В России траур.
Carthago defendum est

Новинки фантастики в Нижнем Новгороде.


Новости от 04.09.2004


В наше тяжелое время очень нужны добрые книги. Произведения Клиффорда Саймака (Clifford D(onald) Simak, 1904 - 1988) - по-настоящему добрые и человечные. Поэтому очень хорошо, что в эксмовской серии “Мастера фантастики” вышел сборник рассказов и повестей этого замечательного писателя “Соседи по разуму”.

Вот что вошло в книгу:

“Соседи по разуму”:

“Достойный противник” (“Honorable Opponent”, в августе 1956 в “Galaxy”; перевод Олега Битова);

“Необъятный двор” (“The Big Front Yard”, в октябре 1958 в “Astounding”; награжден “Hugo”-1959; перевод Азалии Ставиской);

“Операция "Вонючка"” (“Operation Stinky”, в апреле 1957 в “Galaxy”; перевод Н. Евдокимовой);

“Куш” (“Jackpot”, в октябре 1956 в “Galaxy”; перевод Дмитрия Жукова);

“Прелесть” (“Lulu”, в июне 1957 в “Galaxy”; перевод Дмитрия Жукова);

“Сосед” (“Neighbour”, в июне 1954 в “Astounding”; перевод Олега Битова);

“Дурак в поход собрался” (“Idiot's Crusade”, в октябре 1954 в “Galaxy”; перевод Дмитрия Жукова);

“Точная копия” (?;перевод Владимира Гольдича и Ирины Оганесовой);

“Место смерти” (?; перевод Владимира Гольдича и Ирины Оганесовой);

“Пыльная зебра” (“Dusty Zebra”, в сентябре 1954 в “Galaxy”; перевод Дмитрия Жукова);

“Отец-основатель” (“Founding Father”, в мае 1957 в “Galaxy”; перевод Льва Жданова);

“Зеленый мальчик с пальчик” (“Green Thumb”, в июле 1954 в “Galaxy”; перевод Н. Колпакова);

“Сила воображения”:

“Золотые жуки” (“Golden Bugs”, в июне 1960 в “The Magazine of Fantasy & Science Fiction”; перевод А.Новикова);

“Коллекционер” (“Leg. Forst”, в апреле 1958 в “Infinity Science Fiction”; перевод Александра Корженевского);

“Сила воображения” (“So Bright The Vision”, в августе 1956 в “Fantastic Universe”; перевод Олега Битова);

“Галактический фонд призрения” (“Galactic Chest”, в сентябре 1956 в “Science Fiction Stories”; перевод Олега Битова);

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «Все творчество Саймака, одного из самых ярких (наряду с Р.Брэдбери) представителей “пасторальной” темы в американской НФ, певца контакта с “братьями по разуму” и духовной общности разл. цивилизаций во Вселенной, проникнуто идеей Галактической Школы, куда человечество вступает на положении “первоклассника”; на дальнейшую перспективу развития человеческой цивилизации автор, не чуждый сентиментальности, смотрит в целом оптимистично...

... Творчество Саймака-рассказчика характеризуется свободным варьированием традиционных тем “твердой” (естественнонаучной) НФ с проблемами гуманитарными, при этом в фокусе авторского внимания неизменно находится “простой” человек, его психология. ... миролюбивый, часто повторяющийся у Саймака вариант контакта - “не воевать, а торговать” (в данном случае - с мирами иных измерений) - впечатляюще нарисован в классических рассказах - “Пыльная зебра” (1954; рус. 1966; 1967) и “Необъятный двор” (1958; “Хьюго”-59; рус. 1965)... »

Аннотация вышедшему сборнику: «Не так-то просто найти взаимопонимание с пришельцем из далеких миров, которого вы неожиданно обнаружили на заднем дворе собственного дома и который к тому же подозрительно смахивает на сурка. Но даже если инопланетянин как две капли воды похож на человека, крепко подумайте, прежде чем заключать с ним выгодное на первый взгляд соглашение: можно влипнуть в серьезные неприятности...»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Клиффорд Саймак
Клиффорд Саймак `Соседи по разуму`
Художник Луис Ройо

Еще одна хорошая новинка от “Эксмо” и “Домино” - “Маскарад” (“Maskerade”, 1995; номинировался на “Locus”-1996 (12 место); перевод Светланы Увбарх и Александра Жикаренцева) Терри Пратчетта (Terry Pratchett, 1948 - ), вышедшим в серии “Плоский мир”.

В этой книге читатели снова встретятся с замечательной компанией ведьм - матушкой Ветровоск, нянюшкой Ягг и Маграт.

Отрывок из романа на английском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию: «THE SHOW MUST GO ON, AS MURDER, MUSIC AND MAYHEM RUN RIOT IN THE NIGHT...

The Opera House, Ankh-Morpork... a huge, rambling building, where innocent young sopranos are lured to their destiny by a strangely-familiar evil mastermind in a hideously-deformed evening dress....

At least, he hopes so. But Granny Weatherwax, Discworld's most famous witch, is in the audience. And she doesn't hold with that sort of thing. So there's going to be trouble (but nevertheless a good evening's entertainment with murders you can really hum...)»

Аннотация к российскому изданию: «Шоу должно продолжаться! Хахахахахаха! [Примечание: здесь и далее безумный смех принадлежит Призраку Оперы.] Даже если кто-то умер [Хахаха!!!], нужно оттащить его в сторонку - и все равно продолжать шоу. И ни в коем случае нельзя занимать ложу номер 8, ведь она предназначена для того самого Призрака, который дарит успешным певицам стебли от роз и между делом зачем-то убивает людей [Хахаха!!!] А что, если его прогнать по улицам города и скинуть в реку Анк, дабы злодею неповадно было? [Хахаха???]

Впервые на русском языке!»

Терри  Пратчетт
Терри Пратчетт `Маскарад`
Художник Джош Кирби

Terry Pratchett `Maskerade` (Cover Art: Josh Kirby)

АСТ и “Люкс” выпустили в “Золотой библиотеке фантастики” романы Чарлза Шеффилда (Charles Sheffield, 1935 - 2002; муж Нэнси Кресс (Nancy Kress)) “Схождение” (“Convergence”, 1997; перевод А.Булатова под ред. Н.Науменко) и “Возрождение” (“Resurgence”, 2002; перевод А.Круглова), завершающие цикл “Наследие Вселенной” (“Heritage”).

Три начальных романа цикла, “Летний прилив” (“Summertide”, 1990; номинировался на “Locus”-1991 (16-е место)), “Расхождение” (“Divergence”, 1991) и “Выход за пределы” (“Transcendence”, 1992), были переизданы в этой же серии в феврале этого года.

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова:

«Шеффилд (Sheffield), Чарлз. Американский прозаик, популяризатор науки и видный ученый-физик и математик. Родился в Лондоне (Великобритания), окончил колледж Сент-Джон в Кембридже, там же защитил диссертацию по математике и теоретической физике; с середины 1960-х гг. постоянно проживает и работает в США. Президент Американского астронавтического общества, вице-президент корпорации “Эрс саттелайт”, производящей спутники для фотосъемок из космоса. Первая НФ публикация - “Песни, что поют сирены” (1977). Президент Ассоциации американских писателей-фантастов (1984-86)...

...О Шеффилде-фантасте, ярком представителе “твердой” (естественнонаучной) НФ, основанной на парадоксальной, но научно выверенной гипотезе, заговорили после выхода в свет первого романа писателя - “Вид Протея” [The Sight of Proteus] (1978), в котором ученым удалось разработать технологию изменения организма и формы тела человека по его желанию; строго контролируемое использование открытия на Земле (и запрет на использование его в коcмическом пространстве) создает, однако, заманчивые перспективы как раз для будущего освоения космоса: исследователям других миров не потребуется циклопическая планетарная инженерия, когда достаточно просто физиологически “подстроиться” к чуждому природному окружению; продолжение - “Протей раскованный” [Proteus Unbound] (1989); объединены в один том - “Манифест Протея” [Proteus Manifest] (1989)...

Перу Шеффилда также принадлежат НФ романы: “Охота за Нимродом” [The Nimrod Hunt] (1986; доп. 1993 - “Единение разумов” [Mindpool]), “Мир торговцев” [Trader's World] (1988); а также серия романов “Вселенная в наследство” - “Летний прилив” [Summertide](1990; рус. 1995), “Расхождение” [Divergence](1991; рус. 1995), “Выход за пределы” [Transcendence] (1992; рус. 1995), “Схождение” [Convergence] (1993; рус. 1995); первые три романа объединены в один том - сб. “Вселенная в наследство” [The Heritage Universe](1992)...»

Из энциклопедии Клюта и Николса: « ...Цикл “Heritage Universe”, предназначенный для юных читателей ... наполняет большую часть Вселенной “БОЛЬШИМИ ДУРАЦКИМИ ОБЪЕКТАМИ” и выстраивает переплетенную сеть сюжетов, основанных на разгадывании и использовании этих объектов. Некоторые из его произведений достаточно мрачные, и часто очевидна ирония писателя, но Шеффилд, видимо, пока не отказывается считать его Вселенную приятным местом для жизни...»

Аннотация к российскому изданию: «“Наследие Вселенной”.

История о землянах, исследующих разбросанные по веси Галактике артефакты древней и загадочной цивилизации Строителей - артефакты, размеры которых превышают наше разумение и значение которых мы пока еще не в силах осознать.

История катастроф и невероятных приключений!..

История мужества, отваги и силы духа!»

Чарлз Шеффилд
Чарлз Шеффилд `Схождение. Возрождение`
Художники не указаны

Авторы двух работ мне известны - Джима Барнс и Дэвид Маттингли

Charles Sheffield `Convergence`
Charles Sheffield `Resurgence`

“Эксмо” и “Домино” продолжили серию “Героическая Fantasy” романом Саймона Грина (Simon R. Green, 1955 - ) “Охотник за смертью: Война” (“Deathstalker War: Being the Second Part of the Life and Times of Owen Deathstalker”, 1997; перевод М.Б.Левина).

Это третья часть цикла “Охотник за смертью” (“Deathstalker”; другое название - “Life and Times of Owen Deathstalker”), начатого книгами “Охотник за смертью” (“Deathstalker”, 1995) и “Охотник за смертью: Восстание” (“Deathstalker Rebellion: Being the Second Part of the Life and Times of Owen Deathstalker”, 1996). Также в цикл входят романы “Охотник за смертью: Честь” (“Deathstalker Honour”, 1998; американская версия книги короче примерно на десять процентов) и “Deathstalker Destiny” (1999).

Кроме того существует трилогия “Сумерки империи” (“Twilight of the Empire”) - “Мир туманов” (“Mistworld”, 1992), “Мир призраков” (“Ghostworld”, 1993) и “Мир преисподней” (“Hellworld”, 1993). Последний роман был переработан в 1997 году, чтобы из трилогии получился приквел к циклу “Deathstalker”.

Помимо этого имеется цикл “Deathstalker Legacy”, действие которого происходит спустя двести лет после восстания Оуэна Охотника за Смертью - “Deathstalker Legacy” (2003), “Deathstalker Return” (2004) и “Deathstalker Coda” (выход запланирован на 2005).

Аннотация к западному изданию: «Galaxy in flames. Fate had made Owen Deathstalker a rebel hero in an empire choked by tyranny. Embracing his warrior lineage for the sake of freedom, he stoked the flames of revolution, gathering the forces that one day must strike against Imperial authority. That day has come.

With his valiant compatriots Hazel d'Ark and Jack Random, Owen must now bring the uprising to a fiery conclusion. From the rebel strongholds of Mistworld and Virimonde to the Empire's mighty heart on the planet of Golgotha, the fate of humanity now depends on a clash of arms across light-years of space. But Deathstalker's desperate cause will need more than an army of courageous fighters to succeed - for the cunning Empress has some evil surprises to unleash...»

Аннотация к российскому изданию: «Восстание, охватившее Империю Тысячи Солнц, переросло в гражданскую войну. Миллионы желают гибели владычицы Лайонстон XIV по прозвищу Железная Стерва. Но исхода войны ждут не только жители тысячи планет, но и “чужие”, притаившиеся у границ Империи.

И только от человека, против своей воли возгласившего войну, последнего из клана Охотников за Смертью, зависит, принесет ли война величайшую победу или чудовищный катаклизм.

Романами С.Грина об Охотнике за Смертью зачитываются на всех континентах.»

Саймон Грин
Саймон Грин `Охотник за Смертью: Война`
Художник С.Шикин

Simon R. Green `Deathstalker War` (обложка американского издания 1997 года)

“Эксмо” и “Домино” пополнили серию “Мистика” романом британского ужасописателя Брайана Ламли (Brian Lumley, 1937 - ) “Некроскоп” (“Necroscope”, 1986; перевод И.Шефановской).

Роман начинает известную серию “Некроскоп”. В нее входят:

пять книг цикла “Некроскоп”, рассказывающие об охотнике на вампиров Гарри Кифе (Harry Keogh), который умеет разговаривать с мертвыми - “Некроскоп” (“Necroscope”, 1986), “Некроскоп II: Вамфири” (“Necroscope II: Vamphyri!”, 1988; др. название “Necroscope II: Wamphyri!”), “Некроскоп III: Источник” (“Necroscope III: The Source”, 1989), “Некроскоп IV: Голос мертвых” (“Necroscope IV: Deadspeak”, 1990) и “Некроскоп V: Тварь внутри тебя” (“Necroscope V: Deadspawn”, 1991);

трилогия “Vampire World”, рассказыващая о смертельном противостоянии сыновьей Гарри Кифа, один из которых продолжил дело отца, а другой стал одним из сильнейших вампиров - “Vampire World I: Blood Brothers” (1992), “Vampire World II: The Last Aerie” (1993) и “Vampire World III: Bloodwars” (1994);

две книги из “The Lost Years”, повествующие о юности Гарри Кифа - “Necroscope: The Lost Years: Volume I” (1995) и “Necroscope: The Lost years: Volume II”; (1996; др. название “Resurgence”; номинировался на “British Fantasy Award”-1996)

трилогия “E-Branch”, в которой новый некроскоп, Джейк Каттер (Jake Cutter), и организация под названием “E-Branch” пытаются победить трех могучих властителей вампиров - “Necroscope: Invaders” (1999), “Necroscope: Defilers” (2000) и “Necroscope: Avengers” (2001);

а также два рассказа и повесть о Гарри Кифе из сборника “Harry Keogh and Other Weird Heroes” - “Dead Eddy”, “Dinosaur Dream” и “Resurrection”.

Также по циклу “Некроскоп” с 1992 по 1998 год было издано десять книг комиксов. На основе цикла был создан мир ролевой игры “The World of Necroscope”

Аннотация к западному изданию “Necroscope”: «DEAD MEN TELL NO TALES

Except to Harry Keogh, Necroscope. And what they tell him is horrifying.

In the Balkan mountains of Rumania, a terrible evil is growing. Long buried in hallowed ground, bound by earth and silver, the master vampire schemes and plots. Trapped in unlife, neither dead nor living, Thibor Ferenczy hungers for freedom and revenge.

The vampire's human tool is Boris Dragosani, part of a super-secret Soviet spy agency. Dragosani is an avid pupil, eager to plumb the depthless evil of the vampire's mind. Ferenczy teaches Dragosani the awful skills of the necromancer, gives him the ability to rip secrets from the mind and bodies of the dead.

Dragosani works not for Ferenczy's freedom but world domination. He will rule world with the knowledge raped from the dead.

His only opponent: Harry Keogh, champion of the dead and the living.

To protect Harry, the dead will do anything - even rise from their graves!»

Аннотация к российскому изданию: «Он не похож на других и потому одинок. Но только среди живых. Ибо на самом деле друзей у Гарри Кифа больше, чем у кого-либо другого на земле. Он некроскоп - единственный, кто может разговаривать с мертвыми. И они с радостью откликаются на его зов. Однако есть у Кифа и заклятый враг - человек, получивший от замурованного в горах Румынии бессмертного вампира страшный дар некроманта: способность силой проникать в тайны тех, кто уже покинул этот мир.»

Брайан Ламли
Брайан Ламли `Некроскоп`
Художник С.Шикин

Brian Lumley `Necroscope`
Cover art by Bob Eggleton

АСТ и “Транзиткнига” издали в безымянной покетбучной серии, заменившей “Темный город”, роман Терри Брукса (Terry Brooks, 1944 - ) “Бегущая с демоном” (“Running with the Demon”, 1997; перевод А.Суворовой).

Это первая часть трилогии темной фэнтези “Слово и Пустота” (“The Word and the Void”), в которую также входят “A Knight of the Word” (1998) и “Angel Fire East” (1999).

Впервые идея этой трилогии, дуйствие которой происходит в наше время в городе, напоминающем Иллинойс (где вырос писатель), пришла Бруксу в голову еще в 1990 году во время работы над циклом “The Heritage of Shannara”. Со временем авторский замысел получил развитие, мир трилогии обрастал деталями, и наконец в 1997 году у Брукса вышел роман “Running with the Demon”, до сих пор считающийся самой мрачной и сложной книгой писателя.

Отрывок из на английском можно прочитать на сайте автора.

Аннотация к западному изданию: «In a sleepy steel-mill town, the ultimate battle between Good and Evil is about to begin . . .

Sinnissippi Park, in Hopewell, Illinois, has long hidden a mysterious evil, locked away from humankind by powers greater than most could even imagine. But now the malevolent creatures that normally skulk in the shadows of the park grow bolder, and old secrets hint at a violent explosion.

The brewing conflict draws John Ross to Hopewell. A Knight of the Word, Ross is plagued by nightmares that tell him someone evil is coming to unleash an ancient horror upon the world. Caught between them is fourteen-year-old Nest Freemark, who senses that something is terribly wrong but has not yet learned to wield the budding power that sets her apart from her friends.

Now the future of humanity depends upon a man haunted by his dreams and a gifted young girl - two souls who will discover what survives when hope and innocence are shattered forever...»

Аннотация к российскому изданию: «...Сначала было Слово?!

Нет. Сначала были и Слово, и Пустота. И Свет, и Тьма. И Добро, и Зло.

Но теперь власть Пустоты становится все сильнее, а от силы Слова осталась лишь жалкая горстка Рыцарей, защищающих все миры нашей Вселенной...

И судьба одного из них - Земли - зависит от того, на сторону какой из Сил станет девочка, обладающая могущественным мистическим Даром...»

Книга замечена в “Доме книги”.

Терри Брукс
Терри Брукс `Бегущая с демоном`
Terry Brooks `Running with the Demon`

АСТ и “Люкс” издали в “Золотой серии фэнтези” роман австралийской писательницы Сары Дуглас (Sara Douglass; настоящее имя - Сара Варнеке (Sara Warneke), 1957 - ) “Чародей” (“Enchanter”; 1996; награжден “Aurealis Award”-1996; перевод Н.Омельянович).

В АСТ все еще убеждены, что продолжает цикл “Боевой топор” (“BattleAxe”), начатый романом “Искупление Путника” (по утверждению издательства, это “The Wayfarer Redemption”, но на самом деле он называется “BattleAxe”, 1995; вошел в шотлист австралийской премии “Aurealis Award”). Особенно замечательно также то, что в этот раз на второй странице опубликованной книги цикл назван “BattleAxe”, а на четвертой он уже поименован “The Wayfarer Redemption”. Второе гораздо ближе к истине, но на самом деле обе книги относятся к трилогии “Аксис” (“Axis”), где Аксис - это имя героя. В эту трилогию также входит роман “Звездный Человек” (“StarMan”; 1996; награжден “Aurealis Award”-1996). Эта трилогия награждена австралийской “Aurealis Award”.

А уже упомянутый выше Путник со своим искуплением взялся из второй трилогии цикла, которая именно так и называется - “The Wayfarer Redemption”. В нее входят романы “Грешник” (“Sinner”, 1997), “Пилигрим” (“Pilgrim”; 1998) и “Крестоносец” (“Crusader”, 2000).

Частично путаницу с названиями можно объяснить тем, что в США все шесть книг были изданы как один цикл с названием “The Wayfarer Redemption”. Скорее всего наши издатели стали счастливыми обладателями именно этой версии книг. Но даже в этом случае замечательная путаница с названиями романа и цикла целиком лежит на совести АСТ, которое упорно продолжает упорствовать в своем заблуждении.

В том же мире происходит дейстивие книги “Beyond the Hanging Wall”, рассчитанной на более юную аудиторию.

Фрагмент “Enchanter” на английском языке выложен на сайте писательницы. Там же выложена карта описываемого мира.

Кроме вышеупомянутого цикла, Сара Дугалс создала трилогию “The Crucible” (действие происходит в Европе в 14 веке; в Америке будет издана в 2008 - 2010 годах), первый и третий романы которой, “The Nameless Day” и “The Crippled Angel”, номинировались на “Aurealis Award”, а второй, “The Wounded Hawk”, ее получил; отдельный роман “Threshold” о мире математической магии; а также детскую тетралогию “The Troy Game”. Кроме того Сара Дуглас является автором исторического исследования “The Betrayal of Arthur” и нескольких научных работ по истории, опубликованных под ее настоящим именем Сара Варнеке (Sara Warneke).

Аннотация к австралийскому изданию: «Under his father's tutelage, Axis embraces his powers as Icarii Enchanter and moves to unite the three races of Tencendor. Backed by his army and the Icarii strike force, Axis sweeps south through Achar towards Faraday and a final bloody confrontation with Borneheld and the Seneschal.

On the way Axis faces uncertainty and treachery. Someone in his camp appears determined to betray him - and what is the traitor's connection to the Dark Man who serves Gorgrael's cause?

Above all, Axis must come to terms with the disturbing enigma of Azhure. Ancient Icarii legends have sprung to life and now walk at her heels, and even Axis finds himself unable to resist the entanglements of her mysteries.»

Аннотация к российскому изданию: «Тысячу долгих лет жили люди Ахара в мире и спокойствии - потому что защищали их землю высокие горы и стальная воля Сенешалей - воинов, в совершенстве постигших искусство `меча и магии`.

Но теперь настало время сбыться древнему, страшному пророчеству, ибо пробудились к жизни темные силы демонов и вторгся в Ахар безжалостный повелитель Горгрил, обладающий магическим даром приносить во вражеские земли вечную зиму...»

Сара Дуглас
Сара Дуглас `Чародей`
Художник не указан.

Использованы фрагменты иллюстраций Луиса Ройо к американским изданиям первых двух книг цикла.

Sara Douglass `Enchanter` (обложка американского издания; cover art by Luis Royo)

АСТ и “Астрель” издали еще одну пародию на Гарри Поттера - “Барри Троттер и Бессовестная пародия” (“Barry Trotter and the Shameless Parody”, другое название - “Barry Trotter and the Unauthorised Parody”, 2002; перевод К.Крутских) Майкла Гербера (Michael Gerber, 1969 - ).

Майкл Гебнер - американский юморист. Родился в 1967 году. Изучал историю в Йельском университете, который закончил в 1991. В настоящее время живет в Чикаго, работает редактором научно-юмористического журнала для подростков “Muse”.

Еще во время учебы в колледже он возродил и возглавил старейший американский студенческий юмористический журнал “The Yale Record”. Юморески Гебнера, написанные как в соавторстве с Джонатаном Шварцем (Jonathan Schwarz), так и в одиночку, публиковались в “The New Yorker”, “The Atlantic Monthly”, “Esquire”, “Playboy”, “The Wall Street Journal”, “The Village Voice”, “McSweeney's” и некоторых других изданиях. Комментарии Гебнера и Шварца, в исполнении второго из соавторов, звучали в эфире одной из нью-йоркских радиостанций. В 1998 их пародия “О чем мы говорим, когда говорим о пончиках” (“What We Talk About When We Talk About Doughnuts”) была опубликована в юмористической антологии “Fierce Pajamas”, изданной “The New Yorker”. Эта парочка также писала сценарии для телешоу “Saturday Night Live” и работала на “PBS” и “NPR”. Кроме того они создали двадцатистраничную пародию на “The Wall Street Journal”. “Barry Trotter and the Shameless Parody” - первая изданная книга Гебнера. Издатели долго отказывались ее печатать, боясь конфликта с обладателями авторских прав на Гарри Поттера. Чтобы опубликовать книгу, Майкл Гебнер создал собственную фирму “Fantastic imprint”.

Из ответов на часто задаваемые вопросы: «В: Годится ли “Барри Троттер” для детского чтения?

О: Годится ли в наше время жизнь для детей? А если серьезно, то все, конечно, зависит от ребенка. Хотя я никогда никому не сказал бы, что не надо покупать ету книгу – я сам подростком читал ужасно “взрослые” анекдоты и ничего, выжил, - в “Барри Троттере” действительно есть чуточка ругани и секса. В конце концов, все они - Барри, Лон и Эрмина – енергичные двадцатидвухлетки и живут отнюдь не жизнью из фильмов для семейного просмотра. (Кроме Лона, который в результате несчастного случая во время игры в Квиддич превратился в что-то вроде мальчика с мозгом собаки). Мне не терпится увидеть, что будет происходить в оригинальном цикле [Роулинг], когда Гарри начнет ходить на свидания - магия и жесткий петтинг кажутся довольно взрывчатым сочетанием. Так или иначе, если ваш ребенок читает MAD или смотрит “Южный Парк”, он или она, конечно, смогут управиться с “Барри Троттером и Бессовестной пародией”.»

Поскольку первый роман продавался успешно, Гербер решил не останавливаться на одной книге о Барри Троттере и написал парочку продолжений - “Barry Trotter and the Unnecessary Sequel” (2003) и “Barry Trotter and the Dead Horse” (2004).

Отрывок из “Barry Trotter and the Shameless Parody” можно скачать здесь.

Аннотация к западному изданию: «Comic wit Michael Gerber has created a spoof and tongue-in-cheek parody of the famous Hogwart's student, Harry Potter. How would Harry's story be different if he were a more outspoken boy of 11, instead of his obedient and vanilla self? Gerber's realistic vision of what really happens when a herd of owls flies over the dinner table, of more typical relationships between men and women, of a world turned upside-down and upside down again, will delight readers of all ages.

This fun and twisted story includes the half-giant, Halfwit, the ghostly Nearly Brainless Bill, and an order from Alpo Bumbelbore to stop the movie, "Barry Trotter and the Inevitable Attempt to Cash In." With direct hits on Harry's stardom, popularity, and the over-commercialization of the entire magical world, Michael Gerber delivers uncanny satire and biting wit.

Something to read while waiting for the year-late 5th edition of Harry.»

Аннотация к российскому изданию: «Итак, Барри Троттер, Эрмина Грымзер и Лон Влезли с честью выдержат очередной вызов судьбы. К двадцати двум годам им удалось спастись от назойливых поклонников, отделаться от паразитировавшего на Барри крестного отца Сериоза и победить своего врага лорда Вотобормота.»

Книга замечена в “Дирижабле” и “Доме книги”.

Майкл Гербер `Барри Троттер и Бессовестная пародия`
Michael Gerber `Barry Trotter and the Shameless Parody`

Теперь перейдем к отечественным авторам.

У нас тоже есть авторы, пишущие очень добрые книги. Одна из них - Элеонора Раткевич (Элеонора Генриховна Раткевич), чей роман “Ларе-и-т'аэ” толко что был издан АСТ и “Люкс” в серии “Заклятые миры”.

Уже по сходству названий можно догадаться, что это продолжение книги “Таэ Эккейр!”.

Аннотация: «Свершилось невозможное - эльфийский принц Эннеари, презрев запрет, навеки отделивший Перворожденных от людей, стал другом и побратимом Лерметга, принца одного из людских королевств, и помог ему в борьбе против узурпатора трона. Теперь беда грозит равно и людям, и эльфам, и гномам...

Недавние враги вынуждены, забыв о личных распрях, вступить в переговоры, чтобы ВМЕСТЕ противостоять грядущей опасности. Однако кто-то из участников переговоров готов пожертвовать судьбой ВСЕГО МИРА, дабы совершить предательство и покорить земли недавних союзников.

Кто он?

Лерметт и Эннеари должны выяснить это, пока не поздно...»

Элеонора Раткевич `Ларе-и-т'аэ`
Художник Э.Колдарева

Екатерибуржская “У-Фактория” издала сборник повестей и рассказов участников фантастического конвента “Аэлита” - “Аэлита: Новая волна”.

Вот состав книги:

“Проблемы человеческие”:

Иван Безродный “Привет от Цицерона”;

Юрий Бархатов “Подобно дафниям”;

Альберт Гумеров “Клочья памяти моей”;

Владимир Фильчаков (Владимир Александрович Фильчаков, род. 1957) “Паук”;

Михаил Меро “Копирайтер”;

Владимир Данихнов “Свидание с детством”;

“Проблемы нечеловеческие”:

Алекс Тивирский “Заповедник”;

Алекс Гарридо “Кукла”;

Олег Мушинский “Цивилизация в опасности”;

Владислав Силин (Владислав Анатольевич Силин, род. 1973; также издается как Влад Силин) “Апельсин с древа познания”;

Андрей Максименко, Юлия Сиромолот “Ветер на дне колодца”;

Дэн Шорин “А все-таки она вертится”;

Татьяна Томах “Удержать ветер”

Константин Якименко (род. 1977) “Абсолютное счастье”;

“Никаких проблем”:

Кирилл Григорьев “Персональный Проводник”;

Екатерина Ракитина “Рыбка”;

Григорий Головчанский “Чертик”;

Валерий Михайлов “Где сидит фазан?”;

Сергей Трищенко “Лошадь Microsoft”;

Арни Митура “USER-EXPO 3000: Быль”.

Аннотация: «В книгу включены произведения молодых перспективных авторов, представляющих основные направления фантастики начала нового столетия.

Центром притяжения для них стал старейший российский фестиваль фантастики “Аэлита”, который всегда поддерживал лучшие творческие силы в этом самом непредсказуемом литературном жанре.»

Книга замечена в “Дирижабле”.

`Аэлита. Новая волна`

АСТ и “Люкс” выпустили в серии “Звездный лабиринт” роман Леонида Кудрявцева (Леонид Викторович Кудрявцев, род. 1960) “Охотник и вампирша”. Поклонников писателя обрадует, что в новой книге они встретятся с охотником на черных магов Хантером и вампиршей Лисандрой, героями цикла “Маги”.

Аннотация: «Охотник и вампирша. Воин Света и охотница Тьмы. Враги не на жизнь, а на смерть. Но - он опутан тайными “нитями судьбы” черных магов и сражается с собой не реже, чем со своими тайными повелителями. Она же снова и снова рискует собственной жизнью, чтобы спасти его жизнь... Близится, неотвратимо близится день, когда охотники и черные маги сойдутся в последней битве... И исход этой битвы решат охотник и вампирша...»

Леонид Кудрявцев `Охотник и вампирша`
Художник М.Н.Калинкин

В персональной эксмовской серии Юрия Никитина (Юрий Александрович Никитин, род. 1939) появилаась книга “Мне - 65”.

Аннотация: «Едва ли не самый брехливый и в то же самое время скучный жанр - мемуары. Автор старательно кривляется, описывая жизнь, которую хотел бы прожить, но читающим все равно скучно. Вообще, завидев на титульной странице слово “мемуары”, стараются не брать в руки. И вообще, что может сказать Никитин? В Кеннеди стрелял вроде не он, во всяком случае не признается, порочащие связи с Моникой тоже отрицает, что совсем уж неинтересно. Шубу, правда, вроде бы, спер, не зря слухи, не зря, но что шуба? Так, мелочь. Вон какие скандалы каждый день! И в то же время - самый трудный жанр. И почти невозможно писать так, чтобы прочли все, чтобы дочитали до конца.»

Юрий Никитин `Мне - 65`
Художник Лео Хао

Ну а в эксмовской серии “Баллады о Ричарде Длинные Руки” переиздана еще одна книга Гая Юлия Орловского из сериала о длинноруком Ричарде - “Ричард Длинные Руки - паладин Господа”. Впервые этот роман был напечатан еще в 2002 году в серии “Абсолютное оружие”.

Ранее в серии “Баллады” уже были переизданы первый и второй романы сериала - “Ричард Длинные Руки” и “Ричард Длинные Руки - воин Господа”. Там же вышел новый, пятый роман цикла - “Ричард де Амальфи”.

Аннотация: «Рыцари – соль и цвет человечества, самая благородная его часть. Однако и в этой элите есть своя элита – паладины. Их очень мало, но это люди, отмеченные особым даром, недоступным простым смертным. Ричард становится паладином, а это значит, что он может теперь гораздо больше, чем умел. И теперь он знает свою силу, свои возможности. Теперь он не уступит ни черным магам, ни королю эльфов, ни самому Сатане. По крайней мере, он так считает.»

Гай Юлий Орловский `Ричард длинные руки - паладин Господа`
Художник А.Дубовик

В серии “Русская фантастика” “Эксмо” переиздало роман Алекса Орлова “Бросок Саламандры”.

Аннотация: «Он выжил один из всего спецотряда и научился не вспоминать тех, кого не вернуть. Однако живых свидетелей не любят. Когда-то Эдвард Кларк был лучшим, теперь его решили испытать еще раз. Он в западне. Новые предательства накладываются на старые, убийцы на разных планетах идут за ним по пятам, странное поведение любимой женщины заставляет усомниться в ее верности. Ну что ж, ему не привыкать. Один против всех!..»

Алекс Орлов `Бросок Саламандры`
Художник С.Атрошенко

“Эксмо” издало в серии “Абсолютное оружие” сборник Василия Головачева (Василий Васильевич Головачев, род. 1948) “Земля чудес”.

Вот состав книги:

Рассказы:

“Край света”;

“Ухо, горло, глаз”;

“Смотритель пирамид”;

“Не берите в руки меч” (повесть);

“Приключения Дениса Молодцова”:

“Ошибка в рассчетах” (рассказ);

“Замаскированный выход” (рассказ);

Приложение:

“Беглец” (рассказ).

Аннотация: «Герои нового сборника повестей и рассказов В.Головачева - путешественники, искатели приключений, люди с горячим сердцем и мятежной душой, не способные пройти мимо несправедливости. Фантастические приключения в дебрях уральской тайги и подо льдами Арктики, исследовательские экспедиции на загадочные космические объекты, вооруженные столкновения с эмиссарами темных сил, желающих поработить Землю, - все это есть в этой книге. Стоит только перелистнуть пару страниц...»

На обложке - иллюстрация Jean Pierre Targete к роману Линн Эбби (Lynn Abbey) “Thieve's World: Sanctuary”.

Василий Головачев `Земля чудес`
“использована иллюстрация художника Таргете”

То бишь Jean Pierre Targete

В альфакнижной серии “Магия фэнтези” вышел роман Сергея Карелина (Сергей Витальевич Карелин) “Гном”.

Аннотация: «Жил-был в небольшой деревеньке на севере Синих гор гном по имени Мирн, который мечтал о путешествиях. Но он не мог предположить, что в один прекрасный миг его мечты станут реальностью. Волею судеб он вынужден был покинуть родной дом и стать предметом охоты для магов, демонов и даже своих сородичей.

В его руках судьба мира. Перед ним нелегкий выбор, и неясно — кто друг и кто враг. Его ждет множество опасных приключений, и именно в них выяснится, сможет ли он воплотить в жизнь заветы бога гномов и объединить свой народ...»

Сергей Карелин `Гном`
Художник В.Федоров

В серии юмористической фантастики этого же издательства издан роман Виктора Баженова (Виктор Олегович Баженов) и Олега Шелонина (Олег Александрович Шелонин) “Ликвидатор нулевого уровня”.

Аннотация: «Говорите, сказки все это — космические миры, борьба с дьяволом и его приспешниками, прочие писательские выкрутасы? Типа “Красной Шапочки” или “Снежной королевы”?.. Хе-хе!

Ладно, сказки так сказки… А вот Денис Колобродов больше так не считает, нет. На собственной шкуре испытал и дружбу верную инопланетную, и любовь тираническую принцессы неземной, и путешествия по закоулкам божьих и дьявольских владений… Пусть и нулевого уровня, а всё едино — ликвидатор! Кого? Чего? Да нечисти всякой — большой и маленькой… С самим Темным Мастером схлестнулся и рога ему поотшибал — на всякий случай, чтобы помнил силу витязя земного... С любовью вот только не пофартило знатному бойцу... Жаль бедолагу, конечно: несказочная судьба катком по нему проехала

Впрочем, потеряно не все. И порох в пороховницах новых сказочников тлеет неспроста...»

Виктор Баженов, Олег Шелонин `Ликвидатор нулевого уровня`
Художник И.Воронин

Издательство “Крылов” продолжило серию “Мужской клуб: Фантастическая авантюра” романом Федора Чешко (Федор Федорович Чешко, род. 1960) “Посланник Бездонной Мглы”. Это первая книга цикла “На берегах тумана”.

Аннотация: «Когда угасает солнце, новое родится нескоро.

Погибла великая цивилизация, уцелела лишь горстка людей, и в Ущелье Умерших Солнц поселилась Бездонная Мгла. Она карает людских потомков, насылая на них звероподобных пришельцев. Тою же тропой - тропой чудовищ - в этот мир проник юный воин и бард Леф. Он пришел нагим, слабым и беспомощным как младенец. Но понемногу память возвращается, руки обретают сноровку и крепость. Кого же прислала Бездонная в этот раз? И с какой целью?..»

Федор Чешко `Посланник Бездонной Мглы`

В “Доме книги” обнаружилась повесть Артура Ярина “Откуда в небе лошади?”, изданная в астовской серии “Звездный лабиринт: Библиотека фантастики "Сталкера"” еще в прошлом году.

Аннотация: «Кто поменял местами головы и тела обольстительной ведьмочки и престарелого аристократа? Кто надоумил скандально исчезнуть лучшего ученика магической школы ШИШ? Кто - и снова КТО? Вопросы, вопросы... но - нет таких вопросов, на которые не могли бы найти ответы героини веселых, ироничных фэнтези Артура Ярина - маг детектив Ио и ее юная помощница Ясна!»

Артур Ярин `Откуда в небе лошади?`

АСТ и “Северо-Запад Пресс” издали в серии “Konan” еще одну книгу о несчастном киммерийце - сборник “Конан и поход обреченных”.

В сборник вошли “Поход обреченных” Ника Эндрюса и “Замок крови” Дугласа Брайана (насколько я помню, это псевдоним Елены Хаецкой).

Аннотация: «Величайший из героев Хайборийского мира, неистовый Конан-киммериец продолжает скитаться по свету в поисках приключений и наживы. Варвара вновь призывает на помощь его давняя подруга - колдунья Селена. Чтобы спасти ее, Конану придется совершить невозможное и одолеть невероятные преграды.»

`Конан и поход обреченных`

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами!

На рынок ходил Ворчун


Последние новости  Новости от 11 сентября 2004  Новости от 28 августа 2004
Архив новостей Библиотека Свенельда

Last modified: 06.09.2004

Взгляд из дюзы: страница Сергея Бережного Лавка Миров Фензин - сайт фантастики и фэнтези