay that which is already slain? Yet ... sometimes the dead refuse to stay quiet.

For there are times when the dead have a duty that must be fulfilled. There are times when those must walk who defy God and Nature to do so; those are times of horror and haunting.

Then one must call the exorcist. There is work for the slayer of ghosts in the backlands of the world. There is work for Parl Dro, Ghost-Killer.

This is the story of two sisters who defied him. One did not belong on this earth, one did. But which was the one he must kill? Which was the one he must silence?

Tanith Lee has written in KILL THE DEAD a marvelous novel of dark shadows and strange evils ... a novel to place alongside THE EXORCIST and THE STAND, a weird companion to SABELLA and THE BIRTHGRAVE.»

Аннотация к западному изданию “Sabella, or, The Blood Stone”: «DRACULA?

A mere figment of superstition, a thing that could not exist. SABELLA?

A very real person, an enticing girl of flesh and warmth - who detested the sunlight, who required the blood of young men to feed upon, who was all that Dracula was said to be except never one of the “undead”. Sabella was alive, sensual and dangerous.

She lived on Nova Mars, a colony of Earth and very much like the world we know. She knew what she was and her very existence was a peril to the all-too-human population of that world.

Never since C. L. Moore's Shambleau has there been another like Sabella.»

Аннотация к вышедшему сборнику (в чем-то типичная для АСТ): «Танит Ли.

Не легенда - МИФ современной “черной готики”, английская “королева вампиров”, славе которой в Европе могут позавидовать и Энн Райс, и Нэнси Коллинз, и Лорел Гамильтон.

Писатель, в книгах которой Зло не пугает, а притягивает, как магнит. Смерть - это всего лишь освобождение от ужаса бессмертия, а Боль - величайшее из наслаждений, еще доступных Детям ночи...

Здесь, в Городе Мертвых, суждено сойтись в поединке “убийце призраков” Парлу Дрю, юной безжалостной мстительнице Сидди и “черному менестрелю” Миалю...

Здесь теряющая разум вампирша, не желающая убивать, просит помощи у Бога - а находит ее в ином, чуждом людям мире...

Здесь МЕЧТАЮТ УМЕРЕТЬ - а принуждены УБИВАТЬ!..»

Сборник замечен в “Доме книги”.

АСТ и “Ермак” выпустили в “Золотой серии фэнтези” книгу Лилианда Экстона Модезитта (Leland Exton Modesitt, Jr., 1943 - ), в которую вошли переиздания его романов из цикла “Recluce Saga” - “Инженер магии” (“The Magic Engineer”, 1994; по времени написания - третий, по внутренней хронологии седьмой) и “Война Гармонии” (“The Order War”, 1995; по времени написания - четвертый, по внутренней хронологии - девятый). Перевод В.Волковского. Оба произведения ранее были изданы в серии “Век Дракона: коллекция”: “Инженер” - в июле 2002 года, а “Война” в ноябре. Последний изданный у нас роман цикла - “Смерть Хаоса” (“The Death of Chaos”, 1995). Он вышел в январе этого года в “Веке Дракона”. Неизданными у нас остались входящие в цикл “Fall of Angels” (1996), “The Chaos Balance” (1997), “The White Order” (1998), “Colors of Chaos” (1999), “Magi'i of Cyador” (2000) и “Scion of Cyador” (2001). А в апреле 2004 года выйдет двенадцатый роман серии - “Wellspring of Chaos”.

У мира Recluce существует своя карта. Так же вы можете прочитать “Introduction to the World of Recluce” (“Songs and Prophecies” и “Order/Chaos/Grey Magic”).

Аннотация к западному изданию “The Magic Engineer”: «"The saga of Recluce continues! L.E. Modesitt, Jr. burst into the fantasy field with The Magic of Recluce, which Asimov's called "a very special fantasy, original." "Believable and insightful," said Kirkus. Amazing praised his "original and interesting twists... I hope he visits Recluce, Candar and their neighbors in the future."

"Then, in The Towers of the Sunset, Modesitt told another tale set in his magical world. "Another charmer," said Publishers Weekly. "I could not put it down," said Andre Norton. "This is an outstanding fantasy tale."

"Now in The Magic Engineer, we return to the magical island of Recluce, where Dorrin, a young scion of the Order magicians, is interested in forbidden knowledge, in the workings of machines. Promising, intelligent, but determined to follow his passion for scientific knowledge, Dorrin can invent machines. He is the Leonardo da Vinci of his age, but his insights violate the rules of the Order magic of Recluce. Now he must go into exile in the lands of Chaos to pursue his dangerous inventions.

"Yet he remains loyal to the idea of Order, and is tortured by the knowledge that to preserve it he must constantly create new devices for war. For the forces of the Chaos wizards are moving across the land, devouring whole countries and creating an empire - whose ultimate goal is the destruction of Recluce."»

О романе “Война Гармонии”. Цитата с сайта, посвященного циклу: «Роман “Война Гармонии” описывает время после событий “Инженера магии” (и прежде “Магии Отшельничьего острова”) и представляет читателю основные события и главных действующих лиц исторической войны порядка и хаоса, вокруг которой вращается вся сага об Отшельничьем острове.

Смертоносные белые маги Светлой гавани, использующие силы хаоса, проложили удобную дорогу через весь Вестхорн и угрожают древней матриархальной общине Сарронин - последнему оплоту порядка в Кандаре. Правительница Сарронин обратилась за помощью к ордену черной магии на Отшельничьем.

Джустен - молодой Черный инженер города Найлан - присоединяется к отправленному подкреплению. Им удается уничтожить большую половину белой армии, но Сарронин все же переходит к белым магам, а Джустену приходится бежать в чрезвычайно неуютную Кандарскую пустыню. С этого лишь начинаются его неприятности, поскольку белые маги теперь контролируют весь Кандар. Джустену предстоит сразиться с силами Отшельничьего и Светлой гавани, с высшими силами гармонии и запретными технологиями, чтобы подчинить силы хаоса и остановить победоносное движение хаотических магов.»

Аннотация к вышедшему сборнику: «Это - мир вечной войны Черных и Белых магов. Мир великой войны хаоса и порядка. Только - в этой войне магию Порядка подчинили себе Черные.. а воистину, может ли быть по-иному, если Черная Магия - плоть плоти и кровь крови ритуального искусства? Это - мир острова Релакс. Мир вечной войны Черных и Белых магов. Мир великой войны Хаоса и Порядка. Только - в войне этой Магию Порядка подчинили себе Черные... а воистину, может ли быть то по-иному, если Черная Магия - плоть плоти и кровь крови ритуального искусства? Булым же достался на долю Хаос. И воистину, кто поспорит с этим, если Белая Магия - свободное творящее будущее искусство?... »

АСТ в серии “Век Дракона” издало книгу Сары Зеттел (Sarah [Anne] Zettel, 1966 - ) “Наследие чародея” (“A Sorcerer’s Treason”, 2002; перевод З.Вотяковой под редакцией Юлия Буркина), открывающий трилогию “Изавальта” (“Isavalta”), в которую также входят романы “The Usurper's Crown” (2003; приквел к “A Sorcerer’s Treason”) и “The Firebird's Vengeance” (январь 2004).

Сара Зеттел - американка. Она родилась в Калифорнии в 1966 году. С тех пор успела пожить в десяти городах четырех штатов США и двух странах мира. Сейчас она живет в Ипсиланти (Ypsilanti) в штате Мичиган с мужем Тимом и кошкой по имени Баффи, Истребительница Паразитов. Обожает танцевать. Страстная кошатница. Свою кошку она назвала Баффи, истребительница паразитов.

Дебютировала фэнтезийным рассказом “Shaper”, опубликованном в №10 издаваемого в Нью-Джерси журнала “Beyond...Science Fiction and Fantasy”. Зеттел является автором девяти романов, пять из которых научно-фантастические, а оставшиеся четыре - фэнтезийные. Ее дебютный роман “Reclamation” (1996; был награжден “Locus”-1997; вышел в финал “Philip K. Dick Award”-1997; ) - твердая нф. Следом за ним были напечатаны еще несколько нф-романов - “Fool's War” (1997; номинировался на “Locus”-1998 (8 место)), “Playing God” (1998; вошел в шотлист “James J. Tiptree Memorial Award”-1999), “The Quiet Invasion” (2000), “Kingdom of Cages” (2001). “A Sorcerer's Treason” (2002) - первая фэнтезийная книга Зеттел, давшая начало трилогии “Isavalta” (хотя изначально писательница думала, что напишет всего один роман об этом мире). Самый свежий роман Сары Зеттел - “In Camelot's Shadow” (выходит в США как раз в марте 2004). В нем писательница обращается к легендам о короле Артуре, сосредоточившись на женщинах из этих легенд (кстати, 10-го марта (March 10, 2004 at 8:00 pm) на сайте http://www.luna-books.com будет проходить чат с Зеттел, желающие могут поговорить с ней об артуриане и ее книгах). Роман начинает новую серию книг, условно названную “Camelot” (пока официальное название еще не придумано). В настоящее время Зеттел работает над следующим романом этой серии, “For Camelot’s Honor” (выход запланирован на начало 2005 года). Также писательница хочет вернуться к миру, описанному в трилогии “Isavalta”, и планирует написать роман-приквел “The Deceiver’s Sword”.

Кроме того Зеттел пишет рассказы, по большей части научно-фантастческие. Среди них можно выделить “Driven by Moonlight” (нф, опубликован в декабре 1991 в “Analog Science Fiction & Fact”; выдвигался на “Analog Analytical Laboratory Award”-1992 (5 место)) и “Under Pressure” (нф, напечатан в апреле 1996 в ““Analog Science Fiction & Fact””; номинировался на “Locus”-1997 (20 место)). Но есть у нее и несколько рассказов в жанрах фэнтези и ужасов. Два фэнтезийных рассказа Зеттел, “A Young Swordswoman's Garden Primer” (1998) и “Miss Ceclia and the Mermaid” (1999), попали в фэнтезийные антологии “Chicks in Chainmail”.

Вот что рассказывает о себе сама Сара Зеттел: «До моего погружения в фэнтези я была главным образом известна как автор “твердой” научной фантастики. Я часто задавалась вопросом, как это случилось. Я обычно говорила: “Я люблю научную фантастику, но я ненавижу науку. Я ничего не знаю о науке”. Затем мне открылась истина. Что я на самом деле ненавижу так это физику, которая для меня скучна до слез. А вот биологию, социологию, психологию, социобиологию, антропологию, археологию и планетологию я обожаю и согласна часами, если не днями, копаться в любой из этих дисциплин или во всех сразу. И, как я обнаружила, так же с радостью буду о них писать.

Фэнтези открывает для меня новые горизонты, или, возможно, я должна сказать, возвращает меня к старым горизонтам. Я читаю фольклор и сказки с тех пор, как научилась читать. Долгое время я мечтала, что возьму первозданную магию, которая встречается в этих древних историях, и создам из нее что-то новое. Истории, которые мы рассказываем о прошлом и волшебстве, как и истории о нашем будущем и наших технологиях, обладают властью и очарованием. Они дают нам другой взгляд на то, что делает нас людьми. Я сполна наслаждаюсь этой новой для меня задачей и рассчитываю, что свежий взгляд, которого она требует, сделает мои научно-фантастические произведения ещё лучше.»

Отрывок из романа “A Sorcerer's Treason” на английском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию: «A World of Magic and Peril

1899, Sand Island, Wisconsin: Bridget Lederle is a lighthouse keeper on this stormy, windswept shore of Lake Superior. One cold night she sees a boat foundering near the island's shoals, and rescues its lone occupant. The strangely dressed sailor tells her a fantastic tale, of Isavalta, a world where magic reigns, and where she is-incredibly-destined to play a key role in a power struggle between the Dowager Empress and her foes.

Isavalta, where magic can be found in the pattern of knots on a string, the colors of a dress, or even smoke in the air, beckons to her. Bridget has the second sight of her family, but the magical land where she will go with the sailor holds far greater marvels, and terrible perils that even she cannot see. For she carries secrets within her that even she doesn't know, secrets that could change the fate of the fabulous magical world that calls her home...»

Аннотация к российскому изданию: «...Странный мир.

Красивый и жестокий мир.

Здесь оживают легенды. Здесь при королевском дворе интриги плетутся не с помощью яда и клинка, а с помощью Высокой магии. Здесь войны ведут не армии, но - могущественные чернокнижники и ведьмы... Теперь этот мир стоит на грани катастрофы, и спасти его предначертано девушке, пришедшей из иной - НАШЕЙ! - реальности.

Здесь ее считали сумасшедшей...

ТАМ ее называют ИЗБРАННОЙ...»

“Эксмо” и “Terra Fantastica” продолжили серию “Звездные войны” романом Алана Дина Фостера (Alan Dean Foster, 1946 - ) “Преддверие бури” (“The Approaching Storm”, 2002; перевод Павла Агафонова).

Аннотация к западному изданию: «In the years since the events of Star Wars: The Phantom Menace, the Republic has continued to crumble, and more and more, the Jedi are needed to help the galactic government maintain order. As Star Wars: Episode II opens, Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker have just returned from a mission on a world called Ansion. Written by beloved Star Wars veteran Alan Dean Foster, and starring a new character from the upcoming movie, The Approaching Storm tells the story of that daring mission.

The Republic is decaying, even under the leadership of Supreme Chancellor Palpatine, who was elected to save the galaxy from collapsing under the forces of discontent. On the tiny but strategic planet of Ansion, a powerful faction is on the verge of joining the growing secessionist movement. The urban dwellers wish to expand into the prairies outside their cities–the ancestral territory of the fierce, independent Ansion nomads. If their demands are not met, they will secede–an act that could jump-start a chain reaction of withdrawal and rebellion by other worlds of the Republic.

At the Chancellor’s request, the Jedi Council sends two Jedi Knights, Obi-Wan Kenobi and Luminara Unduli, to resolve the conflict and negotiate with the elusive nomads. Undaunted, Obi-Wan and Luminara, along with their Padawans Anakin Skywalker and Barriss Offee, set out across the wilderness. Many perils lie waiting to trap them. The Jedi will have to fulfill near-impossible tasks, befriend wary strangers, and influence two great armies to complete their quest, stalked all the while by an enemy sworn to see the negotiations collapse and the mission fail...»

Аннотация к российскому изданию: «Давным-давно в далекой Галактике...

Республика продолжает распадаться даже под мудрым руководством верховного канцлера Палпатина, который был призван сенатом, чтобы спасти Галактику...

Крошечная, но стратегически важная планета Ансион готова присоединиться к растущему движению сепаратистов. По просьбе канцлера совет Ордена джедаев посылает двух рыцарей, Оби-Вана Кеноби и Луминару Ундули, с их учениками-падаванами Анакином Скайуокером и Баррисс Оффи урегулировать положение и отговорить жителей планеты от опрометчивого поступка. Чтобы преуспеть, джедаям придется выполнить почти невозможное, подружиться с чужаками и заставить две воюющие армии примириться и сесть за стол переговоров... Через два года начнется легендарная Война Клонов...

Рыцари-джедаи Оби-Ван Кеноби и Луминара Ундули, их падаваны Анакин Скайуокер и Баррисс Оффи, граф Дуку и президент гильдии купцов Шу Май, проводники Булган и Киахта, кочевники Алвари и странное существо тукуи на полях сражения дипломатическим словом, Великой Силой и боевыми бластерами в Галактике Звездных Войн!»

Издательство “Азбука” выпустило в серии военной фантастики “Звездный десант” роман Уильяма Кейта (William Henry Keith Jr., 1950 - ) “Атака Боло” (“Bolo Strike”, 2001; перевод Ю.Балаяна). Ранее в этой же серии вышли романы Кейта “Бригада Боло” (“Bolo Brigade”, 1997) и и “Восстание Боло” (“Bolo Rising”, 1998). Оба произведения относятся к “Keith Laumer's Bolo Univerce” (Bolo - это очень большие, очень умные автоматические танки, впервые появившиеся в рассказах Лаумера “Combat Unit” (1960), “A Relic of War” (1969), и “The Last Command” (1966)).

Уильям Кейт также известен нашим читателям по книгам из серии “BattleTech” и трилогии “Наследие” (“The Heritage Trilogy”), написанной под псевдонимом Йен Дуглас (Ian Douglas).

Фрагмент “Bolo Strike” на английском можно прочесть здесь.

Аннотация к западному изданию: «TO THE VICTOR GO THE SPOILS....

And this Victor is fully capable of raking them in, a Bolo Mark XXXIII of the 4th Regiment, Second Brigade, First Confederation Mobile Army Corps, in the vanguard of an all-out Bolo strike against the planet Caern. The enemy is the Aetryx, shadowy, unknown beings who enslave other species with nothing less than the promise of immortality. As a savage, interstellar war begins, Colonel Jon Streicher prepares to lead Victor and the rest of his regiment in that most difficult of tactical evolutions - a planetary invasion.

But D-Day turns into a disaster, and Caern is a deadly trap. Colonel Streicher and his command team find themselves stranded on the target planet, desperately attempting to survive the hellfire chaos of modern warfare, as Bolo faces Bolo-human hybrid in a cataclysmic showdown that will uncover unexpected truths, reveal hidden secrets, and even call into question the loyalty of the Dinochrome Brigade itself.

For just what will happen if the Aetryx aren't slavers after all, but literal gods who can make good on their promise of eternal life?

The Dinochromes are about to find out.»

Аннотация к российскому изданию: «Трофеи достаются победителю. А этот победитель знает, как их добыть. Боло Марк XXXIII 4-го полка Второй бригады первого мобильного армейского корпуса сил Конфедерации в авангарде атаки Боло па планету Церп носит имя Виктор. Враг - Этрикс. Этрикша - неизвестные, странные существа, поработившие население, обещая не что иное, как бессмертие. Полковник Джои Страйкер готов вести Виктора и других Боло своего полка в сложнейшую из операций - вторжение на планету.

Но день высадки заканчивается трагедией, а Церн оказывается смертоносной ловушкой. Полковник Страйкер и его штаб выброшены па поверхность планеты и пытаются выжить в адском пламени современной войны. Против его Боло сражаются вражеские гибриды Боло с человеком. И в этом столкновении откроются неожиданные истины, под сомнением окажется даже лояльность бригады “Динохром”.

Что если Этрикша не поработители, а истинные боги, которые способны выполнить свои обещания вечной жизни?

“Динохром” выяснит это.»

В серии “Меч и магия” “Эксмо” и “Домино” издали книгу Роберта Сальваторе (Robert A(nthony) Salvatore, 1959 - ) “Проклятие демона” (оригинальное название “Mortalis”, 2000; не правда ли, очень похоже на переводное?; перевод И.Б.Иванова), начинающий вторую трилогию цикла “Demon Wars”. В прошлом году в этой же серии были изданы романы первой трилогии - “Демон пробуждается” (“The Demon Awakens”, 1996), “Дух демона” (“The Demon Spirit”, 1998) и “Демон-апостол” (“The Demon Apostle”, 1999). Во вторую трилогию также входят “Ascendance” (2001) и “Immortalis” (март 2004).

Фрагмент романа на английском можно прочесть здесь или здесь.

Аннотация к западному изданию: «The long struggle is over at last. The demon dactyl is no more, its dark sorceries shattered by the gemstone magic wielded by the woman known as Pony. But victory did not come easily. Many lives were lost, including Pony's lover, the elf-trained ranger Elbryan Wynden.

Despite the dactyl's demise, the kingdom still seethes in the same cauldron of plots and machinations. But when a deadly sickness suddenly appears among the people of Corona, Pony must undertake a pilgrimage that will test her powers?and her faith?as never before. Watching her every step of the way is the man she hates above all else: Marcalo De'Unnero, the villain responsible for Elbryan's death ... who would desire nothing more than to lead Pony down that same treacherous path to destruction.»

Аннотация к российскому изданию: «Демон повержен! Долгая кровопролитная борьба с силами Тьмы. стоившая жизни многим, окончена. Победой над Злом жители королевства Корона обязаны в первую очередь отважное Джилсепони и силе ее магических камней. Но даже они не смогли уберечь от гибели верного спутника девы-воительницы Элбрайна.

Стремясь залечить душевные раны, Джилсепони отправляется па север королевства, где надеется обрести новые силы. Однако и там ее ждут испытания: обитатели северных земель тысячами умирают от не поддающейся лечению болезни. Откуда пришла столь жестокая чума? Неужели силы Зла вновь поднимают голову? А что, если дух уничтоженного демона по-прежнему витает над миром? Недоумение и ужас охватывают жителей Короны.

Все уверены, что только магия камней и дар целителышцы, которым обладает Пони, способны победить страшный недуг.»

Издательский центр “Максима” выпустил в серии “DragonLance” ранее не издававшийся на русском языке роман Джейн Рейб (Jean Rabe, 1942 - ) “Рассвет Новой Эры” (“The Dawning of a New Age”, 1996; перевод Екатерины Коротнян). Роман начинает трилогию “Драконы Новой Эры” (“Dragonlance: Dragons of a New Age”), действие которой происходит между событиями, описанными в книгах Маргарет Уэйс (Margaret Weis, 1948 - ) и Трэйси Хикмэна (Tracy (Raye) Hickman, 1955 - ) “Драконы Летнего Полдня” (“Dragons of Summer Flame”, 1995) и “Драконы Погибшего Солнца” (“Dragons of a Fallen Sun”, 2000). Кроме изданного романа в трилогию входят “The Day of the Tempest” (1997) и “The Eve of the Maelstrom” (1998).

Аннотация к западному изданию: «The Chaos War is over.

Magic has gone away…

Or has it?

The gods have vanished, and magic wanes from Krynn. It is the Age of Mortals, but also the Age of Dragons, more massive and powerful than any seen before. They are devastating villages, enslaving people, and claiming to be the overlords of Ansalon. The War of the Lance was only a rehearsal, the War Against Chaos only a skirmish. The War of the Dragons is imminent.

Goldmoon, last of the original companions, is not willing to give up, and searches for new heroes to challenge the overlords. One troubled man answers her call.

The Dawning of a New Age introduces the next era of fantastical adventures in the worldwide best-selling DRAGONLANCE® Saga.»

Аннотация к российскому изданию: «Впервые на русском языке - роман Джейн Рейб “Рассвет Новой Эры”, продолжение знаменитых “Драконов Летнего Полдня” Маргарет Уэйс и Трэйси Хикмэна.

Битвой с Хаосом и уходом Богов магии завершился Четвертый Век истории Кринна, именуемый Веком Отчаяния. Таинственный взрыв, уничтоживший Башню Высшего Волшебства в Палантасе, и прибытие на Ансалонский континент страшных драконов-завоевателей возвестили наступление Века Смертных. В мрачном ожидании грядущих невзгод жители Кринна встретили РАССВЕТ НОВОЙ ЭРЫ.»

Теперь перейдем к отечественным авторам.

Точнехонько к 8 марта АСТ и “Ермак” издали в серии “Звездный лабиринт” новую книгу Александра Громова (Александр Николаевич Громов, род. 1959) “Первый из могикан”. Это продолжение вышедшего в этой же серии еще в 2001 году “антифеминистского” романа-антиутопии “Тысяча и один день”.

Аннотация: «...Мир, которым правят ЖЕНЩИНЫ. Мир амазонок XXIII столетия.

...Женщины-военачальницы, телохрани-тельницы, спецназовцы. Женщины, оказавшиеся хозяйками планеты по очень простой причине: они - ЕДИНСТВЕННЫЕ, обладающие даром телепортации.

...Все так. Но когда человечество окажется перед лицом глобальной космической катастрофы, цивилизации женщин придется использовать МУЖЧИНУ. Сына «преступницы», что сумела передать ему когда-то женский дар.

НЕ РАБА - НО ЧЕЛОВЕКА.

Вы читали ПОТРЯСАЮЩИЙ роман-антиутопию Александра Громова “Тысяча и один день”?

Тогда не пропустите ее продолжение — “Первый из могикан”!

Да. Мужчина-герой способен спасти цивилизацию от надвигающейся угрозы.

Но - КТО даст ему воспользоваться плодами победы?

Победитель не нужен уже НИКОМУ - и ему снова готовят участь раба!..»

Издательство “Эксмо” продолжило серию “Триумвират” книгой Генри Лайона Олди (Дмитрий Громов (Дмитрий Евгеньевич Громов, род. 1963) и Олег Ладыженский (Олег Семенович Ладыженский, 1963)) и Андрея Валентинова (Андрей Шмалько) “Нам здесь жить”. Кроме титульного романа в книгу включен раздел “Статьи, интервью, стихи читателей”:

Г.Л.Олди “Вторник, тридцатое июня, или Олди имеют пару слов”;

Андрей Валентинов “Вторник, тридцатое июня, или Нечто о френчах, реке Иордан и цитатах из О.Генри”;

“Легаты печатей, или Дом, из которого мы не хотим уезжать” (стихотворения, присланные читателями);

Сэр Генри Лайон Олди “Пути фантазии неисповедимы” (интервью; беседу вела Елена Завгородняя);

А.Валентинов “На зло надменному эстету” (интервью; беседу вел Дмитрий Рудаков);

Д.Рудаков (Дмитрий Евгеньевич Рудаков, род. 1968) “Вторник, пятнадцатое июня, или несколько слов под небом голубым... пока голубым”.

Аннотация: «...Белые буквы барашками бегут по голубизне экрана, врываются в городскую квартиру архары-спецназовцы, ловят убийц Первач-псы, они же “психоз святого Георгия”, дымятся на газовых конфорках-“алтарках” приношения утопцам и исчезникам, и звучит в эфире срывающийся вопль: “Всем! Всем, кто нас слышит! Мы – Город, мы гибнем!...”

Удивительное соавторство Г.Л, Олди и Андрея Валентинова – и удивительный роман “Нам здесь жить”, где играют в пятнашки быль и небыль...»

“Эксмо” в серии “Русская фантастика” переиздало роман Виктора Бурцева (Юрий Бурносов (Юрий Николаевич Бурносов, род. 1970) и Виктор Косенков (род. 1974)) “Алмазные нервы” (премия за лучший дебют на “Аэлтите” 2001 года).

В “алмазный” цикл также входят “Алмазная реальность” и “Алмазный дождь” (авторское название - “Новый Расёмон”).

Комментарий Юрия Бурносова в своей библиографии: «По-моему, очень хороший киберпанк-роман, “настоящий русский киберпанк” - как назвал его один знакомый харпис. Москва 21 века, негритянская мафия, якудза, наши братки - и все ищут мифические “алмазные НЕРвы”, это такие штучки типа… вставляются, короче, для проникновения в виртуальное пространство.

Очень хорошая книга.»

Аннотация: «Экспериментальный образец Алмазных НЕРвов, или НейроРазъемов, становится причиной многочисленных интриг и грандиозных уличных битв в Москве середины XXI века. Якудза и гурэнтай, отечественная мафия и Черные Братья, спецслужбы и киберы - все жаждут любой ценой получить уникальный инструмент, позволяющий многократно проникать в глубины Виртуальности. Хакеру Артему Яковлеву и журналисту Константину Таманскому, оказавшимся в центре стремительно разворачивающихся событий, приходится взяться за оружие, чтобы попытаться спасти себя и близких людей.»

“Эксмо” издало в серии “Миры fantasy” роман Алексея Ворона (псевдоним, настоящее имя - Татьяна Евгеньевна Дудникова) “Время волков”. Это продолжение книги “По запаху крови”.

Из аннотации: «После гибели своего вождя оборотень Блейдд оказался в чужих землях. Он пытается начать жизнь сначала, по крупицам восстанавливая память. Блейдд вспоминает свою смерть - сердце его сожжено на жертвенном костре, по венам вместо крови течет ненависть. Кто он теперь? Не живой, не мертвый, не человек, не волк. Призрак самого себя, без сердца, без чувств, он одержим лишь одним стремление - вернуться на Альбион и отыскать друида Гвидиона, единственного человека, который способен ему помочь.»

В альфакнижной юмористической серии вышла книга Олега Синицына (Олег Геннадьевич Синицын) “Скалолазка и Камень Судеб”. Ранее здесь же были изданы предыдущие две книги сериала - “Скалолазка” и “Скалолазка и мертвая вода”.

Аннотация: «Однажды ко мне пришли два человека и попросили отыскать древний скандинавский артефакт. В награду обещали рассказать, при каких обстоятельствах погибли мои родители. Волей-неволей пришлось отправиться в новое путешествие. Московские проспекты, туманы Лондона, горы южной Европы… Меня преследовали, предавали, убивали. Но в сумасшедшем калейдоскопе открылась поразительная суть, что я и древний артефакт таинственно связаны...»

В другой альфакнижной серии “Фантастический боевик” появился “Крысолов” Ивана Тропова.

Тропов - автор титульного рассказа из сборника “Псы любви”.

Аннотация: «Пытаясь создать абсолютное оружие, военные вывели новый вид животных: идеальных бойцов и диверсантов, с которыми сами не смогли совладать.

Москвы больше нет, остался лишь Старый Город — люди бежали из этих мест. Даже военные патрули не рискуют туда соваться без тяжелых танков и штурмовых вертолетов.

И есть лишь один человек, способный противостоять этому.»

АСТ и “Северо-Запад Пресс” не забыли о своем любимчике - Ричарде Блейде. Они издали в серии “Хроники Ричарда Блэйда” очередной том (согласно надписи в книге, седьмой) этого сериала - “Королевство Ройт”.

В этот том вошли роман Михаила Ахманова (Михаил Сергеевич Нахмасон, род. 1945) “Волосатые из Уркхи” и два романа Джефри Лорда (в обоих случаях под этим псевдонимом прячется Роланд Дж. Грин (Roland J. Green, 1944 - )) - “Край вечных снов” (“Dimension of Dreams”, 1974) и “Королевство Ройт” (“Kingdom of Royth”, 1974). Последние два произведения - в переводе М.Жуковой и Т.Филатовой.

Из аннотации: «Агент британской разведки Ричард Блейд странствует по различным измерениям, выполняя ответственные задания Короны. С каждым разом его путешествия становятся более опасными и безжалостными, а шансов на возвращение домой - все меньше!»

Ну а “Центрполиграф” выпустил в серии “Научно-популярная библиотека” еще одну научно-популярную книгу Айзека Азимова (Isaac Asimov, 1920 - 1992) - “Египтяне. От древней цивилизации до наших дней” (“The Egyptians”, 1967).

Аннотация: «The Egyptians have had one of the longest continuous histories of any people on earth. For centuries they have lived along the Nile, a river that could be counted upon to make life along its shore not onoly possible but comfortable. As far back as Neolithic times, Egyptians were cultivating their valley, and as time went on, they developed a complex system of irrigation as well as a mathematics to make possible the measuring of their land.

Egypt’s history is uniquely its own, as well as a history that is intertwined with the stories of other people—the Romans, the Persians, the Athenians, the Christians, the Arabs. Here, in his usual lucid and colorful style, Isaac Asimov tells of the story from prehistoric times to the present day. He tells of the great period of the Middle Kingdom when powerful Pharoas and priests ruled and the pyramids were built, of the time when foreign influence was strong and Egypt’s fate was linked with one Mediterranean power after another. He tells, too, of the religious influences that have shaped Egypt—ancient rites and gods, the Jews, the Christians, the Moslems.

This rich and exciting volume is a perfect complement to Dr. Asimov’s other histories...»

Аннотация к российскому изданию: «В книге известного ученого и писателя-фантаста А.Азимова собраны ценнейшие научные данные об истории, политике, религии, науках, искусстве, сельском хозяйстве и ремеслах Египта со времен глубокой древности до наших дней. Вы получите полное и подробное представление о зарождении, развитии, расцвете и закате одной из самых глубоких и таинственных мировых культур.»

А еще в “Доме книги” обнаружились две иллюстрированные энциклопедии, изданные “Прайм-ЕВРОЗНАК”. Они должны явно прийтись по вкусу фанатам “Звездных войн”.

Первая из них - “Звездные Войны. Полная история” (“Star Wars: The Essential Chronology”; иллюстратор - Билл Хьюджес (Bill Hughes)) Кевина Андерсона (Kevin J(ames) Anderson, 1962 - ) и Дэниела Уоллеса (Daniel Wallace).

Аннотация к американскому изданию: «"After the fall of the Empire, many archives were opened and hidden information came to the attention of scholars across the galaxy. We are at a crux point in history ... Citizens of the New Republic must know their history - a rich and glorious tradition, [with] many dark mistakes. We must learn from both." - New Republic Historical Council

The story is one that began many thousands of years before the birth of Luke Skywalker ... or Anakin Skywalker ... or even Obi-Wan Kenobi. It spans galaxies, encompasses kingdoms and powerful dynasties, chronicles wars, and charts the rise and fall of individuals who changed the course of their times. Now, at last, the many strands of this extraordinary saga are drawn together - from the original movies, from the novels, from every verifiable source - and tied together in one, comprehensive volume.

- Learn about the Great Hyperspace War that divided the ancient Jedi Knights

- Discover the colorful adventures of the rogue heroes Han Solo and Lando Calrissian

- Experience the overthrow of the Empire, the birth of the New Republic, the founding of Skywalker's Jedi academy, the marriage of Han Solo and Princess Leia Organa, and much more!

Relive the legendary events. Catch up with the action you missed. Explore the saga of Star Wars from the very beginning - in one, authoritative essential guide!»

Аннотация к российскому изданию: «Эта История началась за много тысяч лет до рождения Люка Скайвокера... или Анакина Скайвокера... или даже Оби-Ван Кеноби. Она охватывает галактики и эпохи, подробную хронику событий Звездных Войн, описывает периоды возвышения и упадка династий и ярких личностей, которые повлияли на ход самой Истории. И вот, наконец, множество источников этой экстраординарной саги – от всемирно известных кинофильмов до достоверных литературных источников – соединены в один представительный том. Прочувствуйте дух времени падения Империи и рождения Новой Республики, атмосферу Академии джедаев Скайвокера, атмосферу любви, дружбы и самоотверженности на фоне легендарных событий. Узнайте все и даже больше – о Звездных Войнах Джорджа Лукаса. Для самого широкого круга читателей.»

Вторая - “Звездные Войны. Оружие и военные технологии” (“Star Wars: The Essential Guide to Weapons and Technology: The Illustrated Guide to the Sophisticated Armament of the Star Wars Universe”, 1997; иллюстартор - Дэвид Накабаяши (David Nakabayashi)) Билла Смита (Bill Smith).

Аннотация к американскому изданию: «CHOOSE YOUR WEAPON!

If your opponent pulls out a Stokhli Spray Stick, you pull a Heavy Blaster Pistol. That's the way you defend yourself in the Star Wars Universe!

And these are the high-tech weapons found in that famous galaxy long ago and far away. Arm yourself with this comprehensive guide covering everything from the smallest Palm Shooter to the most massive Laser Cannon in the Imperial arsenal.

Discover what separates Luke Skywalker's Lightsaber from Darth Vader's energy blade Master the workings of Chewbacca's Wookiee Bowcaster Find out the secret behind a Jawa's trusty Ionization Gun Match the might of a TIE Fighter Ion Cannon against X-Wing Proton Torpedoes

You'll discover detailed data on every key weapon in the Star Wars universe - from the movies to the books and beyond, including the development and history of each weapon.

DESCRIPTIVE ILLUSTRATIONS FOR EVERY ENTRY!

So don't get caught on the wrong end of a Disruptor or a Ryyk Kerarthorr blade - before your next mission, know the essentials!»

Аннотация к российскому изданию: «Впервые на русском языке самая полная иллюстрированная энциклопедия оружия и военных технологий галактики Звездных Войн. Книга содержит детальную информацию о любом высокотехнологичном оружии - от миниатюрного пистолета до массивного лазерного орудия из Имперского арсенала, о защитных средствах и военной экипировке, все о конструкции и истории создания, испытания и использования этих предметов первой необходимости настоящих воинов. Если противник угрожает вам дубинкой-пульверизатором Стокли, то он изменит свои намерения под прицелом вашего тяжелого бластерного пистолета. Только так вы защитите себя в мире Звездных Войн. Выбери себе оружие! Эта энциклопедия будет интересна самому широкому кругу читателей.»

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами!