Новинки фантастики в Нижнем Новгороде.

В серии “Координаты чудес” АСТ и “Ермак” издали роман Джека Вэнса (Jack (Holbrook) Vance, 1916 - ) “Исс и Старая Земля” (“Ecce and Old Earth”, 1991; номинировался на “Locus”-1992 (12 место); перевод А.Арсентьевой), продолжающий трилогию “Хроники Кадвола” (“Cadwal Chronicles”), начатую книгой “Станция Араминта” (“Araminta Station”, 1987). Пока еще не издан входящий в этот цикл роман “Throy” (1992).

Действие трилогии развивается в далеком будущем вселенной, описанной в пяти романах серии “Властители зла” (“The Demon Princes”), недавно (в августе и ноябре прошлого года) переизданных двумя томами в эксмовской серии “Мастера фантастики”.

Из энциклопедии Клюта и Николса:

«...В ходе развития своей профессиональной карьеры Джек Вэнс неоднократно брался за написание сериалов - с достаточно неровными результатами. Часто казалось, что, как только описываемый в книге мир полностью определялся, интерес Вэнса к произведению неумолимо падал. Более поздние книги в сериях оказывались гораздо слабее более ранних, и слишком часто пытались поддержать читательский интерес сюжетами, скопированными - не слишком умело - из бульварных романов начала века. Примером могут служить ранние тома сериала “Demon Princes”, звездной саги о кровной мести, состоящей из “Star King” (1964), “The Killing Machine” (1964), “The Palace of Love” (1967), “The Face” (1979) и “The Book of Dreams” (1981), хотя два последних романа относительно интересны. Это же можно сказать о сериале “The Planet of Adventure” и трилогии “Durdane”. Напротив, цикл о Кластере Аластор (Alastor Cluster), кажется, становится лучше от книги к книге. Большая часть этих книг относится к жанру “планетарной оперы” и не требуют для своего понимания знакомства со всем сериалом. В то же время, почти в каждой из них присутствуют косвенные указания - например, действие “Demon Princes” происходит в далеком прошлом хроник “Cadwal Chronicles” - на то, что все книги описывают одну и ту же вселенную будущего “Сферы Гаеана” (“Gaean Reach”), не вполне логически согласованную, и подробнее всего описанную в цикле “Demon Princes”. Но этот общий фон никогда не влияет всерьез на восприятие читателем сюжета той или иной книги... С позиций НФ, больший интерес представляют “Cadwal Chronicles” - на сегодняшний день к ним относятся “Araminta Station” (1987), “Ecce and Olde Earth” (1991) и “Throy” (1992) - в которых базовая схема планетарной оперы раскрывается на протяжение чрезвычайно длинных книг с такой интеллигентной, искренней неторопливостью, что объем книг кажется почти простительным. Любопытно, что планета Кадвол (Cadwal) - которая, характерным для Джека Вэнса образом, является главным персонажем хроник - это природный заповедник...»

Из “Kirkus Reviews”:

«Второй роман из посвященных далекому будущему “Хроник Кадвола” Вэнса продолжает рассказ о борьбе за контроль над Кадволом, планетой огромной красоты и поразительных форм жизни, в тот момент, когда герой книги, Глауен Клаттук, и его коллеги Консерваторы пытаются помешать коварным планам корыстной Симонетты и ее жадных союзников. Консервационистская Хартия Кадвала загадочно исчезла; так как любой, в чьих руках находится хартия, может претендовать на владение планетой, красивая дочь консерватора Уэйнесс Тамм поспешила на Старую Землю, чтобы отыскать документ. Тем временем, Глауен должен отправиться на Исс, тропический континент Кадвола, кишащий ядовитыми существами, чтобы найти и спасти своего пропавшего отца, которого предположительно похитила и держит в заключении Симонетта. За Уэйнесс, идущую по следам хартии путем, полным неожиданностей и внезапных перемен, преследуют и терроризируют зловещие агенты, готовые убивать, чтобы захватить хартию прежде, чем она до нее доберется. Очаровательная научной-фантастическая детективная загадка. Любое появление новой книги Вэнса, из-за его остроумия, изобретательности, и неподражаемого литературного стиля, всегда является долгожданным удовольствием; и эта, хотя и не самая лучшая его работа (в этой книге сюжет развивается скорее плавно, чем энергично), не является исключением.»

Аннотация: «...Планета Кадвол. “Природный заповедник”, вот уже тысячу лет изолированный от влияния покорившего Галактику человечества. Мир, обладающий уникальной экологической системой. Мир, ставший однажды центром и целью межпланетного заговора!

...Глауен Клаттук, молодой сотрудник тайной полиции Кадвола, начинает собственное расследование происходящего. Начинает, еще не зная, СКОЛЬ БЛИЗКИ преступники, нарушившие законы Галактической Хартии, к его СОБСТВЕННОМУ МИРУ — миру его друзей и его семьи...»

АСТ и “Ермак” продолжили серию “New Wave” книгой Руди Рюкера (Rudy Rucker, настоящее имя - Рудольф фон Биттер-Рюкер (Rudolf von Bitter Rucker), 1946 - ) “Халявинг.ехе” (а ведь всего лишь “Freeware”, 1997; перевод названия не просто неточный, он неверный; перевод Б.Кадникова и О.Колесникова). В январе этого года вышли два первых романа цикла - “Софтуха.ехе” (“Software”, 1982; награжден “Philip K. Dick Award”-1982) и “Мокруха.ехе” (“Wetware”, 1988; награжден “Philip K. Dick Award”-1988, номинировался на “Locus”-1988). Остался неизданным последний, четвертый, роман тетралогии - “Realware” (2000). С содроганием жду очередного взбрыка фантазии автора “кликух”. Впрочем, ни “Software”, ни “Wetware” (вы уж простите, но лучше уж называть так, чем в переводе), меня никак не впечатлили. А ведь, говорят, это смешная книга, сатирическая... Мне же она показалась довольно скучной...

Из аннотации к западному изданию: «Руди Рюкер увидел будущее ... и оно оказалось весьма необычным.

Крестный отец киберпанка, отважно берущийся за недостойные и еретические исследования, Рюкер создал роботов-бопперов, восставших против человеческого общества в своем удостоенном наград классическом романе “Software”.

Теперь, в 2953, “молди” - последнее достижение роботехники - развитые искусственные формы жизни, созданные из мягкого пластика и генетически измененных морских водорослей и плесени, настолько разнообразны анатомически и настолько презираемы всеми вокруг, что само их присутствие на планете бросило все убогое будущее в серьезный штопор. Так что Луна стала самым подходящим местом жизни для преследуемых “молди” или просвещенных “созданий плоти”, намеревающихся создать новую, более близкую к утопии гибридную цивилизацию. Конечно, там, наверху, придется состязаться с другими, межгалактическими разумными - и не очень разумными - расами.

Это великолепный образец научной беллетристики - безудержно изобретательной, забавной, передовой и очень информированной. Никто из ныне живущих авторов не смог бы объединить все это так, как Руди Рюкер. Молди, искусственные организмы, созданные из мягкого пластика и генетически измененных морских водорослей и плесени, явялются эволюционировавшими роботами 2053 года - анатомически изобретательными и всеми презираемыми.В слабом, убогом будущем сексуальные связи с молди строго запрещены - социальный грех, который нисколько не беспокоит Ренди Карла Такера. AРенди - кентуккский парень, который серьезно отклонился от строгого учения предков о зле искусственной жизни, он чувствует что-то определенное к молди Монике, которая служит бухгалтером и горничной в мотеле “Чистый Свет и Террасный Дворик”. Но внезапное и необъяснимое похищение Моники с планеты - вместе с тревожными открытиями о том, что сам Ренди имеет сомнительное происхождение - втягивает выродившееся создание плоти и всех вокруг него в опасную, заговорщическую путаницу ... также как ближе всего подталкивает ничего не подозревающее человечество к ошеломляющему столкновению с межгалактическим разумом.»

Аннотация к российскому изданию бредит изо всех силенок:

«Перед вами — АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФАНТАСТИКА!!!

Острая. Парадоксальная. Забавная. Горькая.

Заставляющая читателей восхищаться — и возмущаться, спорить — и обсуждать прочитанное.

Фантастика, которая не оставит равнодушным НИКОГО!

“Халявинг”.

Четвертая книга ДРУГОЙ легендарной киберпанк-тетралогии, написанной Руди Рюкером — человеком, известным отечественному читателю куда меньше, чем Уильям Гибсон, однако для англоязычной “контркультурной фантастики” носящим поистине СВЯЩЕННЫЙ СТАТУС...»

Ага-ага, два плюс один, по мнению ребят из АСТ, будет четыре. Замечательное открытие, как раз подходит для аннотации на книгу профессионального математика и программиста Рюкера. На всякий случай (видимо, для служащих издательства АСТ) разъясняю: изданный в этой же серии роман “Белый свет” (“White Light, or What is Cantor`s Continuum Problem?”, 1980; номинировался на “Locus”-1981) - совершенно самостоятельный роман, к тетралогии “*ware” никак не относящийся...

В серии “Классика мировой фантастики” АСТ выпустило сборник Кеннета Балмера (Henry Kenneth Bulmer, 1921 - ) “Воин Скорпиона”. В книгу вошли романы “Транзитом до Скорпиона” (“Transit to Scorpio”, 1972; перевод В.Федорова), “Солнце Скорпиона” (“The Suns of Scorpio”, 1973; перевод В.Федорова), “Воин Скорпиона” (“Warrior of Scorpio”, 1973; перевод В.Федорова) и “Кандар из Ферраноза” (видимо это “Kandar”, 1969; перевод А.Суворова).

Первые три произведения сборника начинают длиннейший приключенческий сериал о Дрэе Прескотте, написанный “в традициях” Эдгара Берроуза (Edgar Rice Burroughs, 1875 - 1950). Все они издавались под псевдонимом Алан Бьерт Эйкерс (Alan Burt Akers). Более поздние части этой эпопеи вообще были как бы “рассказаны” Эйкерсу самим Прескотом. Герой - офицер британского королевского флота, ходивший под командованием адмирала Нельсона, был перенесен на плантеу Крейген под двойными солнцами Антареса в созвездии Скорпиона. Естественно, он попадает туда не за тем, чтобы сидеть на месте, так что ему приходится отправляться в приключения по диким странам, населенным экзотическим населением. Прескот находит верных друзей, а также заполучает лучшую местную красавицу (без этого никак не обойтись). Кроме всего прочего, герой Балмера собиратеся прожить тысячу лет благодаря некой загадочной силе...

Размеры сериала действительно впечатляющи. Начавшись в 1972 году, ныне он насчитывает 52 книги, разбитые на несколько подциклов. Чтобы вы окончательно впечатлились масштабом, поперечисляю. Сначала 37 романов, изданных в США.

Итак, первым идет “Delian cycle”: “Transit to Scorpio” (1972), “The Suns of Scorpio” (1973), “Warrior of Scorpio” (1973), “Swordships of Scorpio” (1973), “Prince of Scorpio” (1974).

Следующий - “Havilfar cycle”: “Manhounds of Antares” (1974), “Arena of Antares” (1974), “Fliers of Antares” (1975), “Bladesman of Antares” (1975), “Avenger of Antares” (1975), “Armada of Antares” (1975).

Далее - “Krozair cycle”: “The Tides of Kregen” (1976), “Renegades of Kregen” (1976), “Krozair of Kregen” (1977).

Следом - “Vallian cycle”: “Secret Scorpio” (1977), “Savage Scorpio” (1977), “Captive Scorpio” (1977), “Golden Scorpio” (1978).

Потом - “Jikaida cycle”: “A Life for Kregen” (1979), “A Sword for Kregen” (1979), “A Fortune for Kregen” (1979), “A Victory for Kregen” (1979).

Далее - “Spikatur cycle”: “Beasts of Antares” (1980), “Rebel of Antares” (1980), “Legions of Antares” (1981), “Allies of Antares” (1981).

А еще - “Pandahem cycle”: “Mazes of Scorpio” (1981), “Delia of Vallia” (1982), “Fires of Scorpio” (1983), “Talons of Scorpio” (1983), “Masks of Scorpio” (1984), “Seg the Bowman” (1984).

Следом - “Witch war cycle”: “Werewolves of Kregen” (1985), “Witches of Kregen” (1985), “Storm over Vallia” (1985), “Omens of Kregen” (1985), “Warlord of Antares” (1988).

На этом американские бумажные издания закончились, но остались еще книги, выходившие в бумажном виде только на немецком языке. На английском их “издавали” только в электронном виде на Savanti.com.

Итак, “Lohvian cycle”: “Scorpio Reborn”, “Scorpio Assassin”, “Scorpio Reborn”, “Scorpio Ablaze”, “Scorpio Drums”, “Scorpio Triumph”.

Потом - “Balintol cycle”: “Intrigue of Antares”, “Gangs of Antares”, “The Demons of Antares”, “Scourge of Antares”, “Challenge of Antares”, “Wrath of Antares”.

Еще есть отдельная книга “Shadows over Kregen”.

Ну и наконец “Phantom cycle” - “Murder on Kregen” и “Turmoil on Kregen”.

Уффф... Вы все еще жаждете все это прочитать?

Почему именно этот цикл, литературной славы автору не принесший (не отрицаю, что и у него есть фанаты), выбран для того, чтобы представить Балмера в серии классики? Я не представляю. Спросите у составителей. Впрочем, не очень-то понятно, зачем вообще Балмера, больше всего известного работой в качестве редактора и составителя сборников, нежели своими многочисленными романами, было издавать под видом классики НФ...

Из энциклопедии Клюта и Николса:

«... сильная сторона Кеннета Балмера лежит в доступной понятности добросовестно сделанного бульварного романа. Самую большую и преданную аудиторию собрал цикл в стиле межзвездной сайнс-фэнтези о Дрэе Прескотте, написанный в подражание Эдгару Райсу Берроузу под именем Алана Барта Эйкерса или как рассказ Дрэя Прескотта Эйкерсу... Книги неизменно производят ожидаемый эффект...»

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова:

«Балмер (Bulmer), (Генри) Кеннет (р.1921). Английский писатель и редактор, замечательный своей литературной “плодовитостью”. Родился в Лондоне, после окончания школы ушел на войну солдатом-сигнальщиком. Работал в фирмах по производству бумаги и оборудования для офисов; с 1954 г. - профессиональный писатель. Дебютировал в 1952 г. сразу тремя романами - “Встреча в космосе” [Encounter in Space]; с Э.В.Кларком - “Кибернетический контролер” [Cybernetic Controller] и “Космическая измена” [Space Treason]. Редактировал многие журналы (в том числе и НФ). Живет в Танбридж-Уэллсе (гр. Кент).

Под двумя десятками псевдонимов Балмер создал серии трафаретной коммерческой приключенческой НФ, наибольшей известностью пользуется бесконечная серия-подражание Э.Берроузу о похождениях Дрэя Прескотта, написанная “Аланом Бертом Эйкерсом” (начата в 1972 г.)...

...Удачной оказалась редакторская деятельность Балмера, составлявшего (после смерти Д.Карнелла в 1972 г.) серию антологий "Новая НФ" [New Writings in SF] (No.22-29, 1973-76)...»

Аннотация: «Генри Кеннет Балмер (р. в 1921 г.). Писатель, никогда не претендовавший ни на звания, ни на призы, а просто творивший ХОРОШУЮ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНУЮ ФАНТАСТИКУ - фантастику ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКУЮ и ИНТЕРЕСНУЮ! Перед вами - лучшие из произведений Балмера. Подлинная история воина Скорпиона - парня, рожденного и выросшего на Земле, но однажды перенесенного мудрыми савантами на планету Креген системы Антареса. Туда, где он обретет бессмертие - в обмен на выполнение смертельно опасной миссии...»

“Эксмо” и “Домино” продолжили серию “Меч и магия” романом Криса Банча (Chris (Christopher R.) Bunch, 1943 - ) “Король-провидец” (“The Seer King”, 1997; перевод К.Савельева), начинающим одноименную трилогию, в которую также входят “Король-демон” (“The Demon King”, 1999) и “Король-воин” (“The Warrior King”; 1999).

Из аннотации к западному изданию: «Ожидалось, что вспыльчивый молодой каваллерийский офицер Дамаст и волшебник-реформатор Тенед погибнут, попав в засаду в горах. Но их враги недооценили удивительную мощь провидца и храбрость солдата. Когда эта необычная команда начинает хитростью бороться против узурпаторов и некромантов, разносится молва, что сама судьба на их стороне. Военные приключения, волшебство и любовь смешиваются в этой захватывающей приключенческой фэнтези. »

Аннотация к российскому изданию: «Империя Нумантия на грани краха. Царящие во всех е провинциях беззаконие и смута позволили возродиться темным силам древней магии, которые стремятся подчинить своей воле всех и вся.

Но не оскудела Империя героями. Из уст в уста передается слух о необыкновенных способностях провидца Тенедоса, о беспримерной отваге его спутника Дамастеса и о том, что только они способны победить Зло, вернуть былую славу и величие Нумантии.

Но победа дорого стоит. И все же, несмотря ни на что, Империя должна возродиться... пусть даже во имя служения великой богине Смерти.»

Фрагмент романа на английском можно посмотреть здесь.

В астовской серии “Век Дракона” вышел роман Энгуса Уэллса (Angus Wells, 1943 - ; мне померещилось, или в книге его действительно обозвали Agnus?) “Гнев Ашара” (“Wrath of Ashar”, 1998; автор перевода не указан, что, согласитесь, по нынешним временам издательской борьбы за авторские права и копирайты, выглядит как-то странно). Это произведение начинает трилогию “Книги королевств” (“The Books of the Kingdoms”), в которую также входят романы “Узурпатор” (“The Usurper”, 1989) и “Путь вниз” (“The Way Beneath”, 1989).

Энгус Уэллс - британский писатель-фэнтезист, до этого работал редактором дешевой литературы. Под псевдонимами Чарльз Л. Пик (Charles L. Pike), Джеймс А. Мюр (James A. Muir) и некоторыми другими Уэллс сочинял вестерны. В 1973-1975 Ангус Уэллс был составителем ряда собраний сочинений различных авторов нф, издававшихся для британских читателей под маркой “Лучшее из” (“best of”), в том числе “The Best of Isaac Asimov” (антология из 2 томов, 1973), “The Best of Arthur C. Clarke” (антология из 2 томов, 1973), “The Best of Robert A. Heinlein” (антология из 2 томов, 1973), “The Best of John Wyndham” (антология, 1973), “The Best of Fritz Leiber” (антология, 1974), “The Best of A.E. van Vogt” (антология, 1974), “The Best of Frank Herbert” (антология, 1975) и “The Best of Clifford D. Simak” (антология, 1975). Под именем Йен Эванс (Ian Evans), он написал “Starmaidens” (1977), новеллизацию научно-фантастического телесериала. Под псевдонимом Ричард Кирк (Richard Kirk), в соавторстве с Робертом П. Холдстоком (Robert P. Holdstock) Уэллс создал цикл “Raven” - “Swordsmistress of Chaos” (1978), “A Time of Ghosts” (1978), “The Frozen God” (1978), “Lords of the Shadows” (1979), “A Time of Dying” (1979). Под своим собственным именем у него вышли трилогии “Book of the Kingdoms” (“Wrath of Ashar” (1988), “The Usurper” (1989) и “The Way Beneath” (1989)) и “Godwars” (“Forbidden Magic” (1991) “Dark Magic” (1992) и “Wild Magic” (1993)), а также дилогия “The Exiles Saga” (“Exile's Children” (1995) и “Exile's Challenge” (1996)). Уэллс - автор внецикловых романов “Return of a Man Called Horse” (1976), “Brothers McGregor” (1985), “Lords of the Sky” (1994), “The Guardian” (1998) и “Yesterday's King” (2001).

Аннотация к западному изданию: «На севере, огонь несется по всемирному лесу Белтреван. Из огня родилось ужасающее существо чудовищной силы - Тос, вестник бога огня Ашара. Древние пророчества гласят, что он соберет воинственные племена севера в великую Орду, которая разрушит мирные королевства Тамур, Усть-Галич и Кеш. На юге молодая пророчица из ордена Госпожи отказывается от своей клятвы безбрачия, чтобы родить ребенка, ведь, согласно Книге Кири, защитник, который бросит вызов Узурпатору, появится в Тамуре. Мальчика зовут Кедрин. И чем старше он становится, тем больше кажется кажется, что он действительно может быть ребенком из пророчества, ведь он владеет силами, которые до сих пор считались доступными только сестрам. Он может быть последней, отчаянной надеждой королевств на выживание, но Узурпатор также узнал о Кедрине, и его армии отправились в поход...»

Аннотация к российскому изданию: «Вот уже мною веков не знал войны мир магических Трех Королевств. Но теперь над ним повисла опасность... Ибо пришло время, когда воедино стали складываться части древнего мистического пророчества, коему предстоит изменить судьбу мира НАВЕКИ. Возрожден в пламени чернокнижник Гоз, пожирающий людские души... Собираются в единую Орду не знающие жалости племена степных варваров... И должен явиться вскоре, как предначертано, таинственный герой, жребий которого - стать спасителем Трех Королевств и дорогой ценой заплатить за победу...»

Фрагмент романа на английском можно посмотреть здесь.

В эксмовской “Стальной Крысе” переиздан “Путеводитель по замку Амбер” (“Roger Zelazny's Visual Guide to Castle Amber”, 1988) Роджера Желязны (Roger Zelazny, 1937 - 1995) и Нейла Рэндалла (Neil Randall). Из вступления Рэндалла к книге (английский вариант см. здесь), впрочем, можно сделать вполне логичный вывод, что книгу написал он один, основываясь на материалах первых восьми романов и на интервью с Желязны. Оригинальное издание проиллюстрировано черно-белыми рисунками Тодда Кэмерона Гамильтона (Todd Cameron Hamilton), рисунки амберских козырей - его работа. Также в книгу включено множество карт Амберского замка, выполненных Джеймсом Клоузом (James Clouse), в том числе карты окрестных земель, схема структуры замка и детальные планы комнат героев. В качестве гида выступает принцесса Флора.

Аннотация: «“Хроники Амбера” - одно из самых значительных явлений в мировой фантастике. Мир Янтарного королевства (Амбер) живёт по своим собственным законам, имеет свою неповторимую мифологию. Сразу разобраться в этих хитросплетениях не так-то просто.

Теперь, благодаря этому путеводителю, замок Амбер приоткрывает завесу таинственности над многими из своих загадок. Вы сможете подышать пропитанным магией воздухом замка, побродить по его покоям в сопровождении лучшего экскурсовода, какого только можно пожелать - Роджера Желязны. Он отведёт вас в тронный зал, оружейную, библиотеку, лабораторию, покажет подземелье, расскажет о легендах, магии, вооружении и генеалогии правящей династии Янтарного королевства.

На такой экскурсии вам ещё не доводилось бывать. Добро пожаловать в Амбер!»

Вот почему “Эксмо” в который раз переиздает “Путеводитель”, но никак не соберется издать “The Complete Amber Sourcebook” (1996)? Это пятисотстраничная книга, составленная Теодором Круликом, по существу является энциклопедией, содержащей множество статей о персонажах, местах и событиях, упомянутых в “Хрониках”. Статьи по наиболее важным темам довольно подробны (например, Бенедикту посвящено 35 страниц). Список статей можно посмотреть по ссылке, приведенной чуть выше. По-моему, книга бы имела успех и в России.

Теперь перейдем к отечественным авторам.

В альфакнижном “Фантастическом боевике” появился роман Сергея Фрумкина “Рожденный светом”.

Аннотация: «Настоящий солдат, вынужденный проливать кровь ради удовлетворения амбиций тех, кого он даже не знает, сержант вооруженных сил Ростера не видит для себя иного пути и мечтает лишь об удачном продолжении военной карьеры. Но жизнь иногда преподносит сюрпризы, а мир зачастую оказывается совсем не таким, каким кажется...»

Мда, с рождением герою не очень-то повезло... Сразу вспомнился телесериал, шедший когда-то по НТВ. У того тоже было замечательно-двусмысленное название “Рожденный вором”.

В серии “Заклятые миры” АСТ и “Северо-Запад Пресс” издали роман Николая Андреева (род. 1965) “Воскрешение”.

Из аннотации: «Они должны погибнуть - каждый в своем времени, каждый - в свой срок. Задира-дуэлянт - от шпаги обидчика… Новгородский дружинник - на поле бранном... Жестокий крестоносец - в войне за Гроб Господень… Гордец-самурай - в неравном бою… Они должны погибнуть - но в последний, предсмертный миг были спасены посланцами из далекого будущего. Спасены, чтобы стать лучшими из наемников в мире лазерных пушек, бластеров и звездолетов, в мире, где воинам, которым нечего терять, платят очень дорого. Операция “Воскрешение” началась!»

Опять из разных времен набирается команда героев. Сразу вспоминается “Адский рейд, или Операция "Чаша Грааля"” некоего “Генри Престона”, вышедший году эдак в 1992 в серии “Шедевры мировой фантастики” (издательство “Лик”, если не ошибаюсь).

В игры с “Боярской сотней” “Северо-Запад Пресс” и АСТ включился-таки еще один автор - Виктория Дьякова. У нее вышла книга “Камни Юсуфа”.

Аннотация: «Они всего лишь хотели сыграть в ролевую игру. Воссоздать великую битву далекого прошлого. Но — что-то случилось. Прошлое само настигло их и стало реальностью. Вихри времени забросили людей нашего столетия в кровавую эпоху царя Ивана Грозного. В страшные годы опричнины и бесконечных войн с Ливонским орденом. Здесь надо уметь сражаться. Здесь надо учиться выживать...

Читайте “Камни Юсуфа” — роман, продолжающий новую серию “исторической фэнтези”».

Напомню, что все вышедшие ранее в этой серии (проектировавшейся как межавторская) романы были написаны Александром Прозоровым. А было их уже немало: “Земля мертвых” и “Череп Епископа”, “Донос мертвеца”, “Царская дыба” и “Дикое поле”, “Люди меча”, а также “Слово шамана”.

Издательство “Время” напечатало “постмодернистскую сказку” “Личное дело Мергионы, или Четыре чертовых дюжины”, написанную Андреем Жвалевским и Игорем Мытько. Это совершенно самостоятельное продолжение весьма остроумной книги “Порри Гаттер и Каменный Философ”, к роулинговскому Поттеру уже в сущности никакого отношения не имеющее.

Фрагменты романа можно почитать здесь.

Вот что сказано о вышедшей книге на сайте, посвященном циклу:

«Эта книга такая же неожиданная и непредсказуемая, как и ее название.

“Мергиона” нарушает жанровые условности. Действие книги начинается в тот же день, в который завершается “Порри Гаттер” — 1 января 2003 года. Но это уже не пародия на книги о Гарри Поттере, здесь все другое: и сюжет, и форма изложения, и главный герой, и место (точнее — места) действия. К произведениям госпожи Ролинг “Личное дело Мергионы” имеет такое же отношение, как и ко всему, что авторы узнали с того момента, как научились читать. “Личное дело” — это и волшебная сказка, и шпионский детектив, и сатира, и боевик, и приключения…

“Мергиона”, как и “Порри Гаттер” — произведение многослойное. Верхний слой — веселая сказка с чудесами и удивительными приключениями — для детей. Второй слой — для взрослых. Третий — для эрудированных взрослых. И так далее...

“Мергиона” выходит за рамки традиционной сказочной дихотомии — здесь нет злодеев, а “плохие” при ближайшем рассмотрении оказываются не такими уж и плохими. Зато присутствует грандиозная битва добра с добром.

“Мергиона”, как и “Порри Гаттер”, наполнена явным и скрытым цитированием, и столь же иронична.

А раз все так, то мы решили считать книгу “Личное дело Мергионы” постмодернистской сказкой.»

Аннотация: «Это история о приключениях той самой Мергионы Пейджер, которая приняла столь активное участие в событиях книги “Порри Гаттер и Каменный Философ”. Бывшей ведьме, двенадцатилетней школьнице, предстоит решить задачу, над которой веками бились самые могущественные волшебники. Удастся ли ей это, мы пока не скажем, но в том, что юная леди поставит на уши весь магический мир — можете не сомневаться.»

Кстати, заключительная третья книга о приключениях Сена Аесли, Порри Гаттера и Мергионы Пейджер выйдет осенью 2003 года.

Еще одна забавная новость от издательства “Время”: «21 июня, Издательство “Время” отправило г-же Джоан К. Ролинг посылку. В посылке находится книга “Порри Гаттер и Каменный Философ” и перевод на английский аннотации и первой главы этой книги...» По-моему это случилось впервые - спародировано целое издательство ;) “Время” очень изящно посмеялось над “Эксмо” и Ем(е?)цом, а также над их совместными с “Росмэном” трепыханиями.

«При обнаружении в книге интеллектуальной собственности, не трогая ее, сообщите авторам»© А.Жвалевский, И.Мытько.

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)