Новинки фантастики в Нижнем Новгороде.

Начну с самой заметной новинки. “Эксмо-Пресс” совместно с “Валери СПД” продолжили издание произведений Терри Пратчетта (Terry Pratchett, 1948 - ) в серии “Плоский мир” романом “РОковая музыка” (“Soul Music”, 1994; перевод Н.Берденникова под редакцией А.Жикаренцева). Чтобы получилось “говорящее” название, пришлось из музыки в жанре соул («соул (негритянская музыка) - soul music»©словарь Lingvo ;) сделать рок... Интересно, сильно ли пришлось переделывать сам текст?
Из “Предыстории”: «Это повесть о том, что было. А вот что было до того, как все случилось...
...Однажды Смерть Плоского мира — по понятным ему одному причинам — спас жизнь маленькой девочке. Ту девочку он привел в свой дом между измерениями, где позволил ей вырасти до шестнадцати лет — поскольку считал, что подростки доставляют меньше хлопот, чем малыши, из чего мы делаем следующий вывод: можно быть бессмертной антропоморфической сущностью и тем не менее ошибаться в простейших, так сказать, смертных вопросах...
...Позднее он взял себе ученика по имени Мортимер, или, сокращенно, Мор. Между Изабель и новым учеником Смерти мгновенно возникла взаимная неприязнь, но все мы прекрасно знаем, чем заканчиваются подобные отношения. В качестве заместителя Мрачного Жнеца Мор потерпел сокрушительное поражение, приведшее к некоторому искажению Реальности и поединку между Смертью и его бывшим учеником. И в поединке этом Мор опять-таки потерпел поражение...
...Однако Смерть — все по тем же, понятным лишь ему одному, причинам — сохранил Мору жизнь, вернув его и Изабель обратно в реальный мир.
Никому не известно, с чего вдруг Смерть заинтересовался человеческими существами, с которыми работал на протяжении долгих лет. Вероятно, причиной тому обычное любопытство. Даже самый опытный крысолов рано или поздно начинает искренне интересоваться крысами, которых прежде беспощадно уничтожал. Впрочем, можно сколь угодно долго наблюдать за крысами, записывать каждую подробность их жизней, но так и не понять, каково это на самом деле — бегать по лабиринту.
Впрочем, если верно утверждение о том, что простое наблюдение изменяет объект наблюдения [А все из-за каких-то мелких квантов], значит, наблюдатель тем более должен измениться.
Мор и Изабель поженились.
И у них родился ребенок.
А еще это повесть о сексе, наркотиках и Музыке, В Которой Слышится Глас Рока.
Э-э...
...Ну, одно из трех — не так уж и плохо, правда?
Конечно, это каких-то жалких тридцать три процента, но все ведь могло быть куда хуже.»
Аннотация: «Привет... э-э... Анк-Морпорк!
Это музыка, в которой звучит глас Рока, внемлите сейчас, не то потом будет поздно! Она вытащит вашу душу, вытряхнет, как коврик, и повесит сушиться на забор! Она сведет с ума весь Незримый Университет, заставив волшебников сшить себе кожаные мантии и перекрасить стены спален в черный цвет! Она породит гитарную эпидемию в Анк-Морпорке и устроит в Гад-парке самый Бесплатежный Фестиваль, что когда-либо видел Плоский мир!
Для справки: это еще не все проблемы. Смерть тем временем опять пошел в народ...
Впервые на русском языке!»

А в эксмовских “Мастерах фантастики” появился еще один сборник Гранд Мастера фантастики Клиффорда Саймака (Clifford D(onald) Simak, 1904 - 1988) - “Пришельцы”. В книгу вошли романы “В логове нечисти” (“Where the Evil Dwells”, 1982; перевод А.Иорданского) и “Пришельцы” (“The Visitors”, 1980; перевод Г.Швейника).
Из энциклопедии Клюта и Николса:
«В поздних произведениях Саймака, “Destiny Doll” (1971), “Cemetery World” (сокращ. 1973; текст восстановлен в 1983), “Enchanted Pilgrimage” (1975), “Shakespeare's Planet” (1976), “Mastodonia” (1978; или “Catface” 1978 UK), “Special Deliverance” (1982), “Where the Evil Dwells” (1982) и последнем его романе “Highway of Eternity” (1986; или “Highway to Eternity” 1987 UK) видны лишь проблески его былого таланта, перемешанного с изрядной долей глупости... Роман “The Visitors” (1980), в котором в очередной раз инопланетяне приходят на Землю, принося загадочные дары, можно назвать лучшей из поздних книг Саймака ради присутствующей в нем иронической ноты.»

АСТ пополнило “Золотую библиотеку фантастики” книгой Фрэнка Герберта (Frank (Patrick) Herbert, 1920 - 1986), составленной из романов “Звезда под бичом” (“Whipping Star”, 1970, переработан в 1977; перевод В.Яковлевой) и “Эксперимент Досади” (“The Dosadi Experiment”, 1977; перевод С.Федотова).
Из энциклопедии Клюта и Николса: «Инопланетная психология подвергается серьезному рассмотрению в романе “Whipping Star” (1970, испр. 1977) и, в особенности, в его продолжении “The Dosadi Experiment” (1977). Помимо многослойной интриги в сюжете, эта книга предлагает подробное описание нескольких внеземных существ, задумывается над результатами эксперимента по крайнему перенаселению планеты и наделяет героя и героиню необычайными пси-способностями, вплоть до полного обмена разумами.»
Аннотация: «Фрэнк Герберт (1920—1986) успел написать много, однако в истории мировой фантастики остался прежде всего как автор “Дюны” — прославленной научно-фантастической саги, заслонившей от читателя остальные произведения этого писателя.
Однако — стали ли они от этого хуже? Вряд ли!
Откройте эту книгу — и вы обнаружите полет авторского воображения, смелость идей и, главное, удивительный “реализм фантастического” — все то, что по праву считается “фирменной маркой” творчества Фрэнка Герберта.
Не верите?
Прочитайте — и проверьте сами!»

А в астовской “Классике мировой фантастики” появился “Зловещий барьер” Эрика Фрэнка Рассела (Eric Frank Russell, 1905 - 1978). В сборник вошли:
    “Невидимый партнер” (?? “The Space Willies”, 1956; перевод К.Фенлар);

 “Зловещий барьер” (“Sinister Barrier”, впервые напечатан в 1939 в мартовском номере “Unknown (Worlds)”, издан в 1943, переработан в 1948; перевод К.Фенлар);
“Упрямая планета”:

 “Упрямая планета” (на самом деле это “...And Then There were None”, 1951; перевод К.Фенлар);

 “И послышался голос” (“Somewhere a Voice”, 1953; перевод Е.Павчинской);
“Мы с моей тенью”:

 “Небо, небо...” (“Heav’n, Heav’n”, 1956; перевод Э.Кабалевской);

 “Свидетельствую” (? “The Witness”, (1951) или “Proof” (1955) ?; перевод Б.Клюевой);

 “Будничная работа” (? “Legwork”, (1956) или “With A Blunt Instrument” (1941)?; перевод И.Гуровой);

 “Конец долгой ночи” (“Late Night Final”, 1948; перевод М.Литвиновой);

 “Мыслитель” (?? “Homo Saps”, 1941; перевод М.Литвиновой);

 “Вы вели себя очень грубо” ( перевод К.Фенлар);

 “Мы с моей тенью” (“Me and My Shadow”, 1940; перевод И.Гуровой);

 “Аламагуса” (“Allamagoosa”, 1955; “Хюго”-1956; перевод К.Фенлар);

 “Немного смазки” (“A Little Oil”, 1952; перевод К.Фенлар).
Из энциклопедии под ред. Вл.Гакова: «...С самого начала писательской карьеры Рассел был активным последователем и проводником идей Ч.Форта, одного из предтеч современной “палеоастронавтики” и уфологии; занимаемый писателем пост председателя национального отделения Международного фортеанского общества определенным образом повлиял и на собственно НФ творчество Рассела. Его первый роман - “Зловещий барьер” [Sinister Barrier] (1939; 1943; испр. 1948; рус. 1992; др. - “Миг возмездия”) - посвящен развитию главной идеи Ч.Форта: человечество есть “чья-то собственность”, “домашние животные” в гигантском космическом “доме”, управляемые невидимыми организмами-паразитами, подключившимися к нервной систе...
Рассказы “Конец долгой ночи” (1948; рус. 1973) и “Я - ничто” (1952) оказались своеобразной пробой пера для повести “И не осталось никого” (1951; рус. 1975; др. - “Загадка планеты гандов”), позже переделанной в антимилитаристский роман “Великий взрыв” [The Great Explosion] (1951; 1962), в котором вооруженный флот Земной империи совершает инспекционную вылазку по планетам-колониям, где столетия назад укрылись “диссиденты”, представляющие различные нонконформистские культуры: буддистов, мусульман, последователей Ганди, нюдистов и т.п...
...Герои “Космической нервотрепки” [The Space Willies] (1956 - “Плюс X”; доп. 1958; испр. 1959 - “Следующий в ряду” [Next of Kin]; рус. 1992 - “Ближайший родственник”; др. - “Невидимый спаситель”) - военнопленные будущих звездных войн...
...Сатира на военную и правительственную бюрократию представлена в одном из лучших рассказов Рассела - “Абракадабре” (1955; “Хьюго”-56; рус. 1966; 1967; др. - “Аламагуса”)...»
Аннотация: «“Немного смазки”...
“Мы с моей тенью”...
“Небо, небо”...
“Алламагуса”...
Эти названия известны КАЖДОМУ ЛЮБИТЕЛЮ классической фантастики...
Эрика Фрэнка Рассела мы полюбили очень давно, еще со времен выхода его сборника “Ниточка к сердцу”. И теперь перед вами сборник лучших повестей и рассказов Рассела — повестей и рассказов, попросту не нуждающихся для настоящего поклонника научной фантастики ни в каких комментариях...»
Напомню, что в прошлом году в этой серии уже выходили два сборника Рассела - “Звездный страж” и “Космический марафон”.

В “Координатах чудес” АСТ опубликовало вторую часть трилогии Фредерика Пола (Frederik [George] Pohl[, Jr.], 1919 - ) “Eschaton” - роман “Осада вечности” (“The Siege of Eternity”, 1997; перевод Т.Бушуевой). Первая часть, “Другая сторона времени” (“The Other End of Time”, 1996), вышла в августе этого года. Пока остался неизданным последний роман - “Дальние берега времени” (“The Far Shore of Time” 1999, номинировался на “Locus”-2000).
Вы можете прочитать обзор романа на SFSite.com, сделаный Стивеном Сильвером (Steven H Silver).
Аннотация: «...Ныне существующая Вселенная должна погибнуть. Погибнуть — дабы возродиться из тьмы космического Апокалипсиса, после которого единственные Живущие будут править Воскресшими. Так верят расы, века назад начавшие великую “звездную войну” — и уже «отправившие на небеса новой Вселенной» обитателей десятков планет. Расы, чья следующая цель — ничего не подозревающая Земля!
Специальная экспедиция с Земли отправляется на станцию “Старлаб” - и оказывается в ловушке.
Теперь люди - лишь материал для создания бесчисленных клонов.
Клонов, которым надлежит продемонстрировать создателям, что это такое - ЛЮДИ...»

Только в “Дирижабле” замечен продолжающий новое астовское собрание сочинений Стивена Кинга (Stephen (Edwin) King, 1947 - ) сборник, составленный из романов известнго цикла “Темная башня” (“Dark Tower”) “Стрелок” (“The Gunslinger”, 1982), “Извлечение троих” (“The Drawing of the Three”, 1987) и “Бесплодные земли” (“The Waste Lands”, 1991). Все произведения - в переводе Т.Покидаевой.
Аннотация: «Юный Роланд — последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь — путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность...»

Еще одна новинка от АСТ - сборник Томаса Барнета Свана (Thomas Burnett Swann, 1928 - 1976) “Зеленый феникс”, вышедший в “Золотой серии фэнтези”. Вот что вошло в книгу:

 “Вечный лес” (“The Forest of Forever”, 1971; перевод С.Виноградовой; роман номинировался на “Mythopoeic Fantasy Award”-1972 и “Locus”-1972);

 “День Минотавра” (“Day of the Minotaur”, 1964-65, первоначальное название - “The Blue Monkeys”; перевод С.Виноградовой; роман номинироваался на “Hugo”-1967);

 “Зеленый Феникс” (“Green Phoenix”, 1972; перевод С.Виноградовой; роман номинировался на “Mythopoeic Fantasy Award”-1973);

 “Зачарованный лес” (? “The Weirwoods”, 1967; перевод О.Чумичевой);

 “Дельфин и глубина” (“The Dolphin and the Deep”, 1963; перевод Т.Усовой);

 “Багрянка” (перевод Т.Усовой);

 “Где птица вдохновения?” (“Where Is the Bird of Fire?”, 1962; перевод Н.Мельник; рассказ номинировался на “Hugo”-1963; позднее переработан в роман “Lady of the Bees”, 1977).
“Queens Walk in the Dusk”, “Lady of the Bees”, and “Green Phoenix” составляют трилогию “Aeneas”. В трилогию “Minotaur” входят “Cry Silver Bells”, “The Forest of Forever”, and “Day of the Minotaur”. В 1973 году Сван получил “Phoenix Award”.
Из энциклопедии Клюта и Николса:
«Сван, Томас Барнет (1928 - 1976) - американский поэт, прозаик и профессор. Преподавал английскую литературу в Атлантическом университете штата Флорида вплоть до начала шестидесятых годов, затем целиком посвятил себя литературному труду. В связи со своей профессорской деятельностью Сван публиковал статьи о творчестве поэтессы Хильды Дулитл (Hilda Doolittle, 1886-1961) и другие, в том числе статью “Чудо и причудливость: фантастический мир Кристины Россетти” (1960). Значительную часть произведений Свана, прежде всего “Крылатую победу”(“Winged Victory”), напечатанную в “Fantastic Universe” в 1958 г., можно отнести к жанру “научной фэнтези”, поскольку в них, с одной стороны, используется продуманная альтернативная история Земли, но с другой - стиль повествования в них взят из фэнтези. В общих чертах, книги Свана раскрывают историю хрупкого взаимодействия людей и легендарных сверхъестественных существ - дриад, кентавров, фавнов, минотавров и так далее - достигшего пика в ту эпоху, когда влияние Рима и христианства уже разрушало наивный и безгрешный первобытный мир. Действие в книгах Свана никогда не подходит близко к альтернативному двадцатому веку - очевидно, Томас Сван был не в силах его вообразить - и большинство из них касаются вышеописанного периода. В порядке внутренней хронологии романы Свана располагаются так: “The Minikins of Yam” (1976), примерно 2500 г. д.н.э., цикл о Минотавре, включающий “Cry Silver Bells” (1977), “The Forests of Forever” (1971) и “The Day of Minotaur” (1966), описывающая Крит Микенского периода, цикл о Меллонии, включающий “Queens Walk in the Dusk” (1977), “Green Phoenix” (1972) и “Lady of the Bees” (1962 в журн. “Science Fantasy” под наз. “Where is the Bird of Fire?”, доп. 1976), касается Рима эпохи расцвета, “Wolfwinter” (1972), “The WeirWoods” (1967) и “The Gods Abide” (1976) описывают окончательное разрушение старой жизни под давлением новых религии и политики, и наконец, исполненные ностальгии повествования о христианской эре - “The Tournamet of Thorns” (испр. 1976), “Will-o-the-Wisp” (1976 Брит.), “The Not-World” (1975) и “The Goat without Horns” (1971). Эта сага об иссыхающих водопадах была тепло встречена любителями НФ и фэнтези, в неменьшей степени, чем появившийся примерно в те же годы жанр экологической фантастики. Ранние произведения Свана написаны в среднем лучше его более поздних работ, в которых чересчур прямолинейная сентиментальность уничтожает эффект всех трагических эпизодов, кроме самых тонких.
Другие произведения Томаса Барнета Свана: “The Dolphin and the Deep” (сб. 1968), “Moondust” (1968), “Where is the Bird of Fire?” (сб. 1970), “How are the Mighty Fallen” (1974)...»
Со страницы, посвященной писателю: «Томас Барнет Сван считается одним из наиболее эклектичных и эрудированных авторов фэнтези наших дней. Хотя Сван начал писать очень рано, но докторская степень в литературе (от университета Флориды, 1960 г.) значительно обогатила его понимание сущности художественного творчества. Благодаря ей Сван проделал и опубликовал несколько научных исследований, включая “Чудо и причудливость: фантастический мир Кристины Розетти” (“The Fantastic World of Christina Rosetti”) (изд. Marshall Jones, 1960), “The Classic World of H.D.” (изд. университета Небраски, 1961), “Ernest Dowson” (изд. Twayne, 1964), “Неподпоясанный бегун: Чарльз Сорли, певец Мировой войны” (“The Ungirt Runner: Charles Sorley, Poet of World War I”, Archon, 1965) и “A.A. Milne” (G.K.Hall, 1972). К счастью для любителей фэнтези, его писательская деятельность часто преобладала над научной карьерой, каковая окончательно завершилась в Атлантическом университете штата Флорида в 1968 году. В единственном подробном исследовании творчества Свана, написанном Робертом Коллинзом (Robert A. Collins) (у которого с благодарностью заимствовано большинство приведенных здесь биографических данных), доказано, что хотя Сван с удовольствием занимался преподаванием, но все же поэзия, проза и знакомство с греческой и римской культурами и мифологией были для него гораздо важнее...
...Сван был поэтом малых форм, в его стихах, как и в прозе, отразился его глубокий интерес к античному миру и к животным. Большая часть его стихов собрана в книгах “Driftwood” (изд. Vantage, 1952), “Wombats and Moondust” (изд. Wings Press, 1956), “I Like Bears” (изд. Golden Quill Press, 1961), “Alas, In Lilliput” (изд. Achille St. Onge, 1964), и “Poems” (изд. Star Press, 1976, посмертное издание, собранное и изданное отцом Томаса Барнета Свана). Славу писателя-прозаика Свану принесли фэнтезийные романы, среди которых лучшими считаются “Wolfwinter” (Ballantine, 1972), Энейская трилогия (“Queens Walk in the Dusk”, Heritage Press, 1977; “Lady of the Bees”, Ace, 1976; и “Green Phoenix”, DAW, 1972), и трилогия о Минотавре...
...В память о писателе учреждена премия имени Томаса Барнета Свана в Атлантическом университете штата Флорида (Thomas Burnett Swann Memorial Award in English, Florida Atlantic University): академическая стипендия, присуждаемая одному или нескольким аспирантам в области литературы, проявившим способности к художественному творчеству. Сван работал преподавателем в этом университете, и стипендия была основана его матерью.
Ежегодный конкурс поэзии имени Томаса Барнета Свана (Thomas Burnett Swann Poetry Competition) проводится в местном колледже семинолов (Seminole Community College, Sanford, Florida). Победители получают денежный приз и публикацию избранных стихов в журнале “Revelry”.»
Подробный обзор “The Minotaur Trilogy” (The Survey of Modern Fantasy Literature. Salem, 1993. III: 1029-33) можно прочитать здесь.
Аннотация: «Томас Барнет Сван — один из редких в ряду мастеров жанра фэнтези писатель, обладающий не только талантом, но и отменным знанием истории. Не потому ли его произведения, с которыми отечественный читатель познакомится впервые, заслужили в плеяде мировой «литературной легенды» вполне особое место?
...Было время, когда на Земле жили не только люди, но и боги.
...Был мир, где люди и боги ненавидели друг друга — и воевали на равных, где смертные женщины зачинали от бессмертных возлюбленных великих героев — и совершенно невероятных существ, где приключения и подвиги ожидали на каждой тропе, а жизнь становилась — ЛЕГЕНДОЙ.
Читайте повести и рассказы Свана — и, поверьте, ТАКИХ фэнтези вы не видели еще НИКОГДА.
Не верите?
Прочитайте — и проверьте сами!»

В другой астовской серии, “Век Дракона: коллекция”, появился роман Лилианда Экстона Модезитта (Leland Exton Modesitt, Jr., 1943 - ) “Война Гармонии” (“The Order War”, 1995; перевод В.Волковского; кстати, причем тут Гармония?), относящийся к “Recluce Saga”. По времени написания это четвертый роман цикла, а по внутренней хронологии саги, согласно "The Official Chronology of the Recluce Universe", девятый. В январе этого года вышли “Башни Заката” (“The Towers of the Sunset”, 1992), второе по времени написания, пятое по хронологии произведение цикла. Следом, в марте, была напечатана “Магия Отшельничьего острова” (“The Magic of Recluce”, 1991), первый по времени написания и десятый по внутренней хронологии роман цикла. Далее, в июле, вышел “Инженер магии” (“The Magic Engineer”, 1994), третий роман по времени написания, по хронологии - седьмой. Кроме уже перечисленных выше в “Recluce Saga” входят романы “The Death of Chaos” (1995), “Fall of Angels” (1996), “The Chaos Balance” (1997), “The White Order” (1998), “Colors of Chaos” (1999), “Magi'i of Cyador” (2000), “Scion of Cyador”...
У мира Recluce существует своя карта. Так же вы можете прочитать “Introduction to the World of Recluce” (“Songs and Prophecies” и “Order/Chaos/Grey Magic”).
Аннотация: «Это — мир вечной войны Черных и Белых магов.
Мир великой войны гармонии и хаоса.
Только — в войне этой магию гармонии подчинили себе Черные... а воистину, может ли быть по-иному, если Черная магия — плоть плоти и кровь крови ритуального искусства?
Белым же достался на долю хаос. И воистину, кто поспорит с этим, если Белая магия — свободное, творящее будущее искусство?
Но теперь — нарушено хрупкое равновесие между хаосом и гармонией, ибо все быстрее и наглее захватывают Белые власть над исконными землями Черных.
Победят силы Света — и наступит в мире чудовищная, непоправимая КАТАСТРОФА. И одно только останется последним защитникам Тьмы — искать себе союзников в далеком, странном, неведомом краю Великого Леса, где, говорят, находится таинственный источник Равновесия...» Цитата с сайта, посвященного циклу: Роман “Война Гармонии” описывает время после событий “Инженера магии” (и прежде “Магии Отшельничьего острова”) и представляет читателю основные события и главных действующих лиц исторической войны порядка и хаоса, вокруг которой вращается вся сага об Отшельничьем острове.
Смертоносные белые маги Светлой гавани, использующие силы хаоса, проложили удобную дорогу через весь Вестхорн и угрожают древней матриархальной общине Сарронин - последнему оплоту порядка в Кандаре. Правительница Сарронин обратилась за помощью к ордену черной магии на Отшельничьем.
Джустен - молодой Черный инженер города Найлан - присоединяется к отправленному подкреплению. Им удается уничтожить большую половину белой армии, но Сарронин все же переходит к белым магам, а Джустену приходится бежать в чрезвычайно неуютную Кандарскую пустыню. С этого лишь начинаются его неприятности, поскольку белые маги теперь контролируют весь Кандар. Джустену предстоит сразиться с силами Отшельничьего и Светлой гавани, с высшими силами гармонии и запретными технологиями, чтобы подчинить силы хаоса и остановить победоносное движение хаотических магов.
Кстати, никогда бы не подумал, что можно так образовать женский род от слова “друид”: «Друида с серебряными волосами и изумрудными глазами проделала в почве лунку, положила туда желудь и прикрыла его землей, после чего выпрямилась и, бросив взгляд на восток, улыбнулась.»

“Эксмо-Пресс” (опять-таки совместно с “Валери СПД”) продолжило серию “Военная фантастика” третьей книгой Дэвида Файнтока (David Feintuch) из цикла “The Seafort Saga” - “Надежда узника” (“Prisoner's Hope”, 1995; перевод А.Пересыпкина). Первая часть цикла, “Надежда гардемарина” (“Midchipman`s Hope”, 1994), вышла в начале сентября, вторая - “Надежда «Дерзкого»” (“Challenger's Hope”, 1995) - в начале октября. Такими темпами уже к середине весны весь цикл успеют издать: всего-то остались “Fisherman's Hope” (1996), “Voices of Hope” (1996), “Patriarch's Hope” (1999), “Children of Hope” (2001)...
Аннотация к западному изданию: «Captain Nicholas Seafort is appointed liaison to the wealthy planters of the verdant colony planet. Assigned to Hope Nation while recovering from injuries, rest and peace is far from what he gets. Under attack from a savage alien pack, the U. N. space flotilla flees homeward and it's precisely just then that the colonists choose to rebel. With his beloved wife and friends gone, Seafort has to halt a revolution and rally the ravaged colony against the inhuman invaders. To do so, Nicholas Seafort must forsake his vows and commit an unthinkable act of treason.»

Теперь перейдем к отечественным авторам.

В “Классике отечественной фантастики” издан сборник Владимира Дмитриевича Михайлова (род. 1929) “Люди Приземелья” (составители - Д.Байкалов и А.Синицын). Это первая книга из запланированного трехтомника. В нее включены повести “Особая необходимость” (другое название - “Спутник «Шаг вперед»”) и “Люди Приземелья”, а так же рассказы из сборников шестидесятых годов, обьединенные космической тематикой - “Дальней дороги”, “Черные журавли”, “Люди и корабли”, “Среди звезд”, “Странный человек Земли” и “Пещера многоногов”, предваряемые вступительной статьей от составителей.
Вот цитата из нее: «В трехтомник мы попытались включить наиболее значительные произведения Владимира Дмитриевича, написанные в шестидесятых—восьмидесятых годах, за исключением знаменитого цикла о капитане Ульдемире (“Дверь с той стороны”, “Сторож брату моему”, “Властелин” и др.), неоднократно переиздававшегося в наше время в различных издательствах... Основой второго тома станет психологический роман “Дверь с той стороны”, описывающий мини-социум звездолета, лишенного возможности вернуться на Землю (в 1999 году вышло продолжение этого романа “Беглецы из ниоткуда”), и рассказы семидесятых годов. Кроме того, во второй том войдут мемуары Михайлова, “Хождение сквозь эры”, написанные в конце века. Третий том, “Исток”, составят повести семидесятых—восьмидесятых годов, пьеса “Открытие Америки”, а также библиография произведений писателя.» (Только я не понял, зачем в этом тексте “Дверь с той стороны” отнесли к циклу о капитане Ульдемире, явный глюк случился).
Владимир Дмитриевич Михайлов - прозаик, журналист, редактор, один из один из ведущих авторов отечественной фантастики 1960-80-х годов. Родился в 1929 году Москве, окончил юридический факультет Латвийского университета в Риге, работал в прокуратуре. После службы в армии работал инструктором Елгавского райкома КПЛ, в республиканской печати — в редакции журнала “Дадзис”, главным редактором газеты “Литература унмаксла”, литконсультантом СП Латвии, в издательстве “Лиесма”; в конце 1980-х годов - главным редактором журнала “Даугава”. В настоящее время живет в Москве. Михайлов - лауреат многих научно-фантастических премий, среди которых - “Аэлита”, “Палладии фантастики”, “Большой Роскон”.
Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: “Первая НФ публикация - повесть “Особая необходимость” (1962; 1963). Ранние НФ произведения Михайлова - повесть “Люди Приземелья” (1964 - “Спутник «Шаг вперед»”; 1966), рассказы и повести из сборников - “Люди и корабли” (1967), “Черные журавли” (1967), “Ручей на Япете” (1971), “Исток” (1972), - написанные на хорошем литературном уровне и выделявшиеся на общем фоне советской НФ 1960-70-х одов большим психологизмом, в основном, не выходили за рамки традиционной “космической” фантастики. Герой повести “Исток” (1972) посещает Землю далекого будущего, окончательно “освобожденную” от технологий и превращенную в своего рода игровую площадку для детей; в рассказе “«Адмирал» над поляной” (1973) оружие утратило свою разрушительную функцию, оставшись лишь безобидной игрушкой инопланетных детей; также выделяется рассказ “День, вечер, ночь, утро” (1968). В целом, эти произведения закрепили за писателем устойчивое положение одного из ведущих отечественных авторов “твердой” (естественнонаучной) НФ.
Значительно более интересными и яркими явлениями советской НФ представляются произведения Михайлова двух последних десятилетий (хотя излишняя сюжетная и стилистическая рыхлость и в ряде случаев - многословие - делают эти книги удачами отнюдь не бесспорными). Роман “Дверь с той стороны” (1974) - одно из редких в НФ той поры серьезных художественных исследований психологии и социологии замкнутого мини-социума, в роли которого выступает экипаж земного звездолета, перешедшего в антимир и оказавшегося отрезанным от мира “нашего”, привычного; близкое будущее в изображении Михайлова далеко от традиционной для советской НФ идиллической утопии: в обществе заметны внутренние трения, находящиеся у рычагов власти обнаруживают склонность к “морали господ”, экономическая система основана на товарно-денежных отношениях. Еще дальше отстоят от советского НФ канона романы дилогии о звездном капитане Ульдемире - “Сторож брату моему” (1976) и “Тогда придите, и рассудим” (1983); объединены (обе - испр. и сокр.) в один том - “Капитан Ульдемир” (1990). В первом романе описан странный экипаж межзвездной экспедиции, составленный из представителей различных эпох (средневековый монах, нацистский летчик, доисторический “первый человек”, сам Ульдемир - наш современник и другие), “изъятых” из своих времен (за мгновение до смерти) потомками; их внешне “прогрессорская” деятельность на др. планете достаточно прозрачно намекала на события 1968 г. в Чехословакии. В романе-продолжении герой встречается с двумя “богами” - представителями галактического Сверхразума, с тревогой наблюдающими за технологической экспансией землян; в частности, эксперименты последних с ядерной энергией, по мнению “стражей” (один из которых назван Конструктором, другой - Фермером), грозят изменением физических законов во Вселенной. Несмотря на неорганичное включение в последний роман откровенно сатирических эпизодов инопланетной антиутопии, дилогия, названия обеих частей которой представляют собой библейские цитаты, остается одной из вершин советской НФ последних десятилетий.
Среди других произведений Михайлова можно отметить повести: “Карусель в подземелье” (1982), “Стебелек и два ростка” (1984), во многом созвучную знаменитому роману “Солярис” С.Лема и отличающуюся интересно и смело выписанной “любовной” линией; а также остросюжетный “политико-экологический” детектив “Ночь Черного Хрусталя” (1990); вместе с повестью “Не возвращайтесь по своим следам” составила сборник “Не возвращайтесь по своим следам” (1991).” «Кроме вышеупомянутых хорошо известен читателям фантастики такими книгами, как “Полная заправка на Иссоре” (1994), “Восточный конвой” (1996), “Посольский десант” (1996), “Приют ветеранов” (1996), “Заблудившийся во сне” (1997), “Вариант «И»” (1997), “Наследники Ассарта” (1998), “Беглецы из ниоткуда” (1999) и др.»
Аннотация: «Признанный мастер отечественной фантастики...
Писатель, дебютировавший еще сорок лет назад повестью “Особая необходимость” — и всем своим творчеством доказавший, что литературные идеалы научной фантастики 60-х гг. живы и теперь. Писатель, чей творческий стиль оказался настолько безупречным, что выдержал испытание временем, — и чьи книги читаются сейчас так же легко и увлекательно, как и много лет назад...
Вот лишь немногое, что можно сказать о Владимире Дмитриевиче Михайлове.
Не верите?
Прочитайте — и убедитесь сами!»

В астовском “Звездном лабиринте” вышла новая книга Леонида Каганова “Харизма”. Ллео - большй шутник: роман начинается и заканчивается типичными спамерскими фразами, наверняка встречавшиеся многим в их забитых почтовых ящиках: «Внимание! Не спешите отвергать нижеприведенную информацию! Прочтите внимательно до конца и сами решите - возможно, это перевернет всю вашу жизнь, как это было со мной?» (Емельян Спам) и «Приносим свои извинения, если данная информация вас не заинтересовала.».
Аннотация: «Ты... умер. И — умер скверно.
Ты... воскрес. И — воскрес весьма неожиданно.
И — кто ж ты после этого получаешься?
Судя по отросшим внезапно когтям — ОБОРОТЕНЬ? Судя по абсолютно невероятным паранормальным способностям, что у тебя обнаружились, — метаморф? А если судить здраво — то?..
Одержимый дьяволом? Возможно...
Жертва “секретного эксперимента”?
Тоже ВОЗМОЖНО...
Разбирайся-ка сам!..»
Комментарий автора: «“Харизма” - полнообъемный роман, написанный в марте-июле 2002. О чем он - в двух словах объяснить не смогу :) Но в романе в равных дозах присутствует юмор, приключения, пародия, фантастика и психология. Насколько удалось - судить вам. На стандартную аннотацию книги прошу не обращать внимания - она сделана издательством для привлечения читателей и не имеет ничего общего с содержанием. За что и любим.
В сети полный текст не выложен, и емайлом не рассылается - даже друзьям и даже по секрету. Прошу понять правильно - это запрещено контрактом. Но два небольших отрывка я все-таки выложил в интернет, их можно прочесть здесь: Изгнание бесов и Лекса едет на дачу.»
Напомню, что предыдущая книга Каганова, сборник “Коммутация”, получила сразу три премии за лучший дебют - аэлитовский “Старт”, интерпрессконовский “Дебют” и первое место (золотой кадуцей) в номинации “Дебютные книги” на фестивале “Звездный мост”.

АСТ переиздало в “Звездном лабиринте” в одном томе под названием “Черный археолог” два романа, выходивших ранее отдельными кингами в одноименной серии. Это “Гробницы Немертеи” Марианны Алферовой и “Зона поражения” Леонида Смирнова.
Аннотация: «Он - Черный Археолог космической эры. “Индиана Джонс” эпохи, когда грандиозный технологический скачок вынес корабли землян в открытый космос. “Расхититель гробниц”, при одном упоминании имени которого обитатели десятков планет скрежещут зубами, жвалами, роговыми пластинами и всем прочим! Он - гроза космических сфинксов. Джентльмен в белом смокинге, с тросточкой в руке, цветком кактуса - в петлице, громадным багажом знаний - в голове и нежной любовью к текиле - в сердце. Он - человек, способный проникнуть - и проникающий - в сокровищницы древних цивилизаций Любого Мира. Он - профессор Платон Рассольников по прозвищу Атлантида. Авантюрист и герой от космической археологии!..»
На обложке серию назвали опять “Черным археологом”, но внутри книги в выходных данных - все тот же “Звездный лабиринт”.

“Эксмо-Пресс” продолжило персональную серию Юрия Никитина романом “Мегамир”.
Аннотация: «Перед человечеством стоит проблема перенаселения. Стандартное решение этой проблемы, которое не раз предлагали писатели-фантасты - отправить людей к звездам. Но это, как известно, весьма непросто и сопряжено с огромными материальными затратами. Юрий Никитин, как всегда, предлагает свой, оригинальный выход. Ведь если уменьшить человека до размеров насекомого, то территория, которой ему не хватило бы для того что бы просто сидеть, превратится в огромную страну, в которой с комфортом разместится не одна тысяча людей...»

А в альфaкнижном “Фантастическом боевике” вышел новый роман Михаила Бабкина “Слимперия”, продолжение “Слимпа” и “Слимпера”.
Аннотация: «Пока Семен, вор с магическим прикрытием, искал достойный подарок ко дню коронации Яны, правительницы одного из самых крупных королевств Изумрудного Мира, та внезапно решила выйти замуж за его друга и телохранителя Хайка, воина из клана Болотной Черепахи. Это повергло Семена в некоторую растерянность, перешедшую в двухнедельный загул. Хорошо, что у него есть Мар, магический медальон, который вытаскивает его из нехороших ситуаций, перебрасывая из одного Мира в другой.
Но все когда-нибудь надоедает. Вот и Семен решает наконец отдохнуть и хорошенько подумать, что делать дальше. И тут он получает заказ от главы Вседисковой Гильдии Воров, Мастера Четырех Углов, выкрасть магический жезл — якобы для его личной коллекции. Так Семен знакомится с внучкою этого Мастера — Олией. К ним неожиданно присоединяется Хайк. Приключения продолжаются...»

Ну а эксмовское “Абсолютное оружие” пополнилось романом Вячеслава Шалыгина “Кровь титанов”.
«...Будущее далеко? А не сейчас ли мы делаем первые шаги по его вероятностям? Овечка Долли, клонирование человеческих органов, что дальше — сверхлюди? Титаны? Да, да, те самые о которых упоминается в финале “Бешеного пса”. Хотите заглянуть в мир сверхлюдей? 3242 год, Титан, спутник Сатурна, столица Солнечной системы и колоний...»

Вот, пожалуй, и все новости...