Новинки фантастики в Нижнем Новгороде.

Только в топкниговском “Книжном мире” обнаружились сразу две книги Роберта Хайнлайна (Robert Anson Heinlein, 1907 - 1988), изданные “Центрополиграфом”.
Первая из них - “Дверь в лето” (“The Door into Summer”, 1957; перевод А.И.Ганько). Именно этот роман у меня - один из любимейших, перечитанных множество раз. В книгу так же вошло послесловие Александра Ройфе “Счастье за дверью”.
Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «Достаточно банальная история путешествий во времени, совершенных с помощью анабиоза (в будущее) и “поспевшего” изобретения “машины времени” (обратно в прошлое), - в романе “Дверь в лето” [The Door into Summer] (1957; рус. 1990), превратилась в одну из лучших книг на эту тему в послевоеной американской НФ (в основном, благодаря нетипичной для творчества Хайнлайна атмосфере добродушия и теплоты).»
Аннотация: «Роберт Энсон Хайнлайн (1907 - 1988) - патриарх американской фантастики, обладатель престижных литературных премий, один из крупнейших писателей-фантастов XX века, во многом определивших лицо современной science fiction. Богатство идей, нестандартность образов, живой остроумный язык, умение заставить читателя поверить в происходящее - отличительные черты Великого Мастера, при жизни обеспечившего себе место в “Зале Славы научной фантастики”. Писатель был удостоен четырех премий “Хьюго” и премии “Небьюла” за выдающиеся достижения в области фантастической литературы, некоторые его произведения экранизированы.
С героем романа “Дверь в Лето”, талантливым изобретателем Дэниэлом Дэвисом, случается беда: его предают самые близкие люди - компаньон и молодая невеста. Потеряв все, Дэни при помощи анабиоза отправляется на тридцать лет вперед в будущее, чтобы начать все сначала...»
Вторая книга - “Восставшая Луна” (“The Moon is a Harsh Mistress”, 1966; перевод З.Насоновой; роман получил “Hugo”-1967). Роман сопровождается послесловием Кирилла Бенедиктова “Луна - суровая хозяйка”.
Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «Последним из серии “вершинных” романов Хайнлайна стала также ироничная лунная версия американской Войны за независимость - “Луна - суровая хозяйка” [The Moon Is a Harsh Mistress] (1966; “Хьюго”-67; рус. 1993 - “Луна жестко стелет”), в к-рой предельно отчетливо выражены политич. взгляды автора, “самого американского из всех американских фантастов” (Б.Франклин), активного пропагандиста философии социал-дарвинизма.»
Аннотация: «Роберт Энсон Хайнлайн (1907 - 1988) - патриарх американской фантастики, обладатель престижных литературных премий, один из крупнейших писателей-фантастов XX века, во многом определивших лицо современной science fiction. Богатство идей, нестандартность образов, живой остроумный язык, умение заставить читателя поверить в происходящее - отличительные черты Великого Мастера, при жизни обеспечившего себе место в "Зале Славы научной фантастики". Писатель был удостоен четырех премий "Хьюго" и премии "Небьюла" за выдающиеся достижения в области фантастической литературы, некоторые его произведения экранизированы.
Действие романа “Восставшая Луна” происходит на Луне, которую в конце XXI века люди превратили в колонию для ссыльных. Доведенные до ручки жестокостью местной Администрации, лунные поселенцы поднимают мятеж...»

Только в “Доме книги” замечен продолжающий новое астовское собрание сочинений Стивена Кинга (Stephen (Edwin) King, 1947 - ) роман “Нужные вещи” (“Needful Things”, 1991; перевод А.В.Аракелова).
Аннотация: «В провинциальном городе происходит невероятное: его жители отныне оптом и в розницу могут покупать все, что ни пожелают, - чувственные наслаждения, немыслимо дорогие самые дорогие вещи и даже... власть. Однако платить за покупки приходится самым дорогим, что есть у человека...»
А стоит эта книга в магазине аж 150 рублей.

АСТ пополнил серию “Век Дракона” романом британского фэнтезиста Дэвида Геммела (David A. Gemmell, 1948 - ) “Рыцари темного леса” (“Knights Of Dark Renown”, 1989 (в книге в копирайтах - 1993); перевод Н.И.Виленской).
Здесь можно прочесть на английском избранные отрывки из книги.
Аннотация: «Поклонники знаменитого “дренайского цикла”! Перед вами — новый роман Дэвида Геммела “Рыцари темного леса”. Не пропустите!
Он — последний из легендарных рыцарей Габалы, защищавших некогда светлые земли девяти княжеств от сил Тьмы. Последний из тех, коим не было равных среди людей. Единственный, не сумевший уйти со своими “братьями по оружию” в иной мир — и оставшийся бродить по миру этому.
Ныне настал час, когда ему предстоит выбор: погибнуть в одиночку в неравном бою с могущественным Злом — или преодолеть врата меж мирами, хранимые демонами, и вновь призвать на помощь людям рыцарей Габалы...»
Потрясающе! Роман назван новым, да еще и дан намек, что книга относится к “дренайскому циклу” (“The Drenai Saga”). А вот фигушки. Произведение это появилось в 1989 году и к циклу “Дренай” никак не относится. Большинство библиографий записывают этот роман в категорию “Other Books”, что тоже не совсем верно, поскольку существует роман “Morningstar” (1992), действие которого развивается в той же вселенной. И на сайте FantasyBooksCentral.Com это уже названо циклом “The Vampire Kings”.
Из интервью 1995 года:
«В: Что, по Вашему мнению, оказало на Вас наибольшее влияние в жизни?
О: Я могу назвать три вещи, определивших форму моего творчества. В детстве я прочитал “Властелина Колец” и написал Толкиену письмо. Он написал мне в ответ, и я много лет хранил его послание. Затем, я увлекся книгами Луи Ламура (Louis L'Amour). Его стиль изложения поглощал меня целиком, а персонажи - особенно в ранних произведениях - казались совершенно живыми. Особенно ему удавалось всего парой предложений описать героя так, что я словно бы знал его всю жизнь. Один мой знакомый называл таких персонажей “парнями из пивной Рика”. Они приходили на книжные страницы прямо из пивной, со всеми человеческими особенностями. Автору почти не приходилось напрягаться, чтобы облечь их в плоть. Мастерство Ламура в этом вопросе было блистательным. Третьим важным фактором стал Стэн Ли (Stan Lee) из “Marvel Comics” (издательство книг комиксов). Я никогда не видел этого человек, не разговаривал с ним, но я его обожаю. Развитие “Marvel” в шестидесятые годы было для меня откровением. Герои и злодеи стали похожи друг на друга, у обоих сторон появились свои недостатки и свои доблести. На меня это произвело потрясающий эффект.
В: Как эти книги повлияли на Ваш подход к созданию фэнтезийных романов и к проработке персонажей?
О: Начав писать собственные книги, я осознал, что в основе моей работы лежат эти три источника: Толкиен наделил меня любовью к фэнтези, Ламур показал, насколько важно внимание к персонажам, а Стэн Ли убедил, что разделение на героев и злодеев должно быть расплывчатым.
Я всегда пишу персонажей с людей, которых знал на самом деле, и мне всю жизнь везло на встречи с интересными людьми. Я родился в Западном Лондоне, в опасном районе, и многие из моих знакомых были уголовниками. Одни просто воровали, другие не чуждались насилия. Я хорошо знаю этот сорт людей. Но, каковы бы они ни были, среди них попадались самые разные личности. Жизнь - непростая штука. Мы берем молодого парня и учим его воевать. Мы учим его убивать, не задумываясь. Парень возвращается домой героем. Но затем, если он воспользуется своими навыками среди нас, мы называем его негодяем и угрозой обществу. Это ужасная ерунда. Я однажды брал интервью у лидера группировки, занимавшейся “охранным” рэкетом, и спросил - как он оправдывает свое занятие. Тот ответил, улыбнувшись: «Я ничем не отличаюсь от правительства, сынок. Они требуют с тебя процент от дохода и обещают иначе посадить тебя в тюрьму. Как это называется, если не рэкет?»
Герой фэнтезийного романа не обязан быть добрым, вежливым, заботливым или - упаси боже - политкорректным. В действительности от него требуются только смелость и готовность бороться со злом не щадя себя. Каковы при этом его предрассудки - не имеет значения.
...
В: У Вас довольно разнообразная биография. В каких еще областях Вы бы хотели себя проявить?
О: Это очень сложный вопрос. Я часто добивался успеха, но редко был удовлетворен достигнутым. Я - трудоголик и пишу до четверти миллиона слов в год. Пожалуй, у меня нет конечной высшей цели. Я просто хочу полностью использовать свои способности. С другой стороны, я однажды получил письмо от читателя с такой историей: прочитав одну из моих книг, он вышел гулять с собакой и увидел, как двое мужчин приставали к женщине. Он бросился к ним и прогнал хулиганов. Далее он писал, что наверняка побоялся бы вмешиваться, если бы не прочитал только что книгу о настоящих героях. «Боже, - подумал я тогда, - можно ли желать от жизни большего?»»
Аннотация к западному изданию: «Все рыцари Габалы, легендарные защитники Девяти Герцогств, покинули мир сквозь охраняемые демонами врата между мирами. Лишь один из них прислушался к своему сердцу и не ушел во врата: Мананнан. Он стал известен как Трусливый рыцарь и перенес страшные терзания. Но теперь смерть и черная магия завладевают Герцогствами, грозовые тучи войны нависают над страной. Мананнан должен отправиться в Океанский лес и преодолеть там свой самый черный страх: ему предстоит теперь войти во врата демонов и отыскать своих пропавших товарищей. И то, что откроется Мананнану в другом мире, разорвет ему душу.
(The Knights of the Gabala, legendary protectors of the Nine Duchies, have disappeared through a demon-haunted gateway between worlds. Only one held back - Manannan, whose every instinct told him to stay. Now he is the Coward Knight, and in torment.
Murder and black magic beset the Duchies. As the storm clouds of war gather, Manannan rides to the Forest of the Ocean and prepares to face his darkest fears. For he must ride through the same gate and seek out his vanished companions.
And the secret he will learn there will tear his soul apart...)»

Лилианд Экстон Модезитт (Leland Exton Modesitt, Jr., 1943 - ) уже знаком читателям по фэнтезийному циклу “Recluce Saga” (в июле этого года как раз вышел роман из него - “Инженер магии” (“The Magic Engineer”, 1994)). А теперь АСТ представляет нам научно-фантастический цикл Модезитта “The Ecolitan Matter”, издав в “Координатах чудес” его первую часть - роман “Экодипломат” (“The Ecologic Envoy”, 1986; перевод О.Мартынова). К циклу также относятся - “The Ecolitan Operation” (1989), “The Ecolitan Secession” (1990) и ”The Ecolitan Enigma” (1997).
Аннотация к западному изданию: «Прошло уже четыреста лет после победы звездной системы Аккорд над Терранской империей в войне за отделение. Сегодня Аккорд хочет заключить простой торговый договор об экспортных тарифах на микросхемы. Но если договор так прост, почему же представителем Аккорда назначен ведущий экономист Эколитанского института и лучший спецагент своего мира профессор Натаниэль Уэйлер?
Потому что столица Империи - это бумажные джунгли, полные лицемерных дипломатов, высокопоставленных марионеток, тайных хозяев страны и шпионов - везде и повсюду шпионов... Потому что представителю Аккорда придется преодолеть бюрократию, политические интриги, чужие предрассудки, а также покушения похитителей, киллеров, снайперов, подрывников...
Потому что в каком-то министерстве Империи - но в каком? - не хотят появления этого договора. И еще потому, что многие в Империи все еще винят Аккорд в заражении Земли и в переходе на сторону Аккорда пятидесяти звездных систем после войны, в которой ядерная мощь Империи столкнулась с био-экологическим оружием Эколитана. Тайное общество готовит реванш - и пусть в новой войне погибнет вся галактика.
Только Натаниэль Уэйлер, экологический дипломат Аккорда, способен предотвратить катастрофу.
(Four hundred years after winning Secession from the Terran Empire, the star system Accord wants to sign a simple trade treaty on microchip export tariffs. But if the agreement is so minor, why is Professor Nathaniel Whaler-top economist at the Ecolitan Institute, and his world's top commando killer -- chosen Accord's Envoy?
Because the Imperial capital is a maddening bureaucracy of sniveling diplomats, high profile figureheads, powers behind the throne, and spies -- everywhere, spies... Because the Envoy has to face red tape, politics, prejudice -- and a gauntlet of kidnappers, assassins, snipers and bombs...
Because some Ministry -- but which? -- doesn't want the treaty. Because some in the Empire still blame Accord for Earth's poisoning and the defection of fifty star systems after the war between Imperial nuclear might and Ecolitan bio-ecological weaponry. A hidden cabal wants to fight the war again -- even if, this time, the entire galaxy dies.
And only Nathaniel Whaler, the Ecologic Envoy, has the power to stop the catastrophe.) »
Аннотация к российскому изданию: «Давно уже завершилась война между могущественной галактической Империей и республикой Аккорд. Настало время ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ!
Но — почему подписание обычного торгового договора между Империей и Аккордом откладывается вот уже сто лет? Почему на людей, занимающихся переговорами, снова и снова совершаются покушения? Почему кто-то изощренно пытается снова поставить сотни планет на грань войны?
Выяснить это предстоит Натаниэлю Уэйлеру — лучшему, талантливейшему, опытнейшему ЭКОДИПЛОМАТУ...»
Процитирую эпиграфы к роману:
«Берешь, что можешь ухватить, и говоришь, что поступаешь честно. (Л. де Левис Спрэгг. Политика в торговле)
Торговля — слишком важный предмет, чтобы доверять его политикам. (Вариант поговорки XX века (от Р.Х.))
Политика — предмет чересчур вaжный, чтобы доверять его торговцам голосами или материальными ценностями. (Г. Ву-Рэджинальд. Прощальное обращение к Гильдии.)
Торговля и коммерция вообще являются лишь иной формой войны. При этом военные хотя бы признают, что их род деятельности называется войной. (Адмирал флота Горхэм. Воспоминания)
Настоящая торговля бывает честной, но не гуманной. Политика честной не бывает вне зависимости от степени своей гуманности. Война же не бывает ни честной, ни гуманной. По этой причине надлежит предпочитать торговлю политике, а политику — войне. (Неизвестный автор)»

А “Эксмо-Пресс” совместно с “Валери СПД” выпустили в серии “Военная фантастика” роман Криса Банча (Chris (Christopher R.) Bunch, 1943 - ) “Лики огня” (“Firemask”, 2000; перевод Б.Жужунавы; интересно, откуда выползло множественное число в русском названии), продолжающим изданный в начале месяца “Последний легион” (“The Last Legion”, 1999). В цикл также входят романы “Storm Force” (2000) и “Homefall” (2001).
Аннотация к российскому изданию: «Связь между звездной системой Камбры и Конфедерацией прервана. Космические корабли не проходят ни в том, ни в другом направлении - их перехватывают пираты. А тут еще на планету, которую защищает Корпус, посягают полулюди-полуживотные, пришельцы из соседнего мира.»
Аннотация к западному изданию: «Лишь гордые воины Легиона способны встать на пути банды злобных пришельцев, которые хотят захватить систему Камбры, а затем и всю Вселенную.
(The proud fighters of the Legion are the only people who are able to take a stand against a group of evil aliens who are working to take over the Cumbre system and the entire universe.)»

Теперь перейдем к отечественным авторам.

В астовской “Классике отечественной фантастики” появился сборник Кира Булычева (Игорь Всеволодович Можейко, род. 1934) “Доктор Павлыш”, в который вошли “Тринадцать лет пути”, “Последняя война”, “Великий дух и беглецы”, “Половина жизни”, “Закон для дракона”, “Белое платье Золушки” и “Поселок”, предваряемые “Вступлением”.
Список произведений цикла о Павлыше можно увидеть на странице автора.
Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «Ряд более традиционных “космических” повестей и рассказов Булычева объединен одним героем - космическим медиком Павлышом; цикл включает в себя: один из лучших ранних рассказов Булычева - “Снегурочка” (1973), а также повести - “Великий Дух и беглецы” (1972) и “Закон для дракона” (1975). К циклу примыкает редкий в творчестве Булычева НФ роман “Последняя война” (1970) - одно из немногих в советской литературе произведений, описывающих последствия ядерной войны, правда, на другой планете, куда, с целью возродить жизнь на атомном пепелище, прибыла земная экспедиция. Из других произведений, связанных с освоением космоса, выделяются: психологическая новелла “О некрасивом биоформе” (1974), герой которой претерпевает полную биологическую трансформацию организма для того, чтобы выжить и работать на суровой планете; рассказы “Мир странный, но добрый” (1967; др. “Так начинаются наводнения”) и “Хоккей Толи Гусева” (1972), в которых действие развертывается на планетах с необычными физическими, климатическими и экологическими явлениями. Повесть “Перевал” (1980), ставшая первой частью романа “Поселок” (1988), - увлекательная “робинзонада” потомков потерпевших кораблекрушение на другой планете, вынужденных сосуществовать с местной природой и поддерживать рудименты земной цивилизации; по мотивам повести создан полнометражный мультфильм.»
Аннотация: «Писатель, на произведениях которого выросли поколения и поколения любителей и знатоков научной фантастики. Человек, придумавший Алису Селезневу, космического доктора Павлыша и славный город Великий Гусляр.
Это — Кир Булычев.
Мастер, чьи книги ДОЛЖНЫ стоять на полке у каждого поклонника хорошей научной фантастики!
Перед вами — цикл о приключениях космического доктора Павлыша. О приключениях головокружительных и опасных, иногда — забавных и веселых, иногда — щемяще-печальных. Романы “Последняя война”, “Поселок” и повести о космическом докторе вошли в золотой фонд российской фантастики. Их читали много лет назад. Читают сейчас. И будут читать еще много-много лет. Потому что эти произведения не стареют и не утрачивают своего обаяния и оригинальности...»

АСТ пополнил серию “Звездный лабиринт: коллекция” сборником Сергея Лукьяненко, в который вошли произведения из “диптаунской трилогии” - романы “Лабиринт отражений” и “Фальшивые зеркала”, а так же повесть “Прозрачные витражи”.
Аннотация: «“Лабиринт отражений”
“Фальшивые зеркала”
“Прозрачные витражи”
Кто из поклонников современной отечественной фантастики не знает “виртуальной трилогии” Сергея Лукьяненко? “Компьютерной саги” о городе Диптауне и его обитателях?
Однако теперь перед вами - “виртуальная трилогия”, впервые собранная в одной книге.
Своеобразная “хроника Диптауна” - от начала и до конца. Пока – до конца...»
Над понятием “виртуальная трилогия” можно доооолго медитировать...

В этой же серии вышел сборник Владимира Васильева, составленный из романов “Враг неизвестен” и “Горячий старт”.
Аннотация: «Поклонники Владимира Васильева!
Вы любите стремительные, отчаянные, полные приключений "звездные оперы"?
Вы любите погони в киберспейсе и виртуальные засады и хакерскую романтику - такую, как она есть?
Тогда - не пропустите!
Перед вами - два увлекательных романа Васильева, впервые выходящих в одной книге. Романы очень разные - и равно увлекательные...»
Это “Враг неизвестен” у нас звездная опера??

“Эксмо-Пресс” пополнило серию “Абсолютное оружие” фантастическим романом Елены Долговой “Центурион”.
Фрагмент из него (1-3 главы) можно прочитать здесь.
Аннотация: «На охваченной безумием фанатиков планете Геония, как некогда на далекой Земле, прародине человечества, запылали костры новой инквизиции. Страшной гибелью расплачивались люди, обладающие Даром, — псионики, за то, что они не такие, как все. Но за бессмысленной жестокостью одичавших орд просматривалась чья-то злая воля, и следы вели к таинственной Аномалии, которая, расширяясь, грозила поглотить всю планету. На ее пути встал Алекс Дезет, бывший офицер-десантник. Ему пришлось собственной судьбой ответить на, казалось бы, абстрактный философский вопрос: Реальность ли порождена Идеей, или Идея — всего лишь отражение Реальности...»

А в “Магических письменах” издательства “Вече” появилась другая книга Елены Долговой - “Маги и мошенники”. Это продолжение романа “Сфера Маальфаса”, выходившего в мае прошлого года в эксмовском “Знаке единорога”.
На странице писательницы выложен фрагмент романа - “Сага о медведе”.
На задней стороне обложки приведены слова Дмитрия Федотова: «Фэнтези - очень своеобразное направление в фантастической литературе. Звон клинков и шепот закелинаний, любовь и ненависть, честь и предательство, удивительные миры и самые обычные люди... Но именно женщины, как мне кажется, не дают этому жанру окончательно превратиться в некий “магический боевик”, создавая мир красивой сказки для взрослых. И новый роман Елены Долговой, который вы держите в руках, яркое тому подтверждение.»
Аннотация: «Звенят мечи. Бунты потрясают могучую Империю. Горят города. А по дорогам идет человек, умеющий писать и переписывать Историю. Осторосюжетное произведение Елены Долговой — автора романа “Сфера Маальфаса”, вызвавшего интерес критики и читателей, — предназначено для всех любителей боевой фэнтези.»
Книга обнаружена только в “Дирижабле”.

Там же замечен роман Сергея Булыги “Ведьмино отродье”, так же вышедший в “Магических письменах”.
Аннотация: «Непростой жизненный путь проходит герой нового романа Сергея Булыги. Головокружительные приключения, смертельные опасности, могущественные враги не в состоянии остановить его. “Блестящая, новая, необычная” - такими эпитетами знатоки награждают фэнтези белорусского автора, доказывающего своими произведениями, что мастерство писателя способно расширить казалось бы раз и навсегда установленные рамки жанра.»

А в альфакнижном “Фантастическом боевике” появилась “Последняя битва” Романа Злотникова.
Аннотация: «Орден, некогда господствовавший в Ооконе и разгромленный Измененным, стремится восстановить свою власть. Для этого годятся все средства. Одним из орудий борьбы становится Эсмерея, девушка, как две капли воды похожая на супругу Измененного. Только на двадцать лет ее моложе...
Эсмерея, однако, не хочет быть просто орудием. Она желает властвовать. И начинает свою собственную игру...»

Эксмовская “Российская боевая фантастика” пополнилась переизданием романа Вячеслава Шалыгина “Падение «Галактики»”, ранее выходившего в “Абсолютном оружии”.
Аннотация: «Внутри межпланетного заговора, носящего многозначительное название “Галактика”, таилась еще одна угроза, тщательно законспирированная и в тысячу раз более страшная - чужак. Сами заговорщики были всего лишь пешками в коварной игре посланца иных миров. Но и бездушные чудовища, направившие его в освоенный человечеством сектор космоса для подготовки вторжения, сами панически боялись тех, кто в бесконечном звездном пространстве устремился по их следам. В невероятных сражениях и мучительных раздумьях о выборе верного пути отстаивает человечество свое право оставаться самим собой.»

Еще одна новинка от издательства “Вече” замечена только в топкниговском “Книжном мире”. Это роман Дмитрия Агалакова “Империя Черной Королевы”, вышедший в серии “Параллельный мир”.
Аннотация: “Встреча с красавицей-незнакомкой изменила, а затем и изломала жизнь художника Игоря Бердышева. Да и могло ли быть иначе? Ведь судьба столкнула его с Черной Королевой - порождением человеческого гения и невероятной гордыни...
Остросюжетный фантастический роман Дмитрия Агалакова доставит удовольствие всем любителям хорошей литературы.”

А вот книжка, которую я не видел, поскольку раскупили ее до моего прихода, но продавцы говорят, что была такая. Это вышедшие в астовском “Звездном лабиринте - мини” “Дети полнолуния” Марины Наумовой.
Во всяком случае, такой роман в сети есть, и его можно скачать, например, с Rusf.Ru.

Вот, пожалуй, и все новости...