Carthago defendum est

Новинки фантастики в Нижнем Новгороде


Новости от 19.09.2020



В этом обзоре:
переводные книги: Отечественные:
О. Хаксли “О дивный новый мир”
Р. Хайнлайн “Пасынки Вселенной: История будущего. Книга 2”
Г. Гаррисон “Фантастическая сага”
Н. Гейман “Благие знамения. Сценарий сериала”
А. Рейнольдс “Мстительница”
Р. Морган “Видоизмененный углерод: Пробужденные фурии”
Г. Л. Пауэлл “Угли войны”
Б. Коллинз “Переплет”
А. Мари “Трилогия Алой Зимы”
М. Ру “World of Warcraft: Восзод теней”
В. Панов “Аркада. Эпизод третий. maNika”
К. Клеванский “Сердце дракона. Море песка”
Ф. Вудворт “Наша сила”
С. Лайм “Рубин царя змей”
Е. Звездная “Академия проклятий. Урок первый: Не проклинай своего директора”
П. Корнев “Рутинер”
С. Куц “Вор и проклятые души”
Т. Ри “Последняя из рода Блау”
О. Данильченко “Имперский вояж: Из варяг в небо. На мягких лапах между звезд. Чужая война. Тропинка к Млечному Пути”
Ю. Корчевский “Сатрап: Ученик Путилина”

АСТ переиздало в серии “КИНО!!” классическую антиутопию Олдоса Хаксли (Aldous (Leonard) Huxley, 1894 - 1963) “О дивный новый мир” (“Brave New World”, 1932, 1955; перевод О. Сороки).

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «...Классиком современной НФ сделал Хаксли роман "О дивный новый мир" [Brave New World] (1932; рус.сокр. 1935; доп. 1989; 1990), вместе с романами “Мы” Е.Замятина и “1984” Д.Оруэлла заложивший основы лит. антиутопии. Написанная в полемике с утопическими произведениями Г.Уэллса, книга рассказывает о технократическом (в основном, биол.) “идеальном” мироустройстве, в основе которого лежит генетическое выведение каст - “элиты”, “чернорабочих” и т.п., превыше всего ценится стабильность и социальное спокойствие, а ненужные эмоции канализируются в “ощущалках” (feelies) - центрах развлечения будущего, а также посредством психоделического наркотика - сомы (слово, приписываемое Хаксли, на самом деле заимствовано им у Т.Мора). В отличие от мира Д. Оруэлла, секс и эротика в “дивном новом мире” Хаксли не только разрешены, но и поощряются - зато такие понятия, как “мать”, “отец”, “семья”, “любовь”, звучат как нецензурные слова; так же неодобрительно правители-Контролеры относятся ко всякому упоминанию о реальной человеческой истории: летосчислние ведется от Рождества Генри Форда. Нарушителем спокойствия в этом застывшем технократическом “раю” неожиданно становится Дикарь из отдаленной резервации, судящий утопию с точки зрения “обычного” человека, близкого Природе и сохранившего живые, а не синтетические чувства; разрешив Дикарю жить своей жизнью, власть - а именно, четвертая власть - средства массовой информации - в финале все-таки вынудила “диссидента” совершить самоубийство. Философско-критическому осмыслению общества, построенного в романе, посвящена публицистическая книга Хаксли “Снова в дивном новом мире” [Brave New World Revisited] (1958)...»

Отрывок из русского издания можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию: «A towering classic of dystopian satire, BRAVE NEW WORLD is a brilliant and terrifying vision of a soulless society—and of one man who discovers the human costs of mindless conformity.

Hundreds of years in the future, the World Controllers have created an ideal civilization. Its members, shaped by genetic engineering and behavioral conditioning, are productive and content in roles they have been assigned at conception. Government-sanctioned drugs and recreational sex ensure that everyone is a happy, unquestioning consumer; messy emotions have been anesthetized and private attachments are considered obscene. Only Bernard Marx is discontented, developing an unnatural desire for solitude and a distaste for compulsory promiscuity. When he brings back a young man from one of the few remaining Savage Reservations, where the old unenlightened ways still continue, he unleashes a dramatic clash of cultures that will force him to consider whether freedom, dignity, and individuality are worth suffering for.

Aldous Huxley’s ingenious fantasy of a future of mechanical efficiency and engineered harmony has been enormously influential for generations, and is as provocative, powerful, and riveting as when it was first published in 1932.»

Аннотация к российскому изданию: «"О дивный новый мир" — изысканная и остроумная антиутопия о генетически программируемом "обществе потребления", в котором разворачивается трагическая история Дикаря — "Гамлета" этого мира»

Олдос Хаксли
Олдос Хаксли `О дивный новый мир`
Aldous Huxley `Brave New World`

“Азбука” и “Азбука-Аттикус” выпустили в серии “Звезды мировой фантастики” сборник Роберта Хайнлайна (Robert Anson Heinlein, 1907 - 1988) “Пасынки Вселенной: История будущего. Книга 2”.

В книгу вошли произведения из цикла “История будущего” (“Future History”):

“Если это будет продолжаться...” (повесть “If This Goes On --”, в формате рассказа в 1940 в “Astounding Science Fiction”, познее рассказ переписан в повесть для включения в сборник “Revolt in 2100” (1953); испр.1953; перевод И. Можейко);

“Повесть о ненаписанных повестях” (статья “Concerning Stories Never Written”, послесловие к сборнику “Revolt in 2100” (1953); перевод А. Тюрина);

“Неудачник” (рассказ “Misfit”, в ноябре 1939 в “Astounding Science Fiction”; перевод А. Тюрина);

“Ковентри” (повесть “Coventry”, 1940, впервые опубликована в “Astounding Science Fiction”; перевод Н. Штуцер, В. Ковалевского);

“Дети Мафусаила” (роман “Methuselah's Children”, в июле-сентябре 1941 в журнале “Astounding Science-Fiction”, первая книж6ная публикация - 1958; перевод К. Плешкова);

“Пасынки Вселенной. Часть 1. Вселенная” (повесть “Universe”, в мае 1941 в журнале “Astounding Science Fiction”; в 1963 стала первой частью романа “Пасынки Вселенной” (“Orphans of the Sky”, 1963); перевод Е. Беляевой, А. Митюшкина);

“Пасынки Вселенной. Часть 2. Здравый смысл” (повесть “Common Sense”, в октябре 1941 в журнале “Astounding Science Fiction”; в 1963 стала первой частью романа “Пасынки Вселенной” (“Orphans of the Sky”, 1963); перевод Е. Беляевой, А. Митюшкина);

“Заметки об истории будущего” (статья “Future History Letter Essay”, 1979; перевод С. В. Голд).

Тексты Хайнлайна сопровождаются комментариями, переведенными С. В. Голдом (за исключением комментариев к “Детям Мафусаила”, переведенным К. Плешковым).

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «Безусловно, самый популярный и чтимый в США автор НФ, во многом ее и сформировавший, Хайнлайн стал первым обладателем титула “Великий Мастер” (1975), присуждаемой Ассоциацией американских писателей-фантастов, и в результате опроса журнала “Локус” был назван “Лучшим автором НФ всех времен” (уступив только Д.Толкину). Сюжетная изобретательность и экономный лаконичный стиль, логика и неизменно присутствующие в произведениях Хайнлайна специфическая американская мораль и американский же романтизм предпринимателя-одиночки (философские взгляды автора лучше всего укладываются в концепцию анархо-индивидуализма, или “либертарианства”), - все эти качества предопределили успех уже первых его опубликованных рассказов, составивших одну из самых любопытных историй будущего в современной НФ. Она охватывает период с конца 20 в. - по 26 в. и посвящена как событиям на Земле, технологическим и социальным переворотам, так и этапам освоения космоса - от первых баз на Луне до первых межзвездных экспедиций...

...К циклу также относится роман о семье фантастических долгожителей, возглавляемой патриархом Лазарем Лонгом, - “Дети Мафусаила” [Methuselah's Children] (1941; испр. 1958); и две повести о первой экспедиции на “звездном ковчеге” - “Здравый cмысл” (1941) и “Вселенная” [Universe] (1941; 1951); объединены в роман “Пасынки неба” [Orphans of the Sky] (1963; рус. 1977 - “Пасынки Вселенной”; 1989). Произведения цикла почти полностью включены в сборники - “Человек, продавший Луну” [The Man Who Sold the Moon] (1950), “Зеленые холмы Земли” [The Green Hills of Earth] (1951); объединены в один том - “Омнибус Роберта Хайнлайна” [The Robert Heinlein Omnibus] (1958); “Восстание в 2100 году” [Revolt in 2100] (1953); большинство произведений цикла объединено в сборник “Прошлое через будущее: рассказы из цикла "История будущего"” [The Past Through Tomorrow: Future History Stories] (1967)...»

Отрывок из сборника можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию “Orphans of the Sky”: «The Robert H. Heinlein novella "Universe" was published in the May 1941 issue of Astounding Science Fiction. Sequel novella "Common Sense" was published in ASF in October of the same year. Both were slightly modified by the author and published together as Orphans of the Sky in 1963.

This science fiction classic became a paradigm for many sf plots to follow. An interstellar ship drifting aimlessly through space is peopled by inhabitants who have forgotten its history. The ship is their universe as they farm, raise families, and battle the mutants that inhabit the ship's upper levels. Can young Hugh Hoyland unravel the ship's mysteries and convince its inhabitants of his discoveries? Heinlein adroitly explores issues of morality and the folly of blind loyalty while delivering an action-packed story full of believable characters.»

Аннотация к западному изданию “Revolt in 2100 & Methuselah's Children”: «"Revolt in 2100": After the fall of the American Ayatollahs (as foretold in "Stranger in a Strange Land") there is a Second American Revolution; for the first time in human history there is a land with Liberty and Justice for All. "Methuselah's Children": Americans are fiercely proud of the freedom they seized in "Revolt in 2100". Nothing could make them forswear it. Nothing except the secret of immortality.»

Аннотация к российскому изданию: «"История будущего" в творчестве писателя занимает особое место. Начатая в конце 1930-х годов с рассказа "Линия жизни" и продолженная впоследствии такими классическими произведениями, как "Человек, который продал Луну", "Зеленые холмы Земли", "Пасынки Вселенной", она охватывает огромный временной интервал в истории освоения космоса, как это представлялось Хайнлайну. В этой его истории героические эпохи сменяются эпохами диктатур, мир оборачивается войной, чтобы вновь обернуться миром, — много чего происходит на пути человека в будущее. Неизменен лишь человек — ищущий, борющийся, побеждающий, сомневающийся, любящий, человечный.

В настоящем издании часть переводов выполнена заново, другие даны в новой редакции».

Роберт Хайнлайн
Роберт Хайнлайн `Пасынки Вселенно: История будущего. Книга 2`
Иллюстрация на обложке С. Григорьева

Robert A. Heinlein `Orphans of the Sky` (обложка 1963 года)
Robert A. Heinlein `Methuselah's Children` (обложка 1962 года)

“Азбука” и “Азбука-Аттикус” выпустили в серии “Мир Фантастики. Коллекция делюкс” сборник Гарри Гаррисона (Harry (Maxwell) Harrison, 1925 - 2012) “Фантастическая сага”.

В книгу вошли переиздания романов:

“Фантастическая сага” (“The Technicolor Time Machine”, впервые печатался под названием “The Time-Machined Saga” с марта по май 1967 в “Analog Science Fiction”; перевод М. Почиталина);

“Билл - герой Галактики” (роман “Bill, the Galactic Hero”, 1965; перевод С. Соколова);

“Космический врач” (“Spaceship Medic”, впервые напечтатан в ноябре 1959 года в “Venture Science Fiction” под названием “Plague Ship”; перевод С. Гонтарева, Е. Фомченко);

“Плененная Вселенная” (“Captive Universe”, 1969; в первом издании заголовки глав были напечатаны в оформлении самого Гаррисона; перевод А. Александровой);

“Подвиньтесь! Подвиньтесь!” (“Make Room! Make Room!”, в августе-октябре 1966 в “Impulse”(№№6-8); стал основой для фильма “Soylent Green”; перевод П. Жукова, С. Хренова).

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «... Талант Гаррисона-сатирика в полной мере проявился в антимилитаристском романе-пародии (в основном, на “Звездный десант” Р.Хайнлайна ) “Билл - герой Галактики” [Bill, the Galactic Hero] (1965; рус. 1990; др. - “Билл - галактический герой”; “Звездорубы”); в конце 1980-х гг. писатель вернулся к своему герою в романах: “Билл-герой Галактики на планете роборабов” [Bill, the Galactic Hero on the Planet of Robot Slaves] (1989), “Билл-герой Галактики на планете закупоренных мозгов” [Bill, the Galactic Hero on the Planet of the Bottled Brains] (1990 - в соавторстве с Р.Шекли), “Билл - герой Галактики на планете безвкусного удовольствия” [Bill the Galactic Hero on the Planet of Tasteless Pleasure] (1991 - в соавторстве с Д.Бишоффом), “Билл - герой Галактики на планете десяти тысяч баров” [Bill the Galactic Hero on the Planet of Ten Thousand Bars](1991 - в соавторстве с Д.Бишоффом ; др. - “Билл - герой Галактики на планете адских хиппи” [Bill the Galactic Hero on the Planet of the Hippies from Hell]), “Билл - герой Галактики на планете вампиров-зомби” [Bill the Galactic Hero on the Planet of the Zombie Vampires](1991 - в соавторстве с Джеком Холдеманом ), “Билл - герой Галактики: последнее несогласованное приключение” [Bill, the Galactic Hero: The Final Incoherent Adventure](1992 - в соавторстве c Дэвидом Харрисом)... В сатирическом ключе решены и два известных романа Гаррисона, посвященных альтернативной истории: “Машина времени "Техниколор"” [The Technicolor Time Machine] (1967; рус. 1970 - “Фантастическая сага”) и “Туннель в глубине” [Tunnel Through the Deeps] (1972; др. - “Ура туннелю под Атлантикой!” [A Transatlantic Tunnel, Hurrah!]; рус. 1993 - “Да здраствует Трансатлантический туннель! Ура!”). НФ трактовке исторических событий посвящены также написанный в соавторстве с Л.Стовером роман “Стоунхендж” [Stonehenge] (1972; испр. доп. 1983 - “Стоунхендж: где погибла Атлантида” [Stonehenge: Where Atlantis Dies] (1983) и “Восставший во времени” [A Rebel in Time] (1983)...

... Гаррисон известен также как автор социальной НФ. Его роман “Подвиньтесь. Подвиньтесь!” [Make Room! Make Room!] (1966; рус. фрагм.1991 - “Соседи”; доп.1991 - “Пространства! Пространства!”), успешно экранизированный (см. “Зеленый Сойлент”), остается одним из самых ярких произведений о перенаселенной и засоренной промышленными отходами Земле близкого будущего...

... Впечатляющий “звездный ковчег”, обитатели которого давно забыли о цели путешествия и живут в своем воображаемом замкнутом мире, представлен в романе “Плененная вселенная” [Captive Universe] (1969; рус.1991)...

Другие сочинения: ... “Врач звездолета” [Spaceship Medic] (1970; рус.1991 - “Врач космического корабля”, “Космический врач”, “Корабельный врач”, “Диагноз: катастрофа”)...»

Отрывок из сборника можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию “The Technicolor Time Machine”: «Barney Hendrickson is a film-producer for ailing Climactic Studios. In a last-ditch attempt to save the company he persuades the boss to finance his new picture, Viking Columbus, the story of how the Vikings arrived in America years before Columbus. The movie will be made on a low budget with no need to build sets and long boats, or pay extras, because they will use Professor Hewitt's prototype time machine to take the crew back in time to the actual time and location when the Viking landing actually occurred.»

Аннотация к западному изданию “Bill, the Galactic Hero”: «Bill was a peaceful farm boy until he was lured by the martial music of a passing recruitment sergeant, drugged, and made to enlist in the Empire Space Corps. His basic training is sheer hell, but somehow he manages to stay alive and achieve the rank of Fusetender 6th Class in the process. En route to an engagement with the lizard-like Chingers, Bill's spaceship is involved in a supreme conflict and -- by accident -- Bill is the man who saves the ship and wins the day. A grateful Galaxy awards him its highest accolade: the Purple Dart, to be presented by the Emperor himself on the fabulous aluminium-covered planet Helio. And then his adventures really start to take off in the most bizarre and surprising ways ...»

Аннотация к западному изданию “Spaceship Medic”: «The spaceship Johannes Kepler is travelling the routine 92-day trip between Lunar Station and Mars when it is hit by a meteorite. The Captain and all senior crew members were holding a meeting and were killed by the impact. The only officers left are First Engineer Holtz, who refuses to leave the engine room and Lieutenant Donald Chase, a young doctor in his first post.

Chase finds himself in charge of a badly damaged ship, with a crew trained simply to obey orders, and over 100 passengers on the brink of panic. The novel follows his attempts to improvise solutions to problems which arise as they nurse the ship on towards Mars.»

Аннотация к западному изданию “Captive Universe”: «Chimal lives in an Aztec valley, where the serpent-headed goddess, Coatlicue, walks. When Chimal notices that all creatures entering the valley seem to come from the same place, he goes to investigate. Leaving the valley, he discovers that it is contained in a 'generation starship', which is run by a group who live lives similar to those of medieval monks.

Chimal first adjusts to life outside the valley, then sets about liberating the inhabitants of the ship.

This is regarded as one of Harrison's most literary novels.»

Аннотация к западному изданию “Make Room! Make Room!”: «The world is crowded. Far too crowded. Its starving billions live on lentils, soya beans, and —if they’re lucky—the odd starving rat.

In a New York City groaning under the burden of 35 million inhabitants, detective Andy Rusch is engaged in a desperate and lonely hunt for a killer everyone has forgotten. For even in a world such as this, a policeman can find himself utterly alone...

Acclaimed on its original publication in 1966, Make Room! Make Room! was adapted into the movie Soylent Green in 1973, starring Charlton Heston along with Edward G. Robinson in his last role.»

Аннотация к русскому сборнику: «Гарри Гаррисон (Генри Максвелл Демпси) — один из творцов классического "ядра" мировой фантастики, создатель бессмертных циклов о Язоне динАльте и Джиме ди Гризе по прозвищу Стальная Крыса, автор культовых романов "Подвиньтесь! Подвиньтесь!" и "Фантастическая сага", гранд-мастер премии "Небьюла", рыцарь ордена святого Фантония и вообще человек, имевший привычку оставлять яркий след на любом поприще — от иллюстраторского мастерства до продвижения эсперанто.

В настоящий сборник вошли лучшие "сольные" романы автора, отражающие самые разные грани таланта этого замечательного фантаста.

Тема путешествий во времени представлена знаменитой "Фантастической сагой" — романом о том, как ушлые киношники Голливуда вытаскивают из прошлого викинга и заставляют его открыть Америку.

"Билл, герой Галактики" — фантастическая пародия на американскую, да и любую армию в мире.

В "Космическом враче" и "Плененной Вселенной" главный герой, наряду с действующими в романах персонажами, — Космос.

В фантастическом детективе "Подвиньтесь! Подвиньтесь!" писатель окунает нас в постапокалиптическое будущее Америки».

Гарри Гаррисон
Гарри Гаррисон `Фантастическая сага`
Художник В. Еклерис

Harry Harrison `The Technicolor Time Machine`
Harry Harrison `Bill, the Galactic Hero`
Harry Harrison `Spaceship Medic`
Harry Harrison `Captive Universe`
Harry Harrison `Make Room! Make Room!`

АСТ выпустило в серии “КиноBest” книгу Нила Геймана (Neil (Richard) Gaiman, 1960 - ) “Благие знамения. Сценарий сериала” (“The Quite Nice and Fairly Accurate Good Omens Script Book”, 2019; перевод Ю. Полещук).

Это сценарий мини-сериала “Благие знамения” (“Good Omens”, 2019), снятого по известному роману Терри Пратчетта (Terry Pratchett, 1948 - 2015) и Нила Геймана (Neil (Richard) Gaiman, 1960 - ) “Добрые предзнаменования” (“Good Omens”, 1990; вариант названия “Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch”; номинировался на “World Fantasy Award”-1991, “Locus”-1991 (2 место среди фэнтезийных романов) и “HOMer”-1991; также публиковался на русском под названием “Благие знамения”).

Книга посвящена Пратчетту и начинается предисловием Геймана, написанным в 2018 году.

Отрывок из русского издания можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию: «Neil Gaiman’s complete original scripts for the highly anticipated six-episode original series, adapted from the classic novel he wrote with Terry Pratchett.

First published nearly thirty years ago, the novel Good Omens has sold more than five million copies worldwide and is beloved by Gaiman and Pratchett fans alike. Collected here are Neil Gaiman’s original scripts for the Good Omens television series, offering readers deeper insight into Gaiman’s brilliant new adaptation of a masterwork.

A tale of good and evil and the end of the world, Good Omens stars Michael Sheen as the angel Aziraphale; David Tennant as the demon Crowley; and Jon Hamm as the archangel Gabriel, as well as Anna Maxwell Martin, Josie Lawrence, Adria Arjona, Michael McKean, Jack Whitehall, Miranda Richardson, and Nick Offerman.»

Аннотация к российскому изданию: «Сначала Терри Пратчетт и Нил Гейман написали роман о конце света, и эта книга стала популярна во всем мире. А потом Нил Гейман по просьбе Терри Пратчетта написал на основе этого романа сценарий сериала.

Получилось шесть великолепных серий о том, как демон Кроули и ангел Азирафель пытаются остановить приближающийся Армагеддон. Некоторые повороты сюжета не вошли в окончательную версию сериала, но в этой книге вы найдете все пропущенные эпизоды (от демонического шопинга до альтернативных всадников Апокалипсиса), раскроете секреты волшебства и узнаете, как создавался сериал, главная идея которого заключалась в стремлении к невозможному. Добро пожаловать за кулисы!».

Нил Гейман
Нил Гейман `Благие знамения. Сценарий сериала`
Neal Gaiman `The Quite Nice and Fairly Accurate Good Omens Script Book`
Jacket design and illustrations © Peter Anderson Studio

“Азбука” и “Азбука-Аттикус” выпустили в серии “Звезды новой фантастики” роман Аластера Рейнольдса (Alastair Reynolds, 1966 - ) “Мстительница” (“Revenger”, 2016; награжден “Locus”-2017 (1 место среди романов для юношества); стал финалистом “Philip K. Dick Award”-2018; перевод Натальи Осояну).

Это первая часть цикла “Мстительница” (“Revenger”), в который также входят романы “Shadow Captain” (2019; номинировался на “Locus”-2020 (3 место среди романов для юношества)) и “Bone Silence” (2020).

Рейнольдс может быть известен нашим читателям по циклу “Пространство Откровения” (“Revelation Space”), в который входят (в порядке внутренней хронологии) романы “The Prefect” (2007; номинировался на “British SF Association Award”-2008 и “Locus”-2008 (15 место)), “Город бездны” (“Chasm City”, 2001; награжден “British SF Association Award”-2002; выдвигался на “Locus”-2002 (9 место) и “Seiun”-2007), “Пространство Откровения” (“Revelation Space”, 2000; попал в шортлист “Arthur C. Clarke Award”-2001, номинировался на “British SF Association Award”-2001, “Locus”-2001 (2 место среди дебютантов и 22 среди нф-романов), “Italia”-2010 и “Seiun”-2006; также издавался на русском под названием “Космический Апокалипсис”), “Ковчег спасения” (“Redemption Ark”, 2002; номинировался на “Locus”-2003 (4 место) и “Seiun”-2009; по результатам “SF Site Readers Poll”-2003 занял 9 место в категории “sf/fantasy book”), “Пропасть искупления” (“Absolution Gap”, 2003; номинировался на “British SF Association Award”-2004, “Locus”-2004 (6 место); по результатам “SF Site Readers Poll”-2004 занял 5 место в категории “sf/fantasy book”).

К циклу примыкают рассказы и повести “Dilation Sleep” (в сентябре 1990 в “Interzone”), “A Spy in Europa” (в июне 1997 в “Interzone”; номинировался на “Seiun”-2003; по результатам “Interzone Readers Poll”-1998 разделил 10 место), “Galactic North” (в июле 1999 в “Interzone”), “Великая стена” (“Great Wall of Mars”, в феврале 2000 в “Spectrum SF”; номинировался на “Locus”-2001 (14 место) и “Seiun”-2004), “Glacial” (в феврале 2001 в “Spectrum SF”; номинировался на “Locus”-2002 (15 место) и “Seiun”-2006), “Diamond Dogs” (2001 отдельным изданием с ограниченным тиражем; номинировался на “British Fantasy Award”-2002), “Turquoise Days” (2002, отдельным изданием с ограниченным тиражем; номинировался на “Locus”-2003 (9 место)), “Weather” (2006 в авторском сборнике “Galactic North” (2006; номинировался на “Locus”-2007 (5 место)); номинировался на “Seiun”-2008), “Grafenwelder's Bestiary” (2006 в авторском сборнике “Galactic North” (2006; номинировался на Locus-2007 (5 место))), “Найтингейл” (“Nightingale”, 2006 в авторском сборнике “Galactic North” (2006; номинировался на “Locus”-2007 (5 место)); номинировался на “Locus”-2007 (14 место)), “Monkey Suit” (в июле 2009 в “Death Ray”).

Также на русском вышли внецикловые романы Рейнольдса “Дождь Забвения” (оригинальное название “Century Rain”, 2004; номинировался на “Locus”-2005 (15 место среди нф романов) и “British SF Award”-2004), “Обреченный мир” (“Terminal World”, 2010; номинировался на “Locus”-2011 (9 место среди нф-романов)) и “Звездный лед” (“Pushing Ice”, 2005; попал в шорт-лист “Arthur C. Clarke Award”-2006, номинировался на “Locus”-2006 (11 место среди нф-романов).

Подробнее об Аластаре Рейнольдсе вы можете прочитать в выпуске от 6 июля 2002 года.

Отрывок из русского издания можно посмотреть здесь

Аннотация к западному изданию “Revenger”: «Revenger is a rocket-fueled tale of space pirates, buried treasure, and phantom weapons, of unspeakable hazards and single-minded heroism. . . and of vengeance. . .

Adrana and Fura Ness are the newest crew members of the legendary Captain Rackamore's ship, using their mysterious powers as Bone Readers to find clues about their next score. But there might be more waiting for them in space than adventure and fortune: the fabled and feared Bosa Sennen, in particular.

The galaxy is filled with treasures. . . if you have the courage to find them.»

Аннотация к русскому изданию: «Галактика видела, как рождаются и гибнут великие империи, как разрушаются и переделываются планеты. От её процветающих миров человечество унаследовало лишь руины, и теперь оно вынуждено строить собственную цивилизацию из обломков чужих.

Капитан Ракамор и его команда знают, где искать самые ценные обломки. Они добираются до загадочных космических объектов, спрятанных от чужих глаз, снабженных ловушками, окруженных защитными полями, и вскрывают их, чтобы добыть древние реликвии и забытые технологии.

Адрана и Фура Несс отправляются в космос на борту солнечного парусника, надеясь спасти семью от банкротства. Но у капитана Ракамора хватает врагов, и в предстоящем путешествии девушек ожидают не только тайники с сокровищами...

Впервые на русском языке!»

Аластер Рейнольдс
Аластер Рейнольдс `Мстительница`
Художник Сергей Шикин

Alastair Reynolds `Revenger`
Cover art by Blacksheep

АСТ переиздало в серии “Кино” роман Ричарда Моргана (Richard K. Morgan, 1965 - ) “Видоизмененный углерод: Пробужденные фурии” (“Woken Furies”, 2005; перевод Сергея Карпова).

Это третья часть фантастической трилогии о Такеси Коваче, начатой книгами “Видоизмененный углерод” (“Altered Carbon”, 2002 в Британии, 2003 в США; награжден “Philip K. Dick Award”-2004 и итальянской “Premio Italia”-2005; номинировался на “Locus”-2003 (3 место среди дебютантов) и японскую премию “Seiun”-2006) и “Сломленные ангелы” (“Broken Angels”, 2003 в Англии, 2004 в США; также печатался на русском в ужасном переводе под названием “Сломанные ангелы”).

Цитаты из интервью журналу “Locus” (сентябрь 2004 года): «Я большой поклонник кино и должен сказать, что на “Видоизмененный углерод” больше всего повлиял фильм “Бегущий по лезвию бритвы”, но я пишу романы, потому мне нравится работать в прозе, и я не смотрю на свои книги как на фильмы. Я был весьма удивлен (и восхищен), когда кинокомпания купила права на экранизацию “Видоизмененного углерода”. Я думал, что книга слишком сложна и ее идеи трудно будет передать визуальными средствами. В ней есть кинематографический блеск: некоторые описания сцен можно воспринимать, как сцены фильма. Но сама тема и то, как развивается сюжет, не кажутся мне такими уж кинематографическими. Поскольку персонажи перемещаются между различными телами-“конвертами” непонятно будет, в каком теле находится чей разум, а сюжет во многом развивается в классическом стиле нуара. Затем меня пригласили позавтракать с лондонской представительницей кинобизнеса, и это было странно, потому что она расхваливала мне мою книгу в качестве фильма, рекламировала ее мне! С тех пор как кинокомпания Warner Brothers купила права на экранизацию, я уже видел предварительный сценарий проекта и был впечатлен тем количеством материала [из книги], которое им удалось задействовать. Куда меньше мне понравилось то, что они изуродовали всю вещь безобразным рубцом морализаторства. Они превратили Ковача в хорошего парня, у которого больная дочь, и всё, что он когда-либо делал плохого, объяснялось тем, что ему нужно было добыть денег на ее операцию. В сценарии произошла усушка и утруска, так что теперь главный герой - просто обычный парень. Но так всегда и бывает - вы продаете свою душу, берете деньги и не можете жаловаться...

... Сейчас я пишу третью книгу о Коваче, “Пробужденные фурии”, и движущей силой является увлеченность самим Ковачем. Он должен принять решение касательно того, каким он видит мир. Если в “Видозмененном углероде” имеются некоторые аналогии с “Большим сном” (“The Big Sleep”, фильм по роману Чандлера), а “Сломанные ангелы” частично вдохновлены фильмом “Хороший, плохой, злой” (“The Good, the Bad, and the Ugly”), то, я полагаю, что основной источник вдохновения для третьего - “К северу через северо-запад” (“North by Northwest”) и “Тридцать девять ступеней” (“The Thirty-nine Steps”; другое название “Тридцать девять шагов”). В этом романе больше от триллера о преследовании, с беготней туда-сюда по всему Миру Харлана в поисках разных вещей. Книга вернулась к основам нуара, в том смысле, что там есть плохие парни, охотящиеся за героем, самые разные причудливые мотивы, где он не может разобраться, что происходит, и некая фигура роковой женщины, но ко всему у этому добавилось экзотическое путешествие. Марсиане оставили спутники, вращающиеся на орбите Мира Харлана, это означает, что вы не можете подняться в воздух, так что путешествие занимает долгое время - это создает какое-то старомодное ощущение. Вещь более масштабна по охвату, и, думаю, получилась более выраженно личностной. Эта книга сосредоточена на Коваче больше, чем обе предыдущие. Большая часть книги рассказывает о том, как от зацикленности на мести и постоянно окровавленных рук он приходит к несколько более социально конструктивной точке зрения. Так что я не думаю, что роман будет настолько же мрачным, как “Сломленные ангелы”...»

Также на русском вышел роман Моргана “Сталь остается” (“The Steel Remains”, 2008; по результатам “SF Site Readers' Poll”-2009 занял 7 место; переиздавался в новом переводе под названием “Стальные останки”) - первая часть трилогии “Страна, достойная своих героев” (оригинальное название “Land Fit for Heroes”), в которую также входят романы “The Cold Commands” (2011) и “The Dark Defiles” (2014). Кроме того, у нас был опубликован его внецикловой научно-фантастический триллер “Черный человек” (“Black Man”, 2007; в США издан под названием “Thirteen”; награжден “Arthur C. Clarke Award”-2008; номинировался на “British Science Fiction Award”-2007, “Locus”-2008 (8 место среди нф-романов) и “Kurd Lasswitz Prize”-2008) и внецикловую антиутопию “Рыночные силы” (“Market Forces”, 2004; награжден “John W. Campbell Memorial Award”-2005 и “Ignotus”-2007; попал в шорт-лист “Arthur C. Clarke Award”-2005; номинировался на “Italia”-2007).

Подробнее о Ричарде Моргане можно прочитать в выпуске новостей от 19 марта 2005 года.

Отрывок из русского издания можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию “Woken Furies&”: «Richard K. Morgan has received widespread praise for his astounding twenty-fifth-century novels featuring Takeshi Kovacs, and has established a growing legion of fans. Mixing classic noir sensibilities with a searing futuristic vision of an age when death is nearly meaningless, Morgan returns to his saga of betrayal, mystery, and revenge, as Takeshi Kovacs, in one fatal moment, joins forces with a mysterious woman who may have the power to shatter Harlan’s World forever.

Once a gang member, then a marine, then a galaxy-hopping Envoy trained to wreak slaughter and suppression across the stars, a bleeding, wounded Kovacs was chilling out in a New Hokkaido bar when some so-called holy men descended on a slim beauty with tangled, hyperwired hair. An act of quixotic chivalry later and Kovacs was in deep: mixed up with a woman with two names, many powers, and one explosive history.

In a world where the real and virtual are one and the same and the dead can come back to life, the damsel in distress may be none other than the infamous Quellcrist Falconer, the vaporized symbol of a freedom now gone from Harlan’s World. Kovacs can deal with the madness of AI. He can do his part in a battle against biomachines gone wild, search for a three-centuries-old missing weapons system, and live with a blood feud with the yakuza, and even with the betrayal of people he once trusted. But when his relationship with “the” Falconer brings him an enemy specially designed to destroy him, he knows it’s time to be afraid.

After all, the guy sent to kill him is himself: but younger, stronger, and straight out of hell.

Wild, provocative, and riveting, Woken Furies is a full-bore science fiction spectacular of the highest order–from one of the most original and spellbinding storytellers at work today.»

Аннотация к русскому изданию: «Такеси Ковач вернулся домой, на планету Харлан, где океаны полны чудовищами, в небе любой объект крупнее вертолета сбивают орбитальники исчезнувшей нечеловеческой цивилизации, а по земле бродит вышедшая из-под контроля боевая техника. Такеси прилетел сюда, чтобы отомстить, но в его планы быстро вмешались призраки прошлого. Попав в водоворот политических интриг и таинственных событий, Ковач сталкивается с сознанием воскресшей из мертвых Куэллкрист Фальконер, легенды, когда-то чуть не свергнувшей власть Первых Семей Харлана. Невольно став ее защитником, он попадает под прицел местных властей, корпораций и якудза. Но самое страшное, что охоту на него возглавляет молодая версия Ковача, безжалостная и страшная, чья оцифрованная копия много веков пролежала на хранении. И теперь Такеси придется столкнуться лицом к лицу с самим собой, чтобы победить».

Ричард Морган
Ричард Морган `Видоизмененный углерод: Пробужденные фурии`
Художник Михаил Емельянов

Richard Morgan `Woken Furies`
Cover art by David Stevenson

“Азбука” и “Азбука-Аттикус” издали в серии “Звезды новой фантастики” роман британского фантаста Гарета Л. Пауэлла (Gareth L[yn] Powell, 1970 - ) “Угли войны” (“Embers of War”, 2018; награжден “British SF Association Award”-2019; номинировался на “Locus”-2019 (8 место среди нф-романов); перевод Г. Соловьевой).

Это первая часть трилогии “Угли войны” (“Embers of War”), в которую также входят романы “Fleet of Knives” (2019; номинировался на “British SF Association Award”-2020 и “Locus”-2020 (10 место среди нф-романов)) и “Light of Impossible Stars” (2020).

Текст об авторе с сайта издательства: «Гарет Лин Пауэлл родился в 1970 году в Великобритании, живет и работает в Северном Сомерсете. Он изучал писательское мастерство в Гламорганском университете и приобрел популярность как ведущий и оратор на литературных собраниях и конвентах по всей стране. Триллер Пауэлла "Ack-Ack Macaque", написанный в жанре альтернативной истории, заслужил в 2013 году премию Британской ассоциации научной фантастики (BSFA) за лучший роман, дал два продолжения, а в 2016-м был включен в шорт-лист на японскую премию "Seiun Awards" как лучший переводной роман. Рассказы Гарета публиковались во множестве журналов и антологий, а его рассказ "Ride The Blue Horse" вошел в шорт-лист премии BSFA за 2015 год.

Помимо художественной литературы, Гарет приложил перо к серии британских комиксов "2000 н. э.", он сочиняет тексты песен для инди-электро-группы, пишет статьи и обозрения для "The Irish Times", "Acoustic Magazine" и "SFX".»

Гаррет Лин Пауэлл является автором не только фантастической трилогии “Угли войны” (“Embers of War”), но и альтернативно-исторической трилогии “Ack-Ack Macaque”, состоящей из романов “Ack-Ack Macaque” (2012; на основе рассказа “Ack-Ack Macaque” (в “Interzone” #212, сентябрь-октябрь 2007; по результатам “Interzone Readers Poll”-2008 занял 1 место); роман награжден “British SF Association Award”-2014 (разделил 1 место)), “Hive Monkey” (2013) и “Macaque Attack” (2014), а также внецикловых романов “Silversands” (2010), “The Recollection” (2011) и “Shoreline of Infinity 15: Science Fiction Magazine” (2019; в соавторстве с Луизой Уэлш (Louise Welsh, 1965 - )).

Дебютный фантастический рассказ Пауэлла был опубликован в 1989 году. С тех пор рассказы писателя печатались в различных журналах и антологиях. Часть из них вошла в авторские сборники “The Last Reef and Other Stories” (2008; это первая изданная книга автора) и “Entropic Angel and Other Stories” (2017).

Также Пауэлл написал руководство для начинающих авторов “About Writing” (2019; книга попала в шортлист “British Science Fiction Association Award”-2019 (в категорию нонфикшен)).

Отрывок из русского издания романа можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию: «The sentient warship Trouble Dog was built for violence, yet following a brutal war, she is disgusted by her role in a genocide. Stripped of her weaponry and seeking to atone, she joins the House of Reclamation, an organisation dedicated to rescuing ships in distress. When a civilian ship goes missing in a disputed system, Trouble Dog and her new crew of loners, captained by Sal Konstanz, are sent on a rescue mission.

Meanwhile, light years away, intelligence officer Ashton Childe is tasked with locating the poet, Ona Sudak, who was aboard the missing spaceship. What Childe doesn't know is that Sudak is not the person she appears to be. A straightforward rescue turns into something far more dangerous, as Trouble Dog, Konstanz and Childe find themselves at the centre of a conflict that could engulf the entire galaxy. If she is to save her crew, Trouble Dog is going to have to remember how to fight...»

Аннотация к российскому изданию: «Я не машина; я существо, в котором смешались человек и животное... Я в родстве с птерозаврами, с древними волками и ястребами". Так думает о себе "Злая Собака" — межгалактический тяжёлый крейсер класса "хищник", первоначально созданный для разрушения и убийства, но, в отличие от своих диких предков, "отрастивший" себе совесть. После недавнего окончания кровопролитной войны, уничтожившей Пелапатарн — планету с уникальной биосферой и мыслящими джунглями, — команда "Злой Собаки" во главе с капитаном Салли Констанц выполняет гуманитарную миссию. Получив задание оказать помощь лайнеру, разбившемуся при странном стечении обстоятельств, капитан вынужденно берёт на борт двух агентов, некогда принадлежащих к враждующим группировкам. Их очень интересует один из пассажиров потерпевшего крушение лайнера... Вскоре обычная спасательная операция превращается в опасный рейд. Угли войны ещё тлеют, и чтобы раздуть её снова, достаточно единственного неверного шага. Удастся ли "Злой Собаке" погасить конфликт, который может охватить всю галактику?

Впервые на русском!»

Гарет Л. Пауэлл / Гарет Лин Пауэлл
Гарет Л. Пауэлл `Угли войны`
Художник Сергей Шикин

Gareth L. Powell `Embers of War`
Cover by Julia Lloyd

Издательство “Рипол Классик” напечаталовой роман Бриджет Коллинз (Bridget Collins, 1981 - ) “Переплет” (“The Binding”, 2019; перевод Ю.Ю. Змеевой).

Книге посвящен отдельный сайт.

Бриджет Коллинз родилась 18 августа 1981 года в английском Кенте. Получив в Королевском колледже Кембриджского университете диплом по английской словесности, Бриджет решила исполнить свою давнюю мечту стать актрисой и поступила в Лондонскую академию музикального и драматического искусства (London Academy of Music and Dramatic Art). Во время учебы там она попробовала себя в различных амулуа и ролях, но после окончания академии оказалась безработной. Бриджет перепробовала множество работ, а в итоге стала писательницей. В настояшее время является автором семи романов для подростков (среди них - фэнтези, нф и ужасы), двух романов для взрослой аудитории (их вполне можно отнести к фэнтези) и нескольких театральных пьес.

Книги Коллинз для юных читателей выходили под псевдонимом Б. Р. Коллинз (B. R. Collins). Это внецикловые “The Traitor Game” (2008; авторский дебют), “A Trick of the Dark” (2009), “Tyme's End” (2011), “The Broken Road” (2012) и “Love in Revolution” (2013), а также образующие цикл “Gamerunner” романы “Gamerunner” (2011) и “Mazecheat” (2012). Под собственным именем у писательницы пока написана лишь пара романов для взрослой аудитории - “Переплет” (“The Binding”, 2019) и “The Betrayals” (в ноябре 2020 - аудиокнига; в мае 2021 - бумажная версия).

Коллинз живет в городе Роял-Танбридж Уэллс (Royal Tunbridge Wells) в графстве Кент.

Аннотация к западному изданию: «Imagine you could erase grief.

Imagine you could remove pain.

Imagine you could hide the darkest, most horrifying secret.

Forever.

Young Emmett Farmer is working in the fields when a strange letter arrives summoning him away from his family. He is to begin an apprenticeship as a Bookbinder--a vocation that arouses fear, superstition, and prejudice amongst their small community, but one neither he nor his parents can afford to refuse.

For as long as he can recall, Emmett has been drawn to books, even though they are strictly forbidden. Bookbinding is a sacred calling, Seredith informs her new apprentice, and he is a binder born. Under the old woman's watchful eye, Emmett learns to hand-craft the elegant leather-bound volumes. Within each one they will capture something unique and extraordinary: a memory. If there's something you want to forget, a binder can help. If there's something you need to erase, they can assist. Within the pages of the books they create, secrets are concealed and the past is locked away. In a vault under his mentor's workshop rows upon rows of books are meticulously stored.

But while Seredith is an artisan, there are others of their kind, avaricious and amoral tradesman who use their talents for dark ends--and just as Emmett begins to settle into his new circumstances, he makes an astonishing discovery: one of the books has his name on it. Soon, everything he thought he understood about his life will be dramatically rewritten.

An unforgettable novel of enchantment, mystery, memory, and forbidden love, The Binding is a beautiful homage to the allure and life-changing power of books--and a reminder to us all that knowledge can be its own kind of magic.»

Аннотация к российскому изданию: «Представьте, что можно стереть печаль. Представьте, что можно забыть боль. Представьте, что можно спрятать секрет. Навсегда.

В мире "Переплёта" это возможно. В пыльных мастерских переплётчики высушивают кожу, сшивают листы – и помогают людям забыть. Они слушают их рассказы и слово за словом переносят на бумагу, стирают секреты из памяти и прячут под обложкой.

Молодой Эмметт покидает родительский дом, чтобы научиться этому сложному ремеслу. Под присмотром старухи-переплётчицы он создает прекрасные книги с чужими воспоминаниями внутри. Мастерская становится его новым домом – пока однажды, в комнате, о которой Эмметт не знал, он не находит книгу со своим именем...»

Бриджет Коллинз
Бриджет Коллинз `Переплет`

АСТ напечатало в серии “Аннетт Мари. Бестселлеры фэнтези” сборник канадской писательницы Аннетт Мари (Annette Marie) “Трилогия Алой Зимы” (“Red Winter: The Complete Trilogy”, 2018; перевод К.Г. Гусаковой).

В книгу вошли образующие подростковую трилогию романтической фэнтези “Алая Зима” (“Red Winter”) романы “Алая зима” (“Red Winter”, 2016), “Темная буря” (“Dark Tempest”, 2017) и “Бессмертный огонь” (“Immortal Fire”, 2017).

Аннет Мари, судя по её сайту, предпочитает отшучиваться, а не рассказывать о себе. Известно, что она живет в канадской провинции Альберта. У неё есть удивительно терпеливый муж и кот Цезарь. На этом, собственно, и заканчивается вся конкретика.

Мари - автор цикла подростковой приключенческой городской фэнтези “Steel & Stone”, состоящего из романов “Chase the Dark” (2014), “Bind the Soul” (2014), “Yield the Night” (2015), “Reap the Shadows” (2015) и “Unleash the Storm” (2016). К циклу примыкает повесть “Feed the Flames” (2015), действие которой происходит между “Yield the Night” и “Reap the Shadows”, и еще пара рассказов.

Приквелом к “Steel & Stone” является трилогия “Spell Weaver”, состоящая из романов “The Night Realm” (2017), “The Shadow Weave” (2018) и “The Blood Curse” (2018).

Также был анонсирован цикл “Blackfire”, который станет продолжением “Steel & Stone”.

Самый большой цикл писательницы - юмористическая городская фэнтези “The Guild Codex”, состоящая из трех подциклов - “Spellbound”, “Demonized” и “Warped”.

В “The Guild Codex: Spellbound” входят романы “Three Mages and a Margarita” (2018), “Dark Arts and a Daiquiri” (2018), “Two Witches and a Whiskey” (2019), “Demon Magic and a Martini” (2019), “The Alchemist and an Amaretto” (2019), “Druid Vices and a Vodka” (в январе 2020) и “Lost Talismans and a Tequila” (в июле 2020). Запланированое окончание этого подцикла - “Damned Souls and a Sangria” (в октябре 2020 в электронном виде).

“The Guild Codex: Demonized” состоит из романов “Taming Demons for Beginners” (2019), “Slaying Monsters for the Feeble” (2019), “Hunting Fiends for the Ill-Equipped” (в апреле 2020) и “Delivering Evil for Experts” (выйдет в октябре 2020).

В подцикл “The Guild Codex: Warped”, создаваемый в соавторстве с Робом Якобсеном (Rob Jacobsen), входят романы “Warping Minds & Other Misdemeanors” (2020), “Hellbound Guilds & Other Misdirections” (выйдет в декабре 2020). Продолжения следуют.

Отрывок из русского сборника можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию “Red Winter: The Complete Trilogy”: «If Emi is sure of anything, it's that kami—the gods—are good, and yokai—the earth spirits—are evil. But when she saves the life of a fox shapeshifter, the truths of her world start to crumble. And the treachery of the gods runs deep.

Red Winter: The Complete Trilogy includes three breathtaking novels that follow Emi as she grows from an uncertain shrine maiden to a divine warrior who must choose whether to bow to duty or fight for her life.

The trilogy also features 30 full-page illustrations by award-winning artist Brittany Jackson.»

Аннотация к российскому изданию: «Всю свою жизнь Эми посвятила тому, чтобы стать идеальным сосудом для богини Аматэрасу и, получив от нее задание отыскать и освободить земных божеств, немедленно приступает к его выполнению.

Помимо забот о спасении мира, ее мысли занимает Широ, ёкай-лис, умело и ловко завоевавший ее сердце. Ей придется разрушить проклятие, что сковывает его чары и воспоминания.

И как только в нем пробудится древняя мощь, ёкай, в которого Эми влюблена, изменится навсегда.

Но Эми и Широ должны рискнуть всем, чтобы одолеть бессмертных, всемогущих врагов. Вместе они найдут способ спасти мир — даже если это означает, что им придется потерять друг друга».

Аннетт Мари
Аннетт Мари `Трилогия Алой Зимы`
Annette Marie `Red Winter: The Complete Trilogy`

АСТ продолжило серию “Warcraft” романом американской писательницы Мэделин Ру (Madeleine Roux, 1985 - ) “World of Warcraft: Восход теней” (“Shadows Rising”, 2020; перевод Дмитрия Старкова).

Книга является частью варкрафтовского цикла “World of Warcraft: Shadowlands”.

На русском языке у Ру ранее были напечатаны цикл подростковых ужастиков “Приют” (“Asylum”), состоящий из романов “Приют” (“Asylum”, 2013), “Возвращение в Приют” (“Sanctum”, 2014) и “Похитители костей” (“Catacomb”, 2015), цикл подростковых готических ужасов “Дом теней” (“House of Furies”), в который входят романы “Дом теней” (“House of Furies”, 2017), “Суд теней” (“Court of Shadows”, 2018) и “Гробница древних” (“Tomb of Ancients”, 2019).

Краткая информация об авторе есть на Фантлабе.

Отрывок из русского издания можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию: «"The Horde is nothing!" With those infamous words, Sylvanas Windrunner betrayed and abandoned the Horde she vowed to serve. The Dark Lady and her forces now work in the shadows as both the Horde and Alliance, including her own sister, Alleria, race to uncover her next move. Struggling to shoulder the crushing weight of leadership, King Anduin entrusts the void elf and High Exarch Turalyon to uncover Sylvanas's whereabouts.

The Horde now stands at a crossroads. The various factions form a council, leaving the mantle of warchief to rest. Thrall, Lor'themar Theron, Baine Bloodhoof, First Arcanist Thalyssra, and many other familiar faces rise to this new challenge. But the threats are numerous, and the distrust runs too deep.

When the council is derailed by a failed assassination attempt on Talanji--the Zandalari queen and a key ally--Thrall and the rest of the Horde leaders are forced into action. They empower the young troll shaman Zekhan, still grieving the loss of Varok Saurfang, with a critical mission to aid Talanji and help uncover the rising threat against her.

Meanwhile, Nathanos Blightcaller and Sira Moonwarden have been tasked by the Dark Lady with a terrifying gambit: to kill the troll loa of death himself, Bwonsamdi.

As Zekhan and Talanji work to save Bwonsamdi, their journey will be a key turning point in bolstering the Horde against the coming darkness and finding themselves along the way. Failure to save their allies and the trickster god will surely doom them--but through success, they may rediscover what makes the Horde strong.»

Аннотация к российскому изданию: «"Орда — ничто!" — с этими словами Сильвана Ветрокрылая покинула Орду, которой некогда поклялась служить. Темная Госпожа со своими приспешниками скрылась в тенях. Орда и Альянс, в том числе и родная сестра Сильваны Аллерия, стремятся предугадать ее действия. Несущий тяжкое бремя власти король Андуин поручает эльфийке Бездны и верховному экзарху Туралиону разыскать Сильвану.

В Орде тем временем неспокойно. Отказавшись от назначения нового вождя, лидеры разных фракций сформировали совет. В него вошли Тралл, Лор'темар Терон, Бейн Кровавое Копыто, первая чародейка Талисра и многие другие знакомые вам персонажи. Но противоречия слишком глубоки, а доверие — на вес золота.

Заседание совета нарушено покушением на жизнь ключевого союзника Орды, королевы зандалари Таланджи — и Тралл с вождями вынуждены действовать незамедлительно. Совет поручает юному троллю-шаману по имени Зекхан, все еще скорбящему по Вароку Саурфангу, оберегать Таланджи и распутать клубок заговора против нее.

Тем временем Темная Госпожа повелевает Натаносу Гнилостеню и Сире Лунный Страж совершить немыслимое: убить божество троллей — самого лоа смерти Бвонсамди.

События, участниками которых станут желающие спасти Бвонсамди Зекхан и Таланджи, позволят им обрести себя и сплотить силы Орды в преддверии схватки с тьмой. Если спасти союзников и лукавое божество не выйдет, то эта неудача может стать роковой. Однако в случае успеха Зекхан и Таланджи смогут познать, в чем кроется сила Орды».

Мэделин Ру
Мэделин Ру `World of Warcraft: Восход теней`
Madeleine Roux `Shadows Rising`
Cover art by Bayard Wu

Теперь перейдем к отечественным авторам.

“Эксмо” продолжило серию “Аркада. Антиутопия от Вадима Панова, создателя “Тайного города” новым романом Вадима Панова (Вадим Юрьевич Панов, род. 1972) “Аркада. Эпизод третий. maNika”.

Это третья часть цикла “Аркада”, начатого книгами “Аркада. Эпизод первый. kamataYan” (2019) и “Аркада. Эпизод второй. suMpa” (2019).

Отрывок из книги можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Мир постоянно меняется. То, что недавно казалось фантазией, завтра станет реальностью, а послезавтра — обыденностью. Так люди, которые ещё десять лет назад стали бы инвалидами — получают управляемые нейрочипами импланты и протезы, делающие их возможности куда шире, чем до операции. Затем уже обычные и здоровые люди хотят себя улучшить и эта мания, оставшись без контроля, способна перейти все границы. Может ли быть здоровым общество, где разрыв в физических возможностях людей становится всё больше? А если добавить к этому страшную эпидемию болезни, способной прервать Вашу жизнь всего за пару дней?

"maNika" - третья арка возможного 2029 года от мастера прозы завтрашнего дня Вадима Панова».

Вадим Панов `Аркада. Эпизод третий. maNika`
Оформление М. Коняевой

“Эксмо” выпустило в серии “Сердце дракона” роман Кирилла Клеванского (Кирилл Сергеевич Клеванский, род. 1993) “Сердце дракона. Море песка”.

Это четвертая часть цикла “Сердце дракона”, начатого книгами “Сердце дракона. Воля камня” (2020), “Сердце дракона. Воля железа” (2020) и “Сердце дракона. Воля крови” (2020).

С текстом романа можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «Безумный Генерал мертв. Он пал жертвой дворцовых интриг, старых тайн, полученных ран в бесконечных войнах и разбитого сердца. Он оставил позади всех, кто был ему дорог, всё, за что он сражался.

Пришло время отправиться дальше. Туда, где он сможет найти повинных в невзгодах простых смертных. Путь этот долг и опасен и начинается он в Море Песка. В месте, где волнами поднимаются барханы, а опасность таится даже в собственной тени.

Кто он?

Хаджар Дархан. И он идет за зовом своего драконьего сердца».

Клеванский может быть знаком читателям по циклу “Колдун”, в который вхолят романы “Колдун. Чужое сердце” (2013), “Колдун. Генезис” (2013), “Колдун. Путешествие на восток” (2013) и “Колдун. Земля которой нет” (2014); по циклу “Атлантис”, начатому романом “Атлантис. Фея Полярной звезды” (2015); по циклу “Маэрс-сити”, начатому романом “Дело Черного Мага” (2019).

Кирилл Клеванский `Сердце дракона. Море песка`
Иллюстрация на переплете Юлии Ждановой

АСТ напечатало в серии “Звезды романтического фэнтези” роман Франциски Вудворт “Наша сила”.

С текстом романа можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «Что вы готовы отдать за знания? Никто не задал мне этот вопрос, вручая древнюю книгу, открыв которую я отрезала себе все пути назад. Теперь я Нейлани у древней расы марианцев. Книга раз за разом поглощает часть меня, а марианцы подчиняют тело. Казалось бы, выхода нет и нужно смириться, но не стоило загонять меня в угол.

Оказывается, обладая доступом к безграничным знаниям, можно придумать многое и выторговать у судьбы второй шанс».

Вудворт может быть знакома читателям по циклу “Проделки Весты Луноликой”, состоящему из цикла “Дневник моего сна”, в который входят романы “Как приручить кентавра, или Дневник моего сна” (2015), “Невеста Повелителя ирлингов. Дневник моего сна” (2017) и “Смешение судеб. Дневник моего сна” (2018), а также романа “Проделки богини, или Невесту заказывали?” (2018); по циклу “Муж-волшебник”, состоящему из романов “Осторожно! Муж - волшебник, или Любовь без правил” (2016; рабочее название “Счастливая жизнь”) и “Внимание! Муж - волшебник, или Куда приводят мечты” (2016); по циклу “Песнь златовласой сирены”, в который входят романы “Песнь златовласой сирены. Сила земли” (2016), “Песнь златовласой сирены. Дыхание ветра” (2017), “Песнь златовласой сирены. Тайна воды” (2017) и “Песнь златовласой сирены. Жар огня” (2018); по циклу “Аромат невинности”, в который входят романы “Аромат невинности. Дар” (2016) и “Аромат невинности. Дыхание жизни” (2016); по запланированному циклу, начатому романом “Принц Дома Ночи” (2018); по циклу “Туман”, состоящему из романов “Мой снежный князь” (2018; авторское название “Туман: год Волка”) и “Мой снежный князь. Строптивица для лэрда” (2018; авторское название “Туман: год Буйвола”); по романам “Страсть к вещам небезопасна” (2018) и “Роза для Палача” (2018), пересекающимся с циклом Екатерины Васиной (род. 1983) “Мода на волшебство”; по совместному с Екатериной Васиной (род. 1983) циклу “Империя Асдор”, в который входят романы “Ревизор в Академии, или Пикантная особенность” (2018), “Особые обстоятельства” (2019), “Особое условие” (2019), “Особый случай” (2020); по совместному с Екатериной Васиной (род. 1983) циклу “Волшаны”, начатому романом “Волшаны. Пробуждение Земли” (2019); а также по романам “Парный танец” (2017), “Единственная для оборотня и теща в нагрузку” (2017; авторское название “Невеста”), “Замуж второй раз, или Ещё посмотрим, кто из нас попал!” (2019).

Франциска Вудворт `Наша сила`
Иллюстрация на обложке — Дарья Родионова

“Эксмо” выпустило в серии “Колдовские миры” роман Сильвии Лайм “Рубин царя змей”.

Это первая книга цикла “Лаймовая эротика” (“Мир нагов”).

С текстом романа можно ознакомиться здвесь.

Аннотация: «Не заходи в город змей, не задавай лишних вопросов, не смотри в глаза нагам. Иначе тебя могут убить.

Этим правилам меня учили с детства. Я человек, а значит для великих змеев — лишь низшая каста. И я никогда не искала иной судьбы. Но что делать, если судьба находит тебя сама?

По воле рока сегодня я нарушила все правила. Теперь мне придется отвечать перед самым опасным из нагов».

Лайм может быть знакома читательницам по циклу “Повелители нежити”, в который входят романы “Не буди короля мертвых” (2018; авторское название “Не (воз)буди короля мертвых”), “Мертвая Академия. Печать Крови” (2019), “Положись на принца смерти” (2019; авторское название “(по)ложись на принца смерти”), “Диплом по некромантии, или Как воскресить дракона” (2019); по циклу “Баллада о королеве драконов”, начатому романом “Баллада о королеве драконов” (2017).

Сильвия Лайм `Рубин царя змей`
Иллюстрация на переплете Е. Совы

“Эксмо” переиздало в серии “Академия Проклятий” роман Елены Звездной (род. 1981) “Академия проклятий. Урок первый: Не проклинай своего директора” (2014).

Это первая часть цикла “Академия проклятий”, в который также входят романы “Академия проклятий. Урок второй: Не ввязывайся в сомнительные расследования” (2014), “Академия проклятий. Урок третий: Тайны бывают смертельными” (2015), “Академия Проклятий. Урок четвертый: Как развести нечисть на деньги” (2015), “Академия Проклятий. Урок пятый: Как не запутаться в древних клятвах” (2015), “Академия Проклятий. Урок шестой: Как обыграть принца Хаоса” (2016), “Академия проклятий. Урок седьмой: Опасность кровного наследия” (2016) и “Академия проклятий. Урок восьмой: Как выйти замуж за темного лорда” (2017).

Отрывок из романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Никогда не проклинайте собственного директора проклятием неизвестного вам свойства, да и еще и десятого уровня! Никогда! Особенно — если вы простая адептка Академии проклятий, а он самый могущественный лорд Темной империи! Ведь совершив подобную глупость, вы можете запустить целую цепь странных событий... К примеру, проклятый вами лорд Риан Тьер внезапно начнет вас преследовать, оказывая недвусмысленные знаки внимания, смертельные проклятия одно за другим как из рога изобилия посыплются на несчастных жителей Ардама, а в Приграничье объявится серийный убийца, выбирающий в жертвы девушек, так похожих на вас. И если от убийцы теоретически сбежать можно, то шансов уйти от магистра Тьера — ни единого!

Ведь темные лорды всегда добиваются своего...»

Звездная может быть знакома читателям по романам “Всего один поцелуй” (2011), “Сосватать героя, или Невеста для злодея” (2012), “Экстремальное интервью, или Девушка для героя” (2013), “Махинация” (2019); по начинающему цикл “Академия Ранмарн” роману “Академия Ранмарн” (2011); по циклу “Катриона принцесса Оитлонская”, в который входят романы “Катриона: Принцесса особого назначения” (2012), “Катриона: Ловушка для принцессы” (2012), “Катриона: Игрушка императора” (2012), “Катриона: Восход Черной звезды” (2018) и “Катриона: Сияние Черной звезды” (2019); по циклу “Хелл”, в который входят романы “Хелл. Приключения наемницы” (2011) и “Хелл. Обучение наемницы” (2012); по циклу “Приключения ведьмочки” (часть цикла “Миры Хаоса”), начатому романом “Приключения ведьмочки: Мой личный враг” (2012); по циклу “Право сильнейшего” (“Право воина” или “Киран”), состоящему из романов “Право сильнейшего: Дочь воина, или Кадеты не сдаются” (2013), “Невеста воина, или Месть по расписанию” (2013) и “Жена воина, или Любовь на выживание” (2016); по дилогии “Стужевы”, в которую входят романы “Все ведьмы - рыжие” (2014) и “Будь моей ведьмой” (2014); по циклу “Мертвые игры”, состоящему из романов “Мертвые игры. Книга первая. О мстительных некромантах и запрещенных артефактах” (2014), “Мертвые игры. Книга вторая. О магах-отступниках и таинственных ритуалах” (2014) и “Мертвые игры. Книга третья. О темных лордах и магии крови” (2018); по дилогии “Тайна проклятого герцога”, в которую входят романы “Тайна проклятого герцога. Книга первая. Леди Ариэлла Уоторби” (2015) и “Тайна проклятого герцога. Книга вторая. Герцогиня оттон Грэйд” (2015); по начинающему цикл “Замок Оборотня” роману “Замок Оборотня” (2014); по циклу “Долина драконов”, состоящему из романов “Долина драконов. Книга первая. Магическая Практика” (2018), “Долина драконов. Книга вторая. Магическая Экспедиция” (2018) и “Долина драконов. Книга третья. Магическая сделка” (2018); по циклу “Город драконов”, в который входят романы “Город драконов” (2019) и “Город Драконов. Книга вторая” (2019); по циклу “Я твой монстр”, начатому романом “Я твой монстр” (2020); а также по романам “Настоящая черная ведьма” (2016; авторские варианты названия - “Черная ведьма”, “Ведьмы выходят на тропу войны, или Черная ведьма”), “Телохранитель для демона” (2016), “Любовница снежного лорда” (2017), “Шепот в темноте” (2017).

Елена Звездная `Академия проклятий. Урок первый: Не проклинай своего директора`
Иллюстрация на переплете И. Василенко

В альфакнижной серии “Фантастический боевик” появился роман Павла Корнева (Павел Николаевич Корнев, род. 1978) “Рутинер”.

Это четвертая часть цикла “Небесный эфир”, начатого романами “Ренегат” (2019), “Ритуалист” (2019 в 2-х тт.) и “Ревенант” (2020).

Фрагмент из романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Небесный эфир пронизывает все сущее, но даже ему не под силу вытравить мрак из души, если того не пожелает сам человек. И оттого люди лгут, убивают и взывают к проклятым князьям запределья в надежде обрести могущество и реализовать свои потаенные желания.

Магистру-расследующему Филиппу Олеандру вон Черену не впервой выявлять чернокнижников из числа ученого люда, да только нынешнее дело несравнимо сложнее, нежели всё, с чем ему приходилось сталкиваться до сих пор. Слишком могущественные силы вступили в противостояние — и речь отнюдь не о тайных обществах и ложах...»

Корнев может быть известен читателям по циклу “Приграничье”, в который входят романы “Лёд” (2006; на фестивале фантастики “Звездный мост 2006” награжден премией “Меч без имени”), “Скользкий” (2006), “Черные сны” (2008), “Черный полдень” (2008), “Ледяная Цитадель” (2010), b>“Там, где тепло” (2011), “Лед. Чистильщик” (2013), написанный в соавторстве с Андреем Крузом подцикл “Хмель и Клондайк”, состоящий из романов “Хмель и Клондайк” (2015), “Холод. Пиво. Дробовик” (2015), “Ведьмы, карта, карабин” (2016) и “Короткое лето” (2017), а также сольный роман Корнева “Лед. Кусочек юга” (2017; действие происходит во время и после совместного с Андреем Крузом романа “Ведьмы, карта, карабин” (2016)); по циклу “Экзорцист”, состоящему из романов “Проклятый металл” (2010), “Жнец” (2010), “Мор” (2012) и “Осквернитель” (2014); по циклу “Путь Кейна”, состоящему из рассказа “Одержимость” (2007 под названием “Путь Кейна. Одержимость” в сборнике “Никого над нами” (2007)), романа “Повязанный кровью” (2007) и повести “Кровные узы” (2018 в сборнике “Путь Кейна” (2018)); по циклу “Город Осень”, состоящему из романов “Дивизионный комиссар” (2013) и “Без гнева и пристрастия” (2014); по циклу “Всеблагое Электричество” (“Сиятельный”), в который входят романы “Сиятельный” (2015), “Бессердечный” (2015), “Падший” (2016), “Спящий” (2016) и “Безликий” (2017); по циклу “Дорога мертвеца”, в который входят романы “Мертвый вор” (2018) и “Царство мертвых” (2018), а также повести “Свита мертвеца” (2019) и “Костяной дракон” (2019), объединенные в сборник “Свита мертвеца” (2019); а также по отдельным романам “Последний город” (2009), “Пятно” (2011) и сборнику рассказов и повестей “Межсезонье” (2009); по написанному в соавторстве с Василием Ореховым роману “Морские твари” (2015).

Павел Корнев `Рутинер`
Художник М. Поповский

В этой же серии вышел роман Сергея Куца (Сергей Витальевич Куц) “Вор и проклятые души”.

Это третья часть цикла “Мир Орнора”, начатого книгами “Вор и убийца” (2019) и “Вор и тьма” (2019)

Отрывок из романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Я умер, но возвращен к жизни. Потому что стал ключом первородной тьмы к Орнору. Проклятый пепел! Я помнил сделку и все, что произошло потом. Сражение с Низверженным и его войском. Я заплатил страшную цену, чтобы спасти Алису, и проиграл. Она снова под властью возвратившегося бога. Но я спасу ее! Ее и дочь инквизитора, а потом найду способ вернуть свою душу!

Вместе со мной Томас Велдон. Внутри него душа мертвого колдуна, и инквизитору открыта черная магия. Нет слов, чтобы описать глубину нашего падения, однако мы принимаем помощь наших новых союзников. Прокляты их души, и прокляты наши».

Куц может быть знаком читателям по циклу “Земля 2252”, начатому романом “Земля 2252” (2019); по роману “Темная магия” (2020).

Сергей Куц `Вор и проклятые души`
Художник А. Клепаков

В альфакнижной серии “Магия фэнтези” появился роман Тайги Ри “Последняя из рода Блау”.

Это первая часть цикла “Грозовая охота”.

С текстом романа можно ознакомиться здесь, здесь или здесь.

Аннотация: «Она очнулась, ожидая продолжения пыток, не понимая, почему в этой войне выжила она, самая бесполезная из всего рода Блау. Очнулась оттого, что услышала родной голос. Говорил ее дядя, который пять зим назад погиб в застенках. Очнулась, уверенная, что все, что ее окружает, — иллюзия, наведенная ее врагами. Но это не иллюзия.

Вайю Блау, Темный мастер-целитель, проведшая на войне несколько лет, очнулась в своем родовом поместье. Ей снова четырнадцать. Она находилась некоторое время в пещере, где яд от укусов ядовитых тварей проник ей в кровь и затронул внутренний энергетический каркас. Ее сущность приобрела качества Светлых и Темных. Но война на самом деле никуда не ушла. Она продолжается в другой ипостаси. Юную девушку ждут впереди нелегкие сражения, опасные заговоры и попытки разобраться, кто же она на самом деле».

Тайга Ри `Последняя из рода Блау`
Художник В. Успенская

АСТ и Издательский дом “Ленинград” выпустили в серии “БФ-Коллекция” сборник Олега Данильченко (Олег Викторович Данильченко, род. 1969) “Имперский вояж”.

В книгу вошли образующие цикл “Имперский вояж” романы “Из варяг в небо” (2016) и “На мягких лапах между звезд” (2017), “Чужая война” (2018) и “Тропинка к Млечному пути” (2018).

Текст с задней обложки: «Понятие манёвренного боя, которое ввел в своё время адмирал Ушаков, в Содружестве или не знали, или просто забыли за ненадобностью. Тут, правда, не имелось пороха, да и канониры были, собственно, без надобности, но так же, как и на Земле, побеждал тот, кто имел больше пушек, более качественные системы наведения и захвата цели, более дальнобойные орудия, ну и, как водится, превосходящую защиту. В остальном один в один. Встали строем и ну лупить друг друга, пока кто-то первый не запросит пощады. Разница лишь в том, что, в отличие от земного парусного флота, имелись вспомогательные флоты. Линейные крейсера, крейсера всевозможной поддержки, эсминцы, фрегаты. Вот те да, тем приходилось маневрировать и крутиться, чтобы обеспечить нормальную стрельбу основному ударному флоту».

Отрывок из сборника можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Ох как непросто быть попаданцем — чужой мир, вокруг всё незнакомо и непонятно, пугающе. Помощи ждать неоткуда. Всё приходится делать самому. И нет конца этому марафону. Как та белка в колесе, пищи, но беги. На голову землянина свалилось столько приключений, что врагу не пожелаешь. Успел найти любовь — и потерять, заимел серьёзных врагов, его убивали — и он убивал, чтобы выжить. Выбирать не приходится. На фоне происходящих событий ещё острее ощущается тоска по дому. Где он? Где та тропинка к родному порогу? Придётся очень постараться, чтобы найти этот путь. Тяжёлая задача? Может быть. Но куда деваться? Одному бодаться против целого мира — не вариант. Нужно приспосабливаться и продолжать двигаться к поставленной цели. По-кошачьи — на мягких лапах. Но горе тому, кто примет эту мягкость за чистую монету».

Данильченко может быть знаком читателям по циклу “Остров Русский”, в который входят романы “Лузер” (2018).

Олег Данильченко `Имперский вояж: Из варяг в небо. На мягких лапах между звезд. Чужая война. Тропинка к Млечному Пути`
Иллюстрации на обложке Айрата Аслямова, Сергея Курганова

АСТ и Издательский дом “Ленинград” отметились в серии “Попаданец” романом плодовитого графомана Юрия Корчевского (Юрий Григорьевич Корчевский, род. 1951) “Ученик Путилина”.

Это первая часть цикла “Сатрап”.

Текст с задней обложки: «Не успели отъехать от последней городской заставы на пару верст, как из ночной темноты появились грабители. Все шло по сценарию, описанному Иваном Дмитриевичем. По всей видимости, роли у грабителей были расписаны. Один сразу к лошади, схватил за уздцы. Двое к пролетке справа, один слева, чтобы не сбежал никто. У всех в руках топоры. В умелых руках оружие страшное. А на Руси издавна каждый деревенский мужик умел с топором обращаться мастерски. Никто не успел ни слова сказать, как Данила треснул грабителя огромным кулаком по харе. Тот без звука рухнул. И Павел, и Путилин схватились за палаши. Ими сподручно топоры отбивать».

Аннотация: «Павел Кулишников, следователь Следственного комитета, оказывается перемещен во времени на полтора века назад. Время правления Александра II, самого прогрессивного из русских царей, отменившего крепостное право, осуществившего многие давно назревшие реформы в стране - финансовую, военную, судебную, земельную, высшего и среднего образования, городского самоуправления. Чем же ответила страна? Появлением революционных обществ и кружков, и целью их было физическое устранение царя-реформатора. Начав служить в Сыскной полиции под руководством И. Путилина, Павел попадает в Охранное отделение Отдельного корпуса жандармов. Защитить государственный строй, уберечь императора - теперь главная задача для Павла. И жандармерия - как предтеча и прообраз ФСБ, ФСО и Росгвардии».

Юрий Корчевский `Сатрап: Ученик Путилина`
Иллюстрация на обложке Владимира Гуркова


По просьбе обеспокоенных читателей сообщаю, что упомянутые в обзоре книги можно найти или заказать

в книжных салонах “Печать Майи” по адресам

Южное шоссе, 55. Тел. 2560383

ул. Краснодонцев, 23. Тел. 2983692

в сети книжных магазинов “Дирижабль” по адресам

ул. Б.Покровская, 46

ул. Белинского, 118

ул. Щербакова, 2

ул. Советская, 19/2


Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения.

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами!

На рынок ходил Ворчун


Последние новости Новости от 12 сентября 2020 Новости от 26 сентября 2020
Архив новостей Ссылки на интернет-ресурсы, посвященные фантастике

Last modified: 21.09.20

+ Взгляд из дюзы: страница Сергея Бережного Лавка Миров Журнал Фантастика Фензин - сайт фантастики и фэнтези