Carthago defendum est

Новинки фантастики в Нижнем Новгороде


Новости от 23.12.2006
Всех читателей - с наступающим Новым годом! Счастья и удачи в будущем году, и, конечно, хороших и интересных книг! ;)
Следующий выпуск новостей выйдет 8-9 января 2007 года.

В этом обзоре:
Переводные книги: Отечественные:
Т. Пратчетт “РОковая музыка”, “Маскарад”, “Ноги из глины”
Ант. “Русская фантастика 2007”
А. и Б. Стругацкие “Бессильные мира сего”
И. Андронати, А. Лазарчук, М. Успенский “Марш экклезиастов”
А. Ливадный “Багровые небеса”
Ю. Бурносов “Числа и знаки”
В. Ночкин “Меняла”
И. Новак “Книга дракона”
А. Мартьянов “Бич Божий”
М. Ахманов “Другая половина мира”
Н. Первухина “Иероглиф "Измена"”

“Эксмо” продолжило новую персональную серию Терри Пратчетта (Terry Pratchett, 1948 - ) переизданием трех его романов из цикла “Плоский мир” (“Diskworld”) - “РОковая музыка” (настоящее название “Soul Music”, 1994; перевод Н.Берденникова под редакцией А.Жикаренцева), “Маскарад” (“Maskerade”, 1995; номинировался на “Locus”-1996 (12 место); перевод Светланы Увбарх и Александра Жикаренцева) и “Ноги из глины” (“Feet of Clay”, 1996; номинировался на “Locus”-1987 (7 место); перевод М.Губайдуллина и А.Жикаренцева).

“РОковая музыка” (настоящее название “Soul Music”, 1994) - шестнадцатый роман “Плоского мира”. Роман относится к подциклу о Смерти, начатому романами “Мор, ученик Смерти” (оригинальное название “Mort”, 1987) и “Мрачный жнец” (“Reaper Man”, 1991).

В книге присутствует множество отсылок на известные западные группы, рок-музыкантов и их песни.

В 1996 году по роману был снят анимационный фильм.

Отрывок из “Soul Music” на английском можно прочесть здесь.

“Маскарад” (“Maskerade”, 1995; номинировался на “Locus”-1996 (12 место)) - восемнадцатый роман цикла. Он относится к подциклу о ведьмах. На сей раз матушка Ветровоск и нянюшка Ягг отправляются в Анк-Морпорк, чтобы найти Агнес Нитт, которая не желает стать ведьмой, а хочет быть оперной певицей. В этой книге объектом для шуток прежде всего является “Призрак оперы” (“The Phantom of the Opera”), причем, скорее, не роман Гастона Леру, а мьюзикл Эндрю Ллойда Веббера (Andrew Lloyd Webber).

Отрывок из “Maskerade” на английском можно прочитать здесь.

“Ноги из глины” (“Feet of Clay”, 1996; номинировался на “Locus”-1987 (7 место)) - девятнадцатый роман цикла. Он продолжет подцикл о Сэмюеле Ваймсе и его бравых подчиненных из Городской Стражи Анк-Морпорка, которые на сей раз пытаются расследовать убийства, совершенные, по-видимому, големом, а также разобраться с загадочным отравлением Патриция.

Рабочим названием этого романа было “Words in the Head” (“Слова в голове”). Название “Ноги из глины” - отсылка к “Библии”.

Отрывок из “Feet of Clay” на английском можно прочесть здесь.

Аннотация к западному изданию “Soul Music”: «OTHER CHILDREN GET GIVEN XYLOPHONES, SUSAN JUST HAD TO ASK HER GRANDFATHER TO TAKE HIS VEST OFF.

Yes. There's a Death in the family.

It's hard to growe up normally when Grandfather rides a white horse and wields a scythe - especially when you have to take over the family business, and everyone mistakes you for the Tooth Fairy.

And especially when you have to face the new and addictive music that has entered Discworld.

It's lawless. It changes people.

It's called Music With Rocks In.

It's got a beat and you can dance to it, but...

It's alive.

And it won't fade away.»

Аннотация к российскому изданию романа “РОковая музыка”: «Привет… э-э… Анк-Морпорк!

Это музыка, в которой звучит глас Рока, внемлите сейчас, не то потом будет поздно! Она вытащит вашу душу, вытряхнет, как коврик, и повесит сушиться на забор! Она сведет с ума весь Незримый Университет, заставив волшебников сшить себе кожаные мантии и перекрасить стены спален в черный цвет! Она породит гитарную эпидемию в Анк-Морпорке и устроит в Гад-парке самый Бесплатежный Фестиваль, что когда-либо видел Плоский мир!

Для справки: это еще не все проблемы. Смерть тем временем опять пошел в народ...»

Аннотация к западному изданию “Maskerade”: «THE SHOW MUST GO ON, AS MURDER, MUSIC AND MAYHEM RUN RIOT IN THE NIGHT...

The Opera House, Ankh-Morpork... a huge, rambling building, where innocent young sopranos are lured to their destiny by a strangely-familiar evil mastermind in a hideously-deformed evening dress....

At least, he hopes so. But Granny Weatherwax, Discworld's most famous witch, is in the audience. And she doesn't hold with that sort of thing. So there's going to be trouble (but nevertheless a good evening's entertainment with murders you can really hum...)»

Аннотация к российскому изданию романа “Маскарад”: «Шоу должно продолжаться! Хахахахахаха! [Примечание: здесь и далее безумный смех принадлежит Призраку Оперы.] Даже если кто-то умер [Хахаха!!!], нужно оттащить его в сторонку - и все равно продолжать шоу. И ни в коем случае нельзя занимать ложу номер 8, ведь она предназначена для того самого Призрака, который дарит успешным певицам стебли от роз и между делом зачем-то убивает людей [Хахаха!!!] А что, если его прогнать по улицам города и скинуть в реку Анк, дабы злодею неповадно было? [Хахаха???]»

Аннотация к западному изданию “Feet of Clay”: «A Discworld Howdunnit

Who's murdering harmless old men? Who's poisoning the Patrician?

As autumn fogs hold Ankh-Morpork in their grip, the City Watch have to track down a murderer who can't be seen.

Maybe the golems know something - but the solemn men of clay, who work all day and night and are never any trouble to anyone, have started to commit suicide...

It's not as if the Watch hasn't got problems of it's own. There's a werewolf suffering from Pre-Lunar Tension. Corporal Nobbs is hobnobbing with the nobs, and there's something really strange about the new dwarf recruit, especially his earrings and eyeshadow.

Who can you trust when there are mobs on the streets and plotters in the dark and all the clues point the wrong way?

In the gloom of the night, Watch Commander Sir Samuel Vimes finds that the truth might not be out there at all.»

Аннотация к российскому изданию “Ноги из глины”: «Големы убивают людей! Как выскочат из тумана, как набросятся! Точно-точно вам говорю! Наверняка во всем виноват этот выпрыжка, командор Сэмюель Ваймс. Набрал в Городскую Стражу всяких видовых меньшинств...Да этим гномам вообще нельзя в руки топор давать! Того и гляди, весь Анк-Морпорк будет отрубленными ногами завален...

И кстати, патриций. Скорее всего, его тот же сэр Сэмюель и траванул. Едва-едва выжил, бедняга. Но уже не тот, не тот... Надо бы нового правителя искать. А Ваймса казнить! Первым же указом! Кстати, есть слух, будто бы в Городской Страже служит настоящий наследник престола. Да нет, не этот дурак Моркоу! Настоящий наследник капрал Шнобби Шноббс, граф Анкский! Ну и что, что форменный крысюк? А где вы нормальных королей видели?»

Книги замечены в “Дирижабле”.

Терри  Пратчетт
Терри Пратчетт `Роковая музыка`
Terry Pratchett `Soul Music` (Cover Art: Josh Kirby)
Терри Пратчетт `Маскарад`
Terry Pratchett `Maskerade` (Cover Art: Josh Kirby)
Терри Пратчетт `Ноги из глины`
Terry Pratchett `Feet of Clay` (Cover art by Josh Kirby)

Теперь перейдем к отечественным авторам.

“Эксмо” выпустило в серии “Русская фантастика” антологию “Русская фантастика 2007” (составитель В.Мельник).

Вот содержание книги:

Леонид Кудрявцев (Леонид Викторович Кудрявцев, род. 1960), Далия Трускиновская (Далия Мееровна Трускиновская, род. 1951) “Баллада о двух гастарбайтерах” (впервые была опубликована в журнале “Если”, №2, 2006);

Владлен Подымов (Владлен Владимирович Подымов), Сергей Чекмаев (Сергей Владимирович Чекмаев, род. 1973) “Ни слова лжи” (рассказ впервые был напечатан в журнале “Мир фантастики” №7, 2006);

Андрея Басирина (псевдоним, настоящее имя - Владислав Силин (Владислав Анатольевич Силин, род. 1973); также издается как Влад Силин) “Закон гармонии”;

Ильи Новака (род. 1971) “Другое место”;

Александр Громов (Александр Николаевич Громов, род. 1959) “Змееныш” (рассказ впервые был опубликован в журнале “Если”, №11, 2005);

Кирилл Бенедиктов (Кирилл Станиславович Бенедиктов, род. 1969) “Точка Лагранжа”;

Юрий Нестеренко (Юрий Леонидович Нестеренко) “Поединок”;

Роман Афанасьев (Роман Сергеевич Афанасьев, род. 1976) “Между землей и небом”;

Николай Караев “В прелах Африки”;

Дмитрий Казаков (Дмитрий Львович Казаков, род.1976) “Антиквариат”;

Олег Овчинников (Олег Вячеславович Овчинников, род. 1973) “Креативщики”;

Василий Головачев (Василий Васильевич Головачев, род. 1948) “Глюк”;

Людмила Белаш (род. 1963) и Александр Белаш (род. 1961) “Портал”;

Сергей Туманов “Только один”;

Алексей Бессонов (наст. имя Алексей Игоревич Ена, род. 1971)

“Два мешка морской капусты”;

“Среднестатистический борщ”;

Виктор Точинов (Виктор Павлович Точинов, род. 1966) “Муха-цокотуха”;

Андрей Егоров (Андрей Игоревич Егоров, род. 1976) “Троица”.

Аннотация: «В очередную ежегодную антологию вошли лучшие произведения малой формы, написанные отечественными писателями-фантастами за последний год. В этой книге нет дебютов - только крепкая, проверенная, качественная фантастическая проза от мэтров и призеров различных литературных премий».

`Русская фантастика 2007`
Художнки “Mattingly”

То бишь David Mattingly

“Эксмо” и “Terra Fantastica” продолжили издание собрания сочинений Аркадия Стругацкого (Аркадий Натанович Стругацкий, 1925 - 1991) и Бориса Стругацкого (Борис Натанович Стругацкий, род. 1933) книгой “Бессильные мира сего”. Как уже повелось, она вышла как в серии “Отцы-основатели: русское пространство”, так и в “стильном” “коллекционном” оформлении.

В книгу вошли романы С. Витицкого (псевдоним Бориса Натановича Стругацкого):

“Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики” (впервые - в 1994-1995 в журнале, в 1995 - книжное издание; роман награжден “Интерпресскон”-1996 и “Странник”-1996);

“Бессильные мира сего” (2003).

Завершается сборник разделом “Комментарии”.

Цитата из старого обзора Сергея Бережного (Сергей Валерьевич Бережной, род. 1966): «Новый роман С.Витицкого [“Бессильные мира сего”] выпущен почти “впритирку” к юбилею Бориса Натановича Стругацкого. Роман сильный, напряженный, цельный (и в этом отношении он нравится больше, чем более “рыхлый” по композиции “Поиск предназначения”), умный, горький и честный. Это впечатление после первого прочтения; готовлюсь к обязательному для книг этого автора прочтению повторному. Но не сомневаюсь, что впечатление не ухудшится - Борис Натанович в отличной литературной форме, с чем его и нас можно только поздравить.»

Аннотация: «В очередной том собрания сочинений непревзойденных мастеров отечественной и мировой фантастики вошли романы, созданные Б. Стругацким (под псевдонимом С. Витицкий) в последние годы, после безвременной кончины его брата и соавтора».

Ранее в этих же сериях уже вышли сборники Стругацких “Страна багровых туч”, “Хищные вещи века”, “Трудно быть богом”, “Обитаемый осторов”, “Отель "У погибшего альпиниста"”, “За миллиард лет до конца света” и “Отягощенные злом”.

Сборник замечен в “Дирижабле”.

Аркадий и Борис Стругацкие `Бессильные мира сего`
Аркадий и Борис Стругацкие `Бессильные мира сего`

“Амфора” переиздала в серии “История будущего” роман Ирины Андронати (Ирина Сергеевна Андронати), Андрея Лазарчука (Андрей Геннадьевич Лазарчук, род. 1958) и Михаила Успенского (Михаил Глебович Успенский, род. 1950) “Марш экклезиастов” (2006).

Это продолжение романов Лазарчука и Успенского “Посмотри в глаза чудовищ” (1997; награжден премиями “Меч в зеркале”-1999, “Интерпресскон”-1999, “Бронзовая улитка”-1999) и “Гиперборейская чума” (номинировался на “Букеровскую премию”). Впервые “Марш экклезиастов” был издан в июле 2006 года в серии “История будущего” того же издательства.

С полным текстом романа можно ознакомиться на официальном сайте Александра Лазарчука и Ирины Андронати.

Аннотация: «Роскошный, многоплановый, захватывающий роман “Марш экклезиастов” ответит на многие вопросы, которые были оставлены без ответов в знаменитых романах “Посмотри в глаза чудовищ” и “Гиперборейская чума”, и поставит перед читателем новые. Дело в том, что Николай Степанович далеко не все знает о магической реальности, в которой ему приходится защищать грядущее благополучие Человечества...»

Книга замечена в “Дирижабле”.

А. Лазарчук, М. Успенский, И. Андронати `Марш экклезиастов`

“Эксмо” пополнило серию “Абсолютное оружие” сборником Андрея Ливадного (Андрей Львович Ливадный, род. 1969) “Багровые небеса”.

Кроме титульного романа в книгу вошел рассказ “Чистилище”.

Отрывок из сборника можно прочитать здесь.

Аннотация: «У него не было прошлого. Нападение космических пиратов и невольничий рынок, откуда его, пятилетнего мальчишку, выкупил “добрый дяденька” - вот все, что осталось в памяти Вадима Рощина после многолетнего обучения в школе мнемоников. А потом была война. Безжалостные схватки в далеком космосе и на поверхности миров Корпративной Окраины. Но после своей мнимой (или реальной?) гибели на планете Фрисайд Вадим понял, что бесконечное противостояние боевых мнемоников и кибрайкеров - лишь часть большой игры могущественных корпораций, а такие, как он - расходный материал в борьбе за власть и пространство. И тогда Рощин начинает свою, личную войну с теми, кто лишил его прошлого...»

Андрей Ливадный `Багровые небеса`
Художник В.Нартов

“Азбука” переиздала одним томом трилогию Юрия Бурносова (Юрий Николаевич Бурносов, род. 1970) “Числа и знаки”, состоящую из романов “Два квадрата” (2003), “Три розы” (2003) и “Четыре всадника” (2003).

Впервые вышли отдельными книгами в том же издательстве в 2003 году.

Юрий Бурносов также может быть известен читаетлям как половинка писателя Виктора Бурцева, автора “алмазной” трилогии, состоящей из романов “Алмазные нервы” (премия за лучший дебют на “Аэлтите” 2001 года), “Алмазная реальность” (авторское название - “Праздник, который всегда”) и “Алмазный дождь” (авторское название - “Новый Расёмон”; третья премия фестиваля “Звездный мост-2001” в номинации “Циклы, сериалы и романы с продолжениями”), а также слабо связанных друг с другом “Пленных не брать!” (2005) и “Зеркало Иблиса” (2001), и отдельного романа “Охота на НЛО” (авторское название “Очередь за солнцем”). Другая половина Виктора Бурцева - таллинский писатель Виктор Косенков (род. 1974).

Кроме того, у Бурцева совместно с Андреем Чернецовым вышло несколько романов из цикла о Бетси Макдугал - “Гималайский зигзаг” (2002), “Святой остров” (2003) и “Оскал Анубиса” (2003).

Аннотация: «Загадочная, как “Имя Розы”, зловещая, как “Сонная лощина”, захватывающая, как “Братство Волка”, - так отозвалась пресса о трилогии Юрия Бурносова “Числа и знаки”. Хитроумная детективная интрига вплетается в ткань увлекательного исторического романа-фэнтези, а герой, ведущий расследование, нередко задается вопросом: противостоит ли ему преступник из плоти и крови, или же за совершенными злодеяниями стоят темные потусторонние силы.

Приме-конестабль Секуративной Палаты Хаиме Бофранк приезжает в уединенный, затерянный в лесах городок, где произошла череда кровавых убийств. Так, почти обыденно, начинаются удивительные события, которые приведут мир на край гибели, - и только сильные духом и чистые сердцем смогут удержать его от падения».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Юрий Бурносов `Числа и знаки`

“Эксмо” переиздало в серии “Боевая магия” роман Виктора Ночкина (псевдоним Виктора Исьемини) “Меняла” (2004).

Впервые он вышел в конце 2004 года в “азбучной” серии “Магический портал”.

У этого романа есть два продолжения - “Тварь из Бездны” (2006) и “Красотки и оборотни” (2006; в соавторстве с Бэллой Крейниной).

Действие этих книг происходит в мире тетралогии Ночкина “Король-демон Ингви”, изданной АСТ в серии “Заклятые миры”. В нее входят романы “Король-демон” (2003), “Все сказки мира” (2005), “Под знаменем Воробья” (2006) и “За горизонтом” (2006). Точнее, автор считает эти четыре произведения частями одного романа.

Цитата с сайта автора: «Следующий за циклом (из четырех частей) об Ингви роман - “Меняла”

Действие романа поисходит в том же самом Мире, который описан, вернее создан, в “Короле-демоне”. Тем не менее, этот текст не имеет к истории демона Ингви прямого отношения и может читаться вполне самостоятельно. Правда, я бы рекомендовал начать все же с “Ингви” (поскольку там подробнее изложены реалии Мира), но это не обязательно.»

Отрывок из романа “Меняла” можно прочитать здесь.

Аннотация: «Разочаровавшийся в жизни солдат по прозвищу Хромой становится хозяином убогой меняльной лавкой на окраине. Волей случая он оказывается причастен к странным событиям, связанным с древними сокровищами - “золотом эльфов”. Зов сокровищ сильнее страха, и меняла готов идти до конца - назло собственному прошлому, вопреки ярости “ночных баронов” города. Одна тайна влечет за собой другую, и действительность оказывается куда страшнее и опаснее древних преданий...»

Виктор Ночкин `Меняла`
Художник О.Корж

“Эксмо” продолжило серию “Герои уничтоженных империй” (точнее, на сей раз на обложке стоит “Герои неизведанных миров”) сборником киевлянина Ильи Новака (род. 1971) “Книга дракона”.

Вот содержание книги:

“Фэнтези”:

“Книга дракона” (повесть);

“Алмазный всплеск” (рассказ; примыкает к роману “Клинки сверкают ярко” (2004));

“Детектив”;

“Неестественность”;

“Герои уничтоженных империй”:

“Ради всех грехов мира” (рассказ);

“Кривые крылья”;

“Городская фэнтези”:

“Из глубин”;

“Почти полная тьма. Пришел шаман”;

“Каббала!”;

“Ритм”;

“Статьи”:

“Как мы писали “Героев уничтоженных империй”.

Ранее в серии “Герои уничтоженных империй” вышли три романа Новака из цикла “Аквадор: Герои уничтоженных империй”, начатого романами “Некромагия” (2006), “Магия в крови” (2006) и “Битва деревьев” (2006). Обещано, что в цикл также войдут романы “Блистающий мир” и “Техноготика”.

О компьютерной игре “Герои уничтоженных империй”, предысторию мира которой описывает цикл Новака, можно узнать на ее официальном сайте.

Отрывок из сборника можно прочитать здесь.

Аннотация: «Империй, как и миров, много, и у каждой - свои герои.

Вот молодой слуга, который однажды ночью вошел в башню посреди руин древнего замка - и обратно уже не вышел (оно и понятно, ведь башня-то называлась Безвыходной). А вот смелый рыцарь, вооружившись отличным мечом и могущественным магическим амулетом, облачившись в доспехи и сев на коня, едет убивать дракона... как же разочарован он будет, когда узнает, кто на самом деле поджидает его в драконьей пещере! Ну а теперь перед нами величайший грешник мира, преступник, за свою жизнь убивший такое количество людей, что ими можно было бы заселить большой континент; гном-отшельник, попавший в самый центр смертельного противостояния могущественных колдуний; человек, который, пройдя по солнечному лучу, сумел проникнуть в прекрасный новый мир, о котором мечтал всю жизнь - и теперь не знает, как выбраться из него...

Что же, героев много - и не все еще империи уничтожены.»

Новак также может быть знаком нашим читателям по изданным “Азбукой” романам “Клинки сверкают ярко” (2004; серия “Магический портал”) и “Гордость расы” (2005; серия “Звездные врата”). Также в серии “Другая сторона” издательства “Форум” у него вышел роман “Demo-сфера” (2006).

Илья Новак `Книга дракона`

“Лениздат” выпустил в серии “Боевая фантастика” новый роман Андрея Мартьянова (род. 1973) “Бич Божий”

Это четвертая часть цикла “Войти в бездну”, начатого романами “Войти в бездну” (2005, впервые был издан в составе сборника “Кредо”), “Конкистадоры Гермеса” (2005) и “Стоя на краю” (2006).

Аннотация: «После бегства людей с Земли на отдаленные планеты мир изменился раз и навсегда. Прошли столетия, но тайны Великой Катастрофы не разрешены - кроме нескольких посвященных в самый чудовищный секрет цивилизации, никто не знает об истинных причинах гибели Земли и последствиях, которые вызвал Исход человечества с родной планеты.

В большую игру вступают три могучие силы: люди, сообщество искусственных разумов и Чужаки - загадочные инопланетяне, некогда подчинившие себе Гермес. Ставки очень велики. Кто выиграет - неизвестно. Главный приз - Вселенная во всем ее бесконечном многообразии. Ни больше и ни меньше».

Мартьянов может быть также знаком нашим читателям по несколько раз печатавшемуся “толкинистскому” роману “Звезда Запада” (1997), а также выходящему циклу “Вестники времен”, состоящему из романов “Вестники времен: Знамя над Тауэром”, “Дороги старушки Европы”, “Рождение апокрифа”, “Законы заблуждений” и “Большая охота”.

Андрей Мартьянов `Бич Божий`
Художник В.Гурков

Также “Лениздат” переиздал роман Михаила Ахманова (Михаил Сергеевич Нахмасон, род. 1945) “Другая половина мира” (1997).

Роман сопровождается предисловием и комментариями автора.

Впервые “Другая половина мира” была издана в 1997 году в эксмовской серии “Абсолютная магия”.

Это первая часть цикла “Хроники Дженнака”. Продолжение называется - “Пятая скрижаль” (в 1997 вышел под названием “Пятая скрижаль Кинара”).

Цитата с сайта автора: «“Хроники Дженнака” задуманы мной как тетралогия из четырех романов, два из которых, “Другая половина мира” и “Пятая скрижаль Кинара”, вышли в 1997 г. в издательстве “ЭКСМО”. Жанр - альтернативная история. Сюжет базируется на исторической инверсии: предполагается, что Америка (Эйпонна в моих романах) некогда обогнала в развитии Евразию (Риканну), в результате чего американские аборигены в эпоху своего Средневековья открывают, колонизируют и цивилизуют Старый Свет - таким образом, что в новейшие времена на территории Западной Европы и России возникает мощное государство, аналог Соединенных Штатов.

Не могу связать появление идеи “Хроник” с каким-то значимым событием, но она определенно зрела у меня долгие, очень долгие годы. Ее источником были труды по истории стран Средиземноморья и Месоамерики, а также романы на эту тему - Эберса, Пруса, Ефремова, Фигули. Грейвза, Гилда, Светова, Гулиа и многих других. Но сколь бы полный перечень я ни привел, в нем на одну книгу об Америке придется десять или двадцать книг о Европе и Ближнем Востоке, о греках, римлянах, персах, египтянах, вавилонянах и так далее. Что же касается майя, ацтеков и инков, то о них писали Кинжалов и Кузьмищев, и к этому можно добавить “Дочь Монтесумы” Хаггарда, “Листья коки” Суйковского и еще несколько романов и научно-популярных изданий вроде знаменитой книги Керама. В общем, литературный баланс сложился не в пользу древних американцев, и эту дисгармонию мне хотелось выправить.

Прежде всего отмечу, что мир, описанный в "Хрониках Дженнака" - это Земля, но немного измененная; чуть другие очертания материков, немного другие география и климат, похожие, но в чем-то отличающиеся животные и люди. Так что Эйпонна все-таки не Америка и ее обитателей нельзя считать индейцами в прямом смысле этого слова; иное историческое развитие породило иные культуры и народы, отчасти подобные майя, ацтекам, инкам Перу, семинолам, карибам, охотничьим племенам прерий и лесов, но в чем-то отличающиеся от них. Равным образом нельзя полностью идентифицировать Восточные Земли (Риканну) с Европой, Азией и Африкой, хотя аналогии между миром Дженнака и Землей достаточно прозрачны.

В общем же и целом, география Верхней и Нижней Эйпонны совпадает с географией Северной и Южной Америк...

... “Хроники”, написанные и вышедшие вслед за “Скифом” и “Странником”, пользовались гораздо меньшей популярностью, чем эта дилогия, раскупались хуже и на сегодняшний день не переизданы. Причина - сложный сюжет и насыщенность “индейской” и “псевдоиндейской” терминологией. Признаю, это нелегкое чтение, ориентированное на тех, кто знаком с не выдуманными мной, но существующими реально терминами: теокалли, сенот, сакбе, кива, сагамор, сахем и т.д. Но кажется, таких интеллектуалов немного, и я, подготавливая книги к переизданию, был вынужден значительно сократить, по просьбе издателя, корпус терминов...

... К этому добавлю следующее:

1. Я попытался сконструировать некую высокоморальную религию (ту, которую принесли на Землю Шестеро) и показать ее смягчающее действие на развитие цивилизации (мир Дженнака более гуманен, чем наша Земля).

2. Я полемизирую со Стругацкими по проблеме Прогрессорства. Прогрессорский проект, описанный в ряде их романов, в конечном счете терпит крах. Возникают два вопроса, на который Стругацкие не дают ответов: как высокоразвитая и гуманная цивилизация должна влиять на более отсталых братьев по разуму и может ли подобное влияние быть положительным? Мое мнение таково: положительное влияние возможно лишь через религию, внедренную в общество прогрессируемых на самой ранней стадии их развития.»

Полный текст статьи Ахманова, рассказывающей о мире цикла и сюжете входящих в него романов можно прочитать на официальном сайте автора.

А с текстом этих произведений можно ознакомиться там же.

Аннотация: «Мир Дженнака, наследного принца Одиссара, во многом подобен земному, но цивилизация в нем зародилась не на берегах Средиземноморья, а в Эйпонне, на материках двух Америк. Там воздвигнуты великие города и проложены меж ними дороги, там куют стальные клинки и спускают на воду корабли, там поклоняются милосердным богам; и боги эти сделали Дженнака своим избранником, даровав ему необычайно долгую дизнь. Но на заре ее Дженнак подвергается тяжким испытаниям, ибо, как считают жрецы, лишь вкусивший страдания в юности может стать мудрым правителем. Повинуясь судьбе, Дженнак теряет свою возлюбленную, сражается с дикими племенами, противостоит предательству; наконец, он отправляется на восток, в земли Европы и Африки, чтобы стать Колумбом своего мира.»

Михаил Ахманов `Другая половина мира`
Художник Н.Зубков

В альфакнижной серии “Магия фэнтези” вышел новый роман Надежды Первухиной (Надежда Валентиновна Первухина) “Иероглиф "Измена"”.

Это продолжение книги “Иероглиф "Любовь"” (2006).

Аннотация: «В Яшмовой Империи настали времена государственных экзаменов и тайных заговоров. Молодой император заболел неведомой болезнью, и исцелить его может лишь та, которую воспитали феи… А в стране под названием Жемчужный Завет томится в плену принцесса Фэйянь, обманутая коварной властительницей. Кажется, печалям несть числа! Но вот Небесные Чиновники — они всем помогут и всех спасут! Как?! Они пьяны?! Что ж… Тогда за дело придется браться людям...»

Первухина может быть знакома нашим читателям по “ведьмовскому” циклу, состоящему из романов “Имя для ведьмы” (2003), “Все ведьмы делают это!” (2003), “От ведьмы слышу!” (2003) и “Признак высшего ведьмовства” (2005). Кроме того, у этой писательницы в “Альфа-книге” выходили образующие цикл романы “Проснуться живым” (2004) и “Государственная Девственница” (2005), а также отдельные книги - “Выйти замуж за дурака” (2003) и “Проснуться живым”, “Вежливость королев” (2004), “Курортная зона” (2004), “Заботливая женская рука” (2004), “Право Света, право Тьмы” (2005) и “Мастер ветров и вод” (2006).

Надежда Первухина `Иероглиф `Измена``
Художник С.П.Григорьев

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)

На рынок ходил Ворчун


Последние новости  Новости от 30 декабря 2006 - 6 января 2007  Новости от 16 декабря 2006
Архив новостей Библиотека Свенельда

Last modified: 25.12.06

Взгляд из дюзы: страница Сергея Бережного Лавка Миров Фензин - сайт фантастики и фэнтези