Новинки фантастики в Нижнем Новгороде

“Эксмо” и “Домино” издали в серии “Мир номов”, по оформлению совершенно аналогичной “Плоскому миру”, роман Терри Пратчетта (Terry Pratchett, 1948 - ) “Угонщики” (“Truckers”, 1989; перевод Антона Нестерова).

К циклу “Плоский мир” (“Discworld”) это произведение не относится. Это первая книга детской трилогии “Мир номов” (“The Nomes Trilogy”, чаще ее называют “The Bromeliad Trilogy”), в которую также входят романы “Diggers” (1990) и “Wings” (1990).

Роман уже издавался на русском языке в 1996 году в издательстве “Центрполиграф”.

По “Truckers” британскими аниматорами из “Cosgrove Hall” был снят кукольный мультфильм, а в 1992 году на его основе была создана адаптация романа для совсем маленьких, книжка в картинках, использующая в качестве иллюстраций из мультфильма. Известно, что права на экранизацию трилогии о номах ныне принадлежат студии “Dreamworks”.

Описание “Truckers” из базы журнала “Locus”: «Детский юмористический научно-фантастический роман, рассказывающий о группе четырехдюймовых человечков, “номов”, населяющих универмаг, который собираются снести. Очень здорово и весело, настоятельно рекомендуется к прочтению.»

Отрывок из “Truckers” на английском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию: «They're four inches tall in a human-sized world.

Under the floorboards of the Store is a world of four-inch-tall nomes that humans never see. It is commonly known among these nomes that Arnold Bros. created the Store for them to live in, and he declared: "Everything Under One Roof." Therefore there can be no such thing as Outside. It just makes sense.

That is, until the day a group of nomes arrives on a truck, claiming to be from Outside, talking about Day and Night and Snow and other crazy legends. And they soon uncover devastating news: The Store is about to be demolished. It's up to Masklin, one of the Outside nomes, to devise a daring escape plan that will forever change the nomes' vision of the world...»

Аннотация к российскому изданию: «Все зависит от точки зрения. В частности, от того, насколько высоко она расположена. Если в тебе всего десять сантиметров роста, даже переход улицы - сложное и рискованное предприятие. Не всякий на такое решится. А уж для того, чтобы пуститься в путь на огромном рычащем чудовище под названием “грузовик”, требуется по-настоящему веская причина. Например, чтобы весь мир начал рушиться. Мир, каким он видится, если смотреть снизу вверх.»

Книга замечена в “Доме книги”.

“Эксмо” продолжило серию “Дин Кунц. Коллекция” романом Дина Кунца (Dean R(ay) Koontz, 1945 - ) “При свете Луны” (“By the Light of the Moon”, 2002; перевод В.Вебера).

Фрагмент из “By the Light of the Moon” на английском можно прочитать здесь или здесь.

Аннотация к западному изданию: «Dean Koontz has surpassed his longtime reputation as “America’s most popular suspense novelist”(Rolling Stone) to become one of the most celebrated and successful writers of our time. Reviewers hail his boundless originality, his art, his unparalleled ability to create highly textured, riveting drama, at once viscerally familiar and utterly unique.

Author of one #1 New York Times bestseller after another, Koontz is at the pinnacle of his powers, spinning mysteries and miracles, enthralling tales that speak directly to today’s readers, balm for the heart and fire for the mind. In this stunning new novel, he delivers a tour de force of dark suspense and brilliant revelation that has all the Koontz trademarks: adventure, chills, riddles, humor, heartbreak, an unforgettable cast of characters, and a climax that will leave you clamoring for more.

Dylan O’Connor is a gifted young artist just trying to do the right thing in life. He’s on his way to an arts festival in Santa Fe when he stops to get a room for himself and his twenty-year-old autistic brother, Shep. But in a nightmarish instant, Dylan is attacked by a mysterious “doctor”, injected with a strange substance, and told that he is now a carrier of something that will either kill him...or transform his life in the most remarkable way. Then he is told that he must flee - before the doctor’s enemies hunt him down for the secret circulating through his body. No one can help him, the doctor says, not even the police.

Stunned, disbelieving, Dylan is turned loose to run for his life... and straight into an adventure that will turn the next twenty-four hours into an odyssey of terror, mystery - and wondrous discovery. It is a journey that begins when Dylan and Shep’s path intersects with that of Jillian Jackson. Before that evening Jilly was a beautiful comedian whose biggest worry was whether she would ever find a decent man. Now she too is a carrier. And even as Dylan tries to convince her that they’ll be safer sticking together, cold-eyed men in a threatening pack of black Suburbans approach, only seconds before Jilly’s classic Coupe DeVille explodes into thin air.

Now the three are on the run together, but with no idea whom they’re running from - or why. Meanwhile Shep has begun exhibiting increasingly disturbing behavior. And whatever it is that’s coursing through their bodies seems to have plunged them into one waking nightmare after another. Seized by sinister premonitions, they find themselves inexplicably drawn to crime scenes - just minutes before the crimes take place.

What this unfathomable power is, how they can use it to stop the evil erupting all around them, and why they have been chosen are only parts of a puzzle that reaches back into the tragic past and the dark secrets they all share: secrets of madness, pain, and untimely death. Perhaps the answer lies in the eerie, enigmatic messages that Shep, with precious time running out, begins to repeat, about an entity who does his work “by the light of the moon”.

By the Light of the Moon is a novel of heart-stopping suspense and transcendent beauty, of how evil can destroy us and love can redeem us - a masterwork of the imagination in which the surprises come page after page and the spell of sublime storytelling triumphs throughout.»

Аннотация к российскому изданию: «Предательский удар по голове, тряпка с хлороформом и огромный шприц с таинственной субстанцией, которую ввел ему обезумевший ученый Линкольн Проктор - так начиналась для Дилана О'Коннера эта новая, полная неожиданностей и потрясений жизнь. Он оказался не единственным “подопытным кроликом” Проктора, уже совершившего бесчисленные преступления во имя давно обанкротившейся идеи насильно осчастливить человечество. Но на сей раз маньяк просчитался. Обретенные Диланом и его товарищами по несчастью сверхъестественные способности они направили на помощь людям, которым грозила беда. А их противником стало все зло мира.

Роман впервые публикуется на русском языке! »

Ранее в этой же серии вышли “Темные реки сердца” (“Dark Rivers of the Heart”, 1994; номинировался на “Prometheus Award”-1995), “Мистер Убийца” (“Mr. Murder”, 1993; номинировался на “Locus”-1994 (4 место)), “Сумерки” (“The Servants of Twilight”, впервые издан в 1984 под псевдонимом Ли Николс (Leigh Nichols) и под названием “Twilight”; под именем автора вышел в 1988; экранизирован в 1991 году режиссером Джеффри Оброу (Jeffery Obrow)), “Лицо в зеркале” (“The Face”, 2003), “Живущий в ночи” (“Fear Nothing”, 1997; номинировался на “Bram Stoker Award”-1999), “Странный Томас” (“Odd Thomas”, 2003), “Скованный ночью” (“Seize the Night”, 1999), “Ангелы-хранители” (“Watchers”, 1987) и “Неведомые дороги” (сборник “Strange Highways”, 1995; номинировался на “Bram Stoker Award”-1996 и Locus-1996 (9 место))).

Книга замечена в “Доме книги”.

АСТ издало в серии “Век Дракона” роман Катарины Керр (Katharine Kerr, настоящее имя - Nancy Brahtin, 1944 - ) “Чары дракона” (“The Dragon Revenant”, 1990; в Британии издан под названием “Dragonspell: The Southern Sea”; в книге указано сокращенное название из британского издания - “Dragonspell”; перевод М.Жуковой).

Это четвертая книга первой тетралогии из историческо-фэнтезийного цикла “Дэверри” (“Deverry” или “Kingdom of Deverry”). Первая часть, “Чары кинжала” (“Daggerspell”, 1986, роман переработан в 1993; номинировался на “Locus”-1987 (13 место среди дебютных романов)), вышла в этой же серии в июле 2004 года. Второй роман этой тетралогии, “Чары тьмы” (“Darkspell”, 1987, переработан в 1994; номинировался на “Locus”-1988 (22 место)), вышел в этой же серии в январе 2005 года. Третья часть, “Чары зари” (название британского издания - “Dawnspell: The Bristling Wood”, в США он был издан как “The Bristling Wood”, 1989), 1989), была издана в марте 2005 года.

Следующая тетралогия в этом цикле - “The Westlands”. Она состоит из романов “Дни изгнания” (“Time of Exile”, 1991), “Дни знамений” (“A Time of Omens”, 1992), “Дни войны” (“Days of Blood and Fire: A Novel of the Westlands”, 1993; в Британии вышел под названием “A Time of War: Days of Blood and Fire”) и “Дни правосудия” (“Days of Air and Darkness”, 1994; название британского издания “A Time of Justice: Days of Air and Darkness”; номинировался на “British Fantasy Society Award”-1995).

Ну а завершается цикл подциклом “The Dragon Mage” (этот на обложке перечислен не был), в который входят “Красный виверн” (“The Red Wyvern”, 1997), “Черный ворон” (“The Black Raven”, 1998), “Огненный дракон” (“The Fire Dragon”, 2000) и разбитый из-за большого размера на две части “The Silver Wyrm” - “Золотой сокол” (“The Gold Falcon: Part One of The Silver Wyrm”, 2005) и “The Black Stone: Part Two of The Silver Wyrm” (выйдет в 2006).

Русские названия неизданных романов даю так, как они записаны на задней стороне обложки свежевышедшей книги. Как легко заметить, наши издатели ориентируются на британские названия произведений, при этом вторая часть “The Black Stone: Part Two of The Silver Wyrm” в этом перечислениии не учитывается.

Подробнее о Катарине Керр можно узнать из выпуска новостей от 3 июня 2004 года.

Отрывок из романа на русском языке можно посмотреть на сайте книжного магазина “Озон”.

Аннотация к западному изданию: «CAUGHT IN A WEB OF PASSION, DESTINY AND MAGIC

For years the provinces of Deverry have been in turmoil, but the conflict escalates to new heights with the kidnapping of Rhodry, heir to the throne of Aberwyn. Intent on rescuing him, his beloved Jill and the elven wizard Salamander infiltrate the distant land of Bardek, where Rhodry is held captive.

Tied to Deverry by bonds of obligation, the immortal wizard Nevyn begins to see that all its problems originate from a single source--his ancient enemy, a master of d ark magics, backed by a network of evil that stretches across the sea. With this realization, Nevyn understands that he too is being lured to Bardek, and into a subtle and deadly trap...

Katharine Kerr's noveld of the Kingdom of Deverry unfold in a world of stunning richness and depth, portrayed with unequalled imagination and realism. Now, with Dragonspell, she returns to this enchanged kingdom for the most powerful story yet in this epic series.»

Аннотация к российскому изданию: «Красавица Джилл - одна из лучших “наемных клинков” мира Дэверри, и ее отвага и воинское искусство вошли в легенды. Но теперь, когда ее наречен-ного похитили, лишили памяти и продали в рабство чернокнижники-убийцы из секты Ястребов, девушке НЕ ПОМОЖЕТ никакая сила меча. Чтобы спасти любимого, ей придется призвать на помощь МОГУЩЕСТВЕННЕЙШУЮ МАГИЮ - ЧАРЫ ДРАКОНА!..

Добро пожаловать в мир Дэверри!»

Теперь перейдем к отечественным авторам.

“Эксмо” выпустило в серии “Отцы-основатели: русское пространство” шестой сборник Владислава Крапивина (Владислав Петрович Крапивин, род. 1938) “В ночь большого прилива”.

В книгу вошли:

“В ночь большого прилива” (трилогия, 1969-1977):

“Далекие горнисты”;

“В ночь большого прилива”;

“Вечный жемчуг”;

“Выстрел с монитора” (1988; из цикла “В глубине Великого Кристалла”);

“Гуси-гуси, га-га-га...” (1988; из цикла “В глубине Великого Кристалла”);

“Застава на Якорном поле” (1988; из цикла “В глубине Великого Кристалла”).

Аннотация: «В сборник вошли произведения, составляющие начало цикла “В глубине Великого Кристалла”. Куда бы не занесла судьба мальчишек и девчонок, обладающих чудесным даром проникновения в дальние галактики и нездешние пространства, ребята эти должны знать: где-то светит окошко дома, в котором их ждут. А если на пути не осталось сил и опасность подступила вплотную, на помощь придут Командоры – защитники детства...»

Напомню, что ранее в этой серии вышли сборники Крапивина “Дырчатая Луна”, “Летчик для особых поручений”, “Лужайки, где пляшут скворечники”, “Портфель капитана Румба” и “Голубятня на желтой поляне”.

“Эксмо” пополнило серию “Абсолютное оружие” новой книгой Николая Басова (Николай Владленович Басов, род. 1954) “Обретение мира”.

Судя по аннотации, книга относится к циклу “Мир вечного Полдня”.

Аннотация: «На Россу, континент, который люди уже привыкли считать своим домом, волна за волной накатываются орды полуразумных пауков-комши. Послушное жестокой воле чегетазуров, подчинивших уже не одну расу Полдневья, это живое оружие предназначено уничтожить человечество, стереть саму память о его недолгом пребывании в этом мире. Противопоставить натиску миллионных армий нечего, кроме призрачной надежды, что и в этот раз Ростик Гринев, человек, наделенный Полдневьем странными способностями и знаниями, найдет выход из тупика. Но хватит ли ему времени? И какова будет цена за обретение мира?»

В альфакнижной серии “Магия фэнтези” появился новый, пятый роман Оксаны Панкеевой (Оксана Петровна Панкеева) из цикла “Судьба короля” - “Шепот темного прошлого”.

Ранее в этой же серии вышли “Пересекая границы”, “О пользе проклятий”, “Поспорить с судьбой” и “Люди и призраки”.

Аннотация: «Неприятности начинаются именно тогда, когда кажется, что все уже благополучно закончилось. В такой момент опасно расслабляться, напротив, стоит задуматься над вопросами, которые раньше казались не очень важными. Например: кто же все-таки подслушал беседу короля с министром? Что случилось с детонатором, который потерял королевский шут? Как следует понимать пророческие видения мистралийского принца? Кто такие Небесные Всадники и что им нужно? И вообще, что из всего этого выйдет?»

А в серии этого же издательства “Фантастический боевик” вышел роман Николая Степанова (Николай Викторович Степанов) “Арлангур”.

Аннотация: «Верховный маг, изгнанный сородичами из клана избранных за непокорность, шестнадцатилетний юноша, перешагнувший порог детства не получив Предназначения и не допущенный поэтому во взрослую жизнь, и говорящий зверь, именуемый хранителем... Довольно странная компания даже для Розгарии, где каждое живое существо, будь то растение, зверь или человек, от рождения наделено магией.

Одни их боятся, другие жаждут убить, но никто, кроме изгнанного мага, не знает, почему они вместе.»

Николай Степанов может быть знаком читателям по книгам из цикла о приключениях Сергея Воронцова - “Под знаком Дарго”, “Магистр” и “Магистры пятого знака”, а также по романам “Танцор” и “Возвращение танцора”.

В этой же серии появился роман Владимира Синельникова (Владимир Николаевич Синельников) “Смерть на острие иглы”.

Аннотация: «Если бы Иван только мог предположить, к чему приведут поиски пропавшего подарка дальней родственницы… В компании с коньком-горбунком и кандидаткой на должность Бабы Яги он узнает о доселе скрытой от него стороне мира Земли, сталкивается со Змеем Горынычем, попадает на службу к Кощею Бессмертному... И пытается понять, кто же он — Иван-дурак или Иван-царевич?»

Напомню, что в 2003 году у Синельникова в этой серии были изданы книги “Веер Миров” и “Тени Миров”, а в 2004 - “Восточный круиз”.

А в альфакнижной серии юмористической фантастики вышла книга Ирины Крускоп (Ирина Вадимовна Крускоп) и Сергея Крускопа (Сергей Вадимович Крускоп) “Охота на лис”.

Надпись на обложке: «Попали как кур в ощип. Даром что лисы. Или недаром?»

Аннотация: «Да, наш мир, возможно, не самый лучший с его войнами и грядущими экологическими катастрофами! Поэтому некоторые не прочь перебраться куда-нибудь, где почище и поуютнее. Но что делать, если ты как раз ни о чем таком не мечтала, а просто собиралась на дачу? А вместо этого оказалась совершенно в другом месте, к тому же превратившись в лису-оборотня. Да и лучшая подруга как-то странно переменилась в лице. В довершение ко всему тебе досталось наследство величайшего колдуна всех времен и народов, почившего тысячу лет назад. Такое наследство на дороге не валяется, и если тебе самой оно нужно как собаке пресловутая пятая нога, то другие в нем очень даже заинтересованы… И вот уже некто из их числа открывает ОХОТУ НА ЛИС.»

“Эксмо” издало в серии “Инквизиция XXI” роман Марии Тумановой (Мария Львовна Туманова) “Райское место”.

Аннотация: «Путешествуя по Америке, писатель Уолтер Хиллбери попадает в городок Моухей - райское место среди девственной природы. Здесь чистый воздух и прозрачная вода, красивые женщины и сильные мужчины. Здесь ценятся настоящая дружба, соседская взаимовыручка, самодельное виски и деревенские танцы. Однако над городком висит страшная тайна. Тьма выходит на улицы в сезон дождей, тьма перемещается в неведомо кем прорытых под холмами подземных тоннелях, тьма наполняет дома жителей города. Уолтеру Хиллбери предстоит столкнуться с этой тьмой лицом к лицу, ибо покинуть Моухей невозможно...»

В серии “Мужской клуб: Историческая авантюра” издательство “Крылов” выпустило роман Андрея Поснякова (Андрей Анатольевич Посняков, род. 1967) “Воевода заморских земель”.

Это пятая книга цикла “Новгородская сага”, начатого романами “Шпага Софийского Дома”, “Посол Господина Великого”, “Корсар с Севера” и “Час новгородской славы”.

Аннотация: «По приказу Совета Господ Великого Новгорода Олег Завойский возглавляет экспедицию, которая должна пройти северным морским путем в новые земли - те самые, что позже назовут Америкой.

Отважных ушкуйников ждут на пути жестокие бури, исполинские торосы и бесконечные снега. Долгой полярной ночью не дремлют заклятые враги. А еще предстоит пересечь океан, чтобы столкнуться с могущественной империей ацтеков, чьи алчные жрецы захватят в плен русского адмирал-воеводу...»

АСТ и “Сталкер” выпустили в серии “Звездный лабиринт: Библиотека фантастики "Сталкера"” роман Игоря Масленкова (Игорь Витальевич Масленков) “Сердце рождающего мрак”.

Аннотация: «Боги земли Кеми, которую варвары зовут Египтом, обладают ВЕЛИКОЙ МУДРОСТЬЮ. И мудрейший из них - Ибис-Тот, хранящий ключи знания о Грядущем.

Велика власть того, кого тот изберет для выполнения ВЕЛИКОГО ДЕЯНИЯ - спасения земли Кеми от темного Зла безжалостных ассирийцев.

Уже не человек он, не мелкий чиновник Ихетнефрет - но меч в руке Тота, обладающий Силой сразиться с величайшим шумерским воином - царем Гильгамешем, руку которого направляют боги Востока!..»

Книга замечена в “Дирижабле”.

АСТ и “Люкс” издали в серии “Звездный лабиринт-мини” сборник Андрея Павлухина “Портал”.

Аннотация: «ПОРТАЛ.

Чудовищное и гениальное изобретение обитателей компьютерной Инфосферы - кибероидов, пытающихся обратить человечество в рабство.

Если этот проект будет закончен, в наш мир вторгнется враг еще более сильный - сверхразумная раса механоидов, против которых у людей попросту НЕТ ШАНСОВ.

“Хомо сапиенс” НА ГРАНИ ВЫМИРАНИЯ!

И спасти нас может только НЕМЕДЛЕННОЕ уничтожение Портала и победа над кибероидами!..»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)