Новинки фантастики на нижегородском книжном рынке.

В эксмовских “Шедеврах фантастики” появился сборник Урсулы Ле Гуин (Ursula K(roeber) Le Guin, 1929 - ) “Волшебник Земноморья”, в который включены романы “Волшебник Земноморья” (“A Wizard of Earthsea”, 1968; получил GilgamXs; Newbery Silver Medal в 1968), “Гробницы Атуана” (“The Tombs of Atuan”, 1971; получил ABA-1974 и GilgamXs), “На последнем берегу” (“The Farthest Shore”, 1972) и “Техану” (“Tehanu: The Last Book of Earthsea”, 1990; получила и Locus-1991, и Nebula-1990), а так же рассказы “Шкатулка, в которой была тьма” (“Darkness Box”, 1963), “Одержавший победу”, “Правило имен” (“The Rule of Names”, 1964), “Освобождающее заклятие” (“The Word of Unbinding”, 1964). Все произведения - в переводе Ирины Тогоевой.
«Первый же роман знаменитого цикла о Земноморье поставил Урсулу Ле Гуин в ряды выдающихся мастеров фэнтези, наряду с Дж. Р. Р. Толкиеном и К. Льюисом. В замысловатом лабиринте сказочной страны Земноморье немудрено и заблудиться, но ведомому фантазией и талантом Урсулы Ле Гуин читателю не грозит столь незавидная участь. Продуманный до мелочей, раскрашенный сочными красками мир заключает в себе неповторимое обаяние, под власть которого уже попали миллионы любителей фантастики во всем мире.»
По отношению к “Техану”, в отличие от первых трех романов Земноморья, мнения разделились, часть читателей считает этот роман великолепным продолжением темы, часть - попыткой феминистки Ле Гуин убить сказочный мир писательницы Ле Гуин.

В “Мастерах фантастики” “Эксмо-Пресс” издало еще один сборник Гранд Мастера фантастики Клиффорда Саймака (Clifford D(onald) Simak, 1904 - 1988) “Почти как люди”, в который вошли романы “Кольцо вокруг Солнца” (“Ring Around the Sun”, 1953; перевод А.Григорьева), “Вся плоть - трава” (“All Flesh is Grass”, 1965; перевод Н.Галь; не знаю как вы, а я могу перечитывать этот добрейший роман несколько раз в год) и “Почти как люди” (“They Walked Like Men”, 1962; перевод С.Васильевой).
«Мир иной подстерегает человека внезапно. Достаточно войти не в ту дверь или обогнуть не с той стороны холм, как ты оказываешься в чужой вселенной, где законы совсем не те, к которым ты привык на Земле. И существа, эти миры населяющие, вовсе не обязательно должны считать тебя братом по разуму.»

В этой же серии появился сборник еще одного знаменитого фантаста Пола Андерсона (Poul (William) Anderson, 1926 - 2001) “Звездный торговец. Обитель мрака”, содержащий произведения из цикла “Звездный торговец” (“The Trader Van Rjin”): “Сатанинские игры” (“Satan's World”, 1969; перевод К.Королева), “Мелкая подробность” (перевод М.Пчелинцева), “Время прощаться” (перевод М.Пчелинцева), “Путеводная звезда” (перевод М.Пчелинцева), “Обитель мрака” (перевод А.Шарова), “Бескрылый” (перевод М.Пчелинцева), “Спасение на Авалоне” (перевод М.Пчелинцева), “Героическая личность” (перевод К.Королева).
«Звездная цивилизация человечества развивается - Торгово-техническая Лига теряет былое могущество, на планетах вспыхивают войны, каждый - сам за себя, и нет пощады проигравшему. Лишь звездные торговцы остаются верными преждему духу первопроходцев, но именно им, авантюристам космоса, первым предстоит столкнуться с иной, враждебной человеку цивилизацией.»

В астовской “Золотой серии фэнтези” вышел сборник произведений Андре Нортон (Andre (Alice Mery) Norton, 1912 - ) и Ко - “Рогатый венец”, в который вошли роман “Рогатый венец” (“Horn Crown”, 1981; относится к “High Hallack Cycle”), сборник “Четыре повести о Колдовском Мире” (“Four From the Witch World”, 1989; под редакцией Андре Нортон) - “Мертворожденное наследие” (“The Stillborn Heritage”) Элизабет Бойе (Elizabeth H. Boyer), “Буревестники” (“Stormbirds”) Кэролайн Дж. Черри (C. J. Cherryh (Carolyn Janice Cherry), 1942 - ), “Рампион” (“Rampion”) Мередит Энн Пирс (Meredith Ann Pierce, 1958 - ), “Закон Сокола” (“Falcoln Law”) Джудит Тарр (Judith Tarr, 1955 - ). В книгу так же вошли “История Колдовского Мира”, “Биографические данные” и “Библиография”. Переводчик - Н.Омельяннович.

А в астовской серии "Век Дракона: коллекция" появилась еще одна книга Лилианда Экстона Модезитта (Leland Exton Modesitt, Jr., 1943 - ) “Магия Отшельничьего острова” (“The Magic of Recluce”, 1991; перевод В.Волковского) из “Recluce Saga”. По времени написания этот роман первый, согласно "The Official Chronology of the Recluce Universe" - десятый. В январе уже выходил роман этого цикла - “Башни Заката” (“The Towers of the Sunset”, 1992), второй по времени написания, пятый по хронологии. Кроме уже перечисленных выше в цикл входят “The Magic Engineer” (1994), “The Order War” (1995), “The Death of Chaos” (1995), “Fall of Angels” (1996), “The Chaos Balance” (1997), “The White Order” (1998), “Colors of Chaos” (1999), “Magi'i of Cyador” (2000), “Scion of Cyador”. И я не уверен, кончится ли на этом история Recluce: «There's no truth to the statement. I've never said I won't write any more Recluce books. What I have said is that I won't write another one until I come with with a new time, place, and approach, and, at the moment, that I'm working on another Spellsong book.»(L.E. Modesitt, октябрь 2000). Модезитт вообще писатель плодовитый, и этот цикл у него не единственный.
У мира Recluce существует своя карта. Так же вы можете прочитать “Introduction to the World of Recluce” (“Songs and Prophecies” и “Order/Chaos/Grey Magic”).
Аннотация: «Это — мир вечной войны Черных и Белых магов.
Мир великой войны хаоса и порядка.
Только — в войне этой магию Порядка подчинили себе Черные... а воистину, может ли быть по-иному, если Черная Магия — плоть плоти и кровь крови ритуального искусства?
Белым же достался на долю Хаос. И воистину, кто поспорит с этим, если Белая Магия — свободное, творящее будущее искусство?
Черные маги поселились на острове Рекласс, а тех, кто не стремится к совершенству, кому наскучил извечный порядок, изгоняют на континент, в царство Белой Магии. Одним из таких изгнанников оказывается юноша Леррис, который сам не знает своей истинной магической природы и которому суждено потрясти до основания Царство Хаоса...»

АСТ пополнил “Хроники Вселенной” (“Новые Координаты Чудес”) романом “Пришествие Мрака” (“A Dark Imbalance Evergence”, 2001; завоевал Ditmar Award 2001; перевод В.Гольдича и И.Оганесовой) австралийских фантастов Шона Уильямса (Sean Williams, 1967 - ) и Шейна Дикса (Shane Dix). Это третья часть цикла “Evergence”, в который на данный момент входят вышедшие у нас в прошлом году “Блудное солнце” (“The Prodigal Sun”, 1999) и “Во славу Солнца” (“Evergence: The Dying Light”, 1999; ; завоевал Ditmar Award 2001). Шон Уильямс получил Ditmar-1999 за роман “The Resurrected Man”, Ditmar-2000 за антологию “New Adventures in Sci-Fi” (1999), Aurealis-1996 за рассказ “Passing the Bone” (1995) и роман “Metal Fatigue” (1996), Aurealis-1999 за совместный с Саймоном Брауном (Simon Brown) рассказ “Atrax” (1998). И Ditmar, и Aurealis - награды австралийские.
«Вот уже несколько сотен лет раздирает Галактику война. Сначала - война между Содружеством Империй и повстанцами Блока Дато. Потом - война, в которой недавние враги вынуждены были поневоле объединиться против врага общего - и страшного: расы генетически выведенных супервоинов.
Капитан Морган Рош, преследующая одного из этих воинов, прекрасно понимает - чтобы сразиться с новыми завоевателями Галактики по-настоящему, надо попасть на планету, ставшую для них секретной военной базой.»

“Эксмо-Пресс” вспомнило о существовании серии “Знак Единорога” и издало в ней роман Фреды Уоррингтон (Freda Warrington) “Янтарная цитадель” (“The Amber Citadel”, 1999; перево Д.Смушкевича), начинающий “The Jewelfire Trilogy”, в которую так же входят “The Sapphire Throne” (2000) и “The Obsidian Tower” (2001).
Аннотация: «Было время, когда земля полыхала драгоценным огнем — полуразумной, буйной природной силой. Аэлирский чародей заключил с нею союз — и пришли боги и люди, и другие существа, и создали цивилизацию, и начался золотой век, оборвавшийся вторжением пожирателей-бхадрадомен. Но люди и аэлиры, объединившись, сумели одержать победу и заключить новый завет с духом земли — ксаурому. Что случится, если завет этот будет отравлен или, хуже того, разрушен? Какие неисчислимые несчастья обрушатся на Авентурию? Как остановить обезумевшего царя?
Впервые на русском языке.»
Аннотация с Fantafiction.Com: «Two hundred and fifty years ago, humans defeated the shape-changing Bhahdradomen in the War of the Silver Plains. But, although they are ignored, or thought to be extinct, the shapechangers' hatred and jealousy of the humans lives on. Now, in the failings of a human king, they find a way to assuage that hatred. Meanwhile the third race, the mysterious Aelyr, keep apart from humans, whilst also considering the Bhahdradomen as enemies.
Tanthe and Ysomir are sisters, living in the village of Riverwynde, two thousand miles from the capital city, Parione. While Ysomir is in love with Lynden, son of the village's leader, Tanthe is bored with village life and wishes to leave for the wonders of Parione. But the king's growing madness and the Bhahdradomen's wiles soon lead to terrible events; the abduction of Ysomir, and the beginning of a long journey for Tanthe, Lynden and his brother Rufryd, as they set out for the Amber Citadel of Parione.
Freda Warrington has returned to epic fantasy with a sweeping novel of magic, intrigue and war. She has created fascinating characters, who grow in different and unlooked-for ways as the tale progresses. The Amber Citadel begins a new fantasy series which will see her ascend to the peak of fantasy achievement.»
Информация о писательнице с Fantafiction.Com: «Фреда Уоррингтон (Freda Warrington) - “персонаж прерафаэлитской живописи, освоившей черный бархат, черные ногти и черные сетчатые чулки”, по словам одного журналиста.
Фреда отвергает черные ногти, но признает, что выросла в очаровательной, колоритной атмосфере Чарнвудского леса в Лустершире, в Британии (Charnwood Forest area of Leicestershire), училась в колледже искусств Лауборо (Loughborough), а затем занималась художественным дизайном и медицинской живописью. Впрочем, она настаивает, что ее изображения кровавых хирургических операций никак не повлияли на ее дальнейшее творчество. Сейчас Фрида живет в Дербишире и профессионально занимается литературой. Она любит живопись, готику во всех разновидностях, арабских лошадей, лягушек, кошек, поделки из цветного стекла, научно-фантастические конвенты и путешествия - в особенности по Северной Америке.
Романы Уоррингтон весьма разнообразны, однако всегда сохраняют богатство детализации, выразительность и чувственность, дополняемые прекрасно исполненными персонажами и разумными сюжетами. Сама Фрида говорит: “Я стараюсь писать такие книги, какие нравятся мне самой - яркие, обращенные к чувствам, с сильными героями, причастность которых к сторонам добра или зла, как и в реальной жизни, не всегда однозначна”. Во всех ее работах прослеживаются такие темы как размытость границ моральности, признание вины и личной ответственности, вред религиозности. В трех романах Уоррингтон, посвященных вампирам, ее бессмертные персонажи ничуть не примитивнее людей, и их вампиризм представляет лишь тонкую метафору экстаза и опасностей секса, вообще наших глубочайших страхов и самых темных желаний. С помощью этих персонажей Уоррингтон проводит захватывающее исследование в психологии и забытой истории человека, что проявляется и в ее новейших произведениях “Dark Cathedral” и “Pagan Moon”. И, что важнее всего, ее книги приятно читать.»

Теперь перейдем к отечественным авторам.

Наверное, в этот раз самой заметной новинкой окажется новый роман Андрея Белянина “Багдадский вор”, выпущенный в альфа-книжном “Фантастическом боевике”.
Аннотация: «О благословенный город, воспетый Шахерезадой! Высокие минареты, пение муэдзинов, призывающих правоверных к вечерней молитве... И вот уже лучатся яркие звезды на бархатном фиолетовом небе. Дурманящий аромат ночи, трепет листьев чинар. Топот арабских скакунов—грозные стражи порядка спешат в свои казармы. И наконец, монотонный стук колотушки и убаюкивающий голос: “Спите, жители Багдада, все спокойно! В Багдаде все спо...” О горе! Вай мэ! Уже несколько дней не знает сна и покоя главный правитель города наимудрейший Селим ибн Гарун аль-Рашид. Вай дод! Рыщет по всем улочкам и проулкам его верный слуга, высокородный госоподин Шехмет, и ищет он Багдадского вора по имени Лев Оболенский!
В общем, не обошлось здесь дело без таинственных волшебных сил...
Заскучал как-то великий сочинитель рубаи Хайям ибн Омар и решил залить тоску содержимым старинного кувшина, из которого и не замедлил появиться очень черный и очень веселый джинн. На радостях пообещал дух выполнить три желания. Старый борец за справедливость, Хайям давно мечтал о достойном преемнике. Но так как джинн был нетрезв, иными словами—“в стельку пьян”, то и оказался наш голубоглазый герой, москвич нового тысячелетия, потомственный дворянин на... средневековом Востоке...»

“Северо-Запад Пресс” продолжил публикацию цикла “Ралион” новосибирского фантаста Константина Бояндина книгой “Изгнанники”, содержащей романы “Затмение” и “Изгнанники”.
Аннотация: «Течение реки Бытия обратилось вспять в причудливом и загадочном мире Ралиона. Трое людей — а точнее, не-людей — оказались подхвачены непредсказуемым потоком и отправлены неведомой Силой в путешествие по прошлому. Им предстоит отыскать магическое оружие, способное спасти их мир. Но прежде всего найти самих себя.»
Книга опубликована в авторской редакции.
Удивительно, но в издательстве на сей раз не соблазнились разбить книгу на два тома. И обложка в этот раз, пожалуй, получилась лучше, чем на предыдущих книгах, хотя и не очень-то соответствует содржимому. Но зато очень эротично ;))

АСТ переиздало роман Владимира Васильева “Клинки” в серии “Звездный лабиринт-мини”.
«Там, где высоко вздымаются древние горы, там, где царят вечные холод и зима, укрыта тайна. Викинги зовут ее ларцом Муннра-ворона, печенеги - Волшебным сундуком, светловолосые же славянские воины сказывают, будто скрыты в том ларце великие Книги Ремесел, равных коим нет под этим небом.
И случилось так, что с трех разных сторон света пошли на волшебный ларец три дружины. Одна - норманны, сыны морей.
Другая - степняки-кочевники. Третья же - витязи-русичи. Шли дружинники сквозь опасность, тьму, колдовство, шли по миру нашему и мирам иным. Но лишь одной дружине из трех под силу было обрести желанное...»

И еще новинки от “Северо-Запад Пресс”. В “Галактическом патруле” появился юмористическо-пародийный роман Андрея Мартьянова “Роман с Хаосом”.
«В пародийно-юмористической форме в романе осмеиваются привычные литературные штампы и сюжетные ходы - и все это на фоне самых захватывающих приключений.»

А в “Колеснице богов” этого же издательства вышли “Зубы Дракона” Александра Прозорова.
«Может ли человек существовать в нескольких мирах одновременно?
И как влияет на привычную реальность выбор, сделанный в призрачном мире грез?..
Роман Александра Прозорова одновременно поэтичный - и жестокий, увлекательный приключенческий сюжет сочетается в нем с глубокой философичностью. Все это ставит его на одну ступень с лучшими произведениями отечественной фантастики последних лет.»

Эксмовская “Российская боевая фантастика” пополнилась “Планетой безумцев” Игоря Гетманского.
«Плохо быть знаменитым и иметь доброе сердце. У Даниела Рочерса, журналиста-межпланетника, есть и то и другое, а потому неприятности сыпятся на него как из рога изобилия…»

А в эксмовском-же “Абсолютном оружии” появилась “Дезактивация джинна” Василия Головачева. Фанаты должны быть рады.
Аннотация, видимо, должна заставить читать сей шедевр не отрываясь: «С первой страницы читатель попадает в плен авторского обаяния и остается там до последней строчки, потому что сюжеты произведений В. Головачева, как всегда, напряжены, развязки неожиданны, а магия писательского слова абсолютна!»