Carthago defendum est

Новинки фантастики в Нижнем Новгороде


Новости от 24.06.2006

В этом обзоре:
Переводные книги: Отечественные:
Т. Пратчетт “Вещие сестрички”
Д. Кунц “Призрачные огни”
Д. А. Гарднер “Час Предназначения”
Д. К. Хайнс “Приключения гоблина”
В. Камша “Зимний излом. Том 1. Из глубин”
А. Калугин “Геноцид”
В. Шалыгин “Лекарство от счастья”
А. Орлов “Тайна Синих лесов”
К. Плешаков “Богатырские хроники”
И. Ковальчук “Бессмертные”
А. Посняков “Русич: Перстень Тамерлана”
В. Лещенко, А. Чернецов “Звероликий”
Е. Филимонов “Время льда и огня”
О. Шoвкуненко “Битва во мгле”
А также июльский номер “Мира фантастики”

“Эксмо” продолжило новую персональную серию Терри Пратчетта (Terry Pratchett, 1948 - ) переизданием шестого романа из цикла “Плоский мир” (“Diskworld”) - “Вещие сестрички” (“Wyrd Systers”, 1988; номинировался на “Locus”-1989 (разделил 15 место); перевод В.Вольфсона).

Книга относится к подциклу о ведьмах. В ней читатель снова встречается с матушкой Ветровоск из романа “Творцы заклинаний” (оригинальное название “Equal Rites”, 1987; номинировался на “Locus”-1988 (23 место)).

По роману снят мультфильм, на “BBC Radio 4” по нему был поставлен радиоспектакль, а Стивен Бриггс (Stephen Briggs) написал по книге пьесу.

Отрывок из романа на английском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию: «Witches are not by nature gregarious, and they certainly don't have leaders.

Granny Weatherwax was the most highly-regarded of the leaders they didn't have.

But even she found that meddling in royal politics was a lot more difficult than certain playwrights would have you believe...»

Аннотация к российскому изданию: «Король умер, да здравствует король!.. Впрочем, какой именно король здравствует? Тот, что в призрака превратился? Или его убийца, самозванец, который вроде бы слегка тронулся умом? А тут еще земля ожила... И ведьмы... И принц-наследник, подрабатывающий актером... Нет, все, мы умываем руки. Сами читайте.»

Терри  Пратчетт
Терри Пратчетт `Вещие сестрички`
Terry Pratchett `Wyrd Sisters`
Cover art by Josh Kirby

“Эксмо” продолжило серию “Дин Кунц. Коллекция” романом Дина Кунца (Dean R(ay) Koontz, 1945 - ) “Призрачные огни” (оригинальное название “Shadowfires”, впервые издан в 1987 под псевдонимом Ли Николс (Leigh Nichols); под настоящим именем автора вышел в 1993; перевод Т.П.Матц, В.М.Матц).

Характеристики “Shadowfires” из базы журнала “Locus”: «роман ужасов», «смесь романа ужасов и нф-триллера», «научно-фантастический триллер об ужасных последствиях генной инженерии»

Аннотация к западному изданию: «Rachel and her estranged husband are embroiled in a sour divorce battle when her husband is accidentally killed. Although relieved that such a bitter man was out of her life, she is shocked. Shock turns to fear when she discovers that there is someone stalking her... and the person looks just like her dead husband, whose body was just reported missing from the morgue.»

Аннотация к российскому изданию: «Талантливый генетик, но в то же время жестокий, надменный и безнравственный человек, Эрик Либен, одержимый идеей вечной жизни, раскрывает секрет бессмертия. Испробовать открытие он решает на себе. Но сбой генетической программы превращает уже считающего себя бессмертным человека в чудовищного монстра.»

Ранее в этой же серии вышли “Темные реки сердца” (“Dark Rivers of the Heart”, 1994; номинировался на “Prometheus Award”-1995), “Мистер Убийца” (“Mr. Murder”, 1993; номинировался на “Locus”-1994 (4 место)), “Сумерки” (“The Servants of Twilight”, впервые издан в 1984 под псевдонимом Ли Николс (Leigh Nichols) и под названием “Twilight”; под именем автора вышел в 1988; экранизирован в 1991 году режиссером Джеффри Оброу (Jeffery Obrow)), “Лицо в зеркале” (“The Face”, 2003), “Живущий в ночи” (“Fear Nothing”, 1997; номинировался на “Bram Stoker Award”-1999), “Странный Томас” (“Odd Thomas”, 2003), “Скованный ночью” (“Seize the Night”, 1999), “Ангелы-хранители” (“Watchers”, 1987) и “Неведомые дороги” (сборник “Strange Highways”, 1995; номинировался на “Bram Stoker Award”-1996 и Locus-1996 (9 место))), “При свете Луны” (“By the Light of the Moon”, 2002), “До рая подать рукой” (“One Door Away from Heaven”, 2001), “Холодный огонь” (“Cold Fire”, 1991), “Слезы дракона” (“Dragon Tears”, 1983), “Молния” (“Lightning”, 1988), “Дверь в декабрь” (“The Door to December”, 1991), “Тик-так” (“Ticktock”, 1996), “Незнакомцы” (“Strangers”, 1986; номинировался на “World Fantasy Award”-1987), “Логово” (“Hideaway”, 1991; номинировался на “Bram Stoker Award”-1993), “Ложная память” (“False Memory”, 1999), “Краем глаза” (“From the Corner of His Eye”, 2000), “Франкенштейн: Блудный сын” (“Prodigal Son”, 2005; в соавторстве с Кевином Дж. Андерсоном (Kevin J(ames) Anderson, 1962 - )), “Нехорошее место” (“The Bad Place”, 1990), “Фантомы” (“Phantoms”, 1983), “Полночь” (“Midnight”, 1989), “Зимняя луна” (“Winter Moon”, 1994), “Дом грома” (“The House of Thunder”, впервые издан в 1982 под псевдонимом Ли Николс (Leigh Nichols)), “Очарованный кровью” (“Intensity”, 1995), “Сошествие Тьмы” (“Darkfall”, впервые был напечатан в 1984 под названием “Darkness Comes”), “Маска” (“The Mask”, впервые издан в 1981 под псевдонимом Оуэн Уэст (Owen West)), “Предсказание” (оригинальное название “Life Expectancy”, 2004).

Дин Кунц
Дин Кунц `Призрачные огни`
Dean R. Koontz `Shadowfires`

“Эксмо” и “Домино” пополнили серию “Фантастический бестселлер” внецикловой книгой Джеймса Алана Гарднера (James Alan Gardner) “Час Предназначения” (“Commitment Hour”, 1998; перевод Кирилла Плешкова).

Надпись на обложке: «Талантливый создатель и беспощадный разрушитель миров».

Описание “Commitment Hour” из базы журнала “Locus”: «Научно-фантастический роман. Подросток из 25-ого века определяется, какого пола быть постоянно.»

«Научно-фантастический роман. Юноша в 25-ом веке должен выбрать свой постоянный пол для взрослой жизни»

Описание романа с сайта автора: «Каждое лето всех детей из города Тоубер Коув увозят на самолете. Когда они возвращаются, все мальчики оказываются девочками, а все девочки - мальчиками. В возрасте двадцати одного года дети должны решить, какого пола они будут всю оставшуюся жизнь. В "Часе Предназначения" рассказывается о дне, когда герой сделает свой окончательный выбор.»

Гарднер может быть знаком нашим читателям по романам из сериала о косморазведчице Фестине Рамос (Festina Ramos), из которого у нас были изданы книги “Отряд обреченных” (оригинальное название - “Expendable”, 1997; номинировался на “Locus”-1998 (2 место в категории дебютных романов)) и “Планета бессмертных” (оригинальное название - “Ascending”, 2001; выдвигался на “Aurora Award”-2002).

Подробнее об авторе можно прочитать в выпуске новостей от 3 сентября 2005 года.

Отрывок из романа на английском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию: «In the twenty-fifth century, Tober Cove is a wonderful place to be. With most of Earth's population long since departed for other planets, and with them the technology that makes such a journey possible, life here is simple and serene - especially for Fullin, a gifted musician whose talent commands many times the wages of a farmer or fisherman. But Fullin is twenty years old. And at that age, each person in Tober Cove must make the most important decision in life. Ominous winds of change swirl toward Fullin's idyllic existence, carrying dark secrets that will upend his beliefs, alter his view of reality and threaten his very life. But for the boy himself, there is no more room for indecision. The time has come to take an irrevocable stand and seal his fate forever. The hour of commitment is here.»

Аннотация к российскому изданию (обратите внимание, акцент сделан совсем на другом): «После того как Землю покинуло более семидесяти процентов населения, она официально стала считаться свободной зоной, открытой для любых представителей Союза народов, могущественной межгалактической организации, контролирующей обитаемую Вселенную. Власть на планете берут в свои руки Лучезарные, с помощью внеземных технологий восстановившие порядок и объявившие ceбя богами. С этой поры Земля превращается в одну большую лабораторию, где люди выполняют роль подопытных морских свинок в инопланетных экспериментах.»

Джеймс Алан Гарднер
Джеймс Алан Гарднер `Час Предназначения`
Художник Дж. Бернс

James Alan Gardner `Commitment Hour`

“Эксмо” и “Домино” издали в серии “Меч и магия” роман Джима К. Хайнса (Jim C. Hines, 1974 - ) “Приключения гоблина” (“GoblinQuest”, 2004; перевод А.Кузнецовой).

Рекламная цитата с задней стороны обложки: «Сплав серьезного и смешного, помноженный на талант рассказчика, - это Хайнс» (“Locus”)

Описание романа из базы журнала “Locus”: «Роман фэнтези. Гоблин-коротышка Джиг захвачен авантюристами, нуждающимися в проводнике.»

Цитата с заднего форзаца: «Джим К. Хайнс начал свою карьеру в фантастике с престижной премии за дебютный рассказ. Роман “Приключения гоблина” открывает большой фэнтезийный цикл о гоблине-неудачнике Джаге, по капризам злодейки-судьбы попадающем в немыслимые переделки.»

Сайт писателя встречает посетителей таким текстом: «Добро пожаловать в мой виртуальный дом в сети!

Признаюсь, надпись “автор фэнтези” на баннере не стопроцентно точна. Большая часть того, что я пишу - фэнтези, но мне доводилось время от времени писать и НФ-рассказы, а первый мой роман был мэйнстримным. Хотя, прежде всего, я - фэнтезист.

Моей первой профессиональной публикацией был рассказ, занявший первое место в конкурсе Writers of the Future в 1998. С тех пор у меня приобрели приблизительно тридцать рассказов для различных изданий и антологий. Вместе с Мартином Гринбергом я редактировал антологию для “DAW Books”. Мои статьи публиковались в “Speculations”, “Writing-World” и “ByLine”.

В 2006 году мой замечательный агент продал два моих романа DAW Books. С тех пор я сосредоточился прежде всего на написании романов. На столе моего агента лежит еще один, и я только что начал работу над третьей книгой в трилогии про гоблина.»

Джим К. Хайнс родился 15 апреля 1974 года в городе Холт (Holt) в штате Мичиган. С 1989 по 1992 год учился в Holt High School, затем с 1992 по 1996 изучал психологию в Университете штата Мичиган (Michigan State University), а потом, с 1997 по 1999, получал степень магистра по английской словесности в Университете Восточного Мичигана (Eastern Michigan University). В настоящее время живет в Лэнсинге (Lansing), штат Мичиган, с женой и двумя детьми «и целым зверинцем домашних животных».

Хайнс начал писать в начале 1990-х, когда еще учился в университете. Сочинял он в свободное от учебы время, описывая приключения ехидного эльфийского мага. Цитата с сайта автора: «Как выясняется, свободное время - штука текучая и растяжимая. Джим скоро обнаружил, что написал целый фэнтезийный роман, не обращая внимания на всякие пустяки вроде курсовых работ. К концу того года он решил, что, возможно, пора отнестись к своему писательству посерьезнее.»

Первая публикация Хайнса - рассказ “Whisper of a Dream”, вышедший в “World Wide Writer” (том 1, выпуск 1) в январе 1997. Второй рассказ Джима Хайнса “Turnabout” появился в феврале 1999 года в электронном журнале “Jackhammer E-zine”. Рассказ Хайнса “Blade of the Bunny” (1999) занял первое место в конкурсе “Writers of the Future” первого квартала 1999 года (но победителем годового конкурса не стал). Он был напечатан в 15-м томе “Writers of the Future”, летом 1999. Это была первая “профессиональная” публикация Джима. В ноябре 2002 этот рассказ был перепечатан в антологии “Tales From the Whole Universe”.

Хайнс на долгое время сосредоточился на написании рассказов. Как полушутливо рассказывает автор, с 1995 года у него скопилась коллекция из более полусотни отказов, пришедших из различных изданий. Тем не менее, рассказы Хайнса были опубликованы в различных журналах, таких как “Marion Zimmer Bradley's Fantasy Magazine”, “Andromeda Spaceways Inflight Magazine”, “Full Unit Hookup: A Magazine of Exceptional Literature”, “Spellbound”, “Oceans of the Mind”, “Planet Relish E-Zine”, “Realms of Fantasy”, “Cat Tales”, и антологиях, в том числе “Year's Best Fantasy and Horror, Volume XV”, “The Book Of All Flesh” (2001; составитель Джеймс Лоудер (James Lowder)), “The Book of More Flesh” (2002; составитель Джеймс Лоудер (James Lowder)), , “Path of the Just” (2003; из серии “Silver Age Sentinels”; составитель Джеймс Лоудер (James Lowder))), “Path Of The Bold: Superhero Anthology” (2004; из серии “Silver Age Sentinels”; составитель Джеймс Лоудер (James Lowder))), “Marion Zimmer Bradley's Sword & Sorceress XXI” (2004; составитель Дайана Л. Паксон (Diana L(ucile) Paxson, 1943 - )) ), “Turn the Other Chick” (2004; составитель Эстер Фризнер (Esther M. Friesner, полное имя - Esther Mona Friesner-Stutzman, 1951 - )), “Gateways” (2005; составитель Мартин Гринберг (Martin H(arry) Greenberg, 1941 - )), “Fantastic Companions” (2005; составитель Джулия Чернеда (Julie E. Czerneda)), “Modern Magic: Tales of Fantasy and Horror” (2006; составитель В.Х.Хорнер (W. H. Horner)), “Fantasy Gone Wrong”, “Bash Down the Door and Slice Open the Badguy”, “If I Were an Evil Overlord” и т.п.

В 2002 в электронном журнале “EOTU Ezine” появился стих Хайнса “The Ancient Wyrm”. А в онлайновом “Writing World Biweekly Newsletter” в 2002-2003 было опубликовано три юморески Хайнса на тему писателей и литературы.

В мае 2003 года в издательстве “Regal Crest Enterprises” вышла первая книга Хайнса - мэйнстримный роман о проблеме сексуального насилия “Goldfish Dreams”.

В ноябре следующего года в “Five Star Books” вышел первый фэнтезийный роман автора - “Приключения гоблина” (“GoblinQuest”, 2004). Эта книга начала цикл (предположительно трилогию) о невезучем близоруком и низкорослом гоблине Джиге. В ноябре 2006 “DAW Books” собирается переиздать эту книгу, а также напечатать второй роман цикла - “Goblin Hero” (предположительно, в 2007). В настоящее время автор работает над третьей частью цикла - “Goblin War”. Права на перевод цикла купили немецкое и чешское издательства.

Вместе с Мартином Гринбергом (Martin H(arry) Greenberg, 1941 - ) Хайнс редактировал антологию “Heroes in Training”.

Также Хайнс является автором около десятка статей на темы психологии и литературы, опубликованных в “Speculations”, “Strange Horizons” и “ByLine Magazine”.

Интересующиеся могут заглянуть в блог автора, который он ведет в “Живом журнале”.

Отрывки из “GoblinQuest” на английском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию “GoblinQuest”: «In the history of grand adventures, heroic quests, and noble battles, goblinkind has never been more than a footnote.

All that is about to change....

When Jig's patrol is ambushed by a group of adventurers, he does what goblins do best: throws down his weapon and surrenders. Thus begins Jig's quest, as the adventurers force him to serve as their guide through the labyrinth of tunnels beneath the mountain. Led by Prince Barius Wendelson, their goal is an ancient magical artifact, hidden here ages past.

As the group moves deeper into the tunnels, Jig finds himself face to face with creatures of goblin legend: ogres, trolls, not to mention the long-dead servants of the dreaded Necromancer, all leading to one final, deadly battle.

To survive, Jig will have to find a way to combine heroism with his own goblin ideals. The result is an unpredictable adventure that will leave readers cheering this unlikeliest of heroes and questioning some of the most basic traditions of fantasy quests.»

Аннотация к российскому изданию: «В подземном мире, где живут гоблины, Джигу катастрофически не везет. Даже когда гоблинский капитан Порак послал его в рейд против незваных гостей с поверхности, невезучий Джиг умудрился сразу же угодить в лапы искателей подземных сокровищ. И теперь в компании с принцем Бариусом, его полубезумным волшебником-братом, девушкой-эльфийкой, большой специалисткой по части взламывания замков, и гномом, охраняющем особу королевских кровей, он вынужден заниматься поисками Жезла Творения, половникообразной волшебной палочки, с помощью которой когда-то был создан подземный мир.»

Джим К. Хайнс
Джим К. Хайнс `Приключения гоблина`
Художник Р.Хескокс

Jim C. Hines `Goblinquest`
Cover art by Alan M. Clark

Теперь перейдем к отечественным авторам.

“Эксмо” издало в серии “Абсолютная магия” первый том романа Веры Камши (Вера Викторовна Камша, род. 1962) “Зимний излом” - “Из глубин”.

“Зимний излом” - четвертая книга цикла “Отблески Этерны”, начатого романами “Красное на красном” (2004), “От войны до войны” (2004) и “Лик победы” (2005). Известно и название пятой книги цикла - “Сердце Зверя”.

Пока предполагается, что второй том “Зимнего излома”, который будет называться “Против ветра”, выйдет в конце октября 2006 года. В феврале 2007 должна появиться первая часть “Сердца Зверя” - “Сердце мое в руке моей”, а в конце лета того же года вторая - “Предвещает победу”.

К циклу также примыкает несколько повестей, в том числе “Белая ель”, опубликованная в антологии “Фэнтези-2006” (2006; составитель В.Мельник).

Вот что Камша пишет о “Зимнем изломе” на своем сайте: «Перед вами страница, посвящённая четвёртой и предпоследней книге цикла “Отблески Этерны”. ... Что можно сказать про неё?

Места действия:

- Торка

- Хексберг

- Ноймаринен

- Оллария

- Надор

- Вараста

Время действия: с 11 дня месяца Осенних Ветров 399 года К.С. и по 8 день месяца Зимних Ветров 400 года К.С.

В книге много войны, мистики, интриг, поединков, озарений, ошибок, совпадений, случайностей и закономерностей. Любви и ненависти тоже хватает, равно как вражды и дружбы. Выйдут на сцену герои, которые оставались за кадром, вернутся в повествование те, кого не было во второй и третьей книгах. К уже имеющимся в первых трех книгах рассказчикам прибавляются Жермон Ариго и Чарльз Давенпорт. Вернутся в кадр бывшие унары братья Катершванцы, Валентин Придд, Арно Сэ, Берто Салина и Суза-Муза. Нечисть обнаглеет, но не так, как некоторые, скажем так, люди. Будет большое морское сражение. Будут Жиль Понси и многосмертный барон Сарассан. Будут ызарги двух видов и много чего еще.

Выйдет книга, скорее всего, в начале лета или конце весны 2006 года, в зависимости от некоторых издательских факторов, и состять будет из двух томов, каждый из которых по объёму равен “Красному на Красном”, первой книге цикла.»

О цикле “Отблески Этерны” можно почитать здесь.

Пролог из новой книги можно прочитать на сайте автора. Также отрывок из новой книги Камши можно посмотреть на сайте книжного магазина “Озон”.

Аннотация: «Невозможное все же случилось. То ли волей высших сил, то ли золотом и интригами таинственных гоганов принц-изгнанник Альдо Ракан занял столицу предков. Король Фердинанд Оллар в плену. В плену и непобедимый Рокэ Алва, обменявший свою свободу на жизнь Фердинанда. Свято верящий в свое божественное происхождение, Альдо с упоением готовится к коронации и возрождает древние порядки. Счастлив и обретший себя в служении делу Раканов Ричард Окделл, но принцесса Матильда и принявший из рук Альдо маршальскую перевязь Робер Эпинэ в ужасе от того, чем оборачивается победа.

Тишина в столице, это тишина в центре смерча. Только зима и нависшие над границами Талига вражеские армии мешают сохранившим верность Олларам войскам ударить по захватчикам. Только чувство долга удерживает Робера рядом с Альдо, а время уходит. Пегая кобыла, древняя вестница смерти, ходит по кругу, и круг этот все шире.»

Вера Камша `Зимний излом. Том 1. Из глубин`
Художник Роман Папсуев

“Эксмо” выпустило в серии “Абсолютное оружие” новый роман Алексея Калугина (Алексей Александрович Калугин, род. 1963) “Геноцид”.

Вот что автор рассказывает об истории написания этой книги с сайта автора: «Изначально был задуман роман под условным названием “На мелководье”. Сюжет, коротко, сводится к тому, что существует некий вымышленный мир, где вообще нет суши. Ну, может быть где-то она и есть, но на Мелководье, там, где живут герои романа, ее нет.

Нет, это не пересказ “Водного мира”. Герои не бросаются на поиски суши и не рвут друг другу глотки из-за кустика помидор. Они мирно плавают на плотах, ловят рыбу и знать не знают никаких бед. Да и драться им, собственно, не за что – людей на Мелководье всего-то несколько сотен и у каждого есть то, что нужно для жизни. По минимуму, но они к этому привыкли. Единственная проблема – люди не помнят, как они попали на Мелководье. Но большинство из них это не особенно и волнует. Есть несколько человек, которым все вокруг кажется странным, да разные вопросы жить спокойно не дают, но к ним относятся, в лучшем случае, как к чудакам.

А совсем неподалеку от людей, все на том же Мелководье, живут совсем другие существа, прозванные плоскоглазыми. В отличии от людей, плоскоглазые самой природой созданы для жизни на воде. Чувствуют они себя в ней, если и не как рыбы, то уж точно, как земноводные.

Живут люди и плоскоглазые мирно. Главным образом, потому что им нет дела друг до друга. Но однажды происходит то, чего не должно было случится – человек убивает плоскоглазого.

Добравшись до этого места, я задумался. Крепко задумался. Мне нужно было, во-первых, решить вопрос, как уладить конфликт между людьми и плоскоглазыми, и, во-вторых, разобраться с историей людей, чтобы выяснить, наконец, что они делают на Мелководье? Это были два больших вопроса, за которые цеплялся целый ворох средних, маленьких и совсем крошечных вопросиков. И от того, как я на них отвечу, зависело то, каким путем пойдет дальнейшее повествование.

Выбрав один из возможных вариантов, я дописал роман до конца, сделал предварительную правку и отправил текст в издательство.

У редактора, по ходу чтения, возник ряд вопросов, касавшихся, главным образом второй части рукописи. Из чего следовало, что мои объяснений по поводу ситуации на Мелководье оказались не слишком убедительными.

Я снова сел за работу над текстом. Но, вновь добравшись до точки, кода события могли пойти разными путями, я понял, что другой вариант разрешения сложившейся конфликтной ситуации может оказаться не менее интересным, чем первый. И в результате заново переписал всю вторую часть романа. А, чтобы не возникало путаницы, дал ему и другое название – “Геноцид”. Название не очень оригинальное, но вполне соответствующее тому, что там у них на Мелководье происходит.

Таким образом, у меня на руках оказались два романа, первые половины которых практически не отличаются друг от друга. Но зато вторые развиваются в диаметрально противоположных плоскостях. Как, наверное, можно понять из названий «На мелководье” - более мягкий вариант романа, “Геноцид” - более жесткий. Но оба кажутся мне интересными.

Конечно, замечательно было бы издать их вместе, под одной обложкой. Сначала одна общая часть, затем – два взаимоисключающих варианта концовки. Но вряд ли найдется издатель, готовый пойти на такой шаг. Публиковать же их как два отдельных романа так и вовсе глупо. Поэтому после того, как один из вариантов романа будет опубликован – а я очень надеюсь, что так оно и случится, - другой будет выложен на сайте.

И, конечно же, мне будет чрезвычайно интересно услышать мнение читателей, нашедших в себе силы, ознакомится с обоими.

Вывод из всего этого следует один - если писать роман без четкого, основательного проработанного плана, то значительная часть работы в конечном итоге уходит в корзину. С другой стороны, писать по плану, заранее зная, что и когда произойдет и что из этого последует, невообразимо скучно. Лично мне так кажется.»

На сайте автора пока можно ознакомиться с первыми двумя главами “На мелководье”. Также фрагмент “Геноцида” можно прочитать здесь.

Аннотация: «Здесь никогда ничего не случалось. Время в этом загадочном мире текло размеренно и неторопливо, жизнь людей была сосредоточена на крошечном островке, собранном из плотов, дрейфующих посреди бескрайних водных просторов. Вот только никто из них не помнил, как попал сюда и кем был раньше… Это не тревожило большинство обитателей Мелководья, с радостью променявших память о прошлом на безмятежный покой настоящего. Но все хорошее когда-нибудь кончается - в одночасье местные аборигены-плоскоглазые из добродушных соседей превратились в непримиримых и кровожадных врагов. Началась война на уничтожение. Чтобы выжить, людям пришлось вспомнить позабытый опыт своей цивилизации. И научиться убивать...»

Алексей Калугин `Геноцид`
Художник В.Нартов

“Эксмо” издало в серии “Экспансия: особенности национального космоса” сборник Вячеслава Шалыгина (Вячеслав Владимирович Шалыгин, род. 1968) “Лекарство от счастья”.

В книгу вошли повести:

“Странствия безногого”;

“Найти героя”;

“Лекарство от счастья”.

Аннотация: «Сверхсекретное задание майора разведки Фёдора Сбондина и финансовый кризис вольного космического волка капитана Зигфрида Безногого настолько сближают этих разных людей, что в дальнейшей жизни им уже друг без друга не обойтись. Теперь они вместе будут мешать олигарху Злюхину разорять родину, готовиться к отражению бастурман-бастманчского нашествия, вместе спасать бойцовую швахианскую мурлышку со вселенской помойки. Не сказать, чтобы этот альянс сложился на добровольной основе, однако эффективность его подтвердила уже первая операция. Галактика вздрогнула, и звёзды начали сыпаться… у Безногого из глаз, а Свондину на погоны. И чем дальше, тем чаще.»

Вячеслав Шалыгин `Лекарство от счастья`
Художник не указан

В альфакнижном “Фантастическом боевике” появился новый роман Алекса Орлова “Тайна Синих лесов”.

Это продолжение романов “Меч, дорога и удача” (2004), “Крылья огненных драконов” (2005) и “Сезон королевской охоты” (2005).

Аннотация: «...Тайны Синих лесов не дают покоя герцогу Ангулемскому, он жаждет новых артефактов и успокоится, только завладев Печатью огров из Башни Ужаса.

И вот безотказный Каспар Фрай снова идет в поход. С ним его друзья, а против него извечные враги — маги, возжелавшие заполучить его жизнь и удачу. А еще заброшенный, но растворяющий рассудок город огров и некто, вернувшийся из холодных глубин нижнего мира, чтобы отомстить...»

Алекс Орлов `Тайна Синих лесов`
Художник И.Воронин

В серии омнибусов издательства “Армада - Альфа-книга” вышел сборник Константина Плешакова (Константин Викторович Плешаков) “Богатырские хроники”.

В книгу вошли романы одноименной тетралогии - “Святогор”, “Добрыня”, “Илья” и “Алеша”.

Сборник завершается статьей Игоря Черного “За землю Русскую”.

Если “Озон” не врет, в 2001 году у Плешакова в издательстве “Олма-Пресс” вышел сборник “Красный Камень” (2001).

Аннотация: «Тетралогия Константина Плешакова переносит в мир древней славянской магии и эпоху войн со Степью. Описываемые в книге события фантастичны, но вполне вероятны, богатыри не похожи на почти лубочных васнецовских персонажей, это люди из плоти и крови. Привычные сказочные и былинные сюжеты предстают в неожиданном свете: великие битвы, ратные подвиги, Святополк и колдовская девка Маринка, невинно убиенные Борис и Глеб, неодолимое зло в лице вечного врага героев — Волхва...»

Константин Плешаков `Богатырские хроники`
Художник С.А.Григорьев

“Лениздат” издал роман Игоря Ковальчука “Бессмертные”.

Ковальчук может быть знаком нашим читателям по сериалу “Бастард”, состоящему из романов “Бастард: Сын короля Ричарда” (2005), “Бастард: Рыцарь-маг” (2005) и “Бастард: Скиталец” (2006).

Аннотация: «Перед вами история юности Руина Армана, ставшего впоследствии величайшим магом мира Асгердан, в просторечии именуемого Центр.

Выросший при дворе своего отца, жестокого Правителя мира под названием Провал, молодой маг поневоле оказывается втянут в смертельные дворцовые интриги. Ради защиты своей сестры, принцессы Морганы, Руин Арман делает попытку убить обезумевшего Правителя, но терпит неудачу. Его приговаривают к медленной мучительной смерти в одном из дальних миров. Случайно этим миром оказался Асгердан, принадлежащий кланам бессмертных, миром причудливого сплетения техники и магии.

В это же время принцессу Моргану похищает человек, которого называют Ликвидатор.»

Игорь Ковальчук `Бессмертные`
Художник В.Гурков

Также “Лениздат” выпустил роман Андрея Поснякова (Андрей Анатольевич Посняков, род. 1967) “Перстень Тамерлана”, начинающий цикл “Русич”.

Ранее книги Поснякова выходили в издательстве “Крылов”. Нашим читателям может быть знаком его цикл “Новгородская сага”, в который входят романы “Шпага Софийского Дома” (2004), “Посол Господина Великого” (2004), “Корсар с Севера” (2005), “Час новгородской славы” (2005) и “Воевода заморских земель” (2005). Также у Поснякова выходил цикл “Вещий князь”, состоящий из романов “Сын ярла” (2005), “Первый поход” (2005), “Из варяг в хазары” (2006) и “Черный престол” (2006).

Аннотация: «Директор провинциального музея Иван Раничев, спасая экспонат — перстень, приписываемый самому Тамерлану, — оказывается в прошлом.

Чтобы вернуться да и просто выжить, надо найти похитителя и перстень — на пути к этой цели Иван встретит верных друзей, предательство и... любовь.»

Андрей Посняков `Русич: Перстень Тамерлана`
Художник Николай Зубков

Издательство “Крылов” пополнило серию “Фантастическая авантюра” романом Владимира Лещенко и Андрея Чернецова “Звероликий”.

Чернецов и Лещенко, наверное, больше всего известны в качестве авторов издательства “Армада”. Там у них выходили совместные романы из цикла “Чародей” - “Чародей фараона” (2004) и “Чародей на том свете” (2005); а также роман “Сети зла” (2005). Также там у них был изданы внецикловые романы “Сети зла” (2005) и “Серебряный осел” (2005). Кроме того, Лещенко является автором изданных в “Эксмо” романов “Звездная пыль” (2005) и “Торнан-варвар и жезл Тиамат” (2006). А вот у Чернецова в АСТ выходили написанные в соавторстве романы из цикла о Бетси Макдугал - совместные с Виктором Бурцевым (Юрий Бурносов (Юрий Николаевич Бурносов, род. 1970) и Виктор Косенков (род. 1974)) “Гималайский зигзаг” (2002), “Святой остров” (2003) и “Оскал Анубиса”; а также совместные с Валентином Лежендой “Песнь Кецаля” (2003), “Врата Дракона” (2004) и “Уакерос” (2004).

Аннотация: «Мир, где компьютеры мирно соседствуют с языческими храмами, а магия — с паровозами. Где сатиры трудятся кочегарами, гоблины — телохранителями, а домовые объединены в профсоюзы. Где патриции летают на персональных дирижаблях, а столица Римской империи находится в Александрии. Где одни молятся Юпитеру и Перуну, а другие ждут первого пришествия Христа. Где все так непохоже на нашу Землю и вместе с тем похоже.

И вот над этим миром нависла опасность. Как и тысячу лет назад, появилась неведомая чуждая сила.

Разобраться с ней предстоит не великим мудрецам и могущественным чародеям, а скромному частному сыщику Кристоферу Лайеру и его очаровательной помощнице Натали Курковой.

Правда, сыщик этот не так уж прост, как могут подумать некоторые.»

Андрей Чернецов, Владимир Лещенко `Звероликий`
Художники Олег и Ольга Юдины

В этой же серии “Крылов” издал роман Евгения Филимонова “Время льда и огня”.

Аннотация: «После того как остановилась Земля, на одной ее половине царит полярная ночь, а другую опаляют убийственные лучи Солнца.

“Южане” создали под толщей раскаленного песка подземные города. “Северяне” владеют ледниками — мировым запасом питьевой воды. Узкий Терминатор, где условия жизни наиболее близки к прежним, обеспечивает продовольствием себя и соседей. Скрытое соперничество между этими цивилизациями может в любой момент перерасти в войну. А еще есть “Галакси”, огромный обитаемый искусственный спутник. О нем успели забыть, но он имеет свои виды на будущее Земли.

Золотой век человечества навсегда останется в прошлом, если только не произойдет чудо.

Закрутится ли вновь планета — зависит от одного человека, агента Рассветной зоны.»

Евгений Филимонов `Время льда и огня`
Художник Екатерина Гвоздева

Здесь же вышел роман Олега Шовкуненко “Битва во мгле”.

Аннотация: «Зло пришло. Галактика залита кровью и завалена трупами. Черная зона пожирает одну планету за другой. Все существа органического мира несутся прочь от этого проклятого места, и только люди идут вперед.

Рота “головорезов” первая высаживается на далекую погасшую звезду. Вокруг вечная ночь, страх и смерть, однако дрогнуть и отступить десантники не имеют права. За спиной Земля! Плачь, вой, матерись, грызи камни, но сражайся, а если суждено, умри как мужчина. В галактической бойне победит не обладатель самого совершенного оружия, а тот, чьи воля и разум окажутся сильнее.»

Олег Шовкуненко `Битва во мгле`
Художник Вячеслав Коробейников

В продаже появился свежий июльский номер журнала “Мир фантастики”.

В этот выпуск вошли:

- статья о прилагаемом на DVD аниме “D: жажда крови” (“Vampire Hunter D: Bloodlust”, 2000; режиссер Есиаки Кавадзири);

- “Литературные новости” от Бориса Невского, Анатолия Гусева и Григория Спицина;

- интервью с Джорджем Мартином (George R(aymond) R(ichard) Martin, 1948 - ) “Заглянуть в души героев” (с писателем беседовал Дмитрий Злотницикий);

- рецензии на книги различной свежести в разделе “Книги номера” (с зачастую вызывающими недоумение черезвычайно щедрыми оценками):

Петра Тюленева на

- еще не вышедший роман Алексея Пехова (Алексей Юрьевич Пехов, род. 1978) “Унесенные бурей” [Оценка “МФ” - 9 баллов];

- роман Ильи Новака (род. 1971) “Некромагия” (2006) [“Город покидает местная диаспора гномов”. Оценка “МФ” - 8 баллов];

- роман Йона Колфера (Eoin Colfer, 1965 - ) “Артемис Фаул: Ответный удар” (“The Opal Deception”, 2005) [“Но ирландскому мальчишке палец в рот не клади - не моргнув глазом, откусит, а потом вокруг вокруг этого самого пальца обведет”. Оценка “МФ” - 6 баллов];

- роман Тараса Завитайло “Оружие огня” (2006) [Оценка “МФ” - 5 баллов];

Владимира Пузия (Владимир Константинович Пузий, род. 1978; пишет под псевдонимом Владимир Аренев) на

- роман Андрея Валентинова (Андрей Валентинович Шмалько, род. 1958) “Ангел Спартака” (2006)[Оценка “МФ” - 8 баллов];

- роман Пола Макоули (Paul J. McAuley, 1955 - ) “Ангел Паскуале: Страсти по да Винчи” (оригинальное название “Pasquale's Angel”, 1994; награжден “Sidewise Award”-1996 (в категории “Best Long Form Alternate History fiction”); попал в шотлист “Arthur C. Clarke Award”-1995; номинировался на “Locus”-1995 (29 место) и “British Fantasy Award”-1995 (“August Derleth Award”)

Бориса Невского на

- сборник Ника Поллотты (Nick Pollotta, 1954 - ) и Фила Фоглио (Phil Foglio, 1956 - ), составленный из несвязанных друг с другом романов “Бог Кальмар” (оригинальное название “That Darn Squid God!”, 2004) и “Внезапное вторжение” (оригинальное название “Illegal Aliens”, 1989) [Оценка “МФ” - 8 баллов];

Василия Владимирского (Василий Андреевич Владимирский, род. 1975) на

- роман Ольги Славниковой “2017” (2006) [Оценка “МФ” - 9 баллов];

- сборник Шимуна Врочека “Сержанту никто не звонит” (2006) [“Однако, несмотря на всю свою одаренность, Врочек - писатель прежде всего сетевой: недаром он активно учавствовал в конкурсе “Рваная грелка” (официальное название - “48 часов”). Жизнь в Сети, в отрыве от “бумажной” литературы, увы, не лучшим образом сказывается даже на талантливых беллетристах.” Оценка “МФ” - 8 баллов];

Аллы Гореликовой (род. 1968) на

- роман Тимоти Зана (Timothy Zahn, 1951 - ) “Дракон и раб” (“Dragon and Slave”, 2005) [Оценка “МФ” - 8 баллов];

- роман Владислава Русанова (Владислав Адольфович Русанов, род. 1966) “Мести не будет” (2006) [Оценка “МФ” - 8 баллов];

- сборник Инны Живетьевой “Стальное княжество” (пока, вроде бы, не вышел) [Оценка “МФ” - 7 баллов];

- книгу Макса Далина “Лунный бархат” (2006) [“... родной мат, пролетарский русский рок... Дебютный сборник повестей Макса Далина - приятное исключение из череды подобных книг. С первых же строк автор показывает, что создает свое тексты по канонам зарубежной мистики.” Оценка “МФ” - 7 баллов];

- роман Светланы Дмитриевой “Рассадник добра” (2006) [Оценка “МФ” - 7 баллов];

Константина Бобова на

- роман Кейт Якоби (Kate Jacoby) “Клетка для мятежника” (“Rebel's Cage”, 2001) [Оценка “МФ” - 8 баллов];

- роман Татьяны и Александра Дихновых “За двумя кладами погонишься...” (2006) [Оценка “МФ” - 7 баллов];

- роман Дэна Черненко (Dan Chernenko - псевдоним Гарри Тартлдава (Harry Turtledove, 1949 - )) “Пираты Черных гор” (“The Chernagor Pirates”, 2004) [Оценка “МФ” - 6 баллов];

- роман Юрия Никитина (Юрий Александрович Никитин, род. 1939) его роман “Последняя крепость” (2006) [Оценка “МФ” - 6 баллов];

Ивана Шелуханова на

- роман Пола Стюарта (Paul Stewart) и Криса Риддела (Chris Riddel) “Академик Вокс” (“Vox”) [Оценка “МФ” - 8 баллов];

- роман Пола Стюарта (Paul Stewart) и Криса Риддела (Chris Riddel) “Зимние рыцари” (“The Winter Knights”) [“Хакс, пытающийся обвинить всех и вся в увлечение запрещенной наукой, готов подлогом и предательством уничтожить своих коллег”. Оценка “МФ” - 7 баллов];

Тимофея Петрова на

- роман Лилии Курпатовой-Ким “Максимус Гром. Побег из Эдена” (2006) [«Роман прочно укоренился в современной массовой культуре и пронизан ссылками на популярную фантастику: чтобы убедиться в этом достаточно взглянуть на обложку. Расслоение человечества описано в лучших традициях современной антиутопии “ближнего прицела”...» Оценка “МФ” - 8 баллов];

Дмитрия Злотницкого на

- роман Дэна Абнетта (Dan Abnett) “Инквизитор. Ордо Ксенос” (оригинальное название “Xenos”, 2001) [Оценка “МФ” - 8 баллов];

- антологии “Драконы войны” (“The Dragons At War”, 1996) и “Архивы драконов” (“Dragons in the Archives”, 2004), составленные Маргарет Уэйс (Margaret Weis, 1948 - ) и Трейси Хикмэном (Tracy (Raye) Hickman, 1955 - ) [Оценка “МФ” - 7 баллов];

- Терри Гудкайнда (Terry Goodkind, 1948 - ) “Первое Правило Волшебника” (“Wizard's First Rule”, 1994; выдвигалось на “Locus”-1995 (7 место)) [Оценка “МФ” - 8 баллов];

Олега Викторова на

- роман Сергея Зайцева (Сергей Григорьевич Зайцев) и Бориса Завгороднего (Борис Александрович Завгородний) “Рось квадратная, изначальная” (2002);

- раздел “Новинки издательств” (обложки и аннотации следует искать на прилагающемся к номеру диске);

- статья Татьяны Луговской “Нет ничего дороже времени... Фантастика Станислава Лема” [“В 1939 он получил аттестат о среднем образовании, а во Львов вошли советские войска. При Советах Лем без особого энтузиазма изучал медицину.... В 1946 году Львов перестал принадлежать Польше, и Станислав переехал в Краков.” Кгхм... Ну неужели автор статьи и по совместительству корректор журнала не видит в процитированном ничего странного? “Лем - энциклопедически образованный человек, фантаст и философ, прекрасно разбирающийся в астрономии и биологии, кибернетике и физике...”, “Но раз за разом приходится Пирксу сталкиваться с тем, что невыносимо, или что идет против его натуры. И он подписывапет приговор “на слом” роботу, в котором из-за странного наведения токов записалась предсмертная морзянка тех, кто погиб в корабле девятнадцать лет назад (“Терминус”). И - в нарушение всех инструкций, лишая человечество возможности контакта, - не докладывает об инопланетном космическом корабле (“Рассказ Пиркса”)... И убивает робота, спасшего ему жизнь (“Охота на Сэтавра”)...” Как-то у меня такие формулировки вызывают сомнения.];

- статья Бориса Невского “Эта веселая планета. Комическая фантастика” [Довольно спорные трактовки. Можно ли целиком, без виртуозной работы топором и напильником, записать в юмористическую фантастику Хольма ван Зайчика? Можно ли упихать туда же “Заповедник гоблинов” ((“The Goblin Reservation”, 1968; номинировался на “Hugo”-1969) Клиффорда Саймака (Clifford D(onald) Simak, 1904 - 1988)? Можно ли сказать, что Дмитрий Скирюк (род. 1969) - “маститый автор”, иногда совершающий “набеги в комический заповедник”? “А вот “Сказку о Тройке” Стругацких оценить как следуют смогут лишь жившие в те времена, когда от товарищей Вунюковых зависела наша жизнь”. Надо понимать, бюрократов перебили при переходе к развитому капитализму?];

- заметка Николая Пегасова (род. 1977) “И на груди его сияла... Репортаж с "Интерпресскона 2006"”;

- большая статья Сергея Чекмаева (Сергей Владимирович Чекмаев, род. 1973) “Политика начинающего автора. Как опубликоваться” (в рубрике “Писательское мастерство”);

- рецензии на нефантастические книги (так обещано) в разделе “Другие книги”:

Владимира Пузия (Владимир Константинович Пузий, род. 1978; пишет под псевдонимом Владимир Аренев) на романы Одри Ниффенеггер (Audrey Niffenegger) “Жена путешественника во времени” (“The Time Traveller's Wife”, 2003; номинировался на “Locus”-2003 (3 место в категории “first novel”), выдвигался на “John W. Campbell Memorial Award”-2005 (занял 2 место), попал в шотлист “Arthur C. Clarke Award”-2005; награжден “Richard and Judy Best Read Award”-2005, присуждаемой “British Book Awards”) [и все-таки, не в ту рубрику рецензия :P] и Дэвида Лисса (David Liss) “Заговор бумаг” (“A Conspiracy of Paper”); Андрея Щербака-Жукова (Андрей Викторович Щербак-Жуков, род. 1969) на сборник Ильи Кормильцева “Никто из ниоткуда” (2006); Ксении Голубковой на роман Чака Паланика (Chuck Palahniuk) “Дневник” (“Diary”);

- “Новости киноиндустрии” от Александра Чекулаева;

- новости со съемочных площадок от Михаила Попова;

- кинорецензии в разделе “После финальных титров”:

Александра Чекулаева на “Сайлент Хилл” (“Silent Hill”, 2006; режиссер Кристоф Ган) [Оценка “МФ” - 9 баллов]

Михаила Попова на “Код Да Винчи” (“Da Vinci Code”, 2006; режиссер Рон Ховард) [Оценка “МФ” - 6 баллов], “Запретную планету” (“RForbidden Planet”, 1956; режиссер Фред Уилкокс) [Оценка “МФ” - 7 баллов];

- “Новости аниме” от Ксении Аташевой;

- “Новинки видео” от Александра Чекулаева и Ксении Аташевой;

- рецензии на нефантастические фильмы в разделе “Другое кино” (ведущий раздела - Михаил Попов): “У холмов есть глаза” (“The Hills Have Eyes”), “Американские мечты” (“American Dreams”), “Самый быстрый "Индиан"” (“The World's Fastest Indian”), “Гавань” (“Haven”);

- рубрика “Новости вселенных” (ведущие - Дмитрий Злотницкий, Дмитрий Воронов, Александр Натаров и Григорий Спицын);

- интервью с Томасом Денмарком (1969 - ) “Свободный полет фантазии” (с художником беседовал Дмитрий Злотницкий);

- статья Александра Натарова и Дмитрия Воронова “Звездные светлички. Вселенная "Firefly"” (о мире киносериала “Firefly” и фильма “Миссия "Серенити"”);

- статья Михаила Попова “Во имя добра. Самые-самые... главные герои фэнтези” (очередной хохмаческий рейтинг);

- статья Дмитрия Злотницкого “Псы войны. Наемники Battletech”;

- статья Михаила Попова “Неспокойные воды. Чудовища морских глубин”;

- рубрика “Фантастический информаторий” (на вопросы читателей отвечает Борис Невский);

- рубрика “Хронология фантастики” (ведущий Александр Чекулаев);

- статья Антона Первушина (Антон Иванович Первушин, род. 1970) и Михаила Попова “Верхом на бомбе. Атомные взрыволеты”;

- статья Михаила Попова “Морские волки. Пираты”;

- статья Игоря Края “Пушки и паруса. Парусные корабли Нового времени”;

- рубрики Алексея Талана “Будущее сегодня” (новости науки и техники) и “Из жизни роботов”;

- 8 страниц не по теме журнала;

- рубрика “Сети интернета” (ведущий Алексей Талан);

- в “Читальном зале” - рассказы Владлена Подымова (Владлен Владимирович Подымов) и Сергея Чекмаева (Сергей Владимирович Чекмаев, род. 1973) “Ни слова лжи” и Юлия Буркина (Юлий Сергеевич Буркин, род. 1960) “Хозяин мира”;

- в “Комнате смеха” - рассказ Антона Первушина (Антон Иванович Первушин, род. 1970) “"Чтоб ты сдох!!!" Последний sms-роман о любви”;

На прилагаемом к журналу DVD-диске можно найти:

- аниме “D: жажда крови” (“Vampire Hunter D: Bloodlust”, 2000; режиссер Есиаки Кавадзири);

- две любительских пародии на “Звездные войны” - “Store Wars” и “Tumb Wars”;

- произведения читателей журнала: “Скажи-ка дядя, ведь недаром...” Леонида Кирина, “Рошка” Феликса Максимова, “Отчёт о практике” Олег Пелипейченко, “И создал бог женщину” и “Злобные и пушистые асфальтогрызы” Юлиана Джинна, “Происшествие на Зельеварке” Павла Ащеулова, “До следующего раза!” и “Источник” Яна Разливинского, “Заказ” Нестора Вагуса, “Последний богатырь” Алексея Пленкина, “Риэлтор” Игоря Голубенцева, “Пляжный сезон” и “Куда катится мир?” Ксении Голубковой, “Carpe Diem”, “Квартал волшебников” и “Меч в камне” Алины Власенко, “И радостное детство не покинет...” Пётра Мамченко, “Закономерный исход” Олега Ваховского, “День переплавки” Дмитрия Бондаря, “Немного о правильном поведении” Романа Шемякина;

- аннотации и сканы обложек новых книг, перечисленных в журнале в разделе “Новинки издательств”;

- список лауреатов литературных премий, врученных на фестивале “Интерпресскон 2006”;

- песни Юлия Буркина (Юлий Сергеевич Буркин, род. 1960) (в формате mp3);

- pdf-версия журнала “Мир фантастики” №2(30), 2006;

- архив журнала “Легион” (№№1-19);

- графическую новеллу (художник Роман Папсуев (Роман Валентинович Папсуев, род. 1974) ) из цикла “Хозяин лабиринта”, действие которого происходит в мире фантастического романа Леонида Алехина “Падшие ангелы Мультиверсума” (2003) и футуристического боевого симулятора “Диктатор. Контроль”. .

- каталог материалов, опубликованных в “Мире фантастики” в 2003—2005 г.г.

Более подробно с официальным содержанием номера можно ознакомиться здесь.

`Мир фантастики` №7, 2006
Художник Вячеслав Ястремский

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)

На рынок ходил Ворчун


Последние новости  Новости от 1 июля 2006  Новости от 17 июня 2006
Архив новостей Библиотека Свенельда

Last modified: 26.06.06

Взгляд из дюзы: страница Сергея Бережного Лавка Миров Фензин - сайт фантастики и фэнтези