Новинки фантастики на нижегородском книжном рынке.

В серии “Координаты чудес” АСТ выпустило роман Йена М. Бэнкса (Iain M(enzies) Banks, 1954 - ) “Эксцессия” (“Excession”, 1996; перевод С.Фроленка), относящийся к циклу “Культура” (“The Culture”). Весной вышли два романа цикла - “Вспомни о Флебе” (“Consider Phlebas”, 1987) и “Выбор оружия” (“Use of Weapons”, 1990).
Из статьи Василия Владимирского, сопровождавшей “Выбор оружия”: «Самыми известными произведениями Бэнкса, однако, считаются романы из цикла о Культуре (The Culture) — галактической сверхцивилизации, построившей утопическое общество и продолжающей активно налаживающие контакты с менее развитыми мирами. На сегодняшний день в цикл входит шесть романов: “Вспомни о Флебе” (Consider Phlebas, 1987), “Игра всей жизни” (The Player Of Games, 1988), “Выбор оружия” (Use of Weapons, 1990), “Произведение искусства” (The State of the Art, 1991), “Эксцессия” (Excession, 1996) и “Превращения” (Inversions, 1998). В этих книгах автор освещает самые различные аспекты жизни Культуры — от военных до философских.
Как указано на сайте, посвященном Культуре (http://www.kulichki.com/antimiry/theculture/), по внутренней хронологии эти романы можно разместить в следующем порядке:
— “Вспомни о Флебе” (действие происходит далеко в космосе примерно в XIV-XV веке от Рождества Христова);
— “Произведение искусства” (краткое соприкосновение Культуры с человечеством в 1977 году);
— “Выбор оружия” (XX или, скорее, начало XXI века);
— “Игра всей жизни” (700 лет спустя после “Вспомни о Флебе”, то есть примерно XXI-XXII век);
— “Эксцессия” (вскоре после “Игры всей жизни”);
— “Превращения”.
Кроме того, перу Бэнкса принадлежат разрозненные НФ-книги “По ту сторону тьмы” (Against the Dark Background), “Ужжастьная Мшина”, (Feersum Endjinn), “Песня камня” (Song of Stone) и другие. При желании любое из этих произведений можно произвольно пристегнуть к циклу о Культуре, благо ее внутренняя жизнь на редкость пестра, разнообразна и насыщена событиями. Скажем, герои романа “По ту сторону тьмы” могут просто не подозревать о существовании недреманого ока “старших братьев”, внимательно наблюдающих за разворачивающейся драмой, но по какой-то причине не спешащих вступить в открытый контакт...»
Аннотация: «Йен М. Бэнкс - один из признанных мастеров “интеллектуальной космической оперы”, писатель, создавший свою собственную Вселенную.
Вселенную, в которой идет ВОЙНА...
Война двух крупнейших галактических цивилизаций - республиканской Культуры и Идиранской империи.
Война, в которую Культура втянулась, только чтобы спасти свой душевный покой... самое ценное, что имела.
Война, которую идиране начали, потому что понимали: джихад должен расширяться, чтобы не стать бессмысленным.
Война, которая растянулась на сорок восемь лет и один месяц. Общее число павших - 851,4 миллиарда. Потери кораблей - 91 215 660.
Количество уничтоженных планет - 53.
Ученые считали эту войну самым значительным конфликтом за последние пятьдесят тысяч лет Галактической истории.
Перед вами - один из эпизодов этой войны. Эпизод, который в летописях Культуры и Империи называют “Эксцессия”...»

АСТ, похоже, серьезно занялось творчеством Барри Лонгиера (Barry B(rookes) Longyear, 1942 - ): весной вышло сразу две книги - “Божественная шкатулка” (“The God Box”, 1988) и “Враг мой” (“The Enemy Papers”, 1998). А теперь в “Золотой библиотеке фанатстики” издан еще один сборник писателя, в который вошли произведения из цикла “Цирк” (“Circus”) - сборники “Мир-цирк” (“Circus World”, 1981; перевод И.Клигмана) и “Город Барабу” (“City of Baraboo”, 1980; перевод С.Самуйлова), а так же роман “Песнь слона” (“Elephant Song”, 1982; перевод А.Бушуева и Т.Бушуевой), сопровождаемые вступительной статьей Вл. Гакова “Звездные сальто-мортале Барри Лонгиера”. Согласно энциклопедии Клюта и Николса, по внутренней хронологии произведения цикла выстраиваются в таком порядке: “City of Baraboo”, “Elephant Song” и “Circus World”. Порядок расположения их в книге, таким образом, не соответствует ни хронологии, ни порядку публикации.
Аннотация: «Барри Лонгиер знаком отечественному читателю по эпическому циклу “Враг мой”. Но теперь перед вами — Барри Лонгиер в ИНОМ АМПЛУА!
Веселые, озорные приключения людей из последнего земного цирка! Людей, бежавших с Земли, потерпевших крушение и обживших планету Мом! Людей, даже не представлявших, что однажды их радостный Мир-Цирк станет объектом борьбы двух противоборствующих сил Вселенной! Однако неунывающие циркачи способны найти выход из самой безвыходной ситуации...
Перед вами — произведение в духе ранних Гаррисона и Шекли! Циркачи могут умирать, но шоу должно продолжаться вечно!»

В астовской “Золотой серии фэнтези” появился роман Дэвида Фарланда (David Farland, 1957 - ) “Рожденная чародейкой” (“Wizardborn”, 2001; перевод И.Шаргородской), третья часть цикла “Властители рун” (“Runelords”), запомнившегося многим жестокостью описанного мира и нестандартной системой магии. Предыдущий роман, “Братство волка” (“The Brotherhood of the Wolf”, 1989), вышел у нас почти год назад. Всего в цикле планируется пять частрей. В дальнейшем автор хочет вернуться к вселенной Властителей рун в новом цикле из четырех романов, действие которого будет происходить за 1700 лет до событий, описанных в первом цикле.
Аннотация: «Это — не просто сериал-фэнтези. Не просто даже “литературная легенда”.
ЭТО — САГА. Сага о магии и мече, сага о боли и героизме. Сага о надежде, что остается даже там, где ее уже не должно бы и быть.
Это — мир королевств. Мир хрупких политических союзов и маленьких, но страшных войн. Мир, коим таинственные Властители Рун правят железной рукою — рукою власти. Мир, в котором возможно отобрать у любого его силу — и отдать ее другому. Мир, где повелители обязуются не только править, но и служить. Мир, где снова и снова разгорается битва с теми, кого зовут просто и страшно — НЕЛЮДИ...
...С Юга на Север идет беда.
Снова и снова вторгаются в Мистаррийские земли Рофехавана силы необоримого Властителя Рун Радж Ахтена, вбирающего в себя силу жизни сотен человек. Ослаблено, истерзано войско короля Габорна.
Возможно, и поможет королю Андерсу дружина интернукских берсерков-наемников, нанятая для защиты северных границ, но — слишком могущественные силы поднимает из древних, темных бездн Ада Радж Ахтен. Снова приспела нужда Рофехавану в рыцарях из отряда Братства Волка. Но не сносить голов и величайшим из воителей, коли не поможет им, силою своей тайной магии, РОЖДЕННАЯ ЧАРОДЕЙКОЙ!..»
Не уважают Властителя Рун Радж Ахтена наши аннотаторы, приписали ему захват сил всего лишь сотен человек :) Да тут и слова “тысяч”, вполне вероятно, будет маловато.
Отрывок романа на английском языке можно прочитать здесь.

В другой астовской серии, “Век Дракона: коллекция”, появилась книга Лилианда Экстона Модезитта (Leland Exton Modesitt, Jr., 1943 - ) “Инженер магии” (“The Magic Engineer”, 1994; перевод В.Волковского), относящаяся к “Recluce Saga”. По времени написания это третий роман цикла, а по внутренней хронологии саги, согласно "The Official Chronology of the Recluce Universe", седьмой. В январе этого года вышли “Башни Заката” (“The Towers of the Sunset”, 1992), второе по времени написания, пятое по хронологии произведение цикла. Следом, в марте, была напечатана “Магия Отшельничьего острова” (“The Magic of Recluce”, 1991), первый по времени написания и десятый по внутренней хронологии роман цикла. Кроме уже перечисленных выше в “Recluce Saga” входят романы “The Order War” (1995), “The Death of Chaos” (1995), “Fall of Angels” (1996), “The Chaos Balance” (1997), “The White Order” (1998), “Colors of Chaos” (1999), “Magi'i of Cyador” (2000), “Scion of Cyador”. И я не уверен, кончится ли на этом история Recluce: «There's no truth to the statement. I've never said I won't write any more Recluce books. What I have said is that I won't write another one until I come with with a new time, place, and approach, and, at the moment, that I'm working on another Spellsong book.»(L.E. Modesitt, октябрь 2000).
У мира Recluce существует своя карта. Так же вы можете прочитать “Introduction to the World of Recluce” (“Songs and Prophecies” и “Order/Chaos/Grey Magic”).
Аннотация: «Это — мир вечной войны Черных и Белых магов.
Мир великой войны хаоса и порядка.
Только — в войне этой магию Порядка подчинили себе Черные… а воистину, может ли быть по-иному, если Черная Магия — плоть плоти и кровь крови ритуального искусства?
Белым же достался на долю Хаос. И воистину, кто поспорит с этим, если Белая Магия — свободное, творящее будущее искусство?
Какою же будет в ТАКОМ мире доля юноши из “черной” страны, обладающего “белым” даром строить машины?
Юноши, изгнанного из “Порядка” в “Хаос” — и построившего там свой собственный “островок Порядка”?
Каким же станет жребий единственного черного МАГА-ИНЖЕНЕРА, коему суждено сделать НЕМЫСЛИМОЕ — защитить Земли Тьмы от нашествия Сил Света?.. »

В серии “Век Дракона” АСТ издало роман Холли Лайл (Holly Lisle, 1960 - ) “Месть Драконов” (“Vengeance of Dragons”, 1999; перевод Ю.Р.Соколова), вторую часть трилогии “Секретные тексты” (“The Secret Texts”). Первая часть, “Дипломатия волков” (“Diplomacy of Wolves”, 1998), вышла в августе прошлого года. Осталось опубликовать завершающий роман трилогии - “Courage of Falcons” (2000). Впрочем, в марте 2002 года вышел приквел к “Секретным текстам” - отдельный роман “Vincalis the Agitator”, описывающий времена существования великой империи Драконов.
Кстати, за роман “Fire in the Mist” (1992) из одноименного цикла Лайл получила “Philip K. Dick Award” (1992) и “Compton Crook Award” (1993). Впрочем, цикл “Секретные тексты” никакими наградами не отмечен.
Последняя вышедшая работа Холли Лайл - роман “Memory of Fire” (май 2002) из нового цикла “The World Gates”.
Аннотация: «Это - странный мир.
Мир “меча и магии”. Мир враждующих меж собою могущественных кланов. Мир “дипломатии Волков” - таящихся в тени княжеских тронов магов-оборотней, обреченных вечно жить в страхе смерти, ибо, по законам этого мира, всякий, обнаруживший в себе свойства Волка, подлежит немедленной казни...
Это - жестокий мир.
Мир войны меж двумя правящими домами, что длится века и века - и по-прежнему кажется бесконечной. И будет, обречена быть бесконечной - покуда не появится в этом мире. Заново рожденный - дитя, воплотившее в себе дух величайшего из Волков, что жил когда-либо на свете...
Это - опасный мир.
Здесь юная Волчица Кейт, завладевшая великим Зеркалом Душ, по нелепой случайности выпускает на волю тысячелетиями заключенные в Зеркале души Драконов - магов, чье черное безжалостное колдовство некогда уже едва не ввергло мир в погибельный Хаос.
Ныне Драконы - вновь свободны и снова жаждут всевластия. Но теперь они жаждут еще и МЕСТИ...»
Здесь можно взглянуть на отрывок из “Мести Драконов” на английском языке.
Если вам интересно, здесь можно прочитать автобиографию писательницы.

Астовский “Темный город” пополнился романом Стивена Дэдмена (Stephen Dedman) “Искусство ловли стрел” (“The Art of Arrow Cutting”, 1997; перевод Н.Гайдаш).
Аннотация: «Искусство Ловли Стрел. Древняя, высокая, жестокая магия Востока. Магия общения с демонами, пришедшими из Мира Мрака – и пожирающими души людские в мире нашем...
Искусство Ловли Стрел. Страшное, тайное искусство, которым ДОЛЖЕН овладеть молодой бродяга, даже не понимающий, откуда взялось его прозвище – “Маг”.
Искусство Ловли Стрел. Искусство вечной войны между Светом и Тьмой, между защитниками Добра – и адептами Зла...
Какой будет НОВАЯ ВОЙНА между СВЕТОМ и ТЬМОЙ?!»
К сведению аннотаторов, ничего сакрального и таинственного в прозвище “Маг” нет. Просто-напросто это сокращение от фамилии героя, которого зовут Микелянджело Магистрале. Так что он прекрасно знает, отчего его так зовут. Глобального противостояния Добра и Зла, а тем более ВОЙНЫ между СВЕТОМ и ТЬМОЙ (о как любят аннотаторы слова с заглавными буквами) в книге наличествует столько же, сколько в сказке о Красной Шапочке (возможно, там этого даже побольше ;). В книге присутствует много якудза, японской мифологической экзотики, ниндзя и даже один бог удачи, ну и три магических талисмана, один из которых большую часть романа и пытаются изьять у главного героя якудза.

Многие издательства явно все еще находятся под впечатлением экранизации первой части “Властелина колец” Джона Рональда Руэла Толкина (J(ohn) R(onald) R(euel) Tolkien, 1892 - 1973). Вот и “Росмэн-Издат” отметился однотомным “Властелином колец” (“The Lord of the Rings”) в переводе В.Муравьева и А.Кистяковского.
Аннотация: «Трилогия классика английской литературы Джона Роналда Руэла Толкина (1892-1973) по праву признана лучшим произведением XX века, написанным в жанре фэнтези. Это классика жанра. Трилогия собрала все самые престижные литературные премии и принесла автору всемирную славу.»
Книга замечена только в “Дирижабле”.

Теперь перейдем к отечественным авторам.

В “Классике отечественной фантастики” АСТ издало еще один сборник Сергея Ивановича Павлова - “Волшебный локон Ампары”. В книгу вошел роман “Волшебный локон Ампары” и две повести - “Неуловимый Прайд” (1974) и “Корона Солнца” (фрагм. 1964 - “Солнечная луна”; 1967).
Аннотация: «Сергей Павлов (р. в 1935 г.) — один из признанных мастеров отечественной фантастики. Писатель, в чьих произведениях мотивы “утопической” и “приключенческой” научной фантастики легко и естественно сплетаются в единое целое.
Они — “грагалы”, то есть — “граждане Галактики”. Потомки экзотов — первых землян, мутировавших в результате контакта с инопланетной цивилизацией — и выброшенных с родной планеты в систему Альфы Центавра.
Они — вечные “звездные странники”, обладающие способностями, которые обычным людям кажутся то ли чудом, то ли проклятием. Странники, ведущие вечный “крестовый поход” в поисках новых планет. Возможно, им предстоит решить, какой станет судьба человечества в космосе...
Вы читали “Лунную радугу” Сергея Павлова?
Тогда не пропустите продолжение этой книги — роман “Волшебный локон Ампары”!»
В марте этого года в этой же серии вышел сборник Павлова, содержавший три известных романа - “Лунная радуга”, “Чердак Вселенной” и “Акванавты”.

А в “Звездном лабиринте” появился сборник лауреата премии “Звездный Мост” 2000-го года пермского фантаста Дмитрия Скирюка “Парк Пермского периода”, известного читателям циклом о Жуге по прозвищу Лис, издававшимся “Северо-Запад Пресс”.
Книгу составили три повести - “Бабушка надвое”, “Соловья байками”, “Волка ноги”, а так же двенадцать рассказов - “Иван-дурилка”, “Королевский гамбит”, “Находилка”, “Крылья Родины”, “Нулевая степень”, “Сопроводиловка”, “Поварилка”, “Имярек”, “Четвертый”, “Разломалка”, “Заразилка”, “Зверики (Седьмая душа)”.
Аннотация: «Вы любите веселые “Чудеса в Гусляре” Кира Булычева и рассказы Евгения Лукина?
Тогда эта книга - для Вас!
В эту книгу вошли повести и рассказы талантливого молодого фантаста Дмитрия Скирюка.
Не просто повести и рассказы, но - забавные, озорные “летописи паранормальных явлении” в отдельно взятом российском городе.
Юмор и фантазия, ирония и безграничный полет воображения - таков сборник Д. Скирюка “Парк Пермского периода”.
Нe верите?
Прочитайте - и проверьте сами!»

Ну и еще одна книга, имеющая некоторое отношение к фантастике, обнаружена в “Дирижабле”. Это “Сумма технологии” (“Summa Technologiae”, 1964) Станислава Лема (Stanislaw Lem, 1921 - ), изданная АСТ совместно “Terra Fantastica” с в серии “Philosophy”. Вот что вошло в это издание: предисловие Николая Ютанова “Сумма будущего”, три предисловия Станислава Лема - “Предисловие к советскому изданию”, “Предисловие автора к русскому изданию 1968 г.”, “Предисловие автора к первому изданию”, сама “Сумма технологий” и “Двадцать лет спустя”, а так же статья Сергея Переслегина “Того, что достаточно для Геродота, мало для Герострата...”. Переводчик - Ф.Широков.
Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «С НФ творчеством Лема органически связана и его философская и литературоведческая эссеистика, в научных работах писателя можно найти истоки многих фантастических тем и сюжетов, позже перекочевавших в художественные книги. Лем является автором 4-х фундаментальных работ: “Диалоги” [Dialogi] (1957) - о системах управления и кибернетических принципах; “Сумма технологии” [Summa technologiae] (1962-63; 1964; рус. 1968) о путях развития цивилизации в далеком будущем, возможных тупиках на ее пути и многообещающих направлениях, в частности, фантоматики; “Философия случая” [Filozofia przypadku] (1968) - о культуре и этике технол. цивилизаций. Наконец, это объемное 2-томное исследование (проведенное, в основном, методами структурного анализа) современной западной НФ - “Фантастика и футурология” [Fantastyka i futurologia] (1970); последняя книга, а также ряд литературоведческих статей Лема, остро критиковавшие сюжетный примитивизм и общую “благостно-местническую” атмосферу в американской НФ, привели к скандальному исключению Лема из Ассоциации американских писателей-фантастов (что в свою очередь привело к выходу - (в знак протеста) - из нее таких авторов, как М.Муркок и У.Ле Гуин).»
Аннотация: «“Сумма технологии” подвела итог классической эпохе исследования Будущего. В своей книге Станислав Лем провел уникальный и смелый технологический анализ цивилизаций. Он проанализировал возможности возникновения принципиально новых групп научных дисциплин и полностью отказался от простых экстраполяционных построений Будущего. Написанная почти сорок лет назад книга нисколько не устарела и является классикой футурологии.»
Нынешнее издание сильно критикуют за чрезмерное количество редакторских комментариев, многие из которых весьма спорны.

Вот, пожалуй, и все новости...