Новинки фантастики в Нижнем Новгороде

“Азбука” и “Азбука-Аттикус” продолжили серию “Мир фантастики” сборником Пола Андерсона (Poul (William) Anderson, 1926 - 2001) “Патруль Времени”.

В книгу вошли все произведения из цикла “Патруль времени” (“Time Patrol”):

“Патруль Времени” (рассказ “Time Patrol”, в мае 1955 в “The Magazine of Fantasy and Science Fiction”; перевод Николая Науменко);

“Легко ли быть царем” (рассказ “Brave to Be a King”, в августе 1959 в “The Magazine of Fantasy and Science Fiction”; перевод Николая Науменко);

“Гибралтарский водопад” (рассказ “Gibraltar Falls”, в октябре 1975 в “The Magazine of Fantasy and Science Fiction”; перевод Николая Науменко);

“Единственная игра в городе” (рассказ “The Only Game in Town”, в январе 1960 в “The Magazine of Fantasy and Science Fiction”; перевод Николая Науменко);

“Delenda est” (рассказ “Delenda Est”, в декабре 1955 в “The Magazine of Fantasy and Science Fiction”; перевод Николая Науменко);

“...И слоновую кость, и обезьян, и павлинов” (повесть “Ivory, and Apes, and Peacocks”, 1983, в сборнике “Time Patrolman”; перевод Александра Корженевского, Александра Ройфе);

“Печаль гота Одина” (повесть “The Sorrow of Odin the Goth”, 1983, в сборнике “Time Patrolman”; перевод Кирилла Королева);

“Звезда над морем” (повесть/короткий роман “Star of the Sea”, 1991, в сборнике “The Time Patrol”; номинировалась на “Locus”-1992 (5 место); перевод Александра Кириченко);

“Год выкупа” (повесть/короткий роман для подростков “The Year of the Ransom”, 1988; перевод Геннадия Корчагина);

“Щит Времени” (роман [в повестях] “The Shield of Time”, 1990; выдвигался на “Locus”-1991 (10 место в категории “collection”); перевод Александра Кириченко);

“Смерть и рыцарь” (рассказ “Death and the Knight”, 1995 в антологии “Tales of the Knights Templar” (1995; составитель Кэтрин Куртц (Katherine (Irene) Kurtz, 1944 - )); перевод Геннадия Корчагина).

Ближе всего по составу к этой книге стоит западный омнибус “Time Patrol” (2006), в котором отстутствует лишь “Щит Времени”.

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «...Андерсон быстро нашел свою главную тему: Время, изменение хода истории (см. “Прогрессорство”, “Хроноклазмы”)...

Наиболее концентрированно проблема вмешательства рассмотрена в одной из самых удачных (хотя и облегченных - в сравнении, например, с творчеством А. и Б.Стругацких ) серий Андерсона - о “Патруле времени”, который может вмешиваться в ход истории, но предпочитает не делать этого, а, напротив, предотвращать любые “самодеятельные” попытки “прогрессорства” (если расширить это понятие на вмешательство в дела своей собственной цивилизации, но в далеком прошлом). Первоначальный сборник повестей - “Хранители Времени” [Guardians of Time] (1966; доп. 1981; рус. фрагм. 1981; 1985 - повести “Быть царем” и “На страже времен”, 1989 - “Delenda Est”) - объединен с поздним романом - “Патрульный времени” [Time Patrol Man] (1983) в сборник “Анналы патруля времени” [Annals of the Time Patrol] (1984); к циклу также принадлежит роман “Год искупления” [The Year of the Ransom] (1988), сборник повестей “Защита времени” [The Shield of Time] (1990; рус. 1995 - “Щит времен”). Все произведения цикла, включая повесть “Звезда моря” (1991; рус. 1995 - “Звезда над морем”), собраны в “итоговом” томе - сб. “Патруль Времени” [The Time Patrol](1991)...»

Аннотация к западному сборнику “Time Patrol”: «Forget minor hazards like nuclear bombs. The discovery of time travel means that everything we know, anyone we know, might not only vanish, but never even have existed. Against that possibility stand the men and women of the Time Patrol, dedicated to preserving the history they know and protecting the future from fanatics, terrorists, and would-be dictators who would remold the shape of reality to suit their own purposes. But Manse Everard, the Patrol's finest temporal trouble-shooter, bears a heavy burden. The fabric of history is stained with human blood and suffering which he cannot, must not do anything to alleviate, lest his tampering bring disastrous alterations in future time. Everard must leave the horrors of the past in place, lest his tampering-or that of the Patrol's opponents, the Exaltationists-erase all hope of a better future, and instead bring about a future filled with greater horrors than any recorded by past history at its darkest and most foul.»

Аннотация к западному изданию “The Shield of Time”: «Here is a science-fiction story of a man from the Unattached Agent of the Time Patrol with a time mission. But how much suffering, throughout human history, can he bear to “preserve”?»

Аннотация к российскому сборнику: «Представлять Пола Андерсона не нужно. Как имена Азимова, Брэдбери, Гаррисона, Шекли, Хайнлайна, имя Андерсона знакомо всякому, кто мало-мальски ориентируется в фантастике. Лауреат всех возможных фантастических премий, включая Хьюго (семь раз!!!), Небьюлу (трижды), Мемориальную премию Джона Р. Р. Толкина, обладатель звания грандмастера фантастики, автор более чем семидесяти романов, огромного числа рассказов и повестей, создатель незабываемых образов Николаса Ван Рийна, космического торговца, и Доменика Фландри, агента Земной империи, Андерсон вошел в фантастику в конце 40-х годов XX века, жил в фантастике до перемещения в мир иной летом 2001 года, сделал для фантастики невероятно много. Цикл о Патруле Времени, создававшийся писателем на протяжении сорока лет (1955—1995), — самый, наверное, лучший и популярный в литературном наследии Пола Андерсона. Если в знаменитом рассказе Брэдбери любое вмешательство в ход истории ведет к необратимым последствиям, то, по Андерсону, время пластично и само вносит коррективы в свое течение. Хотя бывают моменты, когда вмешиваться в исторический ход не то что нужно, а просто необходимо. Тогда-то и приступает к работе Патруль Времени, созданная в далеком будущем оперативная группа, стоящая на страже законов эволюции и истории».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Издательство “Э” переиздало в новом переводе в серии “Фантастика. Альфред Бестер” знаменитый роман Альфреда Бестера (Alfred Bester, 1913 - 1987) “Моя цель - звезды” (“The Stars My Destination”, 1956; впервые был опубликован под названием “Tiger! Tiger!” в октября 1956 - январе 1957 в журнале “Galaxy”; получил “Prometheus Hall of Fame Award”-1987; номинировался на “Locus”-1975 (7 место в категории “All-Time Best Novel”), “Locus”-1987 (10 место в категории “All-Time Best Novel”), “Locus”-1998 (6 место в категории “All-Time Best SF Novel before 1990”); перевод К. Сташевски).

У нас роман более известен под названием “Тигр! Тигр!”, под которым это произведение печаталось в журнале “Galaxy”, а потом издавалось в Англии. В США же роман был издан через год после английского издания под названием “The Stars My Destination”.

Отрывок из русского издания можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию: «Marooned in outer space after an attack on his ship, Nomad, Gulliver Foyle lives to obsessively pursue the crew of a rescue vessel that had intended to leave him to die. When it comes to pop culture, Alfred Bester (1913-1987) is something of an unsung hero. He wrote radio scripts, screenplays, and comic books (in which capacity he created the original Green Lantern Oath). But Bester is best known for his science fiction novels, and The Stars My Destination may be his finest creation. With its sly potshotting at corporate skullduggery, The Stars My Destination seems utterly contemporary, and has maintained its status as an underground classic for over fifty years.»

Аннотация к российскому изданию: «Один из лучших фантастических романов двадцатого века.

Яркий, энергичный, полный отсылок и скрытого смысла текст самого "Мастера пиротехники" — Альфреда Бестера. Роман, совершивший прорыв из "Золотого века" в "Новую волну" и ставший прообразом "киберпанка". Публикуется в новом переводе.

Межпланетный корабль "Кочевник" был атакован и уничтожен. "Ворга" прилетел на сигнал бедствия, но не оказал помощь. Гулливер Фойл, единственный оставшийся в живых, брошен на верную смерть. У Фойла появляется цель — отомстить экипажу "Ворги". Месть станет легендарной и отправит человечество к звездам».

Книга замечена в “Дирижабле”.

“Азбука” и “Азбука-Аттикус” выпустили в серии “Мир фантастики” сборник Уильяма Гибсона (William (Ford) Gibson, 1948 - ), составленный из романов “Трилогии Моста” (“Bridge”) - “Виртуальный свет” (“Virtual Light”, 1993; награжден “Aurora”-1995; номинировался на “Hugo”-1994, “Locus”-1994 (4 место), “Aurora”-1994 и “Premio Italia”-1995 (2 место); перевод Михаила Пчелинцева), “Идору” (“Idoru”, 1996; выдвигался на “Locus”-1997 (6 место); перевод Михаила Пчелинцева) и “Все вечеринки завтрашнего дня” (“All Tomorrow's Parties”, 1999; номинировался на “Locus”-2000 (15 место) и “Seiun”-2001; перевод Дениса Борисова).

Аннотация к западному изданию “Virtual Light”: «2005: Welcome to NoCal and SoCal, the uneasy sister-states of what used to be California. Here the millenium has come and gone, leaving in its wake only stunned survivors. In Los Angeles, Berry Rydell is a former armed-response rentacop now working for a bounty hunter. Chevette Washington is a bicycle messenger turned pickpocket who impulsively snatches a pair of innocent-looking sunglasses. But these are no ordinary shades. What you can see through these high-tech specs can make you rich--or get you killed. Now Berry and Chevette are on the run, zeroing in on the digitalized heart of DatAmerica, where pure information is the greatest high. And a mind can be a terrible thing to crash...»

Аннотация к западному изданию “Idoru”: «In twenty-first century Tokyo, Rez, one of the world's biggest rock stars, prepares to marry Rei Toe, Japan's biggest media star, who is known as the Idoru and who exists only in virtual reality.»

Аннотация к западному изданию “All Tomorrow's Parties”: «Rydell is on his way back to near-future San Francisco. A stint as a security man in an all-night Los Angeles convenience store has convinced him his career is going nowhere, but his friend Laney, phoning from Tokyo, says there's more interesting work for him in Northern California. And there is, although it will eventually involve his former girlfriend, a Taoist assassin, the secrets Laney has been hacking out of the depths of DatAmerica, the CEO of the PR firm that secretly runs the world and the apocalyptic technological transformation of, well, everything. William Gibson's new novel, set in the soon-to-be-fact world of "Virtual Light" and "Idoru", completes a stunning, brilliantly imagined trilogy about the post-Net world.»

Аннотация к российскому сборнику: «Уильям Гибсон прославился трилогией "Киберпространство" ("Нейромант", "Граф Ноль", "Мона Лиза овердрайв"), ставшей краеугольным камнем киберпанка и определившей лицо современной литературы на десятилетия вперед. Но очень быстро жанровому революционеру стали тесны рамки любого жанра — и за совместной с Брюсом Стерлингом стимпанк-эпопеей "Машина различий" последовала "Трилогия Моста" ("Виртуальный свет", "Идору", "Все вечеринки завтрашнего дня"), действие которой происходит в своего рода альтернативном настоящем, а фабула триллера, футуристический антураж и виртуозная скупость стилевых приемов порождают взрывоопасный, но неотвратимо притягательный коктейль. Здесь мощное землетрясение рассекло Калифорнию на Северную и Южную, и пресловутый Мост стал символом этого разделения. Здесь полицейский-неудачник Райделл и велосипедистка-курьер Шеветта-Мари сведены волей случая и вместе пытаются выжить в охоте, устроенной на них владельцами сверхважной информации, хранящейся в солнцезащитных очках системы "виртуальный свет". Здесь Токио заново застроен нанотехнологическими небоскребами, успехом пользуется ночной клуб по мотивам Франца Кафки, а по фанатскому сообществу пронесся слух, что рок-звезда по имени Рез собирается жениться на виртуальной звезде, актрисе и певице Рэй Тоэй. Здесь лучший в мире убийца не оставляет следов во всемирной паутине, а тайный хозяин мира думает, что идет по его следу…»

Книга замечена в “Дирижабле”.

“Эксмо” издало в cерии “Ученик Ведьмака. Мировой фэнтези-бестселлер для подростков” роман Джозефа Дилейни (Joseph [Henry] Delaney, 1945 - ) “Ученица Ведьмака” (оригинальное название “A New Darkness”, 2014 под названием “Spook’s: A New Darkness”; перевод Е. Солодянкиной).

Это первая часть трилогии “Хроники звездного меча” (“Starblade Chronicles”), в которую также входят романы “The Dark Army” (2016) и “Dark Assassin” (2017; вариант названия “The Dark Assassin”).

“Starblade Chronicles” является продолжением сериала “The Wardstone Chronicles” (он же “Last Apprentice” в США), состоящего из романов “Ученик Ведьмака” (в оригинале “The Spook's Apprentice”, 2004; издан в США в 2005 под названием “Revenge of the Witch”; на русском также переиздавался под названием “Седьмой сын”), “Проклятие Ведьмака” (оригинальное название “The Spook's Curse”, 2005; в США издан как “Curse of the Bane”), “Секрет Ведьмака” (“The Spook's Secret”, 2006; в США издан как “Night of the Soul Stealer“), “Битва Ведьмака” (“The Spook's Battle”, 2007; в США - “Attack of the Fiend“), “Ошибка Ведьмака” (“The Spook's Mistake”, 2008; в США - “Wrath of the Bloodeye”), “Жертва Ведьмака” (“The Spook's Sacrifice”, 2009; в США издан как “Clash of the Demons”), “Кошмар Ведьмака” (“The Spook's Nightmare”, 2010; в США вышел под названием “Rise of the Huntress”), “Судьба Ведьмака” (“The Spook's Destiny”, 2011; в США вышел под названием “Rage of the Fallen“), “Я — Грималкин” (“I Am Grimalkin”, 2011; в США - “Grimalkin the Witch Assassin”), “Кровь Ведьмака” (“The Spook's Blood”, 2012; в США - “Lure of the Dead”), “Скользящий” (“Slither's Tale”, 2012; в США - “Slither”), “Меня зовут Алиса” (“I Am Alice”, 2013; вариант названия “Alice”) и “Месть Ведьмака” (“The Spook's Revenge”, 2013).

К циклу примыкают роман (повесть) “The Spook's Tale” (2009) и сборник “Spook's Stories: Witches” (2009; в США - “A Coven of Witches“), а также книги “The Gallery of Villains” (2009) и “The Spook's Bestiary” (2010).

Подробнее о Джозефе Дилейни можно прочитать в выпуске новостей от 26 февраля 2005 года.

Отрывок из романа на русском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию “A New Darkness”: «The first book in a chilling new trilogy from the author of the internationally bestselling Last Apprentice series! Tom Ward is an apprentice no longer—he is a full-fledged spook battling boggarts, witches, and other creatures of the dark. A New Darkness is the first in a three-book arc that introduces brand-new readers to Joseph Delaney's haunting world.

Tom Ward is the Spook, the one person who can defend the county from bloodthirsty creatures of the dark. But he's only seventeen, and his apprenticeship was cut short when his master died in battle. No one trusts Tom's skill, not until he's proven himself. And a fifteen-year-old girl named Jenny knows more about the three mysterious deaths in the county than Tom does. She is a seventh daughter of a seventh daughter, and she wants to be Tom's first apprentice—even though a female spook is unheard of. Together, Tom and Jenny will uncover the grave danger heading straight toward the county, and they'll team up with a witch assassin to confront it.

A New Darkness begins a three-book arc that will introduce new readers to Joseph Delaney's deliciously scary imagination, and electrify his longtime fans. A New Darkness is perfect for every reader who loves thrills, chills, action, and adventure—no prior knowledge of The Last Apprentice series is necessary!

The Last Apprentice series, the first internationally bestselling series about Tom Ward, is now a major motion picture, Seventh Son, starring Jeff Bridges, Ben Barnes, Alicia Vikander, Kit Harington, Olivia Williams, Antje Traue, Djimon Hounsou, and Julianne Moore as Mother Malkin.»

Аннотация к российскому изданию: «Том Уорд — ведьмак и защитник жителей Графства от призраков, домовых, ведьм и других кровожадных созданий Тьмы. Он молод, ему всего семнадцать, и никто из местных жителей не верит в его способности и мастерство. Но все меняется, когда в деревне появляется пятнадцатилетняя девушка по имени Дженни Колдер. Она не только доверяется ему, но и хочет стать его ученицей. Ее не остановит даже то, что ремесло ведьмака — не женская работа. А Тому сейчас, как никогда, нужны помощники, ведь с Севера надвигается новая Тьма.

"Ученица Ведьмака" — первая книга в трилогии "Хроники звездного меча", продолжающая серию об ученике Ведьмака Томе Уорде».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Издательство “Э” продолжило серию “Fantasy World” романом Лео Кэрью (Leo Carew) “Под северным небом. Книга 1. Волк” (“The Wolf”, 2018; перевод Максима Сороченко).

Это дебютный роман автора и первая часть запланированного цикла “Под северным небом” (“Under the Northern Sky”).

Лео Кэрью - молодой английский автор. Он третий из четырех детей в семье и вырос в центре Лондона “в тени собора Святого Павла”. Говорит, что увлекся чтением благодаря аудиокнигам, а вскоре после этого и сам решил попробовать писать. Тогда же он стал мечтать о том, что будет исследовать отдаленные районы планеты подальше от городского шума. После окончания школы Лео провел два месяца в экспедиции на Шпицбергене. Затем он три года изучал биологическую антропологию в Кембриджском университете, после чего снова вернулся на Шпицберген и год прожил в палатке, обучаясь и работая арктическим гидом. Во время полярной ночи он вернулся к написанию романа, который начал в двенадцатилетнем возрасте. По его словам, он с неохотой вернулся в Лондон, чтобы изучать медицину и стать армейским медиком. Здесь он наконец закончил свой дебютный роман “Волк” (“The Wolf”, 2018), который должен стать началом цикла “Под северным небом” (“Under the Northern Sky”).

В настоящее время Лео Кэрью живет в Лондоне, пишет и изучает медицину, стараясь как можно чаще прерываться на путешествия куда-нибудь в холодные и дикие места.

Отрывок из русского издания можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию: «Violence and death come to the land under the Northern Sky when two fierce races break their age-old fragile peace and start an all-out war in this thrilling and savagely visceral epic fantasy.

Beyond the Black River, among the forests and mountains of the north, lives an ancient race of people. Their lives are measured in centuries, not decades; they revel in wilderness and resilience, and they scorn wealth and comfort.

By contrast, those in the south live in the moment, their lives more fleeting. They crave wealth and power; their ambition is limitless, and their cunning unmatched.

When the armies of the south flood across the Black river, the fragile peace between the two races is shattered. On a lightning-struck battlefield, the two sides will fight - for their people, for their land, for their very survival.»

Аннотация к российскому изданию: «Тысячи лет продолжается противостояние сатрианцев и анакимов. В преддверии зимы сатрианская армия вновь углубляется в Черную Страну, чтобы предать ее огню и мечу. Там, где военные достижения ценятся превыше всего, черные легионы анакимов терпят позорное поражение. Чтобы восстановить хрупкий мир и изгнать сатрианцев с некогда цветущих земель, Роупер, сын Черного Лорда из Дома Йормунрекуров, должен добиться любви и признания легионов. Величайшие воины способны сражаться где угодно. Но лучшие правители побеждают без сражений».

Книга замечена в “Дирижабле”.

“Азбука” и “Азбука-Аттикус” выпустили в серии “The Big Book” роман Деборы Харкнесс (Deborah [Elizabeth] Harkness, 1965 - ) “Тень ночи” (“Shadow of Night”, 2012; перевод Игоря Иванова).

Это вторая часть трилогии мистической фэнтези “Все души” (“All Souls Trilogy”), начатой романом “Открытие ведьм” (“A Discovery of Witches”, 2011; также издавался на русском под названием “Манускрипт всевластия”). В цикл также входит роман “The Book of Life” (2014).

Цитата из издательского анонса: «Британская телекомпания "Bad Wolf Production" (сериал "Доктор Кто") купила права на экранизацию трилогии о Диане Бишоп. Сценарий написал Эшли Фароа ("Жизнь на Марсе"). Съемки начались в сентябре 2017 года. В главных ролях снимаются Тереза Палмер ("Ученик чародея", "Берлинский синдром") и Мэттью Гуд ("Аббатство Даунтон", "Игра в имитацию")».

Подробнее об авторе можно прочитать в выпуске новостей от 31 марта 2018 года.

Аннотация к западному изданию: «Deborah Harkness exploded onto the literary scene with her debut novel, A Discovery of Witches, Book One of the magical All Souls Trilogy and an international publishing phenomenon. The novel introduced Diana Bishop, Oxford scholar and reluctant witch, and the handsome geneticist and vampire Matthew Clairmont; together they found themselves at the center of a supernatural battle over an enchanted manuscript known as Ashmole 782.

Now, picking up from A Discovery of Witches’ cliffhanger ending, Shadow of Night plunges Diana and Matthew into Elizabethan London, a world of spies, subterfuge, and a coterie of Matthew’s old friends, the mysterious School of Night that includes Christopher Marlowe and Walter Raleigh. Here, Diana must locate a witch to tutor her in magic, Matthew is forced to confront a past he thought he had put to rest, and the mystery of Ashmole 782 deepens.

Deborah Harkness has crafted a gripping journey through a world of alchemy, time travel, and magical discoveries, delivering one of the most hotly anticipated novels of the season.»

Аннотация к российскому изданию: «В поисках заколдованной алхимической рукописи Диана Бишоп, историк из Оксфорда и наследница ведьм, вместе с Мэтью Клермоном, вампиром, переносится из XXI века в Лондон 1590 года, где попадает в мир алхимии и магии и знакомится со старыми друзьями Мэтью из мистической Школы ночи. Именно в старом Лондоне предстоит найти ведьму, которая научит Диану управлять своими наследственными способностями, а Мэтью вынужден противостоять собственному прошлому, которое, как ему казалось, осталось позади. К тому же они оказываются втянутыми в битву сверхъестественных сил, развернувшуюся вокруг таинственного манускрипта "Ашмол 782"».

Книга замечена в “Дирижабле”.

“Эксмо” издало в серии “Дом теней” роман Дэна Поблоки (Dan Poblocki) “Встреча” (“The Gathering”, 2016; перевод Д.О. Смирновой).

Это первая часть цикла детских ужастиков “Дом теней” (“Shadow House”), в которую также входят романы (русские названия даю по прииведенному в книге списку) “Тебе не спрятаться” (“You Can't Hide”, 2016), “Выхода нет” (“No Way Out”, 2017) и “The Missing” (выйдет в августе 2018).

Дэн Поблоки - американский писатель, автор детских детективов и ужастиков. Он родился в Провиденсе, штат Род-Айленд, но позднее его семья переехала в Баскин-Ридж (Basking Ridge), штат Нью-Джерси. Дэн изучал театральное исскусство в Сиракузском университете (Syracuse University) и пуьешествовал с гастролями по США, играя различные роли - от Икабода Крейна в “Легенде о Сонной Лощине” (“Legend of Sleepy Hollow”) Ирвинга до башмачника в сказке “Башмачник и эльфы” (“The Shoemaker and the Elves”). Решив покончить с кочевой жизнью, отправился в Нью-Йорк, где успел перепробовать множество различных работ: был садовником, ассистентом на популярном игровом шоу, компьютерным аналитиком, сотрудником отделения химиотерапии и коммивояжером, продающим купальные костюмы. В настоящее время является профессиональным писателем, живет в Кингстоне, штат Нью-Йорк, держит двух кошек.

Кроме “Дома теней” (“Shadow House”) Поблоки написал детский детективный цикл “Mysterious Four”, состоящий из романов “Hauntings And Heists” (2011), “Clocks and Robbers” (2011) и “Monsters and Mischief” (2011). Также Дэн является автором внецикловых романов “The Stone Child” (2009), “The Nightmarys” (2010), “The Ghost of Graylock” (2012), “The Haunting of Gabriel Ashe” (2013), “The Book of Bad Things” (2014) и “The House on Stone's Throw Island” (2015).

Отрывок из русского издания можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию: «You don't just read this ghost story. You step into it. Some houses are more than just haunted... they're hungry.

Dash, Dylan, Poppy, Marcus, and Azumi don't know this at first. They each think they've been summoned to Shadow House for innocent reasons. But there's nothing innocent about Shadow House.

Something within its walls is wickedly wrong. Nothing -- and nobody -- can be trusted. Hallways move. Doors vanish. Ghosts appear. Children disappear.

And the way out?

That's disappeared, too...

Enter Shadow House... if you dare.

Don't just read about Shadow House -- explore its haunted depths with the free app!»

Аннотация к российскому изданию: «Ларкспур — заброшенный особняк, полный тайн и призраков, — встречает гостей. Эти пятеро пока не знакомы друг с другом и приехали сюда по разным причинам. Поппи, выросшая в приюте, мечтает найти свою семью. Юные актеры Дэщ и Дилан собираются сниматься в фильме ужасов. Азуми выбрала интернат подальше от дома. Маркус хочет поступить в школу для одаренных музыкантов… И никто не догадывается, что его ждет на самом деле. Герои встречаются. Ловушка захлопывается.

Первая книга трилогии "Дом теней" впервые на русском языке».

Книга замечена в “Дирижабле”.

“Азбука” и “Азбука-Аттикус” издали в серии “Звездные Войны” роман Бэт Рэвис (Beth Revis; также публиковалась на русском как Бет Рэвис) “Путь повстанца” (оригинальное название “Rebel Rising”, 2017; перевод А. Виноградова, Н. Кодыш, А. Ионова).

Роман относится к подциклу “Star Wars: Rogue One”.

Рэвис может быть знакома нашим читателям по подростковой фантастической трилогии “Через вселенную” (“Across the Universe”), состоящеу из романов “Через вселенную” (“Across the Universe”, 2011), “Ярче солнца” (оригинальное название “A Million Suns”, 2012) и “Shades of Earth” (2013). К циклу примыкают рассказы “The Other Elder” (2012) и “Love Is a Choice” (2013).

Подробнее об авторе можно прочитать в выпуске новостей от 23 июля 2011 года.

Аннотация к западному изданию: «When Jyn Erso was five years old, her mother was murdered and her father taken from her to serve the Empire. But despite the loss of her parents she is not completely alone-Saw Gerrera, a man willing to go to any extremes necessary in order to resist Imperial tyranny, takes her in as his own, and gives her not only a home but all the abilities and resources she needs to becomea rebel herself.

Jyn dedicates herself to the cause-and the man. But fighting alongside Saw and his people brings with it danger and the question of just how far Jyn is willing to go as one of Saw's soldiers. When she faces an unthinkable betrayal that shatters her world, Jyn will have to pull the pieces of herself back together and figure out what she truly believes in... and who she can really trust.»

Аннотация к российскому изданию: «Когда Джин Эрсо было восемь лет, ее мать убили, а отца заставили работать на военную машину Империи. Но лишившись родителей, она не осталась одна: человек по имени Со Геррера, не гнушающийся самых радикальных средств в борьбе с имперской тиранией, взял ее под свое крыло и подарил девочке новый дом. Он делится с ней всеми своими знаниями и ресурсами, благодаря которым его подопечная выросла истинным повстанцем.

Джин всецело посвятила себя новому делу... и своему спасителю. Однако, сражаясь вместе с Геррерой и его товарищами, Джин подходит к опасной черте и задается вопросом: а на что она готова пойти, став одним из бойцов сопротивления? После невообразимого предательства, пошатнувшего основы ее мира, Джин должна собраться с силами и понять, чему ей верить... И на кого действительно можно положиться.

Новый роман вселенной Звёздных Войн впервые на русском языке!»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Издательство “Фантастика Книжный клуб” издало сразу две “вархаммерные” книги Гэва Торпа (Gav[in] Thorpe, 1974 - ). В серии “Warhammer 40000” вышел роман “Азраил” (“Azrael”, 2016; перевод Юрия Войтко), а в серии “The Horus Heresy” - сборник “Коракс” (“Corax”, 2017).

“Азраил” является частью межавторского цикла “Легенды Космодесанта” (“Space Marine Legends”).

В сборник “Коракс” вошли произведения из цикла “Корвус Коракс” (“Corvus Corax” / “The Raven Guard”), входящего в межавторский цикл “Ересь Хоруса” (“The Horus Heresy”).

Итак, содержание “Коракса”:

“Ракеты расчертили сумеречное небо...” (перевод Алексея Апанасевича);

“Кузница душ” (повесть “Soulforge”, 2013; вариант названия “Corax: Soulforge”; перевод Алексея Апанасевича);

“Хозяева теней” (рассказ “The Shadowmasters”, 2013; перевод Алексея Апанасевича);

“Владыка Воронов” (повесть “Ravenlord”, перевод Владислава Лотовского);

“Польза страха” (рассказ “The Value of Fear”, 2014; перевод Владислава Лотовского);

“Раптор” (рассказ “Raptor”, 2017; перевод Егора Янушевича);

“Вергельд” (повесть “Weregeld”, 2017 - впервые в этом сборнике; перевод Владислава Лотовского);

Послесловие (перевод Алексея Апанасевича);

Об авторе (перевод Алексея Апанасевича).

Подробнее об авторе можно прочитать в выпуске новостей от 27 октября 2012 года.

Отрывок из русского издания “Азраила” можно прочитать здесь, фрагмент из “Коракса” - здесь.

Аннотация к западному изданию “Azrael”: «Supreme Grand Master Azrael of the Dark Angels is forced into an uneasy alliance with the eldar to keep his Chapter's secret past safely buried.

The Dark Angels Chapter sprang from the First Legion of Space Marines to fight and die at the Emperor's side. But over ten thousand years, even the most staunchly loyal warriors of the Imperium can fall from grace, and the Dark Angels guard their own murky secrets most carefully - only Supreme Grand Master Azrael knows them all. A legend among Space Marines, he has fought for centuries and ever at the forefront of battle. Now, with the enigmatically alien eldar as his uneasy and unlikely allies, he must tread the fine line once more between the pursuit of victory, and keeping the Chapter's past safely buried...»

Аннотация к российскому изданию “Азраила”: «Когда-то Темные Ангелы были несравненными космодесантниками, Первым легионом Императора. Но за десять тысяч лет даже самые верные воины Империума могут сбиться с пути истинного, и теперь сыны Льва с особым тщанием берегут свои мрачные тайны — лишь верховному магистру Азраилу ведома каждая из них. Этот легендарный воин, за плечами которого столетия битв, всегда сражается на передовой. Но теперь он вынужден заключить немыслимый союз с загадочными эльдарами, чтобы одержать победу и сохранить прошлое ордена в секрете...».

Аннотация к западному изданию “Corax”: «The Raven Guard primarch Corax and the remnants of his once mighty Legion wage a guerrilla war to liberate worlds oppressed by the traitor forces.

After Isstvan, after Deliverance, the Raven Guard still endure. Their primarch Corvus Corax has rallied countless warriors to his banner, striking back at the forces of the Warmaster on every front – from the degenerate hereteks of the Mechanicum to the cruel legionaries of the Sons of Horus, none shall escape his wrath. But although Corax has managed to stall the physical corruption of his own Space Marines, what of their spirit? And what sinister end must await those who dwell forever in the darkness? The saga of the primarch Corax comes to its grim conclusion in this anthology, which collects together the novellas Soulforge, Ravenlord and Weregeld along with several short stories.»

Аннотация к российскому изданию “Коракса”: «Пережив Исстван и выстояв на Освобождении, Гвардия Ворона продолжает сражаться. Примарх Корвус Коракс созвал под своими знаменами бесчисленное воинство, которое дает отпор армии предателей на всех фронтах. От его гнева не укроется никто — ни развращенные техноеретики Механикум, ни кровожадные легионеры Сыны Хоруса. Кораксу удалось остановить распространение порчи, искажавшей тела его космодесантников, но по силам ли ему спасти их дух? И какая участь ждет тех, кто давно породнился с тьмой?

В антологию вошла полная летопись XIX легиона эпохи Ереси Хоруса, созданная Гэвом Торпом: повести "Кузница душ" и "Владыка Воронов", рассказы "Хозяева Теней", "Польза страха" и "Раптор", а также совершенно новая повесть "Вергельд", которая подводит историю Коракса к мрачному завершению».

Книги замечены в “Дирижабле”.

Теперь перейдем к отечественным авторам.

Издательство “Э” переиздало в серии “Лучшая фантастика о будущем” роман Вячеслава Рыбакова (Вячеслав Михайлович Рыбаков, род. 1954) “Гравилет “Цесаревич” (впервые напечатан в журнале “Нева” № 8—9, 1993; награжден премией “Меч в зеркале”-1995).

Отрывок из книги можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Легендарный роман в жанре "альтернативной истории"!

Конец ХХ века…

Неизвестными террористами взорван гравилет "Цесаревич", на борту которого находился наследник российского престола. Расследование возглавляет полковник Министерства Государственной Безопасности князь Трубецкой. Выясняется, что к преступлению причастны коммунисты. Князь не может в это поверить, так как и сам является приверженцем идеалов коммунизма. Шаг за шагом Трубецкой проходит по всей цепочке следов, ведущих в старинный дом на территории Германской империи, где одинокий ученый проводит немыслимый с точки зрения морали и элементарного человеколюбия эксперимент…»

Книга замечена в “Дирижабле”.

АСТ переиздало в серии “КИНО!!” оба романа из дилогии Сергея Лукьяненко (Сергей Васильевич Лукьяненко, род. 1968) “Работа над ошибками” - “Черновик” (2005) и “Чистовик” (2007).

Выход книг приурочен к предстоящей премьере экранизации “Черновика”, которая должна состояться 31 мая.

Отрывок из “Черновика” можно посмотреть здесь. Отрывок из “Чистовика” - здесь.

Аннотация к “Черновику”: «В твоей квартире живут чужие люди.

Твое место на работе занято другим...

Тебя не узнают ни друзья, ни любимая девушка...

Тебя стирают из этого мира.

Кто?

На чьей стороне сражаться?».

Аннотация к “Чистовику”: «Сначала был "Черновик". Роман, покоривший сердца сотен тысяч любителей фантастики.

Теперь человек, стертый из этого мира, сумел разорвать невидимые цепи, привязавшие его к миру иному.

Он свободен, но бывшие хозяева по-прежнему охотятся за ним.

"Черновик" судьбы написан.

Настало время "Чистовика"!»

Книги замечены в “Дирижабле”.

Издательство “Э” издало в серии “Наша фантастика” роман Алексея Калугина (Алексей Александрович Калугин, род. 1963) “Города под парусами. Книга 1. Берег отчаянья”.

Это первая часть запланированной трилогии “Города под парусами”.

Отрывок из книги можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Сибур-Диск — это мир, в котором все находится в постоянном движении. Острова, маленькие и огромные, дрейфуют по гравитационным волнам, опоясывающим центральное светило. На островах стоят города и селения, живут люди. Если же снарядить остров гироскопическим движителем и установить на нем паруса для сбора сомбры, то на таком городе под парусами можно отправиться куда угодно. Даже на поиски древнего клада. Вот только если набирать экипаж в Зей-Зоне, то не следует удивляться тому, что в команде окажутся те, кого все считают последним отребьем, кого ни один приличный капитан и близко к своему городу не подпустит. Однако команда из отчаянных ветроходов, для которых этот рейс, быть может, последний шанс показать, чего они на самом деле стоят, может оказаться способной на многое. Даже на такое, чего от них никто не ожидал...»

“Эксмо” напечатало в серии “Новый фантастический боевик” роман Алексея Бессонова (наст. имя Алексей Игоревич Ена, род. 1971) “Гавань притяжения”.

Это четвертая часть цикла “Эра голодных псов”, начатого романами “Эра голодных псов” (2010), “Узел проклятий” (2011) и “Заложники Волка” (2015).

Цикл “Эра голодных псов” является частью большого цикла “Вселенная Алекса Королева”.

Отрывок из книги можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Однажды подполковник Службы Безопасности планеты Кассандана Максимилиан Фарж уже видел такое. На первый взгляд статуя как статуя. Правда, выполненная излишне натуралистично, особенно если учесть, что изображает она умирающую женщину в разорванном скафандре, но мало ли, может, таков замысел скульптора? Да только никакой скульптор не станет до мельчайших подробностей изображать внутренние органы, обнаружить которые можно лишь разбив статую. Фарж заподозрил, что замысел художника здесь ни при чем. Просто Службе Безопасности пришлось столкнуться с угрозой, которой еще не ведало расселившееся по Галактике человечество...»

Издательство “Э” выпустило в серии “Колдовские миры” роман Ванды Алхимовой “Семь горных воронов”.

Фрагмент из романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Семь братьев из рода Воронов не ладят между собой, но все меняется, когда в королевство Тамврот приходит война. Теперь у всех лордов-Воронов общая цель: выжить во враждебном мире, узнать тайну могущественной горной ведьмы — их матери, найти королевских дочерей и вернуть им трон. Соперничество и ненависть, любовь и отчаяние — все перемешалось в сердцах братьев, и ни один из них не знает, удастся ли ему уцелеть в огне битв и буре пробуждающейся древней магии. Смерть или победа — третьего не дано».

В альфакнижной серии “Фантастический боевик” появился роман Андрея Белянина (Андрей Олегович Белянин, род. 1967) “Честь Белого Волка”.

Это четвертая часть цикла “Граничары”, начатого книгами “Замок Белого Волка” (2013), “Дочь Белого Волка” (2014) и “Клан Белого Волка” (2016).

Отрывок из романа можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Я плохой отец...

Какого северного мха?!

Моя дочь убегает из дома драться с инеистыми великанами и гонять драконов от замка Кость. Бывший бог со справкой из психушки докопался до Пушкина! Моя жена Хель, которая Смерть, стала заходить в гости без предупреждения. Наш король (мой бывший паж!) умоляет спасти его. По моим землям рыщет волк Фенрир, мой Капитан меня предал, Белый Комитет уволил со службы, а любимая дампир обещает убить?!

Но всё изменится, когда к стенам нашего замка подойдёт чёрный драккар, сделанный из ногтей мертвецов...».

В этой же серии вышел сборник Павла Корнева (Павел Николаевич Корнев, род. 1978) “Путь Кейна”.

На обороте титульного листа эта книга почему-то названа романом.

Тем не менее, в книгу вошли произведения из цикла “Путь Кейна” - рассказ “Одержимость” (2007 под названием “Путь Кейна. Одержимость” в сборнике “Никого над нами” (2007)), роман “Повязанный кровью” (2007) и ранее не публиковавшаяся повесть “Кровные узы”.

Отрывок из книги можно прочитать здесь.

Аннотация: «Чем может пожертвовать человек, лишь бы только остаться самим собой? Честью, добрым именем, любовью? Кейн рода Лейми поставил на кон все — и теперь ему не остается ничего иного, кроме как добиваться заветной цели любыми средствами. Яд и удавка? Кинжал и арбалет? Кейн пустит в ход что угодно, ведь по пятам уже идут охотники за скальпами, инквизиторы и чернокнижники. Вот только неизвестно, куда заведет его пылающая в душе одержимость...»

Корнев может быть известен читателям по циклу “Приграничье”, в который входят романы “Лёд” (2006; на фестивале фантастики “Звездный мост 2006” награжден премией “Меч без имени”), “Скользкий” (2006), “Черные сны” (2008), “Черный полдень” (2008), “Ледяная Цитадель” (2010), b>“Там, где тепло” (2011), “Лед. Чистильщик” (2013), написанный в соавторстве с Андреем Крузом подцикл “Хмель и Клондайк”, состоящий из романов “Хмель и Клондайк” (2015), “Холод. Пиво. Дробовик” (2015), “Ведьмы, карта, карабин” (2016) и “Короткое лето” (2017), а также сольный роман Корнева “Лед. Кусочек юга” (2017; действие происходит во время и после совместного с Андреем Крузом романа “Ведьмы, карта, карабин” (2016)); по циклу “Экзорцист”, состоящему из романов “Проклятый металл” (2010), “Жнец” (2010), “Мор” (2012) и “Осквернитель” (2014); по циклу “Город Осень”, состоящему из романов “Дивизионный комиссар” (2013) и “Без гнева и пристрастия” (2014); по циклу “Всеблагое Электричество” (“Сиятельный”), в который входят романы “Сиятельный” (2015), “Бессердечный” (2015), “Падший” (2016), “Спящий” (2016) и “Безликий” (2017); по дилогии “Дорога мертвеца”, в которую входят романы “Мертвый вор” (2018) и “Царство мертвых” (2018); а также по отдельным романам “Последний город” (2009), “Пятно” (2011) и сборнику рассказов и повестей “Межсезонье” (2009); по написанному в соавторстве с Василием Ореховым роману “Морские твари” (2015).

В альфакнижной серии “Романтическая фантастика” появился роман Марины Эльденберт (род. 1981) “Поющая для дракона. Между двух огней”.

Это третья часть цикла “Огненное сердце Аронгары”, начатого книгами “Поющая для дракона” (2017) и “Поющая для дракона. Пламя в твоих руках” (2017).

Отрывок из книги можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Он считает, что я в его власти, но он ошибается. Мир иртханов не прощает слабости, а значит, мне придется научиться играть по его правилам. На его условиях. По законам, которые ближе к звериным, чем к человеческим. Чем закончится наше противостояние? Я не знаю. Знаю только, что буду петь. Даже если сердце в огне».

Эльденберт может быть знакома нашим читателям по роману “Опасные иллюзии” (2016); по циклу “Леди Энгерии”, состоящему из романов “Заклятые любовники” (2016), “Заклятые супруги. Золотая мгла” (2016) и “Заклятые супруги. Леди Смерть” (2017).

В этой же серии вышел роман Вероники Крымовой (Вероника Васильевна Крымова) “Порочная невеста”.

Фрагмент из романа можно прочитать здесь или здесь.

Аннотация: «Юной Фабиане приходится скрывать свой редкий дар от посторонних, она видит эхо людей, покинувших этот мир, и знает постыдные тайны живых. Получив предложение руки и сердца от уважаемого лорда, девушка вынуждена отказать, понимая, что за маской учтивости и благородства скрывается садист и мерзавец. Но несостоявшийся жених намерен заполучить непокорную красавицу и совершает низкий поступок. Теперь репутация униженной и опороченной Фабианы висит на волоске, высший свет отвернулся, некогда близкие друзья предали, а поклонники предпочли исчезнуть. Казалось, все потеряно и нет возможности исправить положение, но неожиданно она получает странное и пугающее предложение…»

Крымова может быть знакома читателям по романам “Дерзкие игры судьбы” (2017), “Запасной жених” (2017), “Смертельный способ выйти замуж” (2017).

Здесь же появился роман Юлии Набоковой (Юлия Валерьевна Набокова) “Лунатики”.

С текстом романа можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «Студентка Соня не искала приключений. Они сами нашли ее однажды ночью — когда Соня проснулась лунатиком и отправилась грабить музей. Наутро Соня ничего об этом не помнила, пока не увидела криминальные новости и не узнала себя в ловкой и дерзкой похитительнице музейного экспоната… С этого момента ее жизнь превращается в непредсказуемую и опасную гонку на выживание. Секретная лаборатория преследует девушку, мечтая подчинить ее сверхспособности, а союзниками Сони становятся такие же беглые лунатики, как она сама. Они должны стать одной командой и уничтожить лабораторию, чтобы вернуть себе свободу. Но любовь и соперничество, вспыхнувшие между участниками команды, ставят под угрозу не только их план, но и жизни их всех».

Юлия Набокова может быть знакома нашим читателям по романам из трилогии “Требуется волшебница” - “Волшебница-самозванка” (2006) и “Невеста Океана” (2006) и “Легенда Лукоморья” (2009); по циклу “VIP значит вампир”, состоящему из романов “VIP значит вампир” (2008), “Шерше ля вамп” (2009) и “Вампир высшего класса” (2010); по отдельным романам “Побег из сказки” (2007), “Осторожно: добрая фея!” (2007); а также по вышедшему в межавторской серии “Disciples” роману “Заклятье зверя” (2010).

Еще одна новинка в этой серии - роман Виктории Мельниковой (Виктория Викторовна Мельникова, род. 1987) “Невеста для дофина”.

Это первая часть цикла “Судьба васконки”.

Фрагмент из романа можно прочитать здесь, здесь или здесь.

Аннотация: «Все студентки магической академии в волнении: скоро приедет дофин, чтобы выбрать себе невесту. Срочно! Срочно читать столичные альманахи! Срочно искать белила и косметику! Именно так думала Эвон, юная мечтательница с факультета книжной магии. Ведь ей нужно замуж за дофина не ради какой-то там любви! Только богатый муж способен помочь спасти родовое "Гнездо". А вот получится ли?»

Издательство “Э” выпустило в серии “Первый игрок” роман Антона Емельянова (Антон Дмитриевич Емельянов, род. 1985) и Сергея Савинова (Сергей Анатольевич Савинов, род. 1981) “Игра Джи”.

Это первая часть литрпг-цикла “Царь зверей”.

С текстом романа можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «Долгожданный контакт с инопланетными пришельцами принес землянам новые технологии, в том числе и в игровой индустрии. Людям стала доступна игра Джи — единственная во Вселенной, в которую играют все разумные расы. Миллиарды миров, собранных в одну бесконечную планету. Отличный способ развлечься для старых рас и великолепная возможность заработать для новых. Количество уровней — бесконечно. Количество способностей — бесконечно. Рост параметров — бесконечен. Возможности — бесконечны. Скилл... зависит только от игрока. Александр стал одним из миллионов землян, кто решился испытать себя в игре Джи. Знал бы он, с чем ему придется столкнуться...»

Издательство “Э” стартовало серию “Игровые вселенные Mail.ru” романом Андрея Совинина “Эволюция: Битва за Утопию. Книга псионика”.

Отрывок из книги можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Действие книги разворачивается в мире игры "Эволюция: Битва за Утопию", недавно получившей долгожданное продолжение.

Утопия была планетой-курортом. Но только не для псионика Макса, подопытного кролика в лаборатории, скрытой в джунглях. Глобальный катаклизм все изменил. Стены темницы рухнули, леса превратились в пустыню, курорт стал адом. Помогут ли Максу пси-способности выжить среди мародеров, мутантов и солдат "Черного легиона"?»

Издательство “Э” напечатало в серии “Секретное досье” роман Натальи Тимошенко (Наталья Васильевна Тимошенко) и Лены Обуховой “Проклятие пражской синагоги”.

Это четвертая часть цикла “Нормальное аномальное”, начатого книгами “Тайна заброшенной деревни” (2018), “Тишина старого кладбища” (2018) и “Хозяин гиблого места” (2018).

С текстом романа можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «Нечто страшное вырвалось из-под земли при раскопках лабиринта, обнаруженного под Староновой синагогой. Оно движется, устилая свой путь трупами. Остановить это существо способна команда исследователей паранормального, вот только внутри их небольшого коллектива уже намечается разлад, а руководителя группы Войтеха и врача Александру, вполне счастливую в браке до момента их встречи, связывают не только рабочие отношения. Все это запутывает и так непростую ситуацию, а шансы на успех стремительно тают…»

Не спутайте эту Наталью Тимошенко (Наталья Васильевна Тимошенко) с Натальей Тимошенко (Наталья Николаевна Тимошенко, род. 1977), которая является автором романа “Подвижные игры для принцесс” (2006)

“Центрполиграф” пополнил серию “Наши там” романом Олега Аникиенко (Олег Николаевич Аникиенко) “Свергнутые боги”.

Аннотация: «Главный герой романа приходит в сознание где-то в лесу. Кто он и что с ним случилось? Ответить на эти вопросы мужчина не может… Выбравшись к людям, он попадает в психиатрическую лечебницу, откуда вскоре сбегает с целью выяснить, кем он был раньше. В памяти Харитона Стольника — такое имя получает герой — всплывают картинки сражений расы Титанов с серо-зелёными богами. Что это, бред больного разума или реальные сюжеты из прошлого? Откуда в нем сверхъестественная реакция и недюжинная сила? Через знакомства с разными людьми, приключения и службу в Агентстве Международной Безопасности Стольник должен выяснить, что с ним произошло и правда ли в прошлой жизни он был языческим богом...»

В этой же серии “Центрполиграф” напечатал роман Седрика д'Эста (Сергей Александрович Малышонок) и Андрея Малышева (Андрей Эдуардович Малышев) “Рыцарь Смерти”.

Это первая часть цикла “Рыцарь Смерти”, являющегося частью межавторсого литрпг-проекта “Лендлорды”.

Отрывок из романа мгожно прочитать здесь.

Аннотация: «Что делать, если мир, в котором ты родился, полностью перестал тебя устраивать? Если от картины, которую ты день за днём видишь за окном, на душе становится гадко и противно? Раньше можно было только смириться и терпеть. Раньше. Но так ли это сейчас? Смутные слухи и городские легенды переросли в устоявшийся факт. И пусть многое остаётся неясным, но что тебе терять, кроме опостылевшей серости? Ну что же, это был твой выбор, бери в руки меч и докажи, что достоин нового мира, Рыцарь Смерти. И помни, это лишь поначалу просто игра…»

ул. Советская, 19/2

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения.

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами!