Carthago defendum est

Новинки фантастики в Нижнем Новгороде


Новости от 16.06.2018



В этом обзоре:
переводные книги: Отечественные:
Дж. Р. Р. Толкин “Книга Утраченных Сказаний. Часть II”
А. Азимов “Вторая Академия”
Т. Пратчетт “Шмяк! Дело табак”
Й. Макдональд “Волчья Луна”
Ш. Дэнкер “Адмирал. В открытом космосе”
Д. Нун “Брошенные машины”
М. Стюарт “Мэри и ведьмин цветок”
Б. Сансаль “2084: Конец Света”
Н. Перумов “Гибель Богов-2. Асгард”
В. Головачев “Извне-2”
Е. Красницкий, Е. Кузнецова, И. Град “Сотник: Не по чину”
С. Фомичев “Роман с феей”
И. Юдичев “Хирург для дракона”
А. Минаева “Наказание жизнью”
А. Коэн “Лисье зеркало”
Е. Булганова “Книга земли”
А. Башибузук “El Ruso”
С. Москвин “Пифия-2. В грязи и крови”
Д. Лазарев “Вирус Зоны. Фактор человечности”

АСТ издало в серии “Легендариум Средиземья” сборник Джона Рональда Роуэла Толкина (J(ohn) R(onald) R(euel) Tolkien, 1892 - 1973) под редакцией Кристофера Толкина (Christopher Tolkien, 1924 - ) “Книга Утраченных Сказаний. Часть II” (“The Book of Lost Tales, Part II”, 1984; перевод с английского неформального творческого объединения ТТТ (TolkienTextsTranslation) под общей редакцией Светланы Таскаевой).

Предисловие (“Preface”, 1984; перевод С. Таскаевой);

I. “Сказание о Тинувиэль” (“The Tale of Tinuviel”, 1984; перевод С. Лихачевой);

II. “Турамбар и Фоалокэ” (“Turambar and the Foaloke”, 1984; перевод С. Таскаевой);

III. “Падение Гондолина” (“The Fall of Gondolin”, 1984; перевод А. Хромовой);

IV. “Науглафринг” (“The Nauglafring”, 1984; перевод Е. Тихомировой);

V. “Сказание об Эаренделе” (“The Tale of Eärendel”, 1984; перевод M. Крайнова, С. Таскаевой);

VI. “История Эриола, или Эльфвине, и окончание сказаний” (“The History of Eriol or Ælfwine and the End of the Tales”, 1984; перевод Б. Гаршина, А. Каркошки, В. Свиридова);

Приложение. Имена в “Книге Утраченных Сказаний. Часть I” (“Appendix: Names in the Lost Tales — Part II”, 1984; перевод А. Дубининой);

Указатель (“Index”; перевод Н. Антоновой).

Отрывок из русского издания можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию: «The Book of Lost Tales was the first major work of imagination by J.R.R. Tolkien, begun in 1916-17 when he was twenty-five years old and left incomplete several years later. It stands at the beginning of the entire conception of Middle-earth and Valinor, for these tales were the first form of the myths and legends that came to be called The Silmarillion. Embedded in English legend, they are set in the narrative frame of a great westward voyage over the Ocean by a mariner named Eriol (or AElfwine) to Tol Eressea, the Lonely Isle, where elves dwelt; from him they learned their true history, the Lost Tales of Elfinesse. In these Tales are found the earliest accounts and original ideas of Gods and Elves, Dwarves, Balrogs, and Orcs; of the Silmarils and the Two Trees of Valinor; of Nargothrond and Gondolin; of the geography and cosmology of Middle-earth. Volume Two contains the Tale of Tinuviel, the story of Turambar, The Fall of Gondolin, and the story of the Necklace of the Dwarves. Each tale is followed by a short essay by Christopher Tolkien, the author's son and literary executor.»

Аннотация к российскому изданию: «"Книга Утраченных Сказаний" — первое серьезное художественное произведе- ние Джона Р. Р. Толкина, начатое им в 1916–1917 годах, когда автору было двадцать пять лет, и оставленное незавершенным несколькими годами позже. "Утраченные Сказания" — прообраз тех мифов и легенд, что впоследствии будут названы "Сильмариллионом". "Сказания", в которых чувствуется несомненное влияние английских легенд, обрамлены историей о предпринятом мореходом Эриолом грандиозном путе- шествии через океан на запад, к берегам Тол Эрэссэа, Одинокого Острова, где обита- ют эльфы. Здесь отважный Эриол узнает истинную историю волшебного народа — Утраченные Сказания Эльфинесса».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Джон Рональд Руэл Толкин
Джон Р. Р. Толкин `Книга Утраченных Сказаний. Часть II`
J. R. R. Tolkien `The Book of Lost Tales. Part Two`

“Эксмо” переиздало в серии “Фантастика. Айзек Азимов” роман Айзека Азимова (Isaac Asimov, 1920 - 1992) “Вторая Академия” (“Second Foundation”, 1953, др. название “2nd Foundation: Galactic Empire”; перевод Н. Сосновской).

Это третья часть трилогии “Академия” (“Foundation”), начатой книгами “Академия” (“Foundation”, 1951, др. название “The 1000 Year Plan”) и “Академия и империя” (“Foundation and Empire”, 1952, др. название “The Man Who Upset the Universe”).

Роман “Foundation and Empire” (1952) состоит из двух новелл - “The General” (в апреле 1945 в “Astounding Science-Fiction” под названием “Dead Hand”; номинировалась на “Retro Hugo”-1996) и “The Mule” (в ноябре и декабре 1945 в “Astounding Science-Fiction”; награждена “Retro Hugo”-1996).

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «... Другая значительная серия произведений “раннего” Азимова - трилогия об эволюции Галактической федерации: “Основание” [Foundation] (1942-44;1951; рус. 1991; др. - “Междуцарствие: Кн. 1. Установление”, “Основатели”, “Организация”, “Академия”, “Фонд”), “Основание и Империя” [Foundation and Empire] (1945; 1952; рус. 1991- “Междуцарствие: Кн.2. Установление и империя”; др. - “Основатели и Империя”, “Организация и Империя”, “Академия и Империя”, “Фонд и Империя”) и “Второе Основание” [Second Foundation] (1948-50; 1953; рус. 1991- “Междуцарствие: Кн.3. Второе установление” др. - “Дублеры”, “Второй Фонд”).

Все три романа выходили также в одном томе - сборнике “Трилогия Основания” [The Foundation Trilogy] (1963, рус. 1992; др. - “Академия. Академия и Империя. Вторая Академия”, “Основатели. Основатели и Империя. Дублеры”, “Фонд. Фонд и Империя. Второй Фонд”).

Прототипом послужила знаменитая “История упадка и разрушения Римcкой империи” (1776-1788) англ. иcторика Э. Гиббона, чьи идеи смело, хотя и достаточно прямолинейно перенесены Азимовым на космическую шкалу. Гениальный “психоисторик” Хари Селдон на основании статистического анализа предсказывает близкий распад Империи (со столицей на сверхурбанизированной планете-городе Транторе); события развиваются по его схеме, пока не включается неучтенный “скрытый параметр” (на периферии Империи развертывается активная политическая деятельность мутанта-телепата по прозвищу “Мул”).

По жанру политического детектив на галактическом фоне, серия Азимова поразила первых читателей грандиозностью масштабов (специальная премия “Хьюго” - 65 за “лучшую НФ серию всех времен”; включена читателями “Локуса” в десятку лучших НФ романов всех времен) и побудила автора к дальнейшей разработке истории будущего ...»

Отрывок из русского издания можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию “Second Foundation”: «Isaac Asimov's Foundation novels are one of the great masterworks of science fiction. As unsurpassed blend of nonstop action, daring ideas, and extensive world-building, they chronicle the struggle of a courageous group of men and women dedicated to preserving humanity's light in a galaxy plunged into a nightmare of ignorance and violence thirty thousand years long.

After years of struggle, the Foundation lies in ruins—destroyed by the mutant mind power of the Mule. But it is rumored that there is a Second Foundation hidden somewhere at the end of the Galaxy, established to preserve the knowledge of mankind through the long centuries of barbarism. The Mule failed to find it the first time—but now he is certain he knows where it lies.

The fate of the Foundation rests on young Arcadia Darell, only fourteen years old and burdened with a terrible secret. As its scientists gird for a final showdown with the Mule, the survivors of the First Foundation begin their desperate search. They too want the Second Foundation destroyed…before it destroys them.»

Аннотация к российскому изданию: «Никто не подозревал, что Академии может угрожать всего один человек. Но именно так и получается — завоеватель, известный как Мул, пришел с Периферии и перестроил Галактическую Империю в Союз Миров. Он захватывает планету Терминус без единого выстрела.

Спасти План Селдона может только загадочная Вторая Академия, тайно основанная на другом конце Галактики — в "конце звезд"...»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Айзек Азимов
Айзек Азимов `Вторая Академия`
Художник не указан

Isaac Asimov `Second Foundation`

“Эксмо” выпустило в серии “Терри Пратчетт. Коллекция” сборник Терри Пратчетта (Terry Pratchett, 1948 - ), составленный из переизданий романов “Шмяк!” (“Thud!”, 2005; перевод В.С.Сергеевой) и “Дело табак” (оригинальное название “Snuff”, 2011; перевод В.С.Сергеевой).

Это тридцать четвертый и тридцать девятый романы цикла “Плоский мир” (“Diskworld”) и седьмой и восьмой в подцикле о Сэме Ваймсе и его беспокойных подчиненных из городской стражи Анк-Морпока.

Отрывок из русского сборника можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию “Thud!”: «Once, in a gods-forsaken hellhole called Koom Valley, trolls and dwarfs met in bloody combat. Centuries later, each species still views the other with simmering animosity. Lately, the influential dwarf, Grag Hamcrusher, has been fomenting unrest among Ankh-Morpork's more diminutive citizens—a volatile situation made far worse when the pint-size provocateur is discovered bashed to death . . . with a troll club lying conveniently nearby.

Commander Sam Vimes of the City Watch is aware of the importance of solving the Hamcrusher homicide without delay. (Vimes's second most-pressing responsibility, in fact, next to always being home at six p.m. sharp to read Where's My Cow? to Sam, Jr.) But more than one corpse is waiting for Vimes in the eerie, summoning darkness of a labyrinthine mine network being secretly excavated beneath Ankh-Morpork's streets. And the deadly puzzle is pulling him deep into the muck and mire of superstition, hatred, and fear—and perhaps all the way to Koom Valley itself.»

Аннотация к западному изданию “Snuff”: «At long last, Lady Sybil has lured her husband, Sam Vimes, on a well-deserved holiday away from the crime and grime of Ankh-Morpork. But for the commander of the City Watch, a vacation in the country is anything but relaxing. The balls, the teas, the muck—not to mention all that fresh air and birdsong—are more than a bit taxing on a cynical city-born and -bred copper.

Yet a policeman will find a crime anywhere if he decides to look hard enough, and it's not long before a body is discovered, and Sam—out of his jurisdiction, out of his element, and out of bacon sandwiches (thanks to his well-meaning wife)—must rely on his instincts, guile, and street smarts to see justice done. As he sets off on the chase, though, he must remember to watch where he steps. . . . This is the countryside, after all, and the streets most definitely are not paved with gold.»

Аннотация к российскому изданию: «В самом блистательном городе Плоского мира — Анк-Морпорке — снова неспокойно: близится 200-летняя годовщина Кумской битвы между гномами и троллями.

А это значит, что на улицах Анк-Морпорка надо вводить дополнительные патрули, успеть завершить расследование политического убийства глубинного гнома и ликвидировать распространение новой наркоты, наводнившей город.

А потом — в отпуск. Но не на курорт, а с семьей в деревню — в поместье Овнец-холл.

Но ведь всем давно известно, что деревня так называется потому, что кроме деревьев там ничего нет! Тем более преступников и преступлений...

Впрочем, хороший стражник всегда обнаружит нарушение закона. А разве кто-то сомневается в способностях герцога Анкского?»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Терри Пратчетт
Терри Пратчетт `Шмяк! Дело табак`
Cover artwork copyright by Paul Kidby

Terry Pratchett `Thud!`
Cover art by Paul Kidby

Terry Pratchett `Snuff`
Cover art by Paul Kidby

АСТ издало в серии “Звезды научной фантастики” роман Йена Макдональда (Ian McDonald, 1960 - ) “Волчья Луна” (“Luna: Wolf Moon”, 2017; финалист “Locus”-2018; перевод Наталии Осояну).

Это вторая часть цикла “Луна” (“Luna”), начатого книгой “Новая Луна” (оригинальное название “Luna: New Moon”, 2015; финалист “John W. Campbell Memorial Award”-2016; номинировался на “British SF Association Awards”-2016). В цикл также должен войти роман “Luna: Moon Rising” (в марте 2019).

К циклу примыкают рассказы “The Fifth Dragon” (2014 в антологии “Reach for Infinity” (2014; составитель Джонатан Стрэн (Jonathan Strahan, 1964 - )); номинировался на “Locus”-2015 (7 место), попал в шорт-лист “Theodore Sturgeon Memorial Award”-2015) и “The Falls: A Luna Story” (2015 в антологии “Meeting Infinity” (2015; составитель Джонатан Стрэн (Jonathan Strahan, 1964 - )); номинировался на “Locus”-2016 (8 место)).

Описание &“Luna: Wolf Moon” из обзора новых и стоящих внимания книг за май 2017 года на сайте журнала “Locus”: «Сюжет этой твердой научно-фантастической истории о враждующих лунных кланах из близкого будущего, продолжающей роман "Luna: New Moon", движут предательство и месть. "Будь то описание лунных ландшафтов, промышленных процессов, убийств, роботизированных военных действий или воссоединий семей (как с убийствами, так и без), язык Макдональда способен достигать и достигает таких высот; только таким языком и можно нарисовать масштабную картину человечества, достигшего предела своей силы как в созидании, так и в разрушении" [Рассел Летсон (Russell Letson)]».

Макдональд может быть знаком нашим читателям по подростковому фантастическому циклу “Эверенесс” (“Everness”), состоящему из романов “Странник между мирами” (оригинальное название “Planesrunner”, 2011; номинировался на “Locus”-2012 (2 место в категории “young adult book”), “Hal Clement Award”-2012 (“Golden Duck Award”) и “Sidewise Award”-2012), “Будь моим врагом” (“Be My Enemy”, 2012) и “Императрица Солнца” (“Empress of the Sun”, 2014); по циклу “Индия 2047” (“India 2047”), состоящему из романа “Река Богов” (“River of Gods”, 2004; награжден “British SF Award”-2005; номинировался на “Hugo”-2005, “Arthur C. Clarke Award”-2005 и “Locus”-2005 (9 место)) и нескольких рассказов; а также по внецикловым романам “Дом дервиша” (“The Dervish House”, 2010; награжден “John W. Campbell Memorial Award”-2011, “British SF Award”-2011; попал в шорт-лист “Arthur C. Clarke Award”-2011, номинировался на “Hugo”-2011, по результатам “SF Site Poll”-2011 занял первое место в категории “sf/fantasy book”) и “Бразилья” (“Brasyl”, 2007), и сборнику повестей “Ночь всех мертвецов”.

Подробнее о Йене Макдональде можно прочитать в выпуске новостей от 5 апреля 2003 года.

Отрывок из романа на русском можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию “Luna: Wolf Moon”: «A Dragon is dead.

Corta Helio, one of the five family corporations that rule the Moon, has fallen. Its riches are divided up among its many enemies, its survivors scattered. Eighteen months have passed.

The remaining Helio children, Lucasinho and Luna, are under the protection of the powerful Asamoahs, while Robson, still reeling from witnessing his parent’s violent deaths, is now a ward - virtually a hostage - of Mackenzie Metals. And the last appointed heir, Lucas, has vanished of the surface of the moon.

Only Lady Sun, dowager of Taiyang, suspects that Lucas Corta is not dead, and more to the point?that he is still a major player in the game. After all, Lucas always was the Schemer, and even in death, he would go to any lengths to take back everything and build a new Corta Helio, more powerful than before. But Corta Helio needs allies, and to find them, the fleeing son undertakes an audacious, impossible journey--to Earth.

In an unstable lunar environment, the shifting loyalties and political machinations of each family reach the zenith of their most fertile plots as outright war erupts.

Luna: Wolf Moon continues Ian McDonald's saga of the Five Dragons.»

Аннотация к российскому изданию: «Луна может убить. Луна может принести целое состояние. На Луне всем заправляют пять Драконов, пять корпораций, власть которых абсолютна. Так было раньше. Но теперь все изменилось. Пятый Дракон пал, его богатства делят между собой победители. Рухнул годами выстраиваемый порядок, рвутся былые связи и в новой реальности даже самые опытные политики и интриганы начинают допускать ошибки. А Луна не прощает ошибок. А еще не прощает самодовольства. Ведь тот, кому нечего терять, тот, кто выжил после падения "Корта Элиу", не остановится ни перед чем, чтобы отомстить и вернуть былую мощь Пятого Дракона. И ради этого предпримет самоубийственное и невозможное путешествие – вернется на Землю, где тем, кто родился на Луне, жить нельзя. Драконы еще не знают, что их политические интриги, непрочные союзы и далеко идущие планы скоро померкнут перед лицом настоящей войн».

Йен Макдональд
Йен Макдональд `Волчья Луна`
Художник Михаил Емельянов

Ian McDonald `Luna: Wolf Moon`
Cover art by Victor Mosquera

“Эксмо” издало в серии “Sci-Fi Universe” роман Шона Дэнкера (Sean Danker) “Адмирал. В открытом космосе” (“Free Space”, 2017; перевод А. Сиськовича).

Это вторая часть цикла “Эвагардская империя” (“Evagardian”; он же “Адмирал” (“Admiral”)), начатого книгой “Адмирал” (“Admiral”, 2016).

В цикл также входит роман “The Glory of the Empress” (2018), который не является прямым продолжением “В открытом космосе”, но зато непосредственно связан с историей, рассказанной в “Адмирале”.

Описание “Free Space” из обзора книжных новинок от 2 мая 2017 года на сайте журнала “Locus”: «Роман в жанре военной НФ, вторая часть начатого романом "Admiral" (2016) цикла, рассказывающего о последствиях межзвездной войны».

Из обзора новых и стоящих внимания книг за июль 2017 на сайте журнала “Locus”: «В этом продолжении популярного научно-фантастического романа "Адмирал" таинственный заглавный герой пытается провести приятный уикенд с Салмагард, но в итоге её похищают. К счастью, похитители недооценили юную леди - прекрасно подготовленного и генетически созданного солдата. Замечательная вторая часть цикла, очень увлекательная смесь военной НФ, детектива и [политических] интриг».

Чуть подробнее об авторе можно прочитать в выпуске новостей от 12 ноября 2016 года.

Отрывок из “Free Space” на английском можно прочитать здесь.

Отрывок из русского издания романа можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию: «In the follow-up to Admiral, the intergalactic war has ended and hostilities between the Evagardian Empire and the Commonwealth are officially over, but the admiral is far from safe. . . .

I’d impersonated a prince, temporarily stopped a war, escaped a deadly planet, and survived more assassination attempts than I could conveniently count. After all that, there shouldn’t have been anything simpler than a nice weekend with a charming Evagardian girl.

However, some corners of the galaxy aren’t as genteel as the Empire, and Evagardians aren’t universally loved, which is how I ended up kidnapped to be traded as a commodity.

Their timing couldn’t have been worse. I'm not at my best, but these people have no idea whom they're dealing with: a highly trained, genetically engineered soldier in the Imperial Service who happens to be my date.»

Аннотация к российскому изданию: «Они вылетели из имперского Поинта, но не явились на Ред Йондер.

Рожденный в Коенгарде, сбежавший с Нидароса и не оставивший свидетельств о том, кем был раньше, Адмирал. Рядовой Первого Флота, переговорщик Тесса Салмагард.

Лейтенант-имперец Ибуки Сей. Пилот с невероятной силой Дайана Кладинова.

В Пространстве свободной торговли их разыскивает имперская служба безопасности и эвагардская разведывательная служба.

Межгалактическая война окончена, но Адмирал снова в опасности».

Шон Дэнкер
Шон Дэнкер `Адмирал. В открытом космосе`
Художник Н. Плутахин

Sean Danker `Free Space`
Cover design by Adam Auerbach

АСТ переиздало в серии “Чак Паланик и его бойцовский клуб” роман Джеффа Нуна (Jeff Noon, 1957 - ) “Брошенные машины” (“Falling Out Of Cars”, 2002; перевод Татьяны Покидаевой).

Описание “Falling Out Of Cars” из базы журнала “Locus”: «Сюрреалистический роман о женщине, путешествующей по странно изменившейся, больной Англии».

Нун может быть знаком нашим читателям по роману “Вирт” (“Vurt”, 1993; награжден “Arthur C. Clarke Award”-1994, номинировался на “Locus”-1995 (5 место)), а также по его непрямому продолжению “Пыльца” (“Pollen”, 1995) и непрямому приквелу к нему же - “Нимформация” (“Nymphomation”, 1997; вошел в шотлист “Arthur C. Clarke Award”-1998). Кстати, через “Нимформацию” с миром “Вирта” связывается другой роман Нуна - “Automated Alice” (1996).

После выхода “Pollen” некоторые критики стали именовать Нуна “кислотным Эдом Макбейном” и “Филипом Диком девяностых годов”. В 1995 Нун был награжден “John W. Campbell Award” как “Best New Author”. Роман писателя “Automated Alice” (1996) удостоен “British Fantasy Society Award”-1997.

Подробнее об авторе вы можете прочитать в обзоре от 8 марта 2003 года.

Отрывок из русского издания можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию “Falling Out Of Cars”: «In a world overflowing with images, how can you tell who you really are?

Marlene Moore wasn't even sure why she accepted the job, except that it gave her the chance to just get in her car and drive. To escape, to keep moving, to maybe find a destination for herself. Now she is journeying around England, a land that turns stranger and more dreamlike, the further she travels. Slowly, day by day, Marlene is falling prey to a sickness, a disease that seems to change the world around her. And the job itself turns out to be far weirder, and more dangerous, than she ever imagined.

A road novel like no other, FALLING OUT OF CARS explores a country, and a psyche, falling off the edge of reality.»

Аннотация к российскому изданию: «Что-то неладно в Британии: загадочная болезнь, против которой бессильны врачи, дезориентирует и сводит людей с ума. Никто больше не может увидеть себя в зеркалах или на фото: лишь чужие лица, отвратительных чудовищ или нечто неопределенно-расплывчатое. Хотя прием экспериментального лекарства, изготовленного из крови невосприимчивых к заразе счастливцев, помогает в какой-то мере вычленить из информационного шума упорядоченные сигналы, но для большей части населения это очень слабое подспорье.

Четыре человека колесят по дорогам Англии, выполняя заказ некоего мистера Кингсли. Осколки разбитого зеркала, сложенные воедино, якобы смогут положить конец эпидемии и вернуть искателям то, чего они жаждут больше всего на свете».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Джефф Нун
Джефф Нун `Брошенные машины`
Jeff Noon `Falling out of Cars`

“Азбука” и “Азбука-Аттикус” переиздал в серии “Детский кинобестселлер” внецикловую детскую фэнтези Мэри Стюарт (Mary (Florence Elinor) Stewart, 1916 - 2014) “Мэри и ведьмин цветок” (“The Little Broomstick”, 1971; перевод М. Клеветенко).

Книга также известна на русском под названиями “Маленькая метла” и “Маленькая ведьма”.

По роману снято аниме “Мэри и ведьмин цветок” (“Meari to majo no hana”, 2017).

Отрывок из русского издания можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию: «Mary's been exiled to her great-aunt, deep in the English countryside. Miserable and lonely, she befriends strange black cat Tib who leads her deep into the forest to an ordinary looking broomstick. Before Mary can gather her wits, the broomstick jumps into action, whisking her over the treetops, above the clouds, and to the grounds of Endor College, school of witchcraft.

But something is terribly wrong at Endor. Students are taught spells that are petty and ill-wishing, and when Mary discovers evidence of a terrible and cruel experiment in transformation, she decides to leave. But the moment her broomstick takes off, she realises that Tib the cat has been captured ...

Mary Stewart is the bestselling author of fourteen romantic thrillers, including the classic novels This Rough Magic and The Moon-Spinners, and five historical fantasy novels of Arthurian Britain.

The animated film, Mary and the Witch's Flower, will be released in 2018 by Studio Ponoc. The producer, Yoshiaki Nishimura, also produced The Tale of The Princess Kaguya and When Marnie Was There.»

Аннотация к российскому изданию: «Непоседе Мэри кажется, что каникулы у бабушки в деревне тянутся целую вечность. Но скуке приходит конец, когда девочка встречает черного кота, и тот приводит ее в лес — на то место, где растет красивый, но очень странный цветок. Старый садовник рассказывает Мэри, что этот цветок с незапамятных времен считается волшебным — он цветет лишь раз в семь лет, и тому, кто найдет его, дарует необыкновенную силу и власть. С помощью чудесного цветка Мэри на маленькой метле взмывает за облака и приземляется в сказочной стране. Девочка оказывается в школе ведьм, где ее принимают за новую ученицу. Она начинает учиться колдовскому искусству, но вскоре понимает, что в сказочной стране творится что-то неладное».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Мэри Стюарт
Мэри Стюарт `Мэри и ведьмин цветок`
Художник Н.К. Уайет

Mary Stewart `The Little Broomstick`

“Рипол Классик” и “Пальмира” напечатали в серии “Антиутопия” (“Антиутопия-XXI”) антиутопический роман Буалема Сансаля (Boualem Sansal, 1949 - ) “2084: Конец Света” (“2084: La fin du monde”, 2015; награжден “Grand prix du roman de l'Academie francaise”-2015; перевод Андрея Доронина).

Буалем Сансаль - алжирский франкоязычный писатель, автор восьми романов. Он родился 15 октября 1949 года в Тениет-эль-Хаде (Theniet El Had). По образованию инженер, получил докторскую степень по экономике. Начал писать в пятьдесят лет после ухода с должности высокопоставленного чиновника на правительственной службе. В своих произведениях борется с исламским фундаментализмом и нацизмом. Является одним из первых арабских авторов, поднявших в своем произведении тему Холокоста. Продолжает жить с семьей в Алжире, хотя и заявляет, что чувствует себя изгнанником в собственной стране. Произведения Сансаля переведены на английский и немецкий языки. Автор является обладателем нескольких французских и немецких литературных премий. Один из его романов был награжден “Prix du roman arabe”-2012, присуждаемой базирующимся в Париже Советом арабских послов, но после известия о том, что автор посетил писательский фестиваль в Иерусалиме, награда была отозвана.

Насколько я понимаю, “2084: Конец Света” - единственное произведение автора, которое можно отнести к фантастике.

Аннотация к англоязычному изданию “2084: The End of the World”: «A tribute to George Orwell's 1984 and a cry of protest against totalitarianism of all kinds, Sansal's 2084 tells the story of a near future in which religious extremists have established an oppressive caliphate where autonomous thought is forbidden.

It is the year 2084. In the kingdom of Abistan—named after the prophet Abi, earthly messenger of the god Yolah—citizens submit to a single god, demonstrating their devotion by kneeling in prayer nine times a day. Autonomous thought has been banned, remembering is forbidden, and an omnipresent surveillance system instantly informs the authorities of every deviant act, thought, or idea. The kingdom is blessed and its citizens are happy, filled with a sense of purpose and piety. Those who are not—the heretics—are put to death by stoning or beheading in city squares. But Ati has met people who think differently; in ghettos and caves, hidden from the authorities, exist the last living heretics and free-thinkers of Abistan. Under their influence, Ati begins to doubt. He begins to think. Now, he will have to defend his thoughts with his life.

"[In 2084] Sansal dared to go much further than I did," said Michel Houellebecq, the controversial novelist most recently of Submission. 2084 is a cry of freedom, a call to rebellion, a gripping satirical novel of ideas, and an indictment of the religious fundamentalism that, with its hypocrisy and closed-mindedness, threatens our modern democracies and the ideals on which they are founded.»

Аннотация к российскому изданию: «Роман-антиутопия маститого алжирского писателя является своеобразным парафразом знаменитого "1984" Джорджа Оруэлла и развивает ту же тему: отношения свободы и тоталитаризма, человеческой личности и бездушного государственного аппарата.

В мире Сансаля персонажи живут в бескрайнем государстве Абистан, где позволено только молиться по девять раз на дню и славить посланца Аби. Любые проявления свободомыслия считаются здесь ересью, и за каждым пристально наблюдают не только полицейские, но и добровольные ополченцы-доносчики. И все же главный герой находит в себе силы начать сомневаться - начать думать».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Буалем Сансаль
Буалем Сансаль `2084: Конец Света`
Boualem Sansal `2084: The End of the World`

Теперь перейдем к отечественным авторам.

“Эксмо” выпустило в серии “Ник Перумов. Коллекция” сборник Ника Перумова (Николай Даниилович Перумов, род. 1963) “Гибель Богов-2. Асгард”.

В книгу вошли переиздания образующих дилогию “Асгард” романов “Пепел Асгарда” (2014 под названием “Гибель Богов-2. Книга третья. Пепел Асгарда”) и “Асгард Возрождённый” (2015 под названием “Гибель Богов-2. Книга четвертая. Асгард Возрождённый”).

Дилогия “Асгард” является частью цикла “Гибель богов-2”, в который, в настоящее время, входят “Гибель богов-2. Книга первая. Память пламени” (2012), “Гибель Богов-2. Книга вторая. Удерживая небо” (2012), “Гибель Богов-2. Книга третья. Пепел Асгарда” (2014), “Гибель Богов-2. Книга четвертая. Асгард Возрождённый” (2015), “Гибель Богов-2. Книга пятая. Хедин, враг мой. Том 1. “Кто не с нами...” (2015), “Гибель Богов-2. Книга пятая. Хедин, враг мой. Том 2. “...Тот против нас!” (2015), “Гибель Богов-2. Книга шестая. Прошедшая вечность” (2018).

“Гибель богов-2”, в свою очередь, входит в цикл “Миры Упорядоченного”.

Отрывок из книги можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Долгие века древний бог Один, владыка Асгарда, был одинок. Все его сородичи, асы и асиньи, пали в Боргильдовой битве. Лишь множество лет спустя единственная уцелевшая из его дочерей, валькирия Райна, смогла встретиться с ним. Но мир изменился, и в нем нет больше места Старым Богам, прямодушным и суровым. Однако Один отказывается покоряться судьбе. Задумав небывалое — отнять у самой Смерти доставшуюся ей добычу, — он вместе с Райной отправляется в опаснейшее путешествие. И на знаменах его начертано: "Пусть погибнет мир, но восторжествует справедливость!».

Ник Перумов `Гибель Богов-2. Асгард`
Художник Владимир Бондарь

“Эксмо” напечатало в серии “Фантастика. Василий Головачев. Космическая контрразведка” сборник Василия Головачева (Василий Васильевич Головачев, род. 1948) “Извне-2”.

В книгу третий и четвертый романы сериала “Контрразведка: Future” - “Человеческий фактор” (2016) и “Войд” (2017).

Предыдущие два романа цикла - “Посторонним вход воспрещен” (2007) и “Нечеловеческий фактор” (2013) - вошли в сборник “Извне-2” (2018).

Отрывок из сборника можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Агрессивные пришельцы, именующие себя Знающими-Дорогу, впервые в своей истории получили достойный отпор. Спейсер "Ра" с отрядом контрразведчика Руслана Горюнова на борту, отправляются в Дальний космос, чтобы заткнуть "дыру", через которую захватчики проникают в нашу Вселенную… Экспедиция землян к ядру Галактики в поисках союзников против Знающих-Дорогу заканчивается неудачей. Серые и Черные цивилизации не пожелали объедениться против агрессоров, сметающих на своем пути все живое. Потеряна связь с экипажем спейсера "Ра". В каких мирах сражается теперь Руслан Горюнов и его бевая группа – остается только гадать...»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Василий Головачев `Извне-2`
Художник Н. Плутахин

АСТ и Издательский дом “Ленинград” переиздали в серии “Отрок” роман Евгения Красницкого (Евгений Сергеевич Красницкий, 1951 - 2013), Елены Кузнецовой (Елена Анатольевна Кузнецова) и Ирины Град “Сотник. Не по чину” (2014; собран из черновиков и отредактирован на основе аудиозаписей).

Это вторая часть цикла “Сотник”, начатого романом Красницкого “Сотник. Беру все на себя” (2012). В цикл также входят романы Красницкого, Елены Кузнецовой (Елена Анатольевна Кузнецова) и Ирины Град “Сотник. Уроки Великой Волхвы” (2017) и Красницкого и Дениса Варюшенкова “Сотник. Так не строят!” (2018), Красницкого, Елены Кузнецовой (Елена Анатольевна Кузнецова) и Ирины Град “Сотник: Позиционные игры” (2018).

“Сотник” является продолжением цикла “Отрок”, состоящего из романов “Отрок. Внук сотника” (2008), “Отрок. Бешеный Лис” (2008), “Отрок. Покоренная сила” (2008), “Отрок. Ближний круг” (2008), “Отрок. Стезя и место” (2009) и “Отрок. Богам - божье, людям - людское” (2010). Также через три года после смерти автора был издан совместный роман Красницкого и Юрия Гамаюна “Отрок. Перелом” (2016).

При этом также существует “женское” ответвления от цикла “Отрок”, состоящее из романов Красницкого, Елены Кузнецовой (Елена Анатольевна Кузнецова) и Ирины Град “Отрок. Женское оружие” (2012), “Отрок. Бабы строем не воюют” (2013) и “Сотник. Уроки Великой Волхвы” (2017).

Текст с задней обложки: «Мишка кувырком назад перешел из сидячего положения в стойку, уходя от протянутой к нему руки Егора.

— Антоха! Опричникам — к бою! Поручикам — всем сюда! Только шевельнись, козлодуй! — последние слова Мишка, угрожающе покачивая кистенем, адресовал начавшему подниматься на ноги Егору. — Не успеешь...

— Михай... — неизвестно откуда появившийся Арсений осекся, уставившись на направленный ему в грудь самострел Антона.

Егор легко, словно играючись, ушел в перекат, разрывая дистанцию, но чей-то кнут захлестнул ему руку, дернул, а Роськин ломающийся голос предупредил:

— Не убью, но обезножишь!».

Отрывок из романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Общеизвестно, что управленец должен управлять. А что делать, если он сам оказался в положении управляемого? Что делать, если перед ним - управленцы более высокой квалификации, если они обладают реальной властью, а главное, информацией, которой не спешат делиться? Ответ, как это ни банально, все тот же - продолжать управлять.

Тем более что события вынесли Мишку на новый, более высокий уровень, где и риски, и ставки гораздо больше, чем раньше, и где не сразу поймешь, в выигрыше ты или в полном провале. Впрочем, хороший управленец умеет любые провалы превращать в будущие победы, а на ошибках не только учится, но и оборачивает их к своей выгоде».

Евгений Красницкий, Елена Кузнецова, Ирина Град `Сотник: Не по чину`
Оформление обложки Владимира Гуркова

“Эксмо” издало в серии “Руны на асфальте” роман Сергея Фомичева (Сергей Рудольфович Фомичев, род. 1966) “Роман с феей” (рабочее название “Фея и алкоголик”).

Отрывок из книги можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Терзаемый жесточайшим похмельем, Коленька Грачевский решает выудить из городского фонтана монетки, чтобы наскрести денег на чекушку. И оказывается во власти хозяйки фонтана феи Айви, которая заключает с ним магический контракт. Теперь Коленьке придется выполнять желания всех, кто бросил в фонтан похищенные им монетки. И Грачевский справился бы, не окажись среди загадавших желание могущественного черного колдуна...»

Фомичев может быть знаком читателям по циклу “Мещёрские волхвы”, состоящему из романов “Серая Орда” (2005), “Пророчество Предславы” (2005) и “Сон Ястреба” (2006); по циклу “Хроники Покрова”, в который входят романы “Конвой” (2006), “Рейд” (2006) и рассказ “Удачник” (2006)

Сергей Фомичев `Роман с феей`
Художник Ф. Барбышев

“Эксмо” выпустило в серии “Новые герои” роман Ивана Юдичева (Иван Сергеевич Юдичев) “Хирург для дракона”.

Надпись на обложке: «Наш человек в мире магии».

Отрывок из книги можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Отправившись в круиз на морском лайнере, хирург-травматолог Иван Сергеевич не подозревал, что ему суждено стать новым Робинзоном. Он увлеченно фоткал восхитительные пейзажи и успел даже запечатлеть гигантскую воронку урагана, который подхватил незадачливого путешественника и опустил его… в мире, где по ночам светили три луны, а днем ослепляло огромное солнце. Осознав, что вернуться на Землю пока не удастся, Иван Сергеевич принялся выживать среди кошмарных хищников и непролазных джунглей. Он не сразу понял, что мир этот весьма непрост. И саблезубые тигры далеко не самая страшная из его опасностей...»

Иван Юдичев `Хирург для дракона`
Художник Е. Бондарь

“Эксмо” напечатало в серии “Леди из ниоткуда” роман Анны Минаевой (Анна Валерьевна Минаева) “Наказание жизнью”.

Это первая часть цикла “Эннэлион”.

Фрагмент из книги можно прочитать здесь.

Аннотация: «Перерождения не бывает. Так ли это? А если твоя душа стала игрушкой в руках капризной богини? Все еще не веришь? Зря. Ты — игрушка Судьбы. Богини-Судьбы. И это твое наказание. Теперь все зависит только от тебя.

Низведенный мир, носящий имя "Эннэлион", с радостью примет тебя в свои клыкасто-когтистые объятия. Сможешь вырваться из немилости богов? Сможешь выдержать все трудности и найти выход из сложившейся ситуации? Боги сделали ставки. Теперь твой ход».

Анна Минаева `Наказание жизнью`
Иллюстрация Андрея Липаева

АСТ выпустило в серии в серии “#online-бестселлер” (“ONLINE-бестселлер”) роман Анны Коэн “Лисье зеркало”.

Это первая часть трилогии “Luisa Obscura”. Следующие части цикла будут называться “Зёрна граната” и “Маковый венец”.

С текстом романа можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «Луиза Спегельраф, дочь Верховного судьи, после революции работает на фабрике. Скрываясь от властного интригана-отца, она старается не выдать благородного происхождения, но все равно оказывается вовлечена в политические интриги. Антуан, новый король Кантабрии, страстно желает вернуть принадлежащий ему по праву трон, но насколько безумна его затея? Жоакин Мейер, борец за равенство, избранный народом президент, крайне харизматичен и умен, но не скрывается ли за благородными словами неуемная жажда власти?

Невольный обман, случайно оброненное слово — так пишется история».

Анна Коэн `Лисье зеркало`

Издательство “Росмэн” издали в серии “Вечники” роман Елены Булгановой “Книга земли”.

Это заключительная часть трилогии детской фэнтези “Вечники”, начатого книгами “Книга воды” (2017) и “Книга огня” (2017).

Аннотация: «Третья, заключительная книга фэнтези-серии "Вечники" писательницы Елены Булгановой, финалиста VII сезона литературного конкурса "Новая детская книга".

Лида Весна наконец узнает, кто настоящий хозяин Книги талантов и для чего потребовалась вся комбинация по выявлению ее таланта Наследницы. И она понимает: Книга талантов должна быть уничтожена, но в то же время… не может быть уничтожена.

Найдется ли решение для такой задачи?

Можно ли, не нарушив законы вечников, спасти всех — и вечников, и полувечников, и простых смертных?

А если нет — как избежать наказания от таинственных Семерых?»

Булганова - автор нескольких коротких любовных романов, выходивших в 2007-2010 году в центрполиграфовской мягкообложечной серии “Русский Арлекин”.

Книга замечена в “Дирижабле”.

Елена Булганова `Книга земли`

АСТ и Издательский дом “Ленинград” пополнили серию “Fantasy-world” романом Александра Башибузука “El Ruso”.

Цитата с самиздатовской страницы автора: «Книга пишется близким для меня человеком, отличной писательницей Аленой aka "Mаrena". Я помогаю ей. Почему это мир Круза? Не смотря на мои уговоры, так захотела Алена. Осторожно, в книге используется ненормативная лексика...»

Текст с задней обложки: «А потом, как-то неожиданно, закончились враги. Все, кроме одного. Иган Ирландец сидел, прислонившись спиной к стене, и тихо стонал, зажимал рукой раздробленное пулей плечо.

— Ты хорош... — наемник хрипло хохотнул и выплюнул на грудь сгусток крови. — Ты хорош, пацанчик.,.

У Сергея отчаянно кружилась голова, жизненные силы, поддерживаемые только жаждой мести, стремительно истекали, заставляя деревенеть тело и разум. Но для слов силы нашлись.

— Ты правду сказал?.. — чтобы не упасть, Серега дернул за петлю быстрого сброса и скинул изодранный пулями и залитый кровью бронежилет, казавшийся тысячетонным. — Про нее...

— Чистую правду... — тихо прошептал Иган. — Чистейшую. Вот так, парнишка... Не стоила она всего этого... не стоила... — голова наемника упала на залитую кровью грудь. — Иди уже... Дай сдохнуть... сдохнуть спокойно...»

Фрагмент из романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «El Ruso — так его почтительно называют сверстники, да и не только сверстники. Вряд ли кто в Сан-Амиче, небольшом, затерянном в бразильских джунглях поселке, сможет сказать, что Серхио El Ruso положительный парень. Да и не в ходу там такие определения. Главное уважение — а Серега добился такого отношения к себе. И совершенно неважно, каким путем. Жизнь — тяжелая штука, свое место в жизни приходится выгрызать зубами. Тут уж не до сантиментов. Понятия добра и зла как-то смазываются и порой совершенно неразличимы. Совершенно неожиданно Сереге Игнатьеву приходится делать коррективы в своих убеждениях. И совсем неизвестно, чем все это обернется для него. Но пока он только пошел на охоту, чтобы добыть джунглевого варана...»

Башибузук может быть знаком читателям по циклу “Страна Арманьяк” (изначально заявлялся как фанфик-приквел к циклу Дмитрия Старицкого (род. 1954) “Фебус”), состоящему из романов “Страна Арманьяк. Бастард” (2015), “Страна Арманьяк. Рутьер” (2015), “Страна Арманьяк. Дракон Золотого Руна” (2015) и “Страна Арманьяк. Фаворит” (2018; авторское название “Страна Арманьяк. Корсар”); по циклу “Оранжевая страна”, в который входят романы “Оранжевая страна. Фельдкорнет” (2016) и “Оранжевая страна. Фехтгенерал” (2017; авторское название “Оранжевая Страна. Коммандант”); по циклу “Хроники Горана”, начатому романом “Хроники Горана. Прознатчик” (2016; авторское название “Хроники Горана. Рассвет”).

Александр Башибузук `El Ruso`
Оформление обложки Сергея Курганова

АСТ продолжило межавторскую серию “Вселенная Метро 2033” романом Сергея Москвина (Сергей Львович Москвин, род. 1969) “Пифия-2. В грязи и крови”.

Это прямое продолжение романа “Пифия” (2017).

Отрывок из книги можно посмотреть здесь.

Аннотация: «"Метро 2033" — Дмитрия Глуховского — культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж — полмиллиона, переводы на десятки языков плюс грандиозная компьютерная игра! Эта постапокалиптическая история вдохновила целую плеяду современных писателей, и теперь они вместе создают Вселенную "Метро 2033", серию книг по мотивам знаменитого романа. Герои этих новых историй наконец-то выйдут за пределы Московского метро. Их приключения на поверхности на Земле, почти уничтоженной ядерной войной, превосходят все ожидания. Теперь борьба за выживание человечества будет вестись повсюду!

Что делать женщине, когда больше не хочется жить? Когда единственную дочь убили у нее на глазах. Когда во всем метро не осталось ни одного близкого человека. Когда тело отравлено смертельным ядом и лучевой болезнью, а в душе — только отчаяние и мрак. Что остается той, которую еще недавно считали профессиональной шпионкой, безжалостной охотницей за людьми и жестокой наемницей по прозвищу Гончая? Только отомстить убийцам дочери! Куда приведет ее неукротимая жажда мести? Превратит в беспощадное чудовище, подобное Пожирателю рухнувшего мира, или она найдет в себе силы противостоять Злу и откроет свое истинное предназначение?»

Москвин может быть знаком нашим читателям по романам “Предельная глубина” (2009), “Черный рассвет” (2010) и “Контакт третьей степени” (2010); по написанным для межавторской серии “Вселенная Метро 2033” романам “Увидеть солнце” (2011), “Голод” (2012), “Пифия” (2017); а также по многочисленным нефантастическим боевикам про спецназовцев.

Сергей Москвин `Пифия-2. В грязи и крови`
Оформление обложки - Михаил Пантелеев

АСТ пополнило межавторскую серию “STALKER” романом Дмитрия Лазарева (Дмитрий Владимирович Лазарев) “Вирус Зоны. Фактор человечности”.

Отрывок из романа можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Муромский Объект законсервирован, но в Зону теперь превращен Санкт-Петербург. В решающей битве сходятся Сид, предводитель Измененных, заговорщики, создавшие себе армию "лояльных", мститель-одиночка Михаил Стрельцов и таинственный Посвященный, который пытается трансформировать оказавшийся в его руках питерский Источник. Удастся ли изменить гибельную для всего людского рода программу Сеятелей? Возможно, ответ заключается в факторе, о котором все стороны конфликта успели позабыть — факторе человечности?»

Лазарев молжет быть знаком читателям по трилогии “Пандемониум”, состоящей из романов “Ледяная Смерть” (2006), “Нашествие” (2006) и “Возрождение” (2008); а также по циклу “Э-магия”, в который входят романы “Не пожелай зла” (2011) и “Антивирус Логинова” (2012). Для межавторской серии “Stalker” он написал романы “Вирус Зоны. Кочевница” (2016), “Вирус Зоны. Охота на Стрельца” (2017).

Дмитрий Лазарев `Вирус Зоны. Фактор человечности`
Художник А. Руденко


По просьбе обеспокоенных читателей сообщаю, что упомянутые в обзоре книги можно найти или заказать

в книжных салонах “Печать Майи” по адресам

Южное шоссе, 55. Тел. 2560383

ул. Краснодонцев, 23. Тел. 2983692

в сети книжных магазинов “Дирижабль” по адресам

ул. Б.Покровская, 46

ул. Белинского, 118

ул. Щербакова, 2

ул. Советская, 19/2


Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения.

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами!

На рынок ходил Ворчун


Последние новости Новости от 9 июня 2018
Архив новостей Библиотека Свенельда

Last modified: 18.06.18

Взгляд из дюзы: страница Сергея Бережного Лавка Миров Журнал Фантастика Фензин - сайт фантастики и фэнтези