Новинки фантастики в Нижнем Новгороде

В отличие от прошлой недели, на этой ничего сверхрадостного, пожалуй, не появилось.

“Эксмо” и “Домино” пополнили серию “Меч и магия” сборником большого весельчака и поклонника творчества Джерома Джерома и Ярослава Гашека, американца Джона Мура (John Moore) “Принцы двадцати королевств”. В книгу вошли переиздания двух романов, ранее издававшихся в ныне закрытой серии “Юмористическая fantasy” - “Принц быстрого реагирования” (“Slay and Rescue!”, 1993; напечатан под именем John F. Moore; перевод А.Кузнецовой) и “Принц для особых поручений” (“The Unhandsome Prince”, 2003; перевод А.Кузнецовой). Первый роман также выходил в 2000 году под названием “Срази и спаси!” в астовской серии “Век Дракона” в переводе И.Гуровой.

Осенью этого года у Мура на Западе вышел третий роман - “Heroics for Beginners”.

Книги Джона Мура также изадвались на немецком и чешском языках.

Подробнее о Джоне Муре можно узнать из обзора от 17 января 2004 года. Фрагмент интервью с писателем можно увидеть в обзоре от 24 апреля 2004 года.

Отрывок из “Slay and Rescue!” на английском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию “Slay and Rescue!”: «There's always trouble in Illyria: Dragons to slay, villains to fight and one beautiful princess after another demanding to be rescued from a fate worse than death. It's an exhausting job for Charming, noble prince and professional hero. In fact, the young prince is ready for a vacation.

But you're always on call in the Slay and Rescue business, and before long Charming is working overtime, as he becomes embroiled in a plot involving an evil sorceress, an enchanted castle, one angry dragon, and no fewer than three beauteous damsels in distress, each with her own plans for our hero and none of them to be trusted long enough to shake a sword at...»

Аннотация к “The Unhandsome Prince” со страницы автора: «"There's magic in a kiss," the young sorceress Emily tells Caroline. But the beautiful Caroline knows that already, for kissing an enchanted frog has earned her the right to marry a handsome Prince. There is one catch - Prince Hal is far from good-looking. So both girls set off for the city of Melinower, where princes abound, hoping to trade Hal up for a handsomer model.

But the pair soon learn that it's easier to find your prince than to marry him, and before long they're tangled in a plot involving a mysterious dwarf, a magic sword, a kidnapped bride, a Dark Tower - and the unhandsome Hal has plans of his own for our two heroines.»

Аннотация к российскому изданию: «Не все бывает тихо и гладко в Двадцати королевствах. То начнут чудить злодеи-волшебники, то выползет из пещеры голодный дракон, то собственные придворные устроят за королевской спиной какую-нибудь очередную интригу. И если бы не отважные принцы, равно умеющие владеть добрым мечом и покорять сердца капризных красавиц, жизнь сделалась бы вялой и пресной, как вяленое драконье мясо.»

АСТ и “Транзиткнига” издали в безымянной покетбучной серии роман тайского писателя и композитора С.П. Сомтоу (S.P. Somtow; настоящее имя - Папиниан Сачариткул Сомтоу (Somtow Papinian Sucharitkul), 1952- ) “Валентайн” (“Valentine”, 1992; перевод Т.Покидаевой).

Книга продолжает трилогию “Валентайн”, рассказывающую историю вампира и рок-звезды Тимми Валентайна, начатую в романе “Вампирский узел” (“Vampire Junktion”, 1984), который был издан еще в 2001 году в ныне закрытой серии “Темный город”. Неопубликованной на русском языке осталась третья книга цикла - “Vanitas - Escape from Vampire Junction” (1995).

Из энциклопедии Клюта и Николса: «Сомтоу, С.П. Псевдоним тайского композитора и писателя Папиниана Сачариткула Сомтоу (Somtow Papinian Sucharitkul) (1952- ), который использовал свою фамилию с начала своей карьеры в 1985 году, когда он переименовался в СПС, сообщая, что любая книга, ранее подписаная Сачариткулом (Sucharitkul), при переиздании будет подписана СПС (хотя некоторые книги для детей продолжали появляться, подписанные предыдущим именем). После завершения обучения в британском университете и периода жизни в США, СПС стал примерно половину своего времени проводить в Таиланде, а другую половину - в Соединенных Штатах. Его первой художественной публикацией была поэма, “Kith of Infinity”, которая появилась в “Bangkok Press” в 1967 и издана - вместе с его ранними рассказами, такими как “Sunsteps” (1977) - в сборнике “Fire from the Wine Dark Sea” (1983). В 1981 году он был награжден “John W. Campbell Award” как лучший писатель-дебютант (Best New Writer).

Его первый роман, “Starship and Haiku” (1981), типичен для большинства его работ: события развиваются в среде множества различных персонажей и приводят к последовательности красочных развязок столкновения культур; в данном случае, обитатели пост-апокалиптической Земли намереваются покончить с собой, однако на помощь оставшимся жителям Японии приходят киты, которые объединяют с японцами генетическую наследственность и создают новый, гибридный вид. Роман завершается выходом новой расы в космос.

Цикл “The Chronicles of the High Inquest” - “Light on the Sound” (1982; переработано как “The Dawning Shadow #1: Light on the Sound” 1986), “The Throne of Madness” (1983; переработано в “The Dawning Shadow #2: The Throne of Madness” 1986), Utopia Hunters (сборник сввязанных рассказов, 1984) и “The Darkling Wind” (1985) - вновь представляет разумных китообразных в сложном мире, где изуродованные люди уничтожают их по указанию Инкисторов (Дознавателей?), галактической расы, чьи претензии на моральное превосходство подвергаются жесткому сомнению при развитии сюжета. В финале раса Инкисторов погибает в катаклизме, оставив за собой мифы, которые предстоит разгадать будущим цивилизациям.

Интерес в нф плане так же представляет альтернативно-исторический цикл о “Aquiliad” - “The Aquiliad” (1983; или “The Aquiliad: Aquila in the New World”, 1988), “The Aquiliad #2: Aquila and the Iron Horse” (1988) и “The Aquiliad #3: Aquila and the Sphinx” (1988) - развивается в Римской империи, покорившей Западное полушарие. Поселившийся там путешественник во времени умышленно выводит страну из стабильности и вызывает состояние, близкое к полному хаосу, характерное для лучших произведений СПС.

Несерийные произведения включают “Mallworld” (сборник связанных расказов, 1981), в котором универмаг является еще и наблюдательным постом пришельцев, считающих наблюдение за землянами забавным делом; и “The Shattered Horse” (1986), другая альтернативная история, в которой жители Трои выигрывают войну. В то же время, когда он сменил свою подпись на книгах, он так же начал преходить от НФ-творчества к фэнтези и ужасам, что особенно заметно по циклу романов про вампиров “Valentine” - “Vampire Junction” (1984), “Valentine” (1992) и “Vanitas” (1995) - и “Moondance” (1989), сильно написанной истории про оборотня. Тем не менее, хочется надеяться, что он продолжит создавать НФ-произведения, в которых проявляется его подвижное, переменчивое воображение.

Другие его работы: 2 “V” новеллизации, “The Alien Swordmaster” (1985) и “Symphony of Terror” (1988); “The Fallen Country” (1986), для детей; “Forgetting Places” (1987); “Riverrun” (1991), первый том запланированного цикла “Riverrun or Darkling Wars”, включающего “Riverrun” (1991), “Forest of the Night” (1992) и “Music of Madness” (1993); “Fiddling for Waterbuffaloes” (1986) “I Wake from a Dream of a Drowned Star City” (1992); “The Wizard's Apprentice” (1993); “Jasmine Nights” (1994), роман с элементами автобиографии.»

Цитата из обзора в “Publishers Weekly” «В этом мрачном и жутковатом продолжении “Vampire Junction” бессмертный юноша-вампир, мессианская фигура, ищет спасения своей души, в то время как те, с кем он соприкоснулся, ищут смысл своей загубленной жизни. Тимми Валентайн, самое недавнее проявление вампира, был рок-звездой, чей феноменальный взлет закончился таинственным исчезновением в Джанкшн, штат Айдахо. Конкурс по поиску двойника звезды для роли в многомиллионной грандиозной кинокартине о Тимми приводит к возвышению Ангела Тодда, мальчика, ставшего жертвой жестокого обращения, который единственный может видеть Тимми в его чистилище. Силы добра и зла собираются в фильме, действие которого происходит в выгоревшем Джанкшне. Безнравственный медиум Симоне Алерта, поглощенный древним чернокнижием, подстрекаемый падшим телепроповедником Демиеном Питерсом, держал Тимми связанным в другом месте, за зеркалами, стремясь использовать его силы для того, чтобы перевернуть мир и восстановить господство древних богов. Симоне и Демиену противостоят художник, наполовину индеец из племени шошонов, PJ Gallaghersic, одаренный духовным зрением, и юная тайская аристократка Premchitra, чей дед исчез, разыскивая Тимми в Джанкшне. Сомтоу (псевдоним тайского писателя Сомтоу Сачариткула) выстраивает искусное (и порой вызывающее тошноту) повествование, по-своему интерпретируя силы света и тьмы, сплетающиеся в современном Голливуде и провинциальных городках.»

Аннотация к западному изданию: «Timmy Valentine is a vampire - he was created magically in an alchemical experiment performed in ancient Pompeil. But unlike most vampires of fiction, Timmy is not an adult - Timmy is forever and always an 11-year-old boy with a beautiful soprano voice and a face like an angel. In our time, he appeared as a teenage rock-star, powerful and reclusive. At the end of Vampire Junction, Timmy was very nearly destroyed, and the spell binding him to the Earth nearly broken. Ten years have passed since Timmy Valentine's "disappearance" in the fiery destruction of the town of Junction. But like Elvis, he is more popular than ever. The script for "The Timmy Valentine Story" has finally been approved by the record company, and it is time to cast the lead role. The attention of the whole world is turned to the mysterious disappearance of Timmy Valentine, and to speculation about who will win the coveted role. But there are a few people still alive who know what happened during those dreadful days in Junction, Idaho. Brian Zottoli remembers. So does his friend PJ. And so does Terry Gish, who seemed to have survived the vampire-ridden night in Junction - but who has just died in an accident, and risen to stalk the streets of Los Angeles as a vampire himself. And the Gods of Chaos still survive, a few of them at least. They don't believe that Timmy is beyond their reach. And they are right. It's all beginning again.»

Аннотация к российскому изданию: «Самая стильная вампирская сага нашего времени продолжается! Десять лет спустя после смерти - или загадочного исчезновения?! - рок-кумира “черных готов”, нестареющего Тимми Валентайна, крупная кинокомпания решает снять о нем фильм. “Конкурс двойников” выигрывает странный мальчик по имени Эйнджел Тодд, что значит - Ангел Смерти. И смерть, снова призванная, снова вырвавшаяся на волю, возвращается в излюбленные “охотничьи угодья” ВАЛЕНТАЙНА...»

Книга замечена в “Дирижабле”.

В этой же серии вышел роман американской писательницы Уэн Спенсер (Wen Spencer, 1963 - ) “Оборванный след” (оригинальное название “Tainted Trail”, 2002; номинировлся на “Romantic Times Reviewer's Choice Award”-2002; перевод Н.Кукушкиной).

Это вторая часть детективного цикла, рассказывающего о приключениях необычного частного детектива по имени Уикия Орегон (Ukiah Oregon). Первый роман сериала (и дебютная книга Спенсер), “Глазами чужака” (оригинальное название “Alien Taste”, 2001; награжден “Compton Crook / Stephen Tall Memorial Award”-2002; номинировался на “Locus”-2002 (5 место) и “Sapphire Award”-2002 (2 место); удостоился специального упоминания “Spectrum Award”-2002), вышел в этой же серии в июле 2004 года. В цикл также входят “Bitter Waters” (2003) и “Dog Warrior” (2004).

В 2002 году Уэн Спенсер была награждена “John W. Campbell Award”, присуждаемой лучшему писателю-дебютанту.

Подробнее об Уэн Спенсер можно узнать из обзора от 28 июля 2004 года. Там же можно прочитать и об ее герое Уикии Орегоне.

Цитата с сайта автора: «У Уикии Орегона никогда не было нормальной жизни. Ребенком его нашли бегающим в стае волков. Пойманного, его усыновила и приобщила к цивилизации пара лесбиянок. Теперь он работает частным сыщиком и мастером слежки в городе Питсбург, штата Пенсильвания. Он наделен фотографической памятью, острым восприятием и странной способностью распознавать вещи на клеточном уровне.

В начале “Tainted Trail” он и его старший партнер, Макс Беннетт, летят в штат Орегон, чтобы найти пропавшую племянницу детектива по расследованию убийств, Крэйнака, которая исчезла, когда исследовала происхождение Уикии.»

Отрывок из “Tainted Trail” на английском можно прочитать на сайте писательницы.

Из аннотации к западному изданию: «Получеловек, полупришелец Уикиа Орегон разыскивает пропавшую женщину, когда обнаруживает, что может на самом деле оказаться давным-давно потерянным “Волшебным Мальчиком”, исчезнувшим еще в 1933 году.»

Аннотация к российскому изданию: «Он - ВОЛК В ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ ОБЛИЧЬЕ. Он обладает звериным чутьем на опасность, звериным умением выследить жертву и вцепиться ей в глотку. Он был бы СТРАШЕН, встань он на сторону Тьмы, - но не менее жесток и БЕЗЖАЛОСТЕН, даже когда сражается на стороне Света. Но теперь, когда Зло снова нашло путь в наш мир, даже ему не выстоять В ОДИНОЧКУ. Бой должна принять вся СТАЯ!..»

Роман Спенсер “Tinker” (2003; награжден “Sapphire Award”-2003; номинировался на “Romantic Times Reviewer's Choice Award”) готовится к публикации в издательстве “Эксмо”.

Книга “Оборванный след” замечена в “Доме книги”.

“Росмэн-Пресс” издало в серии “Черная перчатка” сборник “Истории для любопытных. Из коллекции Альфреда Хичкока”.

Вот что вошло в книгу:

Д. Л. Чампьон (D(’Arcy) L(yndon) Champion, 1902 - 1968) “День, когда никто не умер” (перевод Владимира Бабкова);

Эдмунд Криспин (Edmund Crispin - псевдоним английского композитора и писателя Роберта Брюса Монтгомери (Robert Bruce Montgomery), 1921 - 1978), Джеффри Буш (Geoffrey Bush, 1920 - 1998)  “Кто убил Бейкера?” (“Who killed Baker?”, в 1950 под названием “Baker Dies” в газете “ London Evening Standard”; из детективного цикла “Gervase Fen”; перевод Владимира Бабкова);

Корнелл Вулрич (Cornell Woolrich, полное имя - Cornell George Hopley-Woolrich, 1903 - 1968) “К оружию, джентльмены...” (“Guns, gentlemen”; “Argosy”, 18 декабря 1937; другие названия - “The Lamp of Memory” и “Twice-Trod Path”; перевод Владимира Бабкова);

Джек Финни (всю жизнь был известен у нас как Джек Финней; Jack Finney - псевдоним Уолтера Брейдона Финнея (Walter Braden Finney), 1911 - 1995) “О пропавших без вести” (“Of Missing Persons”, в марте 1955 в “Good Housekeeping”; перевод Владимира Бабкова);

Дэшил Хэммет (Samuel Dashiel Hammett, 1894 - 1961) “Обгорелое лицо” (“The Scorched Face”, в мае 1925 в “The Black Mask”; из серии “The Continental Op”; перевод В.Голышева);

Флетчер Флора (Fletcher Flora, 1914 - 1968) “Вариации на старую тему” (перевод Владимира Бабкова);

Уорнер Лоу (Warner Law) “Двойное зеро” (“Payoff on Double Zero”, в октябре 1971 в “Playboy”; перевод Владимира Бабкова);

Рон Гуларт (Ron(ald Joseph) Goulart, 1933 - ) “Бабуля” (перевод Петра Степанцова).

Не знаю, насколько рассказы, вошедшие в книгу, могут считаться фантастикой, но вот писателей-фантастов среди их авторов хватает.

Аннотация к сборнику: «Книга продолжает серию, открывшуюся сборником “Истории, рассказанные шепотом”. Включенные в нее новеллы, принадлежащие к разным жанрам, объединяет одно: в основе фабулы каждой из них лежит загадка, которую необходимо разгадать. Попробуйте сделать это, недожидаясь разъяснений автора.»

Сборник замечен в “Дирижабле”.

Теперь перейдем к отечественным авторам.

АСТ и “Люкс” издали в “Звездном лабиринте” новый роман Александра Зорича “Без пощады”, продолжение вышедшей в прошлом году книги “Завтра война”.

Отрывки из романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Война. Галактическая война. Война между Российской Директорией Галактики и тоталитарной планетой Кондордия - недавним союзником Директорию Война, в которой флот Кондории выигрывает сражение за сражением, а шансы землян на победу все слабеют. Война, в которой бьются без пощады и без жалости. Потому что враг тоже не пощадит и не пожалеет. Это понимают все. Это - девиз вчерашних выпускников Военно-Космической Академии, сегодня ставших отчаянными боевыми офицерами...

Читайте “Без пощады” - продолжение великолепного романа Александра Зорича “Завтра война”.»

“Эксмо” пополнило серию “Абсолютное оружие” романом Вячеслава Шалыгина (Вячеслав Владимирович Шалыгин, род. 1968) “Чужое наследие”.

Аннотация: «Миллионы созданных в Начале Времен “золотых” людей, пробужденных после энергетического сна, стали ударным отрядом Первополя, стремящегося поставить крест на человечестве, в космической битве. Не зная страха, эти полуроботы шли сквозь пламя сражения по трупам павших собратьев. В чудовищной схватке миров спасти обитаемые планеты мог только Великий Князь — обладатель магического перстня — матрицы Изначального поля...»

Кому-то после такой аннотации еще хочется это прочесть?

“Эксмо” издало в серии “Русская фантастика” роман Дмитрия Янковского (Дмитрий Валентинович Янковский, род. 1967) “Побочный эффект”.

В 2002 году этот роман печатался в издательстве “Центрполиграф”.

Аннотация: «Невольно приняв участие в секретном научном эксперименте, Олег Шерстюк становится заложником смертельно опасных авантюр отечественных спецслужб. Однако приобретенные Олегом в результате эксперимента сверхъестественные способности позволяют ему на равных бороться с государственными структурами, пытающимися превратить его в подопытного кролика. Гонг, первый раунд начался...»

Манчкизм в тяжелых формах?..

В альфакнижной серии “Магия фэнтези” появился “Шатун” Сергея Шведова (Сергей Владимирович Шведов, род. 1954).

Аннотация: «Боги редко ладят друг с другом, но еще чаще спорят меж собою их печальники. Языческая Русь восстала против новой веры, что так пришлась по сердцу кагану Битюсу. А в центре этой круговерти из интриг, кровавых схваток, заговоров и мятежей возвышается фигура ведуна Драгутина, про которого даже близкие к нему люди не могут сказать с уверенностью — оборотень он или человек...»

Сергей Шведов - автор объединенных в один цикл книг “Планета героев”, “Резидент” и “Ловушка для резидента”, а также отдельных романов “Черный скоморох” и “Оракул”.

“Олма-Пресс” издала в серии “Альтернатива. Беллетризованная криптоистория” роман А.Синельникова “Великий Князь всея Святой земли”.

Аннотация: «Андрей Боголюбский, сын Юрия Долгорукого, со своею дружиной предпринимает Хождение в Святую Землю (Новый Израиль), чтобы пополнить свои знания о науках, земле, человеке, Боге. По официальной истории в биографии Андрея Боголюбского существует многолетний временной провал – словно исчез человек, и нет его, хотя не имеется и свидетельств о смерти. Что же на самом деле случилось и почему, вам предстоит узнать из интереснейшей книги, в которой органично переплетены реальность и мифы и сосуществуют параллельно цивилизации и мир ведуний, ведьм, темных сил и хранительниц.»

Если кто-то действительно жаждет что-то узнать про историю, надежнее будет обратититься к трудам историков ;)

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)