Новинки фантастики на нижегородском книжном рынке.

Начну со сборника "Пришельцы с небес", выпущенного в "Золотой библиотеке фантастики" АСТ. Сборник сей на самом деле называется "The Good Old Stuff" (1998), что вернее всего было бы перевести как "Старая добрая фантастика", но кому-то очень "умному" в издательстве пришло в голову, что это плохое название, поэтому на обложку поставили заголовок от повести Пола Андерсона, включенной в книгу. Составитель антологии - американский писатель, редактор журнала "Isaac Asimov's Science Fiction Magazine" Гарднер Дозуа (Gardner (Raymond) Dozois, 1947 - ).
Аннотация, честно говоря, не блещет: «Перед вами — сборник, составленный Гарднером Дозуа — самым признанным знатоком англоязычной научной фантастики, главным редактором журнала "Asimov's SF" и составителем авторитетнейших антологий "Лучшая фантастика года".
Перед вами — ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ повестей за всю историю американской приключенческой фантастики. Произведения, выдержавшие проверку временем и доказавшие свою неподвластность старению!
Поклонники фантастики!
Возможно, какие-то из этих повестей вы уже читали в каких-то сборниках?
Но — как насчет того, чтобы ВСЕ ЭТО было собрано в ОДНОЙ КНИГЕ?!
Не пропустите!»
Против первого абзаца возражений нет. Зато дальше хочется воскликнуть "Врёшь!", тем более, что я терпеть не могу патетики. То, что не вошло в сборник, шедевром не является? Что, шедевров в американской фантастике хватит только на один сборник? Враньё ведь... Впрочем, сами авторы и их произведения не виноваты в том, как их представляют нам люди из издательства АСТ (чем-то мне это напоминает видеоприратов, норовивших на каждой видеокассете с любым фильмом оставить надпись "Убойный супер-крутой боевик", будь то хоть сказка, хоть мелодрамма; видимо и тут нас считают полными идиотами). Вот что собрал под обложкой "The Good Old Stuff" Гарднер Дозуа:

• А.Е. Ван Вогт (A(lfred) E(lton) van Vogt, 1912 - 2000) "Рулл" ("The Rull", 1976; переводчик - Е.А.Фрибус);
• Джеймс Шмиц (James H. Schmitz) "Вторая ночь лета" ("The Second Night of Summer", 1960; переводчик - Е.А.Фрибус; рассказ из серии "Вега");
• Лион Спрэг де Камп (L.Sprague de Camp) "Свисток Гальтона" ("The Galton Whistle", 1971; переводчик - В.И.Малахов);
• Джек Вэнс (Jack Vance, 1916 - ) "Новый Премьер" ("The New Prime", 1969; переводчик - В.И.Малахов)
• С.М.Корнблат (Cyril M. Kornbluth, ) "Та доля славы"("That Share of Glory", 1952; переводчик - И.Г.Гурова);
• Ли Брэкет (Leigh Brackett) "Последние дни Шандакора" ("The Last Days of Shandakor", 1952; переводчик - А.Н.Рогулина);
• Мюррей Лейнстер (Murray Leinster (William Fitzgerald Jenkins), 1896 - 1975) "Колониальная служба" (на самом деле это "Исследовательский отряд" ("Exploration Team", 1956; переводчик - А.Овчинникова), повесть, получившая в 1956 году "Хьюго", позднее положена в основу романа "Колониальная служба" ("Colonial Survey", 1956 ("The Planet Explorer", 1957));
• Пол Андерсон (Poul (William) Anderson, 1926 - 2001) "Пришельцы с небес" ("The Sky People", 1987; перевод Н.И.Буланова под ред. М.Б.Левина);
• Гордон Р. Диксон (Gordon R(upert)Dickson, 1923 - 2001) "Человек по почте" ("The Man in the Mailbag", 1987; переводчик - М.Б.Левин; рассказ из цикла "Dilbia");
• Кордвайнер Смит (Cordwainer Smith (Paul Myron Anthony Linebarger), 1913 - 1966) "Кисоньки-пусеньки Хиттон-Мамусеньки" ("Mother Hitton`s Littul Kitton", 1961; переводчик - Т.А.Перцева);
• Брайан Олдисс (Brian W(ilson) Aldiss, 1925 - ) "Почти искусство" ("A Kind of Artistery", 1962; перевод И.М.Клигман под ред. М.Б.Левина);
• Бим Пайпер (H(enry) Beam Piper, 1904 - 1964) "Бог пороха" ("Gunpowder God", 1965; переводчик - М.Б.Левин; рассказ из цикла "The Paratime Stories");
• Урсула К. Ле Гуин (Ursula K(roeber) Le Guin, 1929 - ) "Ожерелье" ("Semley`s Necklace", 1975; перевод Н.А.Науменко, 1992; этот рассказ - пролог к "Планете Роканнона" ("Rocannon's World", 1966), начинающей Хайнский цикл);
• Фриц Лейбер (Fritz (Reuter) Leiber (Jr.), 1910 - 1992) "Лунная дуэль" ("Moon Duel", 1965; перевод К.Е.Россинского);
• Роджер Желязны (Roger Zelazny, 1937 - 1995) "Лица его, пламенники пасти его" ("The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth", 1965; перевод А.М.Пчелинцева от 1995 года; получил "Небьюлу" за 1966 год; кстати, кто спер двери из русского названия, которое вообще отсылает читателя к книге Иова?);
• Джеймс Типтри-Младший (James Tiptree, Jr., псевдоним Элис Брэдли Шелдон (Alice Hastings Bradley Sheldon), 1915 - 1987) "Последняя из могикан, или Небо в алмазах" ("Mother in the Sky with Diamonds", 1971; переводчик - А.А.Комаринец).

Другая новинка от АСТ - книга Мэри Стюарт (Mary (Florence Elinor) Stewart, 1916 - ), вышедшая в Золотой серии фэнтези, в которую вошли произведения, примыкающие к трилогии "Мерлин", "День гнева" ("The Wicked Day", 1983; роман о Мордреде) и "Принц и паломница" ("The Prince and the Pilgrim", 1995). Переводчик - А.А.Комаринец.
Аннотация: «Это - самая прославленная "артуриана" XX в!
Не просто фэнтези, но - ЛИТЕРАТУРНАЯ ЛЕГЕНДА, озаряющая тьму давно прошедших времен светом безграничного воображения...
Не просто увлекательные приключения, но - истинная Высокая малы и истинный, высокий дух первоначального, полузабытого артуровского мифа...
Это - чудо, созданное великолепным пером Мэри Стюарт.
Сказание о деяниях Мерлина, величайшего из магов Британии, и Артура, благороднейшего из британских королей. Сага о любви женщины, которую когда-нибудь назовут Гвиневерой, и славного рыцаря, которого еще не назвали Ланселотом.
Повесть о королеве-колдунье, верившей в судьбу, и принце-бастарде, тщетно пытавшемся судьбу превозмочь.
Это - драгоценный подарок для всех, кому хочется еще раз оказаться в мире Артура.
Не пропустите!»

"Эксмо-Пресс" продолжило издание произведений Майкла Муркока (Michael (John) Moorcock, 1939 - ) альтернативно-исторической парапанковской трилогией "Кочевники времени" ("The Nomad of Time" или "Oswald Bastable"), куда вошли романы "Повелитель воздуха" ("The Warlord of the Air", 1971), "Левиафан шагает по земле" ("The Land Leviathan: A New Scientific Romance", 1974) и "Стальной царь" ("The Steel Tsar", 1981). Перевод с английского выполнен Еленой Хаецкой.
«Подлинные и мнимые реалии XX века, времена, события и исторические персонажи причудливо переплетены в трилогии Майкла Муркока "Кочевники Времени". Полковник британских колониальных войск Освальд Бастейбл вместе с китайским генералом Шень Xao, террористом Руди Дучке и бывшим спикером Государственной Думы Владимиром Ильичом Ульяновым сбрасывают с дирижабля атомную бомбу на Хиросиму. Рональд Рейган с водяным пистолетом командует отрядом американских скаутов, полчища африканских последователей учения Ганди во главе с Майклом Джексоном завоевывают Соединенные Штаты Америки, а вождь украинских повстанцев комбриг Махно борется против культа личности Стального Царя — Иосифа Виссарионовича Джугашвили.»
Из энциклопедии Клюта и Николса: «The Oswald Bastable books - "The Warlord of the Air" (1971 US), subsequent texts being edited by other hands, "The Land Leviathan" (1974) and "The Steel Tsar" (1981) - expressed a nostalgia, evident also in "The Condition of Muzak", for the kind of future an Edwardian might have hoped for (steampunk); all 3 were assembled as "The Nomad of Time" (omni 1982 US).»
Единственное, что меня огорчает в этой книге - она преотвратительнейше склеена...

АСТ в серии "Классика литературы ужасов" выпустило сборник Роберта Блоха (Robert [Albert] Bloch, 1917 - 1994) "Психо. Рассказы" (составитель - А.Лактионов), обнаруженный в "Дирижабле". Как уже понятно из названия, кроме романа "Психо" ("Psycho", 1959; переводчик - Р.Шидфар, перевод от 1993 года), в книгу входят рассказы. Перечислю их: "Навек ваш, Потрошитель" ("Yours Truly, Jack the Ripper", 1943), "Плащ" ("The Cloak", 1939), "Енох" ("Enoch", 1946), "Ученик чародея" ("The Sorcerer's Apprentice", 1949), "Люблю блондинок" ("I Like Blondes", 1956), "Испытание" (? "The Learning Maze", 1974), "Таинственный остров доктора Норка" ("The Strange Island of Dr. Nork", 1949), "Волк! Волк!" ("The Man Who Cried "Wolf!"", 1945), "Поезд в ад" ("That Hell-Bound Train", 1958; завоевал "Хюго" в 1959 году), "Во веки веков и да будет так!" ("Forever and Amen", 1972), "Череп маркиза де Сада" ("The Skull of the Marquis de Sade", 1945), "Глаза мумии" ("The Eyes of the Mummy", 1938), "Голодный дом" ("The Hungry House", 1951), "Уродец" (?"Freak Show", 1979), "Спящая красавица" ("Sleeping Beauty", 1958), "Мистер Стейнвей" ("Mr. Steinway", 1954), "Богатое воображение" ("A Good Imagination", 1956), "Звездный бродяга". Завершает сборник "Интервью с Робертом Блохом".
Аннотация: «Это - Роберт Блох. Человек, изначально вышедший из мистической "черной школы" - и школу эту своим творчеством буквально "взорвавший". Это - писатель, практически заложивший основы современной литературы "классического хоррора" - такой, к какой привыкли уже целые поколения читателей. То, что без рассказа Роберта Блоха не существовало бы великого фильма Хичкока "Психо", знают, наверное, все. Однако - состоялся бы Стивен Кинг без рассказов "Голодный дом" и "Богатое воображение"? Или - Маккаммон и Литтл без "Навек Ваш, Потрошитель" и "Черепа маркиза де Сада"? Никто не знает, ЧЕМ стал бы "черный жанр" без красивого, стильного и изысканного безумия Роберта Блоха... »Из энциклопедии Клюта и Николса: «Блох, Роберт Альберт. (1917 - 1994). Автор книг в жанре фэнтези, хоррора и относительно небольшого количества НФ. Родился в Чикаго. Начиная с 1935 года, БР активно писал в выбранных им жанрах и был восторженным поклонником Лавкрафта, который тепло к нему относился. Наибольшую известность получил его роман "Psycho" (1995), по которому Альфред Хичкок поставил свой знаменитый фильм (1960). Блох также написал к нему два продолжения: "Psycho II", не связанный с одноименным кинематографическим продолжением 1983 года, и "Psycho House" (1990). Впервые БР опубликовался в полупрофессиональном "Marvel Tales" с рассказом "Lilies" (1934), а первой серьезной публикацией стал "The Secret in the Tomb" (1935) в журнале "Weird Tales", в котором, а также в "Fantastic Adventures" были опубликованы большинство из ста с лишним рассказов, написанных БР за первые десять лет его творчества. Во второй половине этого периода БР разместил двадцать два фэнтезийных рассказа оLefty Feep в "Fantastic Adventures" (1942 - 46), большинство из них были собраны в "Lost in Time and Space withLefty Feep" (сб. 1987). В серии "American Fiction" он опубликовал брошюру "Sea-Kissed" (сб. 1945, разд. UK), титульный рассказ которого основан на "The Black Kiss" (1937), совместно написанном БР и Генри Каттнером. Однако, первую полноценную книгу БР, в которую вошли многие из его лучших ранних работ в фэнтези и хорроре, "The Opener of the Way" (сб. 1945, в двух томах "The Opener of the Way", 1976 и "House of the Hatchet", 1976 UK) издали в "Arkham House". Путаницу вносит тот факт, что другой его составленный в США сборник вышел в Британии с очень похожим названием ("Yours Truly, Jack the Ripper", сб. 1962, в Британии под названием "House of the Hatchet, and Other Tales of Horror", 1965). Этот сборник содержит выборку из "The Opener of the Way" с добавлением из более позднего "Pleasant Dreams - Nightmares" (сб. 1960; укороченный вариант "Nightmares", 1961; с меньшими сокращениями и с добавками "Pleasant Dreams", 1979). Вслед за "Yours Truly, Jack the Ripper" вышел "More Nightmares (сб. 1962), составленный из тех же источников. К счастью, творчество БР было еще прежде этих изданий представлено сборником "The Selected Stories of Robert [Albert] Bloch " (сб. 1988 в 3 томах: "Final Reckonings" - отдельная книга, ошибочно изданная также под названием "The Complete Stories of Robert [Albert] Bloch, Volume 1: Final Reckonings 1990 - Bitter Ends and Last Rites"). И в этот период и в дальнейшем БР оставался активным любителем НФ и фэнтези: сборник статей из фэнзинов "The Eighth Stage of Fandom" (сб. 1962) под ред. Earl Kemp-а был подготовлен для конвента "World Science Fiction" 1962 года. Представляется вероятным, что термин "Inner Space" ("внутренний космос"), использованный им в докладе на конвенте "World Science Fiction" 1948 года, был первым изъяснением идеи, впоследствие выраженной J.B. Priestley и J.G. Ballard. Этот доклад был напечатан в "Torcon Report", выпущенном оргкомитетом конвента. В первые десять лет своей деятельности БР обращался и к радиопьесам: независимая передача "Stay Tuned for Terror" (1945) в 39 эпизодах, по мотивам рассказов Блоха была достаточно популярна. В то время он иногда пользовался псевдонимом Tarleton Fiske и публиковался в НФ- и хоррор-журналах под служебными именами E.K Jarvis, Will Folke, Wilson Kane, John Sheldon. Наиболее широко известен из работ этого периода его рассказ "Yours Truly, Jack the Ripper" (1943 "Weird Tales", 1991 часть), позднее БР развил свою версию этой туманной истории 1888 года в "Night of the Ripper", 1984 г. И после десятилетия сороковых годов БР продолжал выпускать разнообразные материалы, хотя и не столь бурно. После успеха "Psycho" большую часть сил он отдал Голливуду. Многочисленные сборники его произведений, изданные после 1960 года включают и старые и новые тексты, поэтому многие из его довоенных рассказов доступны и сейчас. Произведений в жанре НФ было написано относительно мало, представление о них можно получить по сборнику "Atoms and Evil" (сб. 1962). Остроумный и элегантный профессионал, БР сочетал хоррор с мрачным юмором, лишь изредка проявляя вычурность. В течение полувека он оставался деятельным любителем и создателем НФ, демонстрируя безупречное владение материалом НФ, когда это было уместно. "Once Around the Bloch: an Unauthorized Autobiography" (1993) раскрывает личность этого веселого, застенчивого человека, осознающего, но не выставляющего напоказ свое мастерство. В 1959 БР получил "Хьюго" за лучший рассказ за "That Hell-Bound Train" (1958), хотя это, строго говоря, не НФ, а фэнтези, и был удостоен "Special Award" в 1984 году. Другие его произведения: "Terror in the Night and Other Stories" (сб. 1958); "Blood Runs Cold" (сб.1961; без 4 рассказов 1963 UK); "Horror-7" (сб. 1963); "Bogey Men" (сб.1963); "Tales in a Jugular Vein" (сб. 1965); "The Skull of the Marquis de Sade" (сб. 1965), титульный рассказ этого сборника экранизирован в фильме "The Skull" (1965), а затем издан самостоятельно под названием "The Skull of the Marquis de Sade" (1945 "Weird Tales"; 1992 часть); "Chamber of Horrors" (сб. 1966); "The Living Demons" (сб. 1967); "This Crowded Earth" (1958 AMZ; 1968 подшивка) и "Ladies' Day" (1968 подшивка) под одной обложкой; юмористическое фэнтези "Dragons and Nightmares" (сб. 1968); "Bloch and Bradbury" (ант. 1969; под заглавием "Fever Dream and Other Fantasies" 1970 UK); "Fear Today, Gone Tomorrow" (сб. 1971); "It's All in Your Mind" (1955 "Imaginative Tales" под назв. "The Big Binge"; 1971); "Sneak Preview"(1959 AMZ; 1971); "The King of Terrors" (сб. 1977); "Cold Chills" (сб.1977); "The Best of Robert [Albert] Bloch " (сб. 1977); "Strange Eons" (1978); "Out of the Mouths of Graves" (сб. 1978); "Such Stuff as Screams are Made Of " (сб. 1979); "Mysteries of the Worm: All the Cthulhu Mythos Stories of Robert [Albert] Bloch " (сб. 1981); сценарный вариант "The Twilight Zone: The Movie" (цикл рассказов 1983); "Out of my Head" (сб. 1986); "Midnight Pleasures" (сб. 1987); "Fear and Trembling" (сб. 1989); хоррор "Lori" (1989); продолжение книги Роберта Льюиса Стивенсона "The Jekyll Legacy" (1990) в соавторства с Эндрю Нортон; "Psycho-Paths" (ант. 1991) и "Monsters in our Midst" (ант. 1993) в соавторстве (анон.) с Martin Harry Greenberg; "The Early Fears" (сб. 1994) - в основном, ранние работы, изданные в других книгах. Родственные произведения: два удобных однотомника включают наиболее интересные внежанровые произведения БР: "Unholy Trinity: Three Novels of Suspense" (собр. 1986) содержит "The Scarf" (1947; он же "The Scarf of Passion" 1949; испр. 1966), "The Deadbeat" (1960) и "The Couch" (1962), экранизованный в 1962. "Screams: Three Novels of Terror" (собр. соч. 1989) содержит "The Will to Kill" (1954), "Firebug" (1961) и "The Star Stalker" (1968). Другие родственные произведения: "The Kidnapper" (1954), "Spiderweb" (1954), "Shooting Star" (1958 в подшивке), "Terror" (1962), под именем Collier Young "The Todd Dossier" (1969) , "Night-World" (1972), "American Gothic" (1974), "There is a Serpent in Eden" (1979; он же "The Cunning" 1981).»
По произведениям Роберта Блоха снято 15 фильмов.

На одном из прилавков на рынке обнаружена книга Фрица Лейбера (Fritz (Reuter) Leiber (Jr.), 1910 - 1992) "Ведьма", так же выпущенный в этой серии. В книгу вошли романы "Ведьма" ("Conjure Wife", 1953) и "Необъятное время" ("The Big Time", 1961; из цикла "Changewar", получил "Хьюго"), а так же повесть "Грешники" ("The Sinful Ones", 1953) и 9 рассказов, в том числе два - про Фафхада и Серого Мышелова (Fafhrd and the Gray Mouser).
«Кто не знает Фрица Лейбера - автора ехидно-озорных "Серебряных яйцеглавов" и мрачно-эпического романа-катастрофы "Странник"?
Все так. Но... многие ли знают ДРУГОГО Фрица Лейбера? Тонкого, по-хорошему "старомодного" создателя прозы "ужасов", восходящей еще к классической "черной мистике" 20-х - 30-х гг. XX столетия? Великолепного проводника в мир Тьмы и Кошмара, магии и чернокнижия, подлинного знатока тайн древних оккультных практик?
Поверьте, ТАКОГО Лейбера вы еще не читали!»
Вот что сказано о писателе в энциклопедии Клюта и Николса: «Лейбер, Фриц Рейтер младший, (1910-1992). Писатель из США, отец Justin Leiber. Изучал психологию и физиологию в университете Чикаго, затем провел год в теологической школе. В дальнейшем подрабатывал редактором (прежде всего в "Science Digest") и преподавателем театрального искусства. Желание писать у него развилось в ходе интенсивной переписки с приятелем по колледжу, Гарри Фишером. Именно Фишер в 1934 году предложил персонажи Фафхрда и Серого Мышелова, героические приключения которых заняли центральное место в творчестве Лейбера. Вместе с Фишером они периодически работали над украшением этой саги, что писатель подробно описывает в эссе "Fafhrd and Me" (в сборнике "The Second Book of Fritz Leiber", 1975) и в "Fafhrd & Me" (отрывок в сборнике 1991 г.). Он ценил Фишера и как друга, и как источник вдохновения; Фишер был прообразом Серого Мышелова в той мере, в какой Лейбер полагал себя Фафхрдом. Первый опубликованный рассказ саги, "Two Sought Adventure" появился в 1939 году в "Unknown", и полвека спустя Лейбер все еще писал продолжения этой эпопеи. В нее входят "Swords and Deviltry" (сбор. 1970), "Two Sought Adventure" (сбор. 1957, перер. как "Swords Against Death" 1970) и "Swords in the Mist" (сбор. 1968), собранные вместе в однотомнике "The Three Swords" (однот. 1989), а также "Swords Against Wizardry") (сбор. 1968), "The Swords of Lankhmar" (1961 "Fantastic" под названием "Scylla's Daughter"; перер. 1968) и "Swords and Ice Magic" (сбор. 1977; сокр. до 6 из 8 рассказов под названием "Rime Isle" 1977) - в однотомнике "Swords' Masters" (однот. 1990), также "The Knight and Knave of Swords" (сбор. 1988). С ходом времени сага о Фафхрде и Сером Мышелове превратилась из довольно заурядного произведения в многоплановую и увлекательную эпопею, почти не прибегающую к стандартным клише ее поджанра (для которого сам Лейбер придумал популярное название "меч и магия"). Интонации в книге меняются от мрачного психологизма до беспечной комедии со множеством ступеней между ними. Сразу после издания повесть "Ill Met in Lankhmar" (1970 в составе "Swords and Deviltry", 1990 в подшивке) получила и Хьюго, и Небьюлу. Повесть "The Swords of Lankhmar", в которой среди прочих достоинств присутствует элемент утонченной, фетишистской сексуальности, (как и в "The Knight and Knave of Swords") может претендовать на звание лучшей героической фэнтези нашего времени и лучшей книги писателя. Помимо этого, ЛФ известен фантастическими произведениями в современных декорациях, он, несомненно, был наиболее одним из основных предшественников внезапно появившейся в восьмидесятых годах "современной" или "городской" фэнтези. Примеры этих книг ЛФ включают "Smoke Ghost" (1941); роман о ведьмах в двадцатом веке "Conjure Wife" (1943 в "Unknown"; в однотомнике "Witches Three" 1952, отдельной книгой под ред. Fletcher PRATT в 1953), которая была дважды экранизована, под названиями "Weird Woman" (1944) и "Burn, Witch, Burn" (1961, он же "Night of the Eagle") и адаптирована для телевидения; "The Man who Made Friends with Electricity" (1962) и "Our Lady of Darkness" (1977) - утонченная и трогательная готическая повесть с элементами автобиографии. Среди других фэнтезийных произведений Лейбера нужно упомянуть "Gonna Roll the Bones" (1967), опубликованную в "Dangerous Visions" и завоевавшую "Хьюго" и "Небьюлу". Позже эта вещь вошла в "Ghost Light" (сб. 1967) вместе с другими любопытными произведениями. В "Gonna roll:" заядлый игрок играет с дьяволом в кости, поставив собственную душу. Еще один роман, "Belsen Express" (1975), получил премии "Lovecraft Award" и "August Derleth Award". Награды Лейбера за фэнтезийные произведения включают также премии "Grand Master of Fantasy (Gandalf) Award" в 1975 г. и "Life Achievement Lovecraft Award" в 1976 г. Премия Небьюлы "Grand Master" 1981 года была присуждена писателю за его вклад в литературу. В сумме он получил 6 "Хьюго" (из них две - за романы), 4 "Небьюлы" и около двадцати других наград. В жанре НФ первым значительным произведением ЛФ был "Gather, Darkness!" (1943 в ASF; 1950), где описываются повстанцы, свергающие режим религиозной диктатуры с помощью сверхнауки, которую они красочно, хотя не слишком убедительно, маскируют под колдовство. "Destiny Times Three" (1945 в ASF; 1957) предлагает малоизвестный образчик альтернативных миров. В начале пятидесятых годов Лейбер регулярно писал для "Galaxy Science Fiction", создав много примечательных рассказов, по большей части - социальную сатиру. Главным среди них является "Coming Attraction" (1950), посвященный неприглядному декадентскому будущему США. "The Green Millenium" (1953) продолжает развивать эту тему, в особенности вопрос о сексуальных нравах. Затем писатель замолчал на четыре года по причине алкоголизма (которого он не скрывал). В 1958 году Лейбер энергично вернулся к творчеству с циклом "Change Wars", посвященному войне с помощью временных парадоксов, которую враждующие лагеря "Пауков" и "Змей" ведут во времени, пространстве и альтернативных мирах. В рамках этого сериала были написаны: роман "The Big Time" (1958 в "Galaxy", 1961 в подшивке) и большая часть сборника "The Mind Spider and Other Stories" (1961 в подшивке, испр. 1976), который затем был пересоставлен как "The Change War" (тематический сборник 1978, сокр. под назв. "Changewar" 1983). Действие в "The Big Time" происходит в границах одной комнаты (это место для отдыха, расположенное в какой-то мере вне обыкновенного пространства) и напоминает театральный сценарий в прозе, отражая в этом театральные корни Лейбера. Его родители были актерами, играли в шекспировских пьесах, его отец снимался в большом количестве фильмов, сам Лейбер также выступал на сцене и в кино, в том числе снялся в небольшой роли в "Camille" (1936) с Гретой Гарбо. "The Big Time" получил "Хьюго" за лучший роман. Эту же награду получил самый смелый НФ-роман писателя, "The Wanderer" (1964), книга-апокалипсис, повествующая о хаосе, вызванном появлением новой планеты в Солнечной системе. Мозаичная манера изложения в этой книге, при которой каждое событие освещаются с различных точек зрения, провозвещает популярность этого метода в литературе и кинематографе 70х годов. Еще одну "Хьюго" Лейбер получил за новеллу "Ship of Shadows" (1969), появившуюся в специальном выпуске FSF, посвященном писателю, и третий дубль из "Хьюго" и "Небьюлы" за "Catch that Zeppelin!" (1975) - яркий, хотя неопределенно заканчивающийся рассказ о параллельности миров. Сборники его лучших рассказов включают "The Best of Fritz Leiber" (сб. 1974 UK), "The Worlds of Fritz Leiber" (сб. 1976), "The Ghost Light" (см. выше) и "The Leiber Chronicles: Fifty Years of Fritz Leiber" (сб. 1990) под ред. Мартина Гринберга. Несмотря на множество наград, Лейбер так и не установил для себя репутацию автора НФ в той мере, в какой он завоевал фэнтези. Поэтому его НФ произведения порой недооценивают. В творчестве Лейбера отразились как его увлечения - кошки, шахматы и театр регулярно появляются в его книгах, так и и убеждения, - в частности, отвращение писателя к сексуальному угнетению и лицемерию. Разнообразие его литературных методов впечатляет. Тексты Лейбера всегда энергичны, и хотя его литературный стиль иногда кажется вычурным, но точность, с которой он выбирает слова, спасает его пышный, цветистый язык от аляповатости - по крайней мере, в фэнтезийных произведениях. В научной фантастике Лейбер чувствовал себя менее уверенно и иногда не мог скрыть погоню за эффектностью. Как он признавался, многие из его НФ-книг были переделаны из фэнтези когда рынок фэнтези начал сокращаться. Писатель не пожелал создать легко узнаваемый шаблон для своей НФ и, быть может, потерял в популярности, зато остался едва ли не единственным автором НФ и фэнтези из своего поколения, который продолжал трудиться и создавать великолепные книги в конце 70-ых годов. Другие публикации Лейбера: "Night's Black Agents" (сб. 1947; сокр. вар. "Tales from Night's Black Agents" 1961; с добавлением 2 расс. 1978); "The Sinful Ones" (1950 в "Fantastic Adventures" под загл. "You're All Alone"; с добавлением других авторов, титульный рассказ в "Universal Giant Edition #5" ант. 1953; сокр. в сб. "You're All Alone" 1972; восст. в 1980); "The Silver Eggheads" (1958 FSF; дор.1962) - в субжанре "рекурсивной НФ" (RECURSIVE SF); "Shadows with Eyes" (сб. 1962); "Ships to the Stars" (сб. 1964 подш.); "A Pail of Air" (сб. 1964); "Tarzan and the Valley of Gold" (1966) - одно из всего двух продолжений Тарзана, одобренных праводержателями Эдгара Райса Берроуза (второе написано Joan D. VINGE); "The Night of the Wolf" (сб. 1966); "The Secret Songs" (сб. 1968 UK); "Night Monsters" (сб. 1969 отр. в подш.; дор. 1974 UK); "A Specter is Haunting Texas" (1969); стих. "The Demons of the Upper Air" (отр. в сб. 1969); "The Book of Fritz Leiber" (сб. 1974); "Heroes and Horrors" (сб. 1978); стих. "Sonnets to Jonquil and All" (отр. в сб. 1978); "Bazaar of the Bizarre" (сб. 1978); "Ship of Shadows" (сб. 1979 UK) - не путать с "Ship of Shadows" (1969 FSF; 1989 отр. в. подш.), содержащем только титульный рассказ; "Ervool" (1980 отр.); совм. с Stuart David Schiff - "The World Fantasy Awards 2" (ант. 1980); "Riches & Power" (1982 отр); док. "The Mystery of the Japanese Clock" (1982 отр.); "In the Beginning" (1983 отр.); "Quicks around the Zodiac: A Farce" (1983 отр); "Conjure Wife/Our Lady of Darkness" (однот. 1991); две рисованные книги "Fafhrd and the Gray Mouse" под авт. Howard V. CHAYKIN: "Fafhrd and the Gray Mouser Book 1" (рис. 1991) и "...Book 2" (рис. сб. 1991); "Kreativity for Kats and Other Feline Fantasies" (сб.1992).»

"Эксмо" пополнило персональную "пернскую" серию Энн Маккефри (Anne (Inez) McCaffrey, 1926 - ) книгой, содержащей романы из трилогии об арфистке Менолли - "Песнь Перна" ("Dragonsong", 1976), "Певица Перна" ("Dragonsinger", 1977) и "Барабаны Перна" ("Dragondrums", 1979; роман награжден в 1980 году призом "Balrog"). Все три произведения переведены Т.Науменко.
«Ты грезишь о музыке, а приходится чистить рыбу. Ты сочиняешь песни, а родной отец жестоко избивает тебя за это. Родная мать калечит тебе руку, чтобы ты не могла больше играть на гитаре...
И девочка Минолли убегает. Она и подумать не может, что долгая дорога приведет ее в Дом Арфистов, где есть свои подводные течения и хищные рыбы, но где всегда звучит музыка. Она не знает, чтаее песни будет распевать весь Перн, а ее учителем станет сам мастер Робинтон. И, конечно, не подозревает, что встретит хитрюгу Пьемура — друга, помощника, веселого жулика и авантюриста.
Но уже очень скоро она встретит тех, кто потребует множества забот, тех, благодаря кому она станет единственной на планете хозяйкой девяти файров.»
Я вообще-то не люблю пернский цикл, но романы о Менолли мне очень нравятся.

В астовских "Координатах чудес - 2" появился Ллойд Бигл (Lloyd Biggle, Jr., 1923 - 2002) с романом "Памятник" ("Monument", 1974; перевод В.Ковалевского и Н.П.Штуцер).
«Повесть "Памятник" - забавная и обаятельная история умного землянина, понявшего, что он - и только он - может спасти "внеземной рай" прекрасной экзотической планеты от агрессии земных корпораций, - покорила множество российских поклонников фантастики очень давно - тогда, когда была опубликована издательством "Мир" в серии "Зарубежная фантастика".
Но впоследствии Ллойд Биггл дополнил и "дописал" свое произведение.
Вы хотите больше узнать о планете Лангри, о ее истории и ее обитателях?
Тогда читайте не повесть, а РОМАН "Памятник"!»
Из энциклопедии Клюта и Николса: «Бигл, Ллойд младший (1923 - ...). Автор и музыковед из США, имеет степень доктора музыковедения от университета Мичигана.
Во всех НФ произведениях БЛ можно проследить его совершенно закономерный интерес к музыке и другим художественным искусствам. Впрочем, чтобы придать своему литературному творчеству необходимую привлекательность для читателя, автор пытался как-то приглушить эти музыкальные мотивы, иногда, может быть, излишне настойчиво.
Первым произведением Бигла был рассказ "Gypped", написанный в 1956 году для журнала "Galaxy", именно на музыкальную тему. Первый его роман, "The Angry Espers" (1959 AMZ сокр., под названием "Taste of Fire"; полное издание 1961), посвященный запутанным приключениям землянина на чужой планете, задает тон большей части его творчества в этом жанре.
Цикл о Яне Даржеке ("All the Colors of Darkness" (1963), "Watchers of the Dark" (1966), "This Darkening Universe" (1975), "Silence is Deadly" (1977) и "The Whirligig of Time" (1979)) рассказывает о частном детективе, родившемся в конце ХХ века. Карьера героя начинается с одного расследования для инопланетян, и постепенно приводит детектива на пост главы Верховного Совета, управляющего делами всей нашей Галактики. В третьем томе персонажи уже сражаются с вредоносным Юдефом – Темной Силой, разрушающей одну за другой цивилизации Малого Магелланового облака.
Такого же сорта галактики (очевидно, в своих романах БЛ следует таким представителям жанра, как Murray Leinster) составляют декорации для "Культурных Исследований", описанных в "The Still, Small Voice of Trumpets" (1961 ASF, под названием "Still Small Voice"; exp 1968) и "The World Menders" (1971). "Monument" (повесть, 1962 ASF; переработана в 1974 в роман) в виде космической оперы представляет эффектную, хотя и дружелюбную сатиру на империализм. Избранные рассказы Бигла, в большинстве своем непритязательные, но качественно исполненные, можно найти в "The Rule of the Door and Other Fanciful Regulations" (сб. 1967; как "Out of the Silent Sky" 1977; как "The Silent Sky" 1979 UK) и в "A Galaxy of Strangers" (сб. 1976). А в сборник "The Metallic Muse" (1972) вошли его лучшие рассказы на тему искусства. Космическая опера в исполнении БЛ практически всегда непринужденна и красочна.
Разумеется, требование чего-то большего может считаться интеллектуальным снобизмом, но все-таки творчество Ллойда Бигла часто вызывает ощущение огромного нереализованного потенциала, о чем высказывается Орсон Скотт Кард в предисловии к "The Tunesmith" (1957 в "If"; 1991 chap dos).
Бигл активно участвовал в работе "Science Fiction Writers of America" и редактировал антологию "Nebula Award Stories-7" (1972). Другие его работы: "The Fury Out of Time" (1965); "The Light that Never Was" (1972); "Alien Main" (1985) совместно с T.L. Sherred; две стилизации под Шерлока Холмса – "The Quailsford Inheritance: A Memoir of Sherlock Holmes from the Papers of Edward Porter Jones, his Late Assistant" (1986) и "The Glendower Conspiracy: A Memoir of Sherlock Holmes from the Papers of Edward Porter Jones, his Late Assistant" (1990); детективные романы "Interface for Murder" (1987), "A Hazard of Losers" (1991), и "Where Dead Soldiers Walk" (1994).»

А "Северо-Запад Пресс" вместе с АСТ начал новую серию "Мир Иеро Стерлинга Ланье" романом Стерлинга Ланье (Sterling E(dmund) Lanier, 1927 - ) "Путешествие Иеро" ("Hiero`s Journey", 1973; отредактированный в 2001 перевод М.С.Нахмасона от 1991 года).
«В седьмом тысячелетии от Рождества Христова мир, с трудом оправившийся от глобальной ядерной катастрофы, стоит на грани окончательного уничтожения. Аббатства Канды, хранители знаний, последняя надежда человечества, снаряжают в путь лучшего из своих людей — телепата Иеро Дистина на поиски оружия для борьбы с их главным врагом — Нечистым и его воинством мутантов...»
Из энциклопедии Клюта и Николса: «Ланье, Стерлинг Эдмунд (1927 - ...). Редактор и писатель из США.
Прежде, чем стать редактором, Ланье провел шесть лет в аспирантуре кафедры антропологии и археологии Университета Пенсильвании. В 1961-67 он работал преимущественно в "Chilton Books", именно он убедил издательство выпустить "Дюну" Ф. Херберта (испр. изд. 1965). Позже Стерлинг Ланье оставил работу в издательстве и занимался скульптурой, ювелирным делом и литературой. Его первый опубликованный рассказ "Join our Gang?" появился в 1961 году в "Asimov's Science Fiction", но большая часть малой прозы Ланье связана с серией "Brigadier Ffellowes" издательства FSF. Подобно "рассказам Джоркенса" лорда Дансени и "историям Белого Оленя" Артура Кларка (сб. 1957), эта серия представляет жанр "клубного рассказа". Повествование ведется от лица бригадного генерала по имени Ffellowes и связано чаще всего с появлением мифических существ в реальном мире. Все вместе эти рассказы издавались в сборниках "The Peculiar Exploits of Brigadier Ffellowes" (сб. 1972) и в "The Curious Quest of Brigadier Ffellowes" (сб. 1986). Первый роман Ланье, "The War or the Lot" (1969), был детской сказкой о мальчике, которого телепатически избрали защитником лесной дороги от городских крыс. Гораздо более известен второй роман писателя: "Hiero's Journey" (1973) и его продолжение "The Unforsaken Hiero" (1983), выходившие в однотомнике 1984 года под общим заглавием "Hiero Desteen". Это длинный и разнообразный квест, в котором герой странствует по процветающему пост-апокалиптическому миру. Действие происходит через пять тысяч лет после атомной войны, но опасности радиоактивного заражения и преступные ученые-мутанты все еще угрожают миру. Герой движется из местности, расположенной на территории современной Канады, ему поручено найти загадочный компьютер, способный помочь восстановлению цивилизации. Во втором романе цикла об Иеро Ланье снова возвращается к сюжету "The War for the Lot", здесь его герой телепатически командует своими союзниками-животными, защищаясь от вторжения Нечистых Повелителей. Этот роман достаточно вторичен, он интересен лишь благодаря элегантному и разнообразному составу персонажей. Позднее вышел отдельный роман "Menace under Marswood" (1983), безыскусно повторяющий эту же тему, но действие в нем происходит на Марсе, подвергшемся терраформированию.»
Согласно всем найденным библиографиям Ланье, в цикл об Иеро входит так же роман "Иеро не забыт" ("The Unforsaken Hiero", 1983), но на задней стороне обложки кроме него перечислено еще пять вещей: "Последняя битва", "Слуги тьмы", "Хозяин тумана", "Братство света" и "Великий поход". Уж не приключится с сим бедным циклом то, что сделали с "Миром пауков" Колина Уилсона? Зараннее скорблю.
Кстати, как вы думаете, за как удалось издательству растянуть один роман на 509 страниц? А вы сделайте отступ сверху страницы на 2.5 сантиметра, а снизу - 3.5, замаскируйте это "замысловатыми" виньетками сверху и снизу. Вот только деревья жалко...

В астовском "Темном городе" появился роман Нэнси Коллинз (Nancy A[verill] Collins (Nanzi Regalia), 1959 - ) "Ночью в темных очках" ("Sunglasses After Dark", 1995; перевод М.Б.Левина; получил премию "Bram Stoker" 1989 года за лучший дебютный роман).
Аннотация напоминает женский вариант "Блэйда": «Ночами на улицы города выходят ОНИ. Убийцы. Ночные охотники. Хищники, не знающие жалости. Вампиры.
Кто из нас - следующая жертва?
Ночами на улицы города выходит ОНА. Убийца убийц. Ночная охотница на ночных охотников. Проклятая, чья единственная цель и суть бытия - убивать. Убивать убивших ее. Мстить тем, кто отнял у нее жизнь дал ей взамен - вечный голод, вечную жажду крови.
Нет лучшей охотницы на вампиров, чем вампир.
Кто из хищников - следующая жертва?..».
Это первый роман из цикла "Sonja Blue", куда входят так же как минимум два романа: "In The Blood" (1992) и "Paint It Black" (1995).

В "Знаке Единорога" от "Эксмо-Пресс" появился новый роман Фреда Саберхагена (Fred (Thomas) Saberhagen, 1930 - ) из цикла "Book of the Gods". "Руки Геракла" ("The Arms of Hercules", 2000; перевод Н.Некрасовой) - третья часть цикла, перед этим уже вышли "Лик Аполлона" (The Face of Apollo, 1998) и ) "Нить Ариадны" ("Ariadne`s Web", 2000). Дальше следует ожидать "The God of the Golden Fleece"(2001), "Gods of Fire and Thunder"(анонсирован).
Аннотация: «Новая экспедиция в мифологическую Грецию неуемного фантазера и выдумщика Фреда Саберхагена приносит бесценный трофей: мемуары самого Геракла, который, оказывается, владел не только палицей, но и пером, и был вовсе не тупым воякой, озабоченным комплексом божественного дитяти, а настоящим героем своего времени, спасшим древнегреческую цивилизацию в великой битве богов и гигантов. История подвигов Геракла начинается детективно: сын Зевса случайно убивает вредного учителя, застукавшего его со служанкой в самый неподходящий момент, а потому попадает под суд и оказывается сослан в те места, где нагло бесчинствует Немейский лев...»
Насколько я еще помню греческую мифологию, Геракл там отнюдь не был тупым, как бы меня не убеждал в обратном составитель аннотации. А фраза насчет детективности случайного убийства вредного учителя может претендовать на звание шедевра года.
И потом, не стоит таки путать Геракла, который из греческой мифологии, с Геркулесом, который из мифологии римской (римляне, конечно, слямзили его у греков, но таки это уже другой герой ;)

"Координаты чудес" от АСТ пополнились романом Билла Болдуина (Bill Baldwin, псевдоним американского писателя Merl William Baldwin Jr, 1935 - ) "Отчаянные" ("The Defiance", 1996; перевод Н.К.Кудряшова).
"Отчаянные" завершают самый известный цикл Болдуина, "милитаристский" нф-сериал "Рулевой" (Helmsman), действие которого разворачивается в различных частях Галактики: "The Helmsman" (1985 как Merl Baldwin; в 1990 как Bill Baldwin), "Galactic Convoy" (1987), "The Trophy" (1990), "The Mercenaries" (1991), "The Defenders" (1992), "The Siege" (1994), "The Defiance" (1996).
«Кто поведет силы Империи в секретную боевую операцию против самого сильного, самого могущественного, самого жестокого из союзников Лиги Темных Звезд - Торонда?
Кто согласится сделать это НЕОФИЦИАЛЬНО - с риском в случае провала операции пойти под трибунал "за предательство"?
Только - один человек.
Самый легендарный из героев галактических сражений Только - отчаянный адмирал Вилф Брим, который никогда не складывает оружие!»

И в "Доме книги" и в "Дирижабле" обнаружен изданный в азбучных "Наследниках Толкина" очередной роман Терри Брукса (Terry Brooks, 1944 - ) из цикла "Шаннара" (Shannara) - "Королева эльфов Шаннары" (1996).
Аннотация: «Юная королева эльфов затевает опаснейшую "одиссею" ради спасения своего народа от порожденных его же магической силой чудовищ. Трудный путь к успеху убеждает ее и других героев в том, что высшее волшебство заключено в самом человеке. »
И опять процитирую Джона Венна: "«Для многих Терри Брукс олицетворяет нынешнюю моду на плохие перепевы Толкиена. Другим его книги очень нравятся. Лично я гораздо больше склоняюсь к первой точке зрения. Хотя первая его книга была не так уж плоха: то, что "Меч" действительно делал, было довольно умно, да и фон неплохо обрисован (хотя и имелось расхожее клише - трактир посреди глухомани; как они там деньги зарабатывают?). Она бы очень выиграла от серьезного отхода от Толкиена вместо рабского подражания ему. Роман стал Первым Бестселлером в жанре Fantasy, и, как таковой, демонстрирует триумфальную победу маркетинга над содержанием (а это уже тема для совершенно отдельной беседы). Ни одной из его более поздних книг я не читал, возможно, он стал писать лучше.»(© Джон Венн, перевод Енота_12)

А астовский "Век Дракона" пополнился очередным романом Пирса Энтони (Piers Anthony) - "Взрослые тайны" ("Isle of View", 1990; перевод В.Волковского; русское и английское названия произведения очевидно имеют между собой какую-то связь, но она от меня скрыта мраком неизвестности). Как не трудно догадаться, это еще одна книга из бесконечной серии о Ксанфе (Xanf), когда-то начинавшейся с довольно интересной книги "Заклинание для Хамелеона" (A Spell for Chameleon, 1977), а теперь включающей в себя как минимум два десятка романов.
«Гоблины похитили маленького кентавра Че, сына крылатых кентавров Чекс и Чериона, малыша, которому предназначено изменить историю Ксанфа. На поиски отправляются наши старые знакомые: принц Дольф и его нареченные Электра и Нада, а также новый персонаж в истории Ксанфа. И как всегда в процессе поисков зло побеждено, наши герои приобретают новых друзей, а некоторым из них открываются тайны Взрослой Жизни… »

Теперь перейдем к отечественным авторам.

Здесь я первым поставлю сборник Владимира Ивановича Савченко (род. 1933) "Отрытие себя", вышедший в "Классике отечественной фантастики" от АСТ, в который кроме романа "Открытие себя" (1967) вошли "Тупик (Философский детектив в четырех трупах)" (1972), повесть-исследование "Испытание истиной" (1973) и повесть "Встречники" (1980).
Аннотация: «Владимир Иванович Савченко родился в 1933 г. Окончил Московский энергетический институт. Фантастику начал писать еще в студенческие годы.
Первые опубликованные рассказы - "Навстречу звездам" (1955г.) и "Пробуждение доктора Берна" (1956г.). За этим последовали повести "Черные звезды", "Алгоритм успеха" и многое, многое другое.
Остроумная, достоверная в лучшем смысле слова, пронизанная высокой романтикой научного поиска фантастика Савченко не СОСТАРИЛАСЬ за несколько десятилетий - и НЕ СОСТАРИТСЯ НИКОГДА!..
"Открытие себя" - один из последних великих романов "золотого века" отечественной фантастики.
А уж эпиграфы к этому роману, давным-давно раздерганные на цитаты, много лет как стали неотъемлемой частью фольклора российских знатоков и любителей фантастики.
Помимо романа, в сборник включены и лучшие повести В. Савченко - "Испытание Истиной", "Встречники" и "Философский детектив в четырех трупах "ТУПИК".»
Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «Рус. сов. прозаик, один из ведущих авторов отечественной НФ 1960-70-х гг. Род. в Полтаве (ныне - Украина), окончил Моск. энергетический ин-т, работал инженером-электриком. Печататься начал с 1955 г. (пишет на рус. яз., хотя ряд произв. выходил только в переводах на укр. яз.). Чл. СП. Первая публикация - "Навстречу звездам" (1955; др. - "Где вы, Ильин?..."). Живет в Киеве (ныне - Украина).
Уже ранние произв. С., яркого представителя сов. "твердой" (естественнонаучной) НФ, вошедшие в сб. "Черные звезды" (1960), продемонстрировали круг авторских пристрастий: парадоксальные, даже "безумные" гипотезы с переднего края науки, столь отличные от еще господствовавшей тогда фантастики "ближнего прицела", - демонстрация парадоксов теории относительности в рассказе-дебюте; открытие антивещества в повести (не свободной от политич. штампов времен "холодной войны") "Черные звезды" (1959), кристаллическо-кибернетическая внеземная жизнь в одном из самых оригинальных произв. ранней сов. НФ - "Вторая экспедиция на Странную планету" (1960), и т.п. Эта принципиальная ставка на "безумную" идею присутствует и в произв. С. 1960-х гг. - повести "Алгоритм успеха" (1964) и пьесе "Новое оружие" (1966), в к-рой сов. и амер. ученые -физики одновременно приходят к открытию, "закрывающему" ядерное оружие.
В первые ряды отечественной НФ вывел С. роман "Открытие себя" (1967), написанный выработанным к тому времени, характерным для С. стилем (соединение иронии, элементов детективной и сатирической. НФ, реализма в описании жизни ученых, и обязательно оригинальной - "патентной чистоты" - авторской идеи). Герои романа - сотрудники совр. НИИ - открывают способ создания человеческих двойников на основе кибернетической информации; само по себе чудесное изобретение и открытие для автора не самоцель, а лишь завязка последующих парадоксальных - сюжетных, психол., нравственных поворотов. Дальнейшее развитие "детектива мысли" (в духе Г.Альтова и С.Лема ) предпринято С. в двух интересных, хотя и неровных, повестях - "Тупик" (1972) и "Испытание истиной" (1973); их герои совершают фундаментальные открытия, далеко уводящие первооткрывателей - во всех смыслах: от привычного мировоззрения и из "нашей" реальности. Как и роман "Открытие себя", эти повести написаны мистифицирующим ироническим языком, слегка снижающим - специально или неосознанно - науч. дерзость и уникальность совершенных героями открытий. К этому же направлению тв-ва С. примыкают повести - "Жил-был мальчик" (1979) и "Встречники" (1980); сюжет последней построен на идее путешествий во времени.
Произв. С. 1980-х гг. оказались не столь интересны, в лучшем случае "светя отраженным светом" от ранее опубликованного. Комбинации переизд. и нов. материала составили сб. - "Алгоритм успеха" (1983), "Открытие себя" (1983), "Похитители сутей" (1988); выделяется короткая повесть "Перепутанный" (укр. 1982; рус. 1983), герой к-рой - "радиокосмонавт" (транслируемый в космос в виде радиоволн) - по возвращении на Землю неожиданно начинает "видеть ушами" и "слышать глазами". Откровенной неудачей представляется утопический роман "За перевалом" (1984), герой к-рого, на манер Спящего Г.Уэллса , попадает в идиллическое далекое будущее; по сути это переработанный и сильно растянутый ранний р-з С. "Пробуждение профессора Берна" (1956). Попытка построить альтернативную. историю в повести "Пятое измерение" (1988) также малоуспешна. На укр. яз. вышла повесть С. "Привидение времени" (укр. 1964).»

Не успел начаться год, как уже объявился астовский сборник "Фантастика 2002. Выпуск 1", вышедший в "Звездном лабиринте".
Аннотация: «Вы читали сборник "Фантастика-2000"?
И - сборник "Фантастика-2001"?
Но в 2001 г. авторы российской фантастики стали ВСЕ АКТИВНЕЕ работать с "короткими формами" жанра.
И тогда издательство ACT решило не ограничиваться ОДНИМ сборником "Фантастика"...
Перед ваш - "Фантастика-2002/1!".
Владимир Васильев и Сергей Лукьяненко, Г.Л. Олди и Андрей Дашков, Сергей Синякин и Роман Злотников и многие, многие другие..
Поклонники отечественной фантастики! НЕ ПРОПУСТИТЕ!»
Перечислю то, что в него вошло:

• Повести:
  Владимир Васильев "Родина безразличия" (Повесть из цикла "Ведьмак большого Киева"); Сергей Синякин "Мрак тени смертной"; Генри Лайон Олди "Где отец твой, Адам?"; Роман Злотников "Нечаяная встреча";
• Рассказы:
  Екатерина Некрасова "Таня"; Дмитрий Скирюк "Копилка"; Андрей Дашков "Черная метка"; Алексей Бессонов "Тени желтых дорог"; Сергей Лукьяненко "Ахауля ляляпта", "От судьбы" и "Шаги за спиной"; Александр Лайк "Творцы миров"; Леонид Каганов "Вий-98"; Игорь Ревва "Отставка";
• Критические статьи:
  Андрей Шмалько "Союз нерушимый фантастов свободных?" (Доклад на конвенте фантастов "Роскон", Москва, 2001); Дмитрий Байкалов, Андрей Синицын "Где-то рядом?" (Опыт экзистенциального анализа российских фантастических премий).

А в серии "Звездный Лабиринт: коллекция" переиздан Сергей Лукьяненко с дилогией "Звезды - холодные игрушки. Звездная Тень".
«Встреча с иными цивилизациями оказалась обескураживающей: земляне опоздали - Галактика уже поделена между Сильными расами, другим же, более молодым, отведена роль винтиков в этой сложной и одновременно простой структуре межзвездного сообщества - они могут делать только то, что у них получается лучше других, и не замахиваться на большее. И люди вынуждены смириться с участью космических извозчиков (ведь только они могут выжить в момент джампа - моментального прыжка на расстояние в несколько световых лет). Однако удовлетворится ли человечество торговлей космическими безделушками - или все же попытается найти свой путь и встать вровень с Сильными?..
Некогда человеческая раса позволила себе не согласиться с решением всемогущего Конклава - и взбунтоваться. Тогда люди еще обитали на зеленой планете по имени Земля. А теперь там только пыль, и чужие миры не стали домом для тех, кто бороздит межзвездные просторы... для тех, кому некуда возвращаться. Достигнутый мир хрупок, он висит на волоске. Воинам космоса нужно не только оружие, но воля и сила, власть принимать и требовать жертвы. Но никакая власть не может избавить от боли содеянного...»

И еще одно переиздание, на сей раз в эксмовских "Наших Звездах". Здесь вышла дилогия Алексея Бессонова "Замкни судьбу в кольцо", включающая романы "Наследник судьбы" и "Ледяной бастион".
«Проплывают столетия - краткий миг в жизни Галактики, но все так же терзают человеческие сердца любовь и ненависть, подлость и благородство. Кажется, расцвет человечества уже позади - великая галактическая Империя распалась, и ее бывшие колонии, угнетаемые своими новыми феодальными властителями, медленно деградируют - но не все еще потеряно! Звездный корсар - Торвард Королев по велению Судьбы ведет свой неуязвимый корабль на битву с Лордами, освобождая планеты от многовекового страха и рабства.»

Ну и напоследок - замеченная на одном из прилавков книжка Александра Романовского "Волчье сердце", вышедшая в мини-версии "Звездного лабиринта"
«...Пятьсот лет назад звездолет "Вояджер-84" потерпел крушение на орбите далекой планеты. Космонавты погибли, однако уцелел "Вортекс" - управлявший кораблем искусственный разум...
Прошло пять столетий - и теперь "звездному авантюристу" Августу Смоку предложен выбор между тюремным заключением и участием в экспедиции на эту планету. На планету, где человекоподобные обитатели из последних сил сражаются с мутантами - с теми, кого считают верфольфами, вампирами и драконами.
На планету, где, похоже, уцелевший "Вортекс" контролирует сознание жителей...
Вы полагаете - ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ? Тогда попробуйте стать просто РЕЗИДЕНТОМ!.. »