Новинки фантастики в Нижнем Новгороде

“Эксмо” продолжило новую персональную серию Терри Пратчетта (Terry Pratchett, 1948 - ) переизданием его романов “Ведьмы за границей” (“Witches Abroad”, 1991; 12-й роман цикла; номинировался на “Locus”-1992 (7 место); перевод П.Киракозова) и “Интересные времена” (“Interesting Times”, 1994; перевод С.Увбарх под редакцией А.Жикаренцева).

“Ведьмы за границей” - двенадцатый роман цикла. Он относится к подциклу о ведьмах.

“Интересные времена” - семнадцатый роман о Плоском мире. Он относится к циклу о Ринсвинде.

Отрывок из “Witches Abroad” на английском можно прочесть здесь. Отрывок из “Interesting Times” на английском выложен здесь.

Аннотация к западному изданию “Witches Abroad”: «Be careful what you wish for...

Once upon a time there was a fairy godmother named Desiderata who had a good heart, a wise head, and poor planning skills - which unforunately left the Princess Emberella in the care of her other (not quite so good and wise) godmother when DEATH came for Desiderata. So now it's up to Magrat Garlick, Granny Weatherwax, and Nanny Ogg to hop on broomsticks and make for far-distant Genua to ensure the servant girl doesn't marry the Prince.

But the road to Genua is bumpy, and along the way the trio of witches encounters the occasional vampire, werewolf, and falling house (well this is a fairy tale, after all). The trouble really begins once these reluctant foster-godmothers arrive in Genua and must outwit their power-hungry counterpart who'll stop at nothing to achieve a proper "happy ending" - even if it means destroying a kingdom.»

Аннотация к западному изданию “Interesting Times”: «Mighty Battles! Revolution! Death! War! (and his sons Terror and Panic, and daughter Clancy).

The oldest and most inscrutable empire on the Discworld is in turmoil, brought about by the revolutionary treatise What I Did On My Holidays. Workers are uniting, with nothing to lose but their water buffaloes. Warlords are struggling for power. War (and Clancy) are spreading through the ancient cities.

And all that stands in the way of terrible doom for eveyone is:

Rincewind the Wizard, who can't even spell the word 'wizard' ...

Cohen the barbarian hero, five foot tall in his surgical sandals, who has had a lifetime's experience of not dying ...

...and a very special butterfly.»

Аннотация к российскому изданию “Ведьм за границей”: «Представьте себе: вы идете, никого не трогаете, и вдруг вам на голову падает фермерский домик, который принес неведомо откуда взявшийся ураган... Или вы - честный волк, промышляющий поросятами да серыми козлами, но внезапно вам в голову приходит абсолютно сумасшедшая идея - отправиться за тридевять земель и сожрать какую-то жилистую, невкусную старуху. Причем подспудно вы чувствуете, что за это с вас сдерут шкуру, но все равно следуете этому странному, словно навязанному вам желанию. Вот что происходит, когда злые силы начинают играть со сказками, из которых соткана ткань самой Вселенной.»

Аннотация к российскому изданию “Интересных времен”: «[Предупреждение: поскольку речь в дальнейшем пойдет о крайне щекотливых вопросах, нижеследующая аннотация написана дипломатическим языком]

Это совсем не новая книжка Терри Пратчетта, и собственно, ее никто не ждал. В Анк-Морпорк вовсе не прилетал альбатрос из Агатовой империи и не доставлял письмо с требованием немедленно прислать Великого Волшебника. В результате чего Ринсвинда (очень редкий, вымирающий вид волшебника трусливого) не посылают на Противовесный континент с секретной миссией (абсолютно невыполнимой, тем более что речь идет о Ринсвинде).

Также к повествованию не имеет отношения великий Коэн-Варвар (легенда при жизни, жизнь при легенде), собравший огромную (общим числом - семь человек) Серебряную Орду и движущийся на Гункунг, столицу Агатовой империи (население - около миллиона человек, из них - сорок тысяч стражников).

Да, мы еще забыли упомянуть про армию невидимых призраков-вампиров (общим числом - два миллиона триста тысяч девять), поддерживающую Коэна, но об этом - тс-с-с… Мы же не хотим, чтобы распространялась паника?»

АСТ и “Хранитель” издали в новой серии “Science Fiction” роман Дэна Симмонса (Dan Simmons, 1948 - ) “Олимп” (“Olympos”, 2005; перевод Ю.Моисеенко).

Это вторая часть фантастической дилогии, написанной по мотивам Гомера и начатой романом “Илион” (“Ilium”, 2003; награжден “Locus”-2004; номинировался на “Hugo”-2004). Замечу, что АСТ не могло обойтись без очередной “шуточки”, издав романы дилогии в разных сериях.

Компании “Digital Domain” и “Barnet Bain Films” (они делали “What Dreams May Come”, переведенный у нас как “Куда приводят мечты”) приобрели права на экранизацию “Ilium” и “Olympos”. По данным от прошлого года, предполагалось, что Симмонс не только напишет сценарий для будущего фильма, но и станет исполнительным продюсером этого проекта.

Описание “Olympos” из базы журнала “Locus”: «Научно-фантастический роман, продолжение “Илиона”, пересказывающее “Илиаду” и многое другое»

А вот как этот роман описывается в обзоре новинок июля-августа 2006 года, напечатанном в том же журнале: «НФ роман о далеком будущем, завершающий том истории, начатой в награжденном премией “Locus” романе “Илион” (2003), пересказ “Илиады”, в которой героями выступают бессмертные постлюди, заново разыгрывающие на Марсе события Троянской войны.»

Критик Ник Дживерс (Nick Givers) написал в своем обзоре: «“Олимп” Дэна Симмонса, считающийся великим взлетом Сюжета и породолжающий и так уже внушительный “Илион”, - величайшее достижение... иными словами, это нечто напоминающее квинтэссенцию НФ-романа, объединение большинства, если не всех, приемов и повествовательного потенциала НФ в столь впечатлящем синтезе, что может показаться, что он кладет последний камень во весь литературный проект, каковым является НФ, исключая всякую нужду идти дальше... для читателей, стремящихся понять, чем научная фантастика является и какой она может быть, диптих “Илион”- “Олимп” теперь будет путеводной звездой"».

Критики находят в “Олимпе” не только отзвуки “Илиады” и “Одиссеи”, но и отсылки к “Буре” Шекспира и менее очевидные - к его поэтическим произведениям, а так же к “Энеиде” Виргилия, поэме Браунинга “Калибан о Сетебосе” и произведениям Пруста, Джеймса Джойса и Уильяма Блейка.

Отрывок из “Olympos” на английском выложен здесь. Отрывок из перевода “Олимпа” выложен на сайте “Школы переводов В. Баканова”.

Аннотация к западному изданию: «Beneath the gaze of the gods, the mighty armies of Greece and Troy met in fierce and glorious combat, scrupulously following the text set forth in Homer's timeless narrative. But that was before twenty-first-century scholar Thomas Hockenberry stirred the bloody brew, causing an enraged Achilles to join forces with his archenemy Hector and turn his murderous wrath on Zeus and the entire pantheon of divine manipulators; before the swift and terrible mechanical creatures that catered for centuries to the pitiful idle remnants of Earth's human race began massing in the millions, to exterminate rather than serve.

And now all bets are off.»

Аннотация к российскому изданию: «Вторая книга фантастической саги от автора знаменитого “Гипериона”... Научная фантастика, основанная на “Илиаде” Гомера... Книга, которую журнал “Locus” назвал “миром абсолютно живых персонажей, действия, страсти и интеллекта”, а журнал “Interzone” — “удивительным исследованием тем отваги, дружбы, долга и смерти в судьбах профессиональных героев”. Лучше же всего об этом удивительном эпосе сказал Дин Кунц: “Дэн Симмонс просто великолепен!”»

АСТ и “Хранитель” издали в серии “Золотая библиотека фантастики” сборник Лилианда Экстона Модезитта (Leland Exton Modesitt, Jr., 1943 - ), составленный из романов “Подобно Войне за Веру” (оригинальное название “The Parafaith War”, 1996) и “Эффект Этоса” (“The Ethos Effect”, 2003). Перевод Т.Усовой.

Внимание!!! В сборник вошел не полный текст романа “The Parafaith War”, а лишь 47 из 75 глав! Судя по сквозной нумерации страниц и соответствии ее оглавлению, это не типографский брак!

Описание “The Parafaith War” из базы журнала “Locus”: «Роман в жанре военной НФ. Религиозные фанатики воюют со сторонниками светского общества за обладание планетами».

Описание “The Ethos Effect” из базы журнала “Locus”: «НФ-роман, действие которого происходит в той же вселенной, что описана в “The Parafaith War”, два столетия спустя».

Из рецензии на “The Parafaith War”, напечатанной в “Publishers Weekly”: «Первенство идей перед характерами - отличительная черта кэмпбелловской (по имени Джона Кэмпбелла) научной фантастики - отличает этот роман Модезитта от его популярного цикла “Recluse” и восхитительного “Of Tangible Ghosts”. Тристин Десолл (Trystin Desoll) - молодой офицер Экo-тех, который сражается с двумя врагами: противостоящими силами ревенантов и предубеждением его собственного народа против его внешности, которая больше напоминает ревов, чем эко-техов. Используя свои впечатляюще острый ум и мастерство, он находит новаторские решения обоих проблем, в конечном счете изобретая уловку, нацеленную на то, чтобы закончить войну, используя основанную на вере культуру ревенантов. Все это потенциально интересно, но Модезитт слишком многое оставляет недосказанным (например, причину этой межзвездной войны). Кроме того, Тристин - слишком бесстрастный персонаж, он едва реагирует, когда погибают или оказываются потерянными несколько его родственников, друзей и возлюбленных. Модезитт способен создать провокационную интересную научную фантастику, но этот роман, несмотря на наличие в нем некоторых хороших идей, к ней не относится».

Из рецензии на “The Ethos Effect”, также вышедшей в “Publishers Weekly”: «Сложный и динамичный внецикловой роман Модезитта, действие которого происходит спустя 200 лет после событий, описанных в “The Parafaith Wars” (1997), представляет читателю традиционного героя космических приключений и и изрядные порции философии, смешанной с этическими проблемами. Командор Ван К. Альберт, Республиканские космические силы Тарана, с изумительной скоростью перемещается с поста командира “Фергуса” (Fergus), легкого крейсера, где он служил с пятном на репутации, на должность военного советника посла Тарана на планете Готланд в системе Скандия. Чувствуя растерянность и несоответствие посту, он начинает расследование безвременной кончины своего предшественника и раскрывает смертельный заговор, распространившийся среди трех больших планетных скоплений. Он получает шанс показать способность как думать, так и действовать, когда спасает скандианского лидера от убийства. Выздоравливая от почти смертельных ран, он понимает, что его собственное межпланетное правительство замешано в актах войны и притеснения. Позже он становится своего рода “посредником”, работающим на таинственные IIS (Integrated Information Systems - Объединенные Информационные Системы), частную организацию, поддерживаемую еще более таинственной расой фархканов. Как всегда, Альберт пытается найти лучшие решения в трагических ситуациях. Несмотря на некоторую тяжеловесность пояснений и деревянных персонажей, вдумчивые читатели НФ оценят эту весомую историю о гуманных намеренях и социальных теориях.»

Модезитт может быть знаком нашим читателям по фэнтезийному циклу “Recluce Saga”, из которого у нас изданы романы “Магия Отшельничьего острова” (“The Magic of Recluce”, 1991; первый по времени написания, десятый по внутренней хронологии), “Башни Заката” (“The Towers of the Sunset”, 1992; второй по времени написания, пятый по хронологии цикла), “Инженер магии” (“The Magic Engineer”, 1994; по времени написания - третий, по внутренней хронологии седьмой), “Война Гармонии” (“The Order War”, 1995; по времени написания - четвертый, по внутренней хронологии - девятый), “Смерть Хаоса” (“The Death of Chaos”, 1995; по времени написания - пятый, по внутренней хронологии - одиннадцатый).

Кромет того у нас издавался роман Модезитта “Экодипломат” (“The Ecologic Envoy”, 1986), начинавший цикл “The Ecolitan Matter”.

Подробнее про автора можно прочитать в выпуске новостей от 19 января 2002.

Аннотация к западному изданию “The Parafaith War”: «Some bad ideas go back a long way and this one goes all the way back to the original home planet: Someone's god told them they had a right to more territory--so they figure they can take what they want by divine right. In the far future among the colonized worlds of the galaxy there's a war going on between the majority of civilized worlds and a colonial theocracy.Trystin Desoll grows up fighting against religious fanatics and becomes a hero, a first-class pilot, then, amazingly, a spy.What do you do if you're a relatively humane soldier fighting millions of suicidal volunteers on the other side who know that they are utterly right and you are utterly wrong, with no middle ground?Trystin Desoll has an idea.»

Аннотация к западному изданию “The Ethos Effect”: «Set in the same universe as The Parafaith War (but two centuries later, and intended to be read independently), The Ethos Factor is the story of Commander Van C. Albert of the Republic Space Force of Taran, a brave and resourceful officer who once defeated a larger enemy ship but indirectly caused the loss of a civilian liner in the process. Cleared by the board of inquiry, but an embarrassment to the high command, he retains his commission but is given only dead-end assignments. For a time, he must watch helplessly as cold war among economic, religious and political rivals evolves toward interstellar open warfare.Assigned as a military attache' at the Taran embassy on Scandya, Van is seriously wounded foiling an assassination. Decorated, promoted and summarily retired while still in a coma, he wakes to find himself honorably but intolerably unemployed. Then the harmless sounding Integrated Information Systems foundation of the Eco-Tech Coalition recruits him to fly a starship, Van finds he now has a powerful new vantage point not just for observation, but for action. The IIS has interests everywhere and Van is not just a pilot, but their point man in a conflict that will shake the worlds.Modesitt uses a distinctive blend of space battles, political and economic intrigue, and issues of race and religion to address deep questions of good and evil, ethics and self-interest. Van Albert makes his decisions; it is for you to decide if he is a hero.»

Аннотация к российскому сборнику: «Далекое будущее. Будущее, в котором человечество колонизировало множество планет — но и колонии давно уже задыхаются от перенаселенности. Будущее в котором идет бесконечная война между двумя цивилизациями — демократической EcoTech Coalition и теократической Revenant. Война за каждую планету — пусть самую маленькую, почти непригодную для жизни… Война, в которой перевес склоняется на сторону Revenant'а. EcoTech Coalition — на грани гибели. Но там, где проигрывают армии, начинают действовать герои-одиночки… Читайте увлекательную фантастическую сагу Лиланда Экстона Модезитта!»

“Эксмо” и “Домино” начали новую серию “Люди против магов” романом Холли Блэк (Holly Black, 1971 - ) “Зачарованная” (оригинальное название “Tithe : A Modern Faerie Tale”, 2002; выдвигался на “Mythopoeic Award”-2003 (в категории “детская литература”); перевод И.Непочатовой).

Роман попал в список лучших книг для подростков, составленный Американской библиотечной ассоциацией, и в список “Лучшие книги для тинейджеров, вышедшие в 2002 году” (“Best 2002 Books for the Teenage”), составленный Нью-йоркской публичной библиотекой.

Описание “Tithe: A Modern Faerie Tale” из базы журнала “Locus”: «Подростковый роман в жанре современной фэнтези. Обычное течение жизни Кайи нарушено болезнью ее дедушки и темными планами фейри.»

Холли Блэк - американка, автор книг современного фэнтези для детей и подростков. Она родилась 20 января 1971 года в Нью-Джерси. Детство Холли прошло в ветхом викторианском доме, полном книг. Мать Холли, художница и изготовительница кукол, “кормила” ее историями о приведениях и разных сказочных существах, что, как отмечает сама Холли, во многом сформировало ее взгляд на мир. Также она с тех пор все еще немного боится темноты. Тем не менее, у нее было счастливое детство, и она вспоминает, как вместе со своей младшей сестрой Хейди (Heidi) они готовили воображаемое ведьмовское варево и ухаживали за ручными крысами.

Юность принесла увлечение игрой в “Dungeons & Dragons” и панк-роком. А еще чтение: Холли вспоминает, как часто засиживалась над интересной книгой до трех часов утра. В то время она писала стихи и сочинила их огромное множество, а также написала пьесу и роман, озаглавленный “Knights of the Silver Sun”. Тогда же она познакомилась со своим будущим мужем, Тео Блэком (Theo Black), который тогда учился в частной школе. Вместе они отправились в Филадельфию, чтобы поступить в колледж.

После окончания в 1994 году Колледжа Нью-Джерси (The College of New Jersey) со степенью бакалавра искусств по английской словестности (B.A. in English) Холли получила работу в Нью-Йорке. Днем она работала редактором в медицинских журналах, а вечером трудилась над независимым игровым журналом “d8 Magazine”. В 1996 году в “d8 Magazine” были опубликованы несколько ее статей, а также стихотворение “The Third Third: Israfel's Tale”. При этом Холли еще и изучала в Рутгерском университете (Rutgers University - самое крупное высшее учебное заведение штата Нью-Джерси) библиотечное дело (Library Science), собираясь получить степень магистра. Холли действительно хотела работать библиотекарем, но в конце концов увлеклась литературной деятельностью.

В 1997 в малотиражном журнале “Prisoners of the Night” появился ее рассказ “Hades and Persephone”.

В 1999 Холли вышла замуж за Тео Блэка (Theo Black), который уже был довольно известен как иллюистратор и веб-дизайнер.

А в 2002 году в издательстве “Simon & Schuster” вышла дебютная книга Холли Блэк - «фэнтези пригородов» “Tithe: A Modern Faerie Tale” (2002), сочинять которую она начала еще во время работы над “d8 Magazine”. Именно эта книга и вышла в “Эксмо” под названием “Зачарованная”. Как я уже говорил, роман выдвигался на “Mythopoeic Award”-2003 в категории “детская литература”, а также попал в списки рекомендованных книг Американской библиотечной ассоциации и Нью-йоркской публичной библиотеки.

В том же мире происходит действие другого романа писательницы - “Valiant: A Modern Tale of Faerie” (2005). Он также был финалистом “Mythopoeic Award” и получил “Andre Norton Award” за достижения в литературе для подростков (for Excellence in Young Adult Literature).

А в мае 2007 года должно выйти прямое продолжение “Tithe” - “Ironside”. Как заявляет писательница, это, скорее всего, будет последняя книга из цикла о мире фейри.

Вместе со своим давним другом, художником Тони Дитерлицци (Tony DiTerlizzi), с которым она познакомилась еще во время работы над “d8 Magazine”, Холли Блэк также создала успешный цикл детского фэнтези “The Spiderwick Chronicles”. Первые две книги из него - “The Field Guide” and “The Seeing Stone” - одновременно вышли в 2003 году в издательстве “Simon & Schuster”. За ними последовали еще три - “Lucinda's Secret” (2003), “The Ironwood Tree” (2004) и “The Wrath of Mulgarath” (2004). Последняя из них попала на первое место в списке бестселлеров газеты “New York Times”.“New York Post” назвала это пятикнижие “фентези в классическом викторианском стиле”, а журнал “Time” отметил, что “эти книги купаются в своем старомодном обаянии Старого Мира”.

Позднее вышли еще три богато проиллюстрированные книги, расширившие мир цикла - “Arthur Spiderwick's Field Guide to The Fantastical World Around You” (2005), “The Notebook for Fantastical Observations” (2005) и “Care and Feeding of Sprites” (2006).

В настоящее время книги цикла были переведены на 32 языка.

Киностудия “Paramount Pictures” в сотрудничестве с “Nickelodeon Films” снимает по мотивам цикла фильм, режиссером которого стал Марк Уотерс (Mark Waters). Роли в нем исполняют Фредди Хаймор (Freddie Highmore) и Сара Болджер (Sarah Bolger).

По некоторым данным, кинокомпании приобрели права и на другие вышедшие книги Блэк. В частности, “MTV Films” собирается снять фильм по “Valiant: A Modern Tale of Faerie”.

Рассказы писательницы вошли в несколько антологий, в том числе в “The Faery Reel: Tales from the Twilight Realm” (2004), “Young Warriors: Stories of Strength” (2005). Кроме того, уже известно, что произведения Холли Блэк войдут в запланированные антологии “Coyote Road” (2007), “21 Proms” (2007), “The Restless Dead” (2007), “So Fey” (2007), и “Villains” (2008). Среди малой прозы писательницы можно отметить рассказ “The Night Market” (2004), который выдвигался на “Locus”-2005 и разделил 28 место.

В настоящее время писательница работает над своим новым романом “The White Cat”, а также вместе с художником Тэдом Нэйфехом (Ted Naifeh) трудится над серией графических романов “The Good Neighbors”.

Холли с мужем живет в Эмхерсте (Amherst), штат Масачусетс, в старом доме, которому уже больше сотни лет.

Писательница сама занимается своим сайтом (что и заметно по неоптимизированной графике) и ведет блог в Живом журнале.

Аннотация к западному изданию: «Welcome to the realm of very scary faeries!

Sixteen-year-old Kaye is a modern nomad. Fierce and independent, she travels from city to city with her mother's rock band until an ominous attack forces Kaye back to her childhood home. There, amid the industrial, blue-collar New Jersey backdrop, Kaye soon finds herself an unwilling pawn in an ancient power struggle between two rival faerie kingdoms - a struggle that could very well mean her death.»

Аннотация к российскому изданию: «Когда тебе шестнадцать и ты горда и независима, найти понимание у тех, кто рядом, бывает очень трудно. А если ты еще и обладаешь особым магическим даром, то тебя и вовсе считают, мягко говоря, фантазеркой. Но и это пока не самое страшное. Случайная встреча в лесу с молодым рыцарем-фейри открывает перед Кайей совершенно незнакомый до этого мир волшебных народов и вовлекает в паутину интриг его обитателей. Более того, от старой ведьмы девочка с ужасом узнает, что и сама она не человек...»

Книга замечена в “Дирижабле”.

“Азбука” издала в серии “Warhammer 40000” роман Дэна Абнетта (Dan Abnett) “Возвышение Хоруса” (оригинальное название “Horus Rising”, 2006; перевод Ирины Савельевой).

Это первая часть цикла “Ересь Хоруса” (“The Horus Heresy”), в который также входят романы “False Gods” (2006) Грэма Макнилла (Graham McNeill) и “Galaxy in Flames” (2006) Бена Каутера (Ben Counter).

Ранее в этой же серии вышли два романа Абнетта из трилоги “The Eisenhorn” - “Инквизитор. Ордо Ксенос” (оригинальное название “Xenos”, 2001) и “Инквизитор. Ордо Маллеус” (оригинальное название “Malleus”, 2001). Подробнее об авторе можно прочитать в выпуске новостей от 15 апреля 2006 года.

Фрагмент из “Horus Rising” на английском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию: «After thousands of years of expansion and conquest, the human Imperium is at its height. His dream for humanity accomplished, the Emperor hands over the reins of power to his Warmaster, Horus, and heads back to Terra. But is Horus strong enough to control his fellow commanders and continue the Emperor's grand design, or will such incredible power corrupt him?»

Аннотация к российскому изданию: «То было легендарное время. Великий Крестовый Поход нес свет Имперских Истин в самые темные уголки Галактики, возвращая разрозненные миры человечества в лоно Империума и стирая чуждые расы с лица истории. По воле благословенного Императора, решившего отойти от ратных дел, бразды правления этой беспримерной кампанией были вручены Хорусу, примарху Легиона Лунных Волков. Так говорят летописи, но ни в одной из них не найти ответа на вопрос - когда, под небом какого мира, проросли семена Великой Ереси. Может быть, это случилось в тот день, когда Хорус убил Императора в первый раз...»

Издательство “ЮниПресс СК” выпустило книгу Нелли Март (Nelly Mart) “Часы без циферблата (Париж, 2001—2005)” (“Horloge sans cadran”; перевод с французского).

Про автора, на самом деле, мало что известно. Впрочем, на одном из французских сайтов все-таки можно узнать, что настоящее имя Нелли Март - Нелли Мартиросова (Nelly Martirossova). Она живет во Франции. У Нелли есть степень доктора истории искусств (Docteur en Histoire de l’Art), она психолог и музыкант, автор многих работ, статей и тестов по психологии, футурологии, истории искусств и музыке. Ее интересует проблема диалога между различными культурами и цивилизациями. Нелли Мартиросова часто бывает на различных международных конференциях и форумах.

Бывала она и в России. В сети нашлась соответствующая цитата из программы одной из конференций: «Постоянный участник МОФ Президент Международного фонда “Assistance” Нелли Мартиросова (Франция) расскажет, что такое “Триада в поисках Истины”».

Тем не менее, книга Нелли Март, как мне кажется, впервые была опубликована именно в России. Во всяком случае, французский книжный магазин Amazone.fr ничего не знает об авторе и ее книге.

Аннотация к российскому изданию: «В романе “Часы без циферблата” - двенадцать дней из жизни героя романа, Томаса Кемпбелла, которые потрясают его душу: внезапное исчезновение его друга, поездка из Нью-Йорка в Москву на его розыск, невероятные фантастические события, возникающие в детективной карусели вокруг него и, наконец, обнаружение тайника, полного загадочного смысла.

Раскрытие тайны найденного и встреча с необыкновенной женщиной позволяют ему узнать правду о своих русских предках и тем самым раскрыть нечто, глубоко затаенное в лабиринтах собственной памяти.

В романе читателю предлагается авторская гипотеза о сущности человека на Земле и его мистических связях с Мировым океаном. Она подкреплена данными из научных областей, и в особенности исследованием символов множества мировых культур.»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Теперь перейдем к отечественным авторам.

“Эксмо” и “Terra Fantastica” продолжили издание собрания сочинений Аркадия Стругацкого (Аркадий Натанович Стругацкий, 1925 - 1991) и Бориса Стругацкого (Борис Натанович Стругацкий, род. 1933) книгой “За миллиард лет до конца света”. Как уже повелось, она вышла как в серии “Отцы-основатели: русское пространство”, так и в “стильном” “коллекционном” оформлении.

В сборник вошли:

“За миллиард лет до конца света” (1976-1977, сокращенный вариант - в журнале “Знание-сила” №№9-12, 1976 и №1, 1977; 1984 - полный текст в одноименном сборнике);

“Улитка на склоне” (отдельные главы печатались в 1966, 1968 и 1983 годах; в 1988 году - сокраженный вариант в журнале “Смена” №№ 11-15; в 1989 - полный вариант в сборнике “Волны гасят ветер”);

“Пять ложек эликсира” (1985 - сокращенный вариант в журнале “Изобретатель и рационализатор”. №№ 7-8; 1988 - полный вариант в сборнике “Современная фантастика”);

“Дьявол среди людей” (фрагмент напечатан в 1992 в любительском издании “Понедельник” (Абакан), №17; полный текст опубликован в 1993 в одноименном сборнике; автор - Аркадий Стругацкий под псевдонимом С. Ярославцев);

“Подробности жизни Никиты Воронцова” (1984, в журнале “Знание-сила” №№ 6-7; автор - Аркадий Стругацкий под псевдонимом С. Ярославцев);

“Вопросы без ответов, или Куда ж нам плыть?” (1993; авторское послесловие к сборнику “За миллиард лет до конца света. Пикник на обочине. Гадкие лебеди”).

Цитата из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «... Нежданному контакту с загадочной вселенской силой (гипотетически названной Гомеостатическим Мирозданием), почему-то стремящейся любой ценой воспрепятствовать отдельным научным исследованиям, подвергаются ученые - герои повести “За миллиард лет до конца света” (1976-77); вместе с “Пикником на обочине” и “Трудно быть богом” объединена в одном томе - сборнике “За миллиард лет до конца света” (1984); экранизирована. Повесть можно читать и как хорошо известную авторам по собственному опыту психологическую и нравственную драму творческого человека, вынужденного работать “под прессом”... ... Среди последних произведений Стругацких наиболее значительным представляется объемный и многоплановый роман “Град обреченный” (1988 -89; 1989), фрагменты которого были написаны еще в начале 1970-х гг. ... Вместе с тем, в романе, как и в других поздних произведениях - повести “Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя” (1988; 1989), пьесе “Жиды города Питера, или Невеселые беседы при свечах” (1990) и сценарии “Пять ложек эликсира” (1985), по которому был поставлен фильм “Искушение Б.”, - явственно отразились приметы определенного творческого кризиса бесспорных лидеров отечественной НФ, своеобразную трагическую точку в котором поставила безвременная смерть одного из соавторов - Аркадия Стругацкого.

Братья Стругацкие известны также произведениями детской НФ - “Повестью о дружбе и недружбе” (1980), а также повестью, написанной одним Аркадием Стругацким (под псевдонимом С.Ярославцев) - “Экспедииция в Преисподнюю” (1974 - в ант.; отд. изд. 1988). Перу “С.Ярославцева” принадлежит также “взрослый” рассказ “Подробности жизни Никиты Воронцова” (1984)...»

Аннотация: «В очередной том собрания сочинений непревзойденных мастеров отечественной и мировой фантастики вошли их классические романы “За миллиард лет до конца света” и “Улитка на склоне”, а также произведения позднего периода творчества.»

Ранее в этих же сериях уже вышли сборники “Страна багровых туч”, “Хищные вещи века”, “Трудно быть богом”, “Обитаемый осторов” и “Отель "У погибшего альпиниста"”.

Книги замечены в “Дирижабле” и “Доме книги”.

“Эксмо” переиздало в серии “Русская фантастика” роман Михаила Кликина (Михаил Геннадьевич Кликин, род. 1973) “Ни слова о магах” (2002).

Впервые он был издан в 2002 году в альфакнижной серии “Фантастический боевик”.

Автор рассказывает: «О сюжете...

Честно говоря, я не люблю пересказывать сюжеты книг и фильмов. И вдвойне не люблю пересказывать сюжеты собственных работ. Потому ничего не скажу :). Читайте аннотацию, рецензии и собственно саму книгу - там сюжет изложен максимально полно.

Признаю - и никогда этого не отрицал - фабула романа "Ни слова о магах" новизной не блещет. Я понимал это, когда только задумывал книгу, и это было частью замысла. Используя достаточно шаблонный сюжет, я собирался "освежить" его оригинальными деталями. В частности, я скрестил фэнтези с вестерном; я постарался дать некое общее представление о "физической модели" магии; я сделал главным героем бродягу-музыканта из нашего мира, совсем не супермена, надо сказать. А еще я старался обманывать читателя в его ожиданиях, в мелочах...

Как все это писалось...

Книгу эту я планировал написать за три-четыре месяца, но работа над ней затянулась почти на год из-за некоторых обстятельств личного плана. Работалось тяжело, были периоды, когда я переставал писать.

Несколько подстегивало меня то, что к моей работе проявил интерес Владимир Николаевич Маршавин, главный редактор издательства "Альфа-книга", он периодически интересовался, как идут дела. Дела шли не очень весело...

Работая над этой книгой, я перерыл множество справочников и специализированной литературы. Я разобрался в устройстве револьверов, узнал о дальности стрельбы различных артиллерийских орудий и луков, узнал много нового о тактике и стратегии средневековых сражений. Честно говоря, я только тогда узнал элементарную, разумеющуюся вещь: двуручные мечи носили на плечах - ни в какие ножны, даже закрепленные на спине, двухметроворостые клинки засунуть невозможно.

И еще занятный факт: когда я описывал битвы на заснеженных полях, я сомневался, насколько реально биться в подобных условиях, не утонут ли бойцы в снегу, не завязнут ли в нем. Чтобы проверить, отправился на заснеженное поле. Была середина зима. Снега было выше колен. И теперь я могу со всей отвественностью заявить - бегать по снежной целине можно, хотя и тяжело.»

Отрывки из романа можно прочитать на сайте автора или здесь.

Аннотация: «Когда параллельные миры сходятся в одной точке, судьбы людей сплетаются с судьбами магов. Армии противоборствующих миров, сойдясь на границе, сталкиваются с третьей силой - беспощадным Роем жутких существ, несущих смерть и опустошение. Два мага, возглавляющие армии, продолжают вековую борьбу, и каждый считает себя правым. Но когда магия оказывается бессильна, когда мечи и копья становятся бесполезны, приходит время пороха...»

Михаил Кликин может быть знаком нашим читателям по дилогии “Личный враг бога” (2002) и “Личный друг бога” (2006), а также по книгам “Три легенды” (2001), “Малыш и Буйвол” (2003), “Идеальный враг” (2003), “Страж могил” (2005).

“Эксмо” выпустило в серии “Экспансия” сборник Владимира Серебрякова “Колониальная служба”.

В книгу вошли:

“Лунная соната для бластера” (роман, 2004);

“Звездный огонь” (роман, 2005);

“Митклан” (рассказ).

Отмечу, что события, описанные в романах “Лунная соната для бластера” и “Звездный огонь” происходит параллельно.

Отрывок из сборника можно прочитать здесь.

Аннотация: «На протяжении трех столетий Колониальная Служба правила Землей. И не только ей. Киборги в голубых мундирах контролировали сорок обитаемых миров Доминиона. В их распоряжении находилось идеальное орудие, чтобы разделять и властвовать: система телепортационных “лифтов”, связывающих с метрополией населенные планеты. Подавляя технический прогресс, поддерживая разделение человечества на сытое, запуганное Ядро и нищую апатичную Периферию, стальными руками полуроботов-оперативников хозяева Службы распространяли свое влияние все дальше и дальше к звездам.

Но что случится, когда взбунтуется биосфера изнуренной материнской планеты? Когда рассыплется сеть телепортаторов? Тогда остановленное время вновь начнет свой ход, и начнется новая эпоха.

Эпоха Распада.»

Кроме того, Владимир Серебряков может быть известен нашим читателям по книгам, написанным в соавторстве с Андреем Улановым (род. 1976) - “Из Америки с любовью” (2001), “Серебро и свинец” (2003) и “Оборотень в погонах” (2003). Последний также выходил под названием “Кот, который умел искать мины” (2004).

Сборник замечен в “Доме книги”.

В эксмовской серии “Баллады о Ричарде Длинные Руки” появился новый, двенадцатый роман Юрия Ники... Гая Юлия Орловского из сериала о длинноруком Ричарде - “Ричард Длинные Руки - ландлорд”.

Из графов в ландлорды... Разжаловали героя, однако. Такими темпами он скоро и простым арендатором станет.

Напомню, что ранее в этой серии уже вышли “Ричард Длинные Руки” (2001), “Ричард Длинные Руки - воин Господа” (2001), “Ричард Длинные Руки - паладин Господа” (2002), “Ричард Длинные Руки - сеньор” (2003), “Ричард де Амальфи” (2004), “Ричард Длинные Руки - властелин трех замков” (2004), “Ричард Длинные Руки - виконт” (2005), “Ричард Длинные Руки - барон” (2005), “Ричард Длинные Руки - ярл” (2005), “Ричард Длинные Руки - граф” (2005) и “Ричард Длинные Руки - бургграф” (2006).

Отрывок из нового романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Я не поверил глазам: по синеве неба плывет закрученная спиралью гигантская ракушка. В таких, я видел, живут морские моллюски. Только эта размером с авианосец и холодно поблескивает в лучах восходящего солнца вороной сталью.

Донесся далекий лязг, словно огромный небесный рыцарь застегнул стальной панцирь. Ракушка медленно повернулась на ребро. Нижнее кольцо дрогнуло, выдвинулись еще два. Последнее широким темным раструбом нацелилось на проплывающую внизу землю...»

“Эксмо” выпустило в серии “Абсолютное оружие” новый роман Вячеслава Шалыгина (Вячеслав Владимирович Шалыгин, род. 1968) “Железный город”.

Надпись на обложке: «И в космосе есть гестапо!»

Отрывок из романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Многое ли зависит от разведки? А от контрразведки? Может ли тайная дуэль спецслужб кардинально изменить ход войны? Найти ответы на эти вопросы предстоит начальнику военной разведки Земли Павлу Преображенскому и его оппонентам из Geheimestaatspolizei (а по-русски — гестапо) на борту далекого космического города Эйзен. Так уж вышло, что главными задачами для обеих сторон стали одновременно и внедрение своего агента, и обезвреживание вражеского шпиона. И началась Большая Игра, ставка в которой — победа в космической войне...»

АСТ и “Северо-Запад Пресс” переиздали в серии “Звездный лабиринт/ Звездный взвод” еще один роман Николая Андреева (род. 1965) из сериала “Звездный взвод” - “Переворот”.

Согласно приведенному в книге списку, в настоящее время в цикл “Звездный взвод” входят двенадцать романов: “Лучшие из мертвых”, “Ад для живых”, “Сектор мутантов”, “Стальная кожа”, “Глоток свободы”, “Конец Империи”, “Воины света”, “Наемники”, “Хищники будущего”, “Слепой охотник”, “Ковчег надежды”, “Атака тьмы” и “Переворот”.

Аннотация: «Они были мертвы - но вернулись к жизни. Они убивали - и будут убивать вновь. Но теперь они служат не мелким земным князькам, а всесильной сверхцивилизации. Они покоряют неизвестные миры, населенные чудовищными мутантами.

Прочь с дороги — звездный взвод наступает!»

В другой альфакнижной серии омнибусов появился сборник Иара Эльтерруса (род. 1966) “Отзвуки серебряного ветра. Мы были!”.

В книгу вошли романы из одноименной дилогии (по утверждению издательства):

“Призыв”;

“Путь”.

Завершается сборник статьей Игоря Черного “Утопии Иара Эльтерруса. Об эпопее "Отзвуки серебряного ветра"”.

А вот сам автор говорит, что “Мы были!” - первая часть трилогии “Отзвуки серебряного ветра”. Вторая и третья части соответственно называются “Мы есть!” и “Мы будем!”.

Полный вариант “Мы были!” можно скачать с сайта автора или прочитать двумя частями на странице автора в журнале “Самиздат” - тут (главы 1-8) и тут (главы 9-16).

Ранее у Эльтерруса в серии “Магия фэнтези” были изданы два романа из цикла “Элианская империя” - “Бремя императора: Тропой мастеров” (2006) и “Бремя императора: Скрытое пророчество” (2006). Также там вышла первая книга цикла “Дороги Палачей” - “Вера изгоев” (2006).

Цитата со страницы автора в журнале “Самиздат”: « Пять лет у меня взяла эта книга, дамы и господа. Пять лет... Не мне судить, что получилось, теперь Ветер отправился в самостоятельное плавание и от меня уже мало что зависит».

Авторская аннотация: «Бывает так... Бывает. Ты никто и ничто, ты снова мечешься в странной паутине волн жизни. Паутине непонятного и неизведанного, чего-то такого, что меняет тебя, но ты сам этого не замечаешь, думая, что ты все еще прежний. И что же делать, если это не так? Да ничего! Просто слушай серебряный ветер в листве Древа Звезд. Просто не забывай, что ты умеешь летать. Что ты не просто кусок протоплазмы, озабоченный собственным прокормлением. Помни! Есть там, далеко, звезды, и они зовут тебя в неизведанное, в мир, где нет подлости и лжи. Надеюсь, моя попытка создать такой мир найдет тех, кому в этом мире тесно.»

Аннотация издательства: «Необъятна обитаемая галактика. В ней живут люди, драконы, арахны, гварды. И не только они. Археологи находят бесчисленное множество артефактов иных, ушедших куда-то народов.

Разумные расы примерно равны по силе, они бы давно вцепились в глотки друг другу, если бы не орден Аарн, созданный полторы тысячи лет назад великом ментатом Иларом ран Даром. Странная, не похожая ни на что цивилизация… В орден могут войти только те разумные всех рас, кто отверг такие общегалактические ценности, как корысть и власть. Во всех мирах галактики Аарн спасают своих будущих “братьев” и “сестер”, тех, для кого честь и любовь не пустой звук, тех, кто хочет и может творить, тех, у кого в сердцах звучит серебряный ветер звезд.

Орден кажется несокрушимой глыбой, его сила непредставима, но...»

В другой альфакнижной серии “Фантастический боевик” вышел новый роман Сергея Мусанифа (Сергей Сергеевич Мусаниф) “Хроника Третьего Кризиса”.

По-видимому, это продолжение книги “Гвардия” (2006).

Аннотация: «Закадычные друзья сержант Макс Соболевский (оперативный отдел: “Сначала делать, а потом думать”) и сержант Джек Морган (аналитический отдел: “Думать, думать, думать и думать”) служат в самой засекреченной и “продвинутой” спецслужбе Галактики. Им приходится противостоять галактическим террористам и средневековой якудза, иметь дело с крупнейшими корпорациями и выполнять опасные спецзадания Совета Лиги. Но все это сущая ерунда по сравнению с тем, что случится после того, как на одной из окраинных планет будет обнаружен древний артефакт, принадлежавший когда-то могущественной, но уже миллионы лет мертвой расе...»

Напомню, что ранее у Мусанифа в серии юмористической фантастики того же издательтва ранее вышли книги Мусанифа “Понты и волшебство” (2005), “Древнее китайское проклятие” (2005), “О людях и бегемотах” (2006) и “Во имя рейтинга” (2006). Кроме того, в серии “Магия фэнтези” у него был издан роман “Темная сторона медали” (2006).

В этой же серии появился дебютный роман Дмитрия Лазарева (Дмитрий Владимирович Лазарев) “Ледяная Смерть”.

Аннотация: «Не очень далекое, но такое неожиданное будущее. В результате неудачного научного эксперимента в Мироздании образовалась трещина, через которую на нашу старушку-Землю проникли другие обитаемые миры, изменив ее до неузнаваемости. Теперь она превратилась в Пандемониум, в котором нет ничего невозможного.

И на этом фоне вам предлагается головокружительный коктейль. В нем есть все: главный герой — обычный человек, попавший в очень необычные обстоятельства, его тайные и явные враги, друзья-подруги и таинственные покровители, разумные артефакты, магия, головоломное переплетение интересов и судеб простых смертных и высших сил. Динамично развивающийся сюжет не позволит вам оторваться от чтения пока вы не перевернете последнюю страницу.»

Еще одна новинка от издательства “Армада - Альфа-книга” вышла в серии юмористической фантастики. Это роман Андрея Чернецова и Владимира Лещенко “Девичьи игрушки”.

Аннотация: «Какие неожиданности может преподнести обычная поездка в далекую северную губернию? Да никаких! Скука, и только.

Примерно так и думал поэт и Академии Российской копиист Иван Барков, отправляясь в экспедицию за старинными русскими летописями. Но по приезде в В-ду столкнулся с таким, что в здравом уме никак не укладывалось. Псы-оборотни, змеи, крокодилы. А еще кровожадные разбойники, зловредные монашки и гнездо чародеев-чернокнижников...

На кого положиться, кому довериться? “Тайной дружине” владыки Варсонофия? Загадочной красавице-брюнетке, которая шпагой орудует почище, чем веером? Или немецкому вралю-барону, волею случая занесенному в российскую глушь?..

А закончилась вся эта странная история лишь спустя 250 лет, уже в наши дни. Причем именно там, где и начиналась. Но перед этим пришлось сильно попотеть майору Вадиму Савельеву и его новой знакомой, молодой журналистке Варваре Озерской, вышедшим на след таинственной “Книги Семизвездья”...

Ах, Судьба, девка-злодейка! И в какие ж это игрушки ты играешь?..»

Ранее у Чернецова и Лещенко в этой же серии вышли совместные романы из цикла “Чародей” - “Чародей фараона” (2004) и “Чародей на том свете” (2005). Также здесь у них был изданы внецикловые романы “Сети зла” (2005) и “Серебряный осел” (2005). Также в серии “Фантастическая авантюра” издательства “Крылов” у них был издан роман “Звероликий” (2006). Кроме того, Лещенко является автором изданных в “Эксмо” романов “Звездная пыль” (2005) и “Торнан-варвар и жезл Тиамат” (2006). А вот у Чернецова в АСТ выходили написанные в соавторстве романы из цикла о Бетси Макдугал - совместные с Виктором Бурцевым (Юрий Бурносов (Юрий Николаевич Бурносов, род. 1970) и Виктор Косенков (род. 1974)) “Гималайский зигзаг” (2002), “Святой остров” (2003) и “Оскал Анубиса”; а также совместные с Валентином Лежендой “Песнь Кецаля” (2003), “Врата Дракона” (2004) и “Уакерос” (2004).

А в серии “Магия фэнтези” того же издательства появился дебютный роман Александры Первухиной (Александра Викторовна Первухина) “Ветер перемен”.

На всякий случай уточню: не стоит путать Александру с ее однофамилицей и еще одной альфакнижной писательницей Надеждой Первухиной (Надежда Валентиновна Первухина).

Аннотация: «Если вас создали — ничего страшного, всякое бывает, если вас создали только для того, чтобы убивать, — что ж, случаются вещи и похуже, но если из вас попытались сделать бессловесное оружие — вот это уже чересчур и заслуживает примерного наказания!»

“Лениздат” выпустил в серии “Боевая фантастика” роман А. Я. Живого “Первый контакт”.

Это первая часть цикла “Невидимые”, в который, согласно приведенному в книге списку, также должны войти “Планета Луунов” и “Синтез Империи”.

Напомню, А.Я. Живой - псевдоним питерского автора Алексея Миронова (род. 1971).

Миронов может быть известен нашим читателям по дилогии “Небесный король”, состоящей из романов “Эфирный оборотень” (1998) и “Покровители” (2006), недавно вышедшей в эксмовской серии “Войны будущего”, а также по роману “Битва на Калке” (2006), вышедшему в астовской серии “Альтернативная фантастика”.

Также у Миронова в 1999 году в азбучной серии “Азбука-fantasy (Русская fantasy)” вышел роман “Семь верст до небес”.

Цитата с сайта автора: «Роман “Невидимые” - фантастический боевик, звездная опера с элементами шпионского романа. Двадцать седьмой век. Планета Земля и распространившееся по всей солнечной системе человечество находится на пороге гигантского открытия в области управления временем. Это открытие должно позволить земным исследователям свободно проникать в отдаленные миры, изменяя течение времени в своих кораблях. В секретной научной лаборатории, расположенной на окраине солнечной системы, среди льдов планеты Плутон, сконструирован первый мощный генератор независимого времени “Магеллан-1”. Его первая копия пропадает во время эксперимента при странных обстоятельствах. Спустя почти сто лет по наблюдениям земных астрономов в отдаленной звездной системе Z87 стали проявляться аномалии времени. Военная разведка землян, проанализировав сведения о пропаже первого генератора предполагает, что “Магеллан” был захвачен неизвестной расой, обитающей именно в отдаленной системе Z87. Эта раса смогла разобраться в разработках землян в области времени и теперь пытается использовать их результаты. Военная разведка предвидит опасность и возможные столкновения в ближайшем будущем с неизвестной расой, населяющей Z87. По приказу военного командования, для конденсации поступающей о неизвестной расе информации и быстрого реагирования создается специальное подразделение военной космической разведки “Невидимые”. На фоне многочисленных разведывательных и боевых операций, массового вторжения космического флота врагов в солнечную систему, обороны Земли и ее колоний на других планетах, раскрытию и уничтожению разведывательной сети врагов в своих рядах, землянам удается довести до конца работу над генератором времени “Магеллан” и оснастить им свой звездный флот. До этого момента, только смелым разведчикам из группы “Невидимые”, на специально оборудованных караблях удавалось проникать в звездную систему Z87 и приносить оттуда ценные сведения о захватчиках».

Отрывок из романа “Первый контакт” можно скачать с сайта автора.

Из аннотации: «В научной лаборатории, расположенной на окраине Солнечной сиситемы, сконструирован первый мощный генератор независимого времени “Магеллан -1”. Во время секретного эксперимента его копия, смонтированная на корабле, пропадает при странных остоятельствах вместе с судном.»

Еще одна новинка от “Лениздата” - томик минского автора Инны Сударевой (Инна Викторовна Сударева, род. 1977) “Судья Королевского дома”.

Надпись на обложке: «Слово Короля: “Я хочу”, слово судьи: “Я должен”».

“Судья Королевского дома” - дилогия, первая книга которой называется “Судья Королевского дома”, а вторая - “Король-странник”.

Автор уже написала продолжение - “Клинки Юга”.

“Судья Королевского дома” - дебютная книга Сударевой. До этого рассказы и стихи Инны публиковались в казахстанском журнале “Шуша” и белорусском журнале “Першацвет”.

Отрывок из “Судьи Королевского дома” выложен на странице автора в журнале “Самиздат”. Там же находится отрывок из “Короля-странника”. Тем не менее, полный вариант “Судья Королевского дома” все еще доступен здесь, а полный вариант “Короля-странника” - здесь. Кроме того, с текстом дилогии можно ознакомиться на той же странице автора в журнале “Самиздат”. Авторские иллюстрации романа выложены здесь.

Авторская аннотация: «В ночном лесу судьба свела двоих - Элиаса, будущего королевского гвардейца, и Фреда, Судью королевского дома... Тут, как говорится, все и началось... Впереди их ждут всевозможные приключения: любовь и предательство, схватки и погони, кровь и слава...»

Из аннотации: «В ночной пуще, под ножами лесных разбойников, случай сводит двоих: юного рыцаря Элиаса и лорда Фредерика - Судью Королевского дома. Их встреча - начало головокружительных приключений...»

“Центрполиграф” напечатал в серии “Insomnia / Бессонница” роман Светланы Поляковой “Время белых волков”.

Аннотация: «Даниил рассчитывал на неделю чудесного отдыха в гостях у тетушки в дачном поселке. Его ждали лес, река, вечерние чаепития в старом саду, рассказы тетки о таинственных предках... Но маленький поселок встретил Дэна тревожным ожиданием, все словно помешались. В окрестностях появились необычные волки, и люди вспомнили о зловещем колдовском заговоре. Дэн оказался в центре мистических событий.»

Ранее в этой же серии вышел роман Поляковой “Служители зла” (2006).

Книга замечена в “Дирижабле”.

АСТ и “Астрель-СПб” выпустили книгу “Братва и Кольцо”, автором которой является Дмитрий Пучков (род. 1961), также известный в сети и среди любителей кино как Goblin. Серия так и называется “Книги в смешном переводе Гоблина”. Впрочем, про его “юмористический перевод” кинотрилогии Питера Джексона вы наверняка слышали, так что рассказывать подробнее, по-моему, смысла нет.

Аннотация: «Книга написана по мотивам легендарного блокбастера “Братва и кольцо” и представляет собой искусно расширенную и грамотно дополненную версию смешного перевода.

...В руки карапуза Федора Сумкина попадает мегакольцо. Злобный мордовский упырь, по кличке Саурон, насылает на Федора отряд конных эсэсовцев. Но верные друзья Федора - майор милиции Пендальф, сельский паренек Сеня Ганджубас, бомж Агроном, гном Гиви и эльф Лагавас - жестко настроены обрубить волосатые щупальца мордовской хунте и отнести мегакольцо в мегадомну, где предполагают безо всякой жалости расплавить вредный предмет.

Краткий курс истории карапузов в смешном переводе Goblin'a.»

В продаже появился свежий декабрьский номер журнала “Мир фантастики”.

В этот выпуск вошли:

- заметка о прилагаемом на DVD фильме “Трасса 60” (“Interstate 60”, 2002; режиссер Боб Гейл);

- “Литературные новости” от Бориса Невского и Анатолия Гусева;

- интервью с Аланом Дином Фостером (Alan Dean Foster, 1946 - ) “Фэнтези писать проще” (с писателем беседовал Дмитрий Злотницкий) [несомненно, это было очень оригинально - назвать знаменитого фантаста Мюррея Лейнстера (Murray Leinster (William Fitzgerald Jenkins), 1896 - 1975) Мюрреем Лейнштером]

- рецензии на книги различной свежести в разделе “Книги номера” (с зачастую вызывающими недоумение чрезвычайно щедрыми оценками):

Петра Тюленева на

- сборник Алексея Пехова (Алексей Юрьевич Пехов, род. 1978) “Тёмный охотник” (2006) [“В сюжетном и идейном плане "Особый почтовый" укладывается в магистральную тему Пехова "Гаррет - гийяны"”. Оценка “МФ” - 8 баллов];

Василия Владимирского (Василий Андреевич Владимирский, род. 1975) на

- книгу Елены Первушиной (Елена Владимировна Первушина) “Стертые буквы” (2006) [Книги издательства “Форум” в Нижнем Новгороде не появляются. Оценка “МФ” - 7 баллов];

- роман Олега Овчинникова (Олег Вячеславович Овчинников, род. 1973) “ProМетро” (2006) [“По оформлению книга Олега Овчинникова мало похожа на стандартный фантастический роман: ни тебе грудастых теток в кокетливых бронелифчиках, ни слюнявых монстров, ни качков с двуручными ковыряльниками. Очень сдержанное интеллектуальное оформление”. Гм, трудно ожидать всего этого на обложке романа “про метро”. Оценка “МФ” - 7 баллов];

- роман роман Андрея Жвалевского (Андрей Валентинович Жвалевский, род. 1967) и Игоря Мытько (Игорь Евгеньевич Мытько, род. 1965) “Здесь вам не причинят никакого вреда” (2006) [“Короче, перед нами этакий микс из "Кошмара на улице Вязов", "Секретных материалов", "Охотников за привидениями" и КВНа. Вполне профессионально сделанный - но и только”. А мне книга понравилась. Оценка “МФ” - 7 баллов];

Аллы Гореликовой (род. 1968) на

- роман Сергея Щепетова “Прайд Саблезуба” (2006) [Оценка “МФ” - 7 баллов];

- роман Елизаветы Дворецкой (род. 1970) “Спящее золото” (2003) [“Еще одно доказательство, что фэнтези и развлекательное чтиво - не всегда одно и то же”. Оценка “МФ” - 9 баллов];

- сборник Николая Романецкого (Николай Михайлович Романецкий, род. 1953) “У мертвых кудесников длинные руки” [“Считается, что именно на том потенциале, который у обычных людей питает инстинкт продолжения рода, растет волшебная сила кудесников и чародеев”, “Сложная интрига, сплетающая воедино события политического, детективного и романтического свойства; неоднозначные герои; высокая степень откровенности (учтите: в книге присутствуют секс и насилие!) - пожалуй, романы такого уровня нынче встречаются редко”. Оценка “МФ” - 8 баллов];

- роман Вячеслава Грацкого (Вячеслав Вениаминович Грацкий) “Седьмой” (2006) [“Признаться, давно я не получала от книги настолько извращенного удовольствия... Категорически рекомендуется учителям русского языка и литературы в качестве наглядного пособия, а также любителям повылавливать словесные и ляпы в цитатник!”. Оценка “МФ” - 5 баллов];

- роман Гая Юлия Орловского “Ричард Длинные Руки - бургграф” (2006) [Оценка “МФ” - 6 баллов];

- роман Юлии Галаниной “Да, та самая миледи” (2006) [Книг издательства “Форум” в Нижнем Новгороде не бывает. “История, не опровергающая Дюма ни единым словом, и при этом - меняющая всё... Те же сцены, те же диалоги - дословно... Яростным желанием жить - вопреки всему миру - галанинская миледи напоминает Анжелику... Книга для любителей литературных игр и альтернативных взглядов на всем известные события”. Оценка “МФ” - 7 баллов];

Владимира Пузия (Владимир Константинович Пузий, род. 1978; пишет под псевдонимом Владимир Аренев) на

- роман Ричарда Матесона (Richard (Burton) Matheson, 1926 - 2013) “Куда приводят мечты” (“What Dreams May Come”, 1978) [“Итог: все же фильм, поставленный по книге, оказался ярче и интереснее”. Оценка “МФ” - 7 баллов];

- роман Жеральда Мессадье (Gerald Messadie) “А если это был он?” (“Et si с'etait lui?”) [Оценка “МФ” - 6 баллов. Явный кандидат в раздел “Другие книги”?];

- книгу Олега Дивова (Олег Игоревич Дивов, род. 1968) “Храбр” (2006) [“Не знаю, как этот проект будет принят читателем массовым, однако любители хорошей исторической прозы будут довольны”. Оценка “МФ” - 9 баллов];

- сборик Майкла Суэнвика (Michael (Jenkins) Swanwick, 1950 - ) “Вакуумные цветы”, составленный из романов “Вакуумные цветы” (“Vacuum Flowers”, 1987; номинировался на “Locus”-1988 (7 место)) и “Путь прилива” (“Stations of the Tide”, 1991; награжден “Nebula”-1992 и “SF Chronicle Award”-1992; номинировался на “Hugo”-1992, “John W. Campbell Memorial Award”-1992 (занял 3 место), “Locus”-1992 (6 место), “Arthur C. Clarke Award”-1993 (попал в шотлист)) [Оценка “МФ” - 9 баллов];

Андрея Бростовского на

- роман Надежды Первухиной (Надежда Валентиновна Первухина) “Мастер ветров и вод” (2006) [“А вот фантастики в романе мало. Кроме появляющегося в конце книги магического артефакта, а также того, что главная героиня оказывается проводником душ между нашим миром и загробным, в "Мастере..." не происходит ничего, что выходило бы за рамки научной картины мира. Это, а также дежурная капелька феминизма, делает книгу ближе к женским романам, чем к фантастике”, “Книгу портят нелогичные поступки персонажей, предсказуемость, предсказуемость и смазанный сюжет. Надежде Первухиной не хватает реалистичности, но сказка у нее получилась неплохая”. Оценка “МФ” - 6 баллов];

Ярослава Хорошкова на

- роман Джоэля Розенберга (Joel Rosenberg, 1954 - ) “Путь к Эвенору” (“The Road to Ehvenor”, 1991) [“Очередной роман добавляет новых красок, казалось бы, и так подробно выписанному миру "Стражей пламени" и дает надежду на продолжение. Розенбергу удается пройти по тонкой грани между героическим фэнтези и фантастическим боевиком. Делает он это хуже, чем Анджей Сапковский, но заметно лучше, чем Терри Гудкайнд”. Чрезмерно восторженно. Что касается надежд рецензента на продолжение, то лучше уж надеяться на окончание эпопеи: за этим романом следует еще четыре. Оценка “МФ” - 7 баллов. Немерянная щедрость];

Джея Ирина на

- книгу Василия Головачева (Василий Васильевич Головачев, род. 1948) “По ту сторону огня” (2006) [“Весь этот подростковый комикс о хороших и плохих парнях был бы своеобразно интересен, если бы не сокрушительная серьезность Василия Головачева. Его герои с зачатками эмоций способны только на "они потянулись к друг другу и между ними вспыхнул костер страсти". Всё. Остальное - сухой экшен с наукообразными терминами, пересыпанный огромным количеством персонажей, чаще всего русских и японцев... Отдадим должное: техника будущего выглядит реалистично и Головачев потрясает фантазией... Никто из персонажей симпатии не вызывает - не люди, а персонажи пропагандистского плаката... Поклонники получили чистейшего Головачева... Думаю, любителей писателя роман не разочарует. Ну а литературным эстетам лучше времени не терять”. Понял, я эстет. Оценка “МФ” - 6 баллов. Многовато будет];

Константина Бобова на

- на роман Ника Перумова (Николай Даниилович Перумов, род. 1963) “Война мага. Конец Игры. Часть 2” (2006) [“Вступили в конфликт и два умения автора - строить интересный сюжет и описывать реалистичные характеры”. Оценка “МФ” - 9 баллов];

- антологию “Фантастика 2006. Выпуск 2” (2006; составитель Николай Науменко) [“Антология продемонстрировала проблемы в жанре короткого рассказа. Грубо говоря, уместить сюжет и мораль в двадцать страниц, достойно все это описав, сумел лишь Леонид Каганов. Другие либо и не пытались (как Чекмаев), либо не справились, - причем большинство рассказов слабы с точки зрения стиля... Итог: как всегда- пара-тройка успешных мастеров, несколько бодрых середнячков и тускло-безидейный молодняк. Возможно, стоит выпускать антологию раз в год, но и к отбору подходить в два раза строже?” Оценка “МФ” - 7 баллов];

- роман Андрея Басирина (псевдоним, настоящее имя - Владислав Силин (Владислав Анатольевич Силин, род. 1973); также издается как Влад Силин) “Тень Аламута” (2006) [“Прекрасно написанный, но несколько недоработанный роман. Книга хорошая, но могла бы стать отличной, прояви автор больше терпения и отыщи хорошего бета-тестера”. Оценка “МФ” - 8 баллов];

Бориса Невского на

- роман Питера Дэвида (Peter [Allen] David, 1956 - ) “Сэр Невпопад и Золотой город” (оригинальное название “Woad to Wuin”, 2002) [“И, несмотря на смешные моменты и ситуации, роман не назовешь юмористическим - слишком горько все кончается. Правда, Невпопад из Ниоткуда, как и положено вечному плуту, выходит сухим из воды. И снова уходит за горизонт, оставляя за собой кровавые следы...” Оценка “МФ” - 8 баллов];

- роман Джонатана Страуда (Jonathan Stroud) “Врата Птолемея” (“Ptolemy's Gate”, 2006) [Еще не появился в продаже. “Интересно, удастся ли Ролинг так же достойно завершить цикл о Гарри Поттере?” Оценка “МФ” - 10 баллов];

- роман Глена Кука (Glen (Charles) Cook, 1944 - ) “Помощники Ночи” (оригинальное название “The Tyranny of the Night”, 2005) [“Но главная беда - ужасающего качества перевод, из-за которого невозможно оценить реальные достоинства романа (поэтому мы и не ставим оценку за стиль). Перед нами фактический подстрочник, сляпанный с помощью компьютерной программы. Положение мог бы спасти грамотный редактор - у книги их аж двое, - но свои деньги они получили явно зря... Итог: потенциально любопытная книга, испорченная переводом и редактурой”. Оценка “МФ” - 6 баллов];

- роман Дэвида Кека (David Keck) “Небесное Око” (оригинальное название “In the Eye of Heaven”, 2006) [“А вот авторский стиль оставляет желать лучшего. Кек балансирует на грани рыцарственной возвышенности и современного реализма. Но результат не слишком впечатляет. Хотя, возможно, это огрехи перевода”. Хм, а вот мне роман очень даже понравился. “Итог: неплохая рыцарская авантюра. Сюжет закончен, но явно напрашивается продолжение”. Звиняйте, но чего тут напрашиваться? Автор и так открыто заявил, что это первая часть запланированной одноименной трилогии. Известно и название второй ее части - “In a Time of Treason”. Оценка “МФ” - 7 баллов];

Дмитрия Злотницкого на

- роман Грэма Макнилла (Graham McNeill) “Черное солнце” (оригинальное название “Dead Sky, Black Sun”, 2004) [“Неудивительно, что "Черное солнце" заметно отличается от других книг о космических десантниках ... мы имеем роман, в значительной степени сосредоточенный на развитии персонажей. Хотя чистого экшена, разумеется, хватает, но на этот раз он не станет главным в книге. Итог: книга пронизанная мрачной атмосферой мира Warhammer 40000, хотя, пожалуй, и несколько более слабая в литературном плане, чем предшествующие ей романы об Ультрамаринах”. Оценка “МФ” - 5 баллов];

- первую книгу романа Дэвида Вебера (David Weber, 1952 - ) “Война и честь” (оригинальное название “War of Honor”, 2002) [“Чтобы ваши ожидания не оказались обмануты, лучше заранее приготовьтесь не к традиционной боевой фантастике, а скорее к политическому триллеру с элементами лавбургера”. Лавбургера? Да там вся имеющаяся в тексте возвышенная любовь успешно затерялась на огромных просторах двухтомного романа. Оценка “МФ” - 8 баллов];

- роман Дмитрия Пучкова (род. 1961) “Братва и Кольцо” (2006) [“И без того не слишком изящный юмор Гоблина без "картинки" Питера Джексона оказывается не в состоянии рассмешить даже не слишком придирчивого читателя... Впрочем, автор и нестарался удивить нас чем-то незаурядным, а попросту переписал собственную озвучку фильма, слегка адаптировав ее под книжный формат... Плоский юмор, всем знакомый сюжет... Есть и гораздо более интересные пародии на "Властелина колец", а если вам так уж нравится творчество Гоблина, то лучше еще раз пересмотреть какой-нибудь из его фильмов”. Оценка “МФ” - 5 баллов];

Сергея Неграша (Сергей Вячеславович Неграш, род. 1985) на

- сборник Льва Гурского (псевдоним Романа Арбитмана) “А вы - не проект?” (2006) [Оценка “МФ” - отсутствует];

Ольги Степкиной на

- книгу Татьяны Семеновой “Тамерлан. Копье Судьбы” (2006);

- раздел “Новинки издательств” (обложки и аннотации следует искать на прилагающемся к номеру диске);

- статья Дмитрия Злотницкого “Не только "Песнь..." Фантастика Джорджа Мартина” [Хэвиланд Таф - “толстый циничный ученый”? И удивительно, обещали рассказать о других книгах, поскольку к циклу “Песнь льда и пламени” уже неоднократно обращались, но, тем не менее, посвятили этому циклу все-таки посвятили вполне ощутимую часть статьи. “Четвертая часть саги, "Пир стервятников"... Российские издатели затянули с его появлением на русском языке, но к выходу этого номера журнала, роман уже должен появиться в продаже”. А вот и не угадали :P];

- статья Бориса Невского “Мир за углом. Альтернативные и параллельные миры” [Занятно, упомянуты многие книги (некоторые не по одному разу), но почему, например, забыт цикл Андрэ Нортон (Andre (Alice Mery) Norton, 1912 - 2005) “Колдовской мир”? Кстати, сам Роджер Желязны (Roger Zelazny, 1937 - 1995), когда говорил о книгах, вдохновивших его на “Хроники Амбера”, вспоминал не цикл Филипа Хосе (Жозе) Фармера (Philip Jose Farmer, 1918 - ), а короткий роман Генри Каттнера “Темный мир” (“The Dark World”, 1946). Но, по-моему, с “Многоярусным миром” цикл Желязны скорее роднят похожие начала и напряженные отношения в могучем семействе главного героя, чем мироустройство];

- большая статья Сергея Чекмаева (Сергей Владимирович Чекмаев, род. 1973) “Я сомненья в себе истреблю... Как опубликоваться” (в рубрике “Писательское мастерство”);

- в рубрике “Трибуна” - статья Александра Зорича (Яна Боцман (род. 1973) и Дмитрий Гордевский (род. 1973)) “Отставить беготню по космодрому” [“Мораль: современной фантастике не помешало бы расширить кругозор и начать по-чеховски всматриваться в бездонный колодец человеческой натуры. Это не повредит ей. Переходя на шепот, добавлю: это единственное, что ее спасет. Ведь на скудном казуальном пайке (“полетел - расстрелял негодяев из лазерной пушки”) фантастике не прокормиться, не выжить: пройдет пяток лет, и еще более казуальные компьютерные игры вывернут ее мехом внутрь, как только обнаружится, что ничему высокому и настоящему (раньше говорили - “божественному”) этот жанр так и не научился”.];

- статья Николая Пегасова (род. 1977) “Километры новых книг. Франкфуртская книжная ярмарка” [“Немало произведений написано по канонам Дж. К. Ролинг: чего стоит один только Перри Родан ("подросток в космосе"; шрифт стилизован под "Гарри Поттера")”. Не понял, кто-то украл имя у героя популярного немецкого космооперного сериала, выходящего с начала 1960-х годов?? Перри Родан был когда-то настолько популярен, что переводы книг из этого сериала выходили в Бразилии, Китае, Японии, Франции, Чехии, США, Канаде, Англии, Италии, Финляндии и т.п. И даже в России романы из этого сериала выходили.];

- рубрика “Что почитать?” (20 книг, отобранных по результатам голосования посетителей сайта “Мира фантастики” якобы в ноябре 2006 года);

- рецензии на нефантастические книги (так обещано) в разделе “Другие книги”:

Владимира Пузия (Владимир Константинович Пузий, род. 1978; пишет под псевдонимом Владимир Аренев) на книгу Михаила Жванецкого “Одесские дачи” (2006), роман Джона Ирвинга (John Irving) “Семейная жизнь весом в 158 фунтов” (“The 158-pound Marriage”, 1973), книгу Ллойда Арнольда Брауна (Lloyd A. Brown) “История географических карт” (“The Story of Maps”);

Петра Тюленева на роман Александра Кердана “Невольники чести” (2006);

- “Новости киноиндустрии” от Александра Чекулаева;

- короткое интервью с Ирвином Кершнером (1923 - ) “Кадр за кадром” (с режиссером беседовал Григорий Спицын);

- новости со съемочных площадок от Михаила Попова;

- кинорецензии в разделе “После финальных титров”:

Александра Чекулаева на фильмы “Меченосец” (2006; режиссер Филипп Янковский) [Оценка “МФ” - 5 баллов], “Гадкие лебеди” (2006; режиссер Константин Лопушанский) [“Главное - при всех недостатках, в "Гадких лебедях" чувствуется работа мысли, определенный эстетический принцип и авторская позиция”. Оценка “МФ” - 7 баллов];

Григория Спицына на фильм “Лабиринт фавна” (2006; режиссер Гильермо Дель Торро) [“Действие фильма разворачивается в Испании времен гражданской войны. В то время, как доблестная Красная Армия освобождает от немецких захватчиков Польшу, а союзнички наконец-то соизволили открыть Второй фронт, фашистские молодчики Франко, до которых у прогрессивной мировой общественности за обилием важных дел не дошли руки, практически победили в войне своих коммунистических противников. Горстки партизан, прячущихся высоко в горах, уже не способны на большее, чем дерзкие рейды в маленькие гарнизоны франкистов”. Таки то, что называется гражданской войной, в Испании закончилось значительно раньше, в 1939. Называть последующие события гражданской войной - огромная натяжка. Оценка “МФ” - 8 баллов];

Михаила Попова на фильм “Гаттака” (“Gattaca”, 1997; режиссер Эндрю Никол) [Оценка “МФ” - 8 баллов];

- статья Дмитрия Злотницкого “Злодей с 60-летним стажем” (об актере Кристофере Ли) [И все-таки “русско-финская война” называется “советско-финской”, а?];

- “Новости аниме” от Ксении Аташевой;

- статья Ксении Аташевой “Вампиры с Марса. Кровь Триединства” (об аниме-сериале “Trinity Blood” (2005; режиссер Томохира Хирата));

- “Новинки цифрового видео” от Александра Чекулаева и Ксении Аташевой;

- короткие рецензии на нефантастические фильмы в разделе “Другое кино” (ведущий раздела - Михаил Попов): “Апокалипсис” (“Apocalipto”), “Элементарные частицы” (“Elementarteilchen”), “Ложное искушение” (“Good Shepherd”), “Принцесса” (“Princess”);

- рубрика “Новости вселенных” (ведущие - Дмитрий Воронов, Александр Натаров, Дмитрий Злотницкий, и Ирина Шахова);

- статья Михаила Попова “Зверье, скоты, твари! Самые-самые... Ручные питомцы!”;

- интервью с Джоном Эйвоном (John Avon, 1961 - ) “Важна атмосфера” (с художником беседует Дмитрий Злотницкий);

- большая статья Петра Тюленева “Двуединая вселенная. Круг Земель” (о мире циклов Александра Зорича (Яна Боцман (род. 1973) и Дмитрий Гордевский (род. 1973)) “Пути Звезднорожденных” и “Свод Равновесия”);

- статья Михаила Попова “Авада Кентавра. Бестиарий Джоан Ролинг: опаснейшие существа”;

- статья Дмитрия Злотницкого “Дорогой Чести. Вселенная Дэвида Вебера”;

- рубрика “Фантастический информаторий” (на вопросы читателей отвечает Борис Невский);

- рубрика “Хронология фантастики” (ведущий Александр Чекулаев);

- статья Михаила Попова “Завтра будет лучше чем вчера. Галерея несбывшегося будущего”;

- статья Михаила Попова “Вторая кожа. Одежда в Средневековье”;

- статья Игоря Края “Средневековые диковинки. Экзотическое клинковое оружие Азии”;

- странная рубрика “Кунсткамера” (ведущий - Алексей Гравицкий);

- рубрики Алексея Талана “Будущее сегодня” (новости науки и техники) и “Из жизни роботов”;

- рубрика “Сети интернета” (ведущий Алексей Талан);

- в “Читальном зале” - рассказы Юрия Нестеренко “Голубое небо Земли” и Натальи Головановой “Акция "Вперед, в прошлое!”

На прилагаемом к журналу DVD-диске находятся:

- фильм “Трасса 60” (“Interstate 60”, 2002; режиссер Боб Гейл);

- произведения читателей журнала: “Царица ночи” Кирилла Берендеева; “Школа вождения” Сергея Болотникова; “Мусорщик” Евгения Борисова; “Выкуп” Андрея Буглака; “Рыцарь в законе, или агент магической безопасности” и “Эх, прокачу!” Бориса Владимирова; “Я там был” Е. Гамаюнова; “Роман-фэнтези. “Скала Бури” и “Сила тяготения” Льва Жакова (Лев Захарович Жаков); “Некромант” и “Оборотень” Игоря Края; “Только вперед” Юрия Молчана; “Две тысячи лет спустя”, “Пробуждение” и “Фото на паспорт” Анны Никольской; “Игры от бога” Ербола Спатаева; “Тьма в конце туннеля” Ильи Цало; “Огни святого Эльма”, “Рука Славы”, “Черный бархат” Марии Шамякиной;

- аннотации и сканы обложек новых книг, перечисленных в журнале в разделе “Новинки издательств”;

- космические карты созвездий к фантастическим романам Алана Дина Фостера (Alan Dean Foster, 1946 - );

- карты миров Алексея Пехова (Алексей Юрьевич Пехов, род. 1978), нарисованные самим автором;

- англоязычные отрывки из книг Дэвида Вебера (David Weber, 1952 - ) из цикла “Честь Харрингтон” (“Honor Harrington”): “Космическая станция "Василиск"” (“On Basilisk Station”, 1993), “Честь королевы” (“The Honor of the Queen”, 1993), “Маленькая победоносная война” (“The Short Victorious War”, 1994), “Поле бесчестья” (“Field of Dishonor”, 1994), “Флагман в изгнании” (“Flag in Exile”, 1995), “Меж двух огней” (“Honor Among Enemies”, 1996), “В руках врага” (“In Enemy Hands”, 1997), “Испытание Адом” (в оригинале название абсолютно другое - “Echoes of Honor”, 1998, то бишь скорее “Отзвуки чести”), “Пепел победы” (оригинальное название “Ashes of Victory”, 2000), “Война и честь” (оригинальное название “War of Honor”, 2002), “Любой ценой” (At All Costs, 2005), “Венец рабов” (Crown of Slaves, 2003), “Тень Саганами” (“The Shadow of Saganami”, 2004), “Больше, чем честь” (“More Than Honor”, 1997), “Миры чести” (Worlds of Honor, 1998), “Изменяющая Миры” (“Changer of Worlds”, 2001) и “Служба Мечу” (“Service of the Sword”, 2003).

- рождественское поздравление от актера Кристофера Ли;

- архив “Мира фантастики” “за март 2003-2005 г.г.” (на самом деле, не за март 2003-2005, а за июнь-август 2004-2006);

- архив журнала “Легион” (№№1-22);

- каталог материалов, опубликованных в “Мире фантастики” в 2003—2006 г.г.

Более подробно с официальным содержанием номера можно ознакомиться здесь.

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)