Новинки фантастики в Нижнем Новгороде

“Эксмо” и “Домино” переиздали роман Элис Сиболд (Alice Sebold, 1963 - ) “Милые кости” (“The Lovely Bones”, 2002; награжден “Bram Stoker Award”-2003 (в категории “First Novel”); номинировался на “Bram Stoker Award”-2003 (в категории “novel”); награжден “Richard and Judy Best Read Award”-2004, присуждаемую “British Book Awards”; перевод Елены Петровой).

Впервые на русском языке этот роман был напечатан в 2006 году в серии “Женский клуб Mona Lisa” (“Мона Лиза”). Нынешнее издание приурочено к выходу экранизации романа, снятой известным режиссером Питером Джексоном.

Вот как “Милые кости” описываются в базе журнала “Locus”: «Квази-фэнтезийный роман. Девочка наблюдает с небес за тем, как ее отец выслеживает его ее убийцу».

В одном из обзоров этот роман назвали смесью фильмов “Привидение” (“Ghost”) и “Куда приводят мечты” (“What Dreams May Come”), с элементами “Шестого чувства” (“The Sixth Sense”).

Из интервью в “Publisher Weekly”: «Я стала писать о насилии, потому что считаю, что это не такое уж редкое явление. Я рассматриваю его просто как часть жизни, и думаю, что, отделяя тех, кто его испытал, от тех, кто ему не подвергся, мы совершаем ошибку. Пусть это и кошмарное переживание, нельзя притворяться, что насилие не затронуло многих из нас».

Подробнее об Элис Сиболд можно прочитать в выпуске новостей от 25 марта 2006 года.

Аннотация к западному изданию “The Lovely Bones”: «When we first meet 14-year-old Susie Salmon, she is already in heaven. This was before milk carton photos and public service announcements, she tells us; back in 1973, when Susie mysteriously disappeared, people still believed these things didnt happen. In the sweet, untroubled voice of a precocious teenage girl, Susie relates the awful events of her death, and her own adjustment to the strange new place she finds herself. (It looks a lot like her school playground, with the good kind of swingset.) With love, longing, and a growing understanding, Susie watches her family as they cope with their griefher father embarks on a search for the killer, her sister undertakes a feat of amazing daring, her little brother builds a fort in her honorand begin the difficult process of healing. In the hands of a brilliant new novelist, and through the eyes of her winning young heroine, this story of seemingly unbearable tragedy is transformed into a suspenseful, touching, even funny novel about family, memory, love, heaven, and living.»

Аннотация к российскому изданию: «“Шестого декабря тысяча давятьсот семьдесят третьего года, когда меня убили, мне было четырнадцать лет” - так начинается эта трагическая история. Погибшая - главная героиня Сюзи Сэлмон - приспосабливается к жизни на небесах и наблюдает сверху за тем, как ее убийца пытается замести следы, а семья - свыкнуться с утратой... Но эта сильная, драматическая книга не об убийстве, не о насилии, а о жизни. Жизни после смерти. Жизни тех, кто остался. Наверное, поэтому она написана таким на удивление светлым языком.

“Милые кости” Элис Сиболд переведены на сорок языков и разошлись многомиллионным тиражом. Роман послужил основой для нового кинопроекта Питера Джексона - одного из ведущих режиссеров Голливуда, автора “Властелинов Колец” и “Кинг-Конга”».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Издательство “Geleos Publishing House” напечатало роман Хиллари Бейли (Hilary Bailey, 1936 - ) “Невеста Франкенштейна” (“Frankenstein's Bride”, 1995; перевод М.Панфиловой).

Описание из базы журнала “Locus”: «Что могло бы произойти, если бы Франкенштейн создал спутницу для своего создания».

«Роман в жанре фэнтези. Что могло случиться, если бы Виктор создал для своего монстра подругу и позволил ей жить».

Хиллари Бейли - английская писательница и редактор, автор почти двух десятков книг, более полутора десятков рассказов и нескольких стихов. Она родилась в 1936 году в Кенте. В детстве успела поучиться в тринадцати школах, позднее закончила кембриджский Ньюхем-Колледж (Newnham College). Была женой Майкла Муркока (Michael (John) Moorcock, 1939 - ). В настоящее время живет на западе Лондона.

Бейли побывала редактором журнала “New Worlds” и составительницей и редактором четырех антологий - “New Worlds 7” (1974; вместе с Чарльзом Платтом (Charles Platt)), “New Worlds 8” (1975), “New Worlds 9” (1975) и “New Worlds 10” (1976). Также некоторое время она писала обзоры и рецензии для газеты “Guardian”.

Рассказы Хилари печатались в различных журналах - от “Science Fantasy” до “Bananas” и вошли в несколько антологий, в том числе в “Into the Unknown” (1973), “Universe 5” (1975), “Interfaces” (1980; составитель Урсула Ле Гуин (Ursula K(roeber) Le Guin, 1929 - )), “Hitler Victorious” (1986; составители Грегори Бенфорд (Gregory Benford, 1941 - ) и Мартин Гринберг (Martin H(arry) Greenberg, 1941 - )), “The New Nature of the Catastrophe” (1993, составители Лэнгдон Джонс (Langdon Jones) и Майкл Муркок (Michael (John) Moorcock, 1939 - )) и “The Penguin Book of Modern Fantasy by Women” (1995; составители Сюзан Уильямс (A. Susan Williams) и Ричард Глин Джонс (Richard Glyn Jones)). Кстати, один из рассказов Бейли “Everything Blowing Up” (1980) рассказывает о муркоковсих героях Джерри Корнелиусе и Уне Перссон.

Первой книгой Бейли можно, наверное, считать написанный в соавторстве с Муркоком роман “The Black Corridor” (1969). Впрочем, об ее участвии в работе над ним было рассказано лишь в предисловии, а на обложке и в копирайтах там стояла только фамилия Муркока.

В 1975 году был издан дебютный сольный роман Хиллари Бейли “Polly Put the Kettle On” (1975), наполненная язвительным юмором сатирическая история о жизни Лондонской богемы, которую некоторые критики называли “живым портретом 1960-ых”. В его продолжении - “As Time Goes By” (1988) - показана жизнь героев в 1980-е годы. Некоторые библиографы объединяют эти две книги вместе с “Mrs. Mulvaney” (1980), написанным примерно в том же ключе романом о 1970-х, в один цикл - “Ноттинг Хилл” (“The Notting Hill”).

Хиллари является автором пары трагикомических романов о борьбе женщин за свое счастье: “Hannie Richards: Or the Intrepid Adventures of a Restless Wife” (1985) и “In Search of Love, Money and Revenge” (1990).

На счету Бейли есть несколько исторических (хотя у нас их к историческим могли бы и не причислить) и мэйнстримных романов, часто с элементами фэнтези.

“All The Days of My Life” (1985) - “семейная сага”, героиней которой является Молли Фландерс (Molly Flanders). Подозреваю, что она не случайно зовется почти одинаково с героиней романа Даниэля Дефо “Молли Фландерс” (“The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders”, 1722). Почти не встречающаяся в библиографиях писательницы “Hennie Richards” (1985) повествует о приключениях международной преступницы и контрабандистки. “A Stranger To Herself” (1989) - “мэйнстримный роман, действие которого происходит в 1991 году”. “The Cry From Street To Street” (1992) - воспоминания бывшей проститутки о том, что происходило на лондонских улицах, когда там бродил Джек-Потрошитель. “Cassandra, Princess of Troy” (1993) - история Троянской войны, рассказанная от лица Кассандры. Еще одно не очень-то упоминаемое в библиографиях произведение Бейли “The Strange Adventures of Charlotte Holmes” (1994) рассказывает о сестре знаменитого детектива Шерлока Холмса Шарлотте. Роман “Elizabeth and Lily” (1997), действие которого происходит во время Первой мировой войны, - история двух подруг детства, дочери врача и бедной девочки из Уайтчепела, которые добились в жизни успеха: одна из них стала драматургом, а другая - актрисой мьюзикхолла. Дружба помогает им справиться с трагедиями прошлого и настоящего.

Несколько книг Хиллари Бейли являются продолжением сюжетов известных произведений 19 века. Так “Невеста Франкенштейна” (“Frankenstein's Bride”, 1995) - продолжение класски готической литературы - романа Мэри Шелли (Mary Shelley, урожденная Мэри Воллстоункрафт Гудвин (Mary Wollstonecraft Godwin), 1797 - 1851) “Франкенштейн” (“Frankenstein; Or, The Modern Prometheus”, 1818). Их тексты даже публиковались вместе в одном томе. Роман Бейли “Miles and Flora” (1997) - продолжение известного короткого романа (повести) о привидениях “Turn of the Screw” (1898), автором которого является Генри Джеймс (Henry James, 1843 – 1916). Ну а “Mrs. Rochester” (1997), в котором есть некоторые элементы фэнтези, рассказывает о дальнейшей жизни персонажей знаменитой книги Шарлотты Бронте (Charlotte Bronte, 1816 – 1855) “Джейн Эйр” (“Jane Eyre”, 1847). Еще один роман писательницы “After the Cabaret” (1998) - история вернувшейся в Лондон из Берлина Салли Боулес (Sally Bowles), героини романа Кристофера Ишервуда (Christopher [William Bradshaw] Isherwood, 1904 – 1986) “Goodbye to Berlin” (1939), более всего известного у нас по экранизации - киномьюзиклу “Кабаре” (“Cabaret”, 1972), где роль Салли исполнила Лайза Минелли.

Также Хиллари Бейли является автором двух триллеров - “Connections” (2000) и “Fifty First State” (2008).

В соавторстве с Эммой Теннант (Emma [Christina] Tennant, 1937 - ) у Бейли вышло две книги - сатирический триллер о сбежавшей “в самоволку” английской королеве “The Autobiography of the Queen” (2007) и “Diana: The Ghost Biography” (2008), героиня которой - призрак принцессы Дианы, преследующий Чарльза и Камиллу.

Написала Бейли и книгу биографическую книгу “Vera Brittain” (1987), рассказывающую о жизни британской писательницы, журналистки, феминистки и пацифистки Веры Бриттейн (Vera [Mary] Brittain, 1893 – 1970).

Постановки по нескольким книгам писательницы читались на “BBC Radio”. Права на издание многих романов Бейли проданы зарубежным издателям.

Аннотация к западному изданию “Frankenstein's Bride”: «With Mary Shelley's Frankenstein included—two tales of terror in one!

In this chilling sequel to Mary Shelley's famous tale, Hilary Bailey imagines what might have happened if Frankenstein had created a female companion for his monster.

The story begins in 1826 when a wealthy, young man by the name of Jonathan Goodall is introduced to Dr. Frankenstein, now living in London with a wife and small child. Jonathan soon becomes Frankenstein's helper and friend but, when Frankenstein's wife and child are brutally murdered, he becomes entangled in a horrific unfolding of events.

Hilary Bailey's gothic prose is constructed with uncanny fidelity to Shelley's original style, as she describes the frightful consequences of Frankenstein's tampering with the laws of nature.

Also included is a foreword by the author that describes how Lord Byron and Mary Shelley each agreed to compete and write "a ghost story" and why Shelley won.»

Аннотация к российскому изданию: «Холодящий кровь роман о безудержной страсти блестящего, но бесчеловечного ученого Виктора Франкенштейна к своему творению. Нет-нет, не к безобразному, косноязычному, хромому гомункулусу! А к его изящной и грациозной невесте. Достойное продолжение бестселлера всех времен и народов - классического английского романа Мэри Шелли “Франкенштейн, или Современный Прометей”.

Виктор Франкенштейн вновь не сумел побороть непомерного тщеславия и создал еще одно существо. На этот раз - невероятно прекрасное с виду, но непредсказуемое изнутри: ангела или дьявола. Ангела? Но кто убил, изрезав ножом, жену и маленького сына Виктора, залив постель, всю комнату, весь дом кровью, заставил обезумевшего от горя Франкенштейна рыдать над их истерзанными, изуродованными телами?! Ученый знает это с самого начала, но - в который раз! - не может остановиться. Кровь и страдания невинных жертв не станут искуплением: зло распространится и найдет дорогу в будущее...

В книгу включена также история создания оригинального романа Мэри Шелли “Франкенштейн, или Современный Прометей”. И она не менее увлекательна и драматична, чем книги о Викторе Франкенштейне и его созданиях».

Книга замечена в “Доме книги”.

“Эксмо” и “Домино” продолжили серию “Мона Лиза” романом Элис Хоффман (Alice Hoffman, 1952 - ) “Ледяная королева” (“The Ice Queen”, 2005; перевод Т.Чернышевой).

В базе журнала “Locus” “The Ice Queen” описывается так: «Роман современной литературной фэнтези».

«Роман в жанре современной фэнтези. Пережившая удар молнии женщина страдает от странных побочных эффектов».

Элис Хоффман родилась в Нью-Йорке 16 марта 1952 года. Ее родители, оба получившие высшее образование, развелись, когда она была маленькой. Элис осталась с матерью, которой пришлось много работать, чтобы прокормить семью. Ее детство прошло в рабочем районе Лонг-Айленда. В 1969 году Элис окончила среднюю школу и устроилась работать в подразделение издательского дома Doubleday в Гарден-Сити (Garden City; округ Нассау (Nassau County), штат Нью-Йорк), но почти сразу поняла, что восьмичасовой рабочий день и работа по расписанию - это не для нее, так что тут же уволилась, не дождавшись даже обеденного перерыва.

Вскоре Элис поступила в Университет Адельфи (Adelphi University в том же Гарден-Сити), который закончила в 1973, получив степень бакалавра искусств по английской словесности. Затем она получила стипендию Mirrellees Fellowship на обучение в Creative Writing Center Стэнфордского университета, где проучилась с 1973 по 1974 год и получала степень магистра искусств по писательскому искусству (creative writing). Стэнфордский наставник Элис романист Альберта Дж. Джерарда (Albert J. Guerard) и его супруга-писательница Мэклин Бокок Джерард (Maclin Bocock Guerard) помогли с публикацией ее дебютного рассказа в журнале “Fiction”.

Впоследствии рассказы и статьи Хоффман публиковались в различных американских изданиях, среди которых “The New York Times”, “The Boston Globe Magazine”, “Kenyon Review”, “Redbook”, “Architectural Digest”, “Gourmet” и “Self”. Ее рассказ “The Witch of Truro” (2004 в сборнике “Blackbird House”) был включен западное издание антологии “The Year's Best Fantasy and Horror: Eighteenth Annual Collection” (2005; номинировалась на “Locus”-2006; составители Эллен Датлоу (Ellen (Sue) Datlow, 1949 - ), Келли Линк (Kelly (Denise) Link, 1969 - ) и Гейвин Грант (Gavin J. Grant)), изданной “Азбукой” на русском языке в 2007 году под названием “Лучшее за год 2007: Мистика, фэнтези, магический реализм”. К сожалению, в русское издание это произведение не вошло.

Но вернемся к дебютному рассказу Элис Хоффман. Известный редактор Тед Солотарофф (Ted Solotaroff, настоящее имя Теодор Солотарофф (Theodore Solotaroff), 1928 - 2008) обратил на него внимание, связался с Элис и спросил, нет ли у нее еще и готового романа. Такового не было, но будущая известная новелистка сразу приступила к его написанию.

Дебютный роман Элис Хоффман “Property Of”, отрывок из которого был напечатан в литературном журнале Солотароффа "American Review", был выпущен издательством “Farrar, Straus and Giroux” в 1977 году, когда автору было 25 лет. Эта «история приезжей девчонки, которая безумно полюбила главаря уличной банды, но не захотела становиться "собственностью сирот" (the Property of the Orphans), как называют неисправимых девчонок, которые принадлежат мальчишкам на этой улице» получила благоприятные отзывы критиков. «Элис Хоффман исследует трудную истину о том, как трудно любить другого, и все же насколько трудней уйти», - писали в одной из рецензий.

Вторая книга Хоффман - драма “The Drowning Season” (1979), рассказывающую историю богатого лондайлендского семейного клана и разрушительной любви, - была названа “Publishers Weekly” «ошеломляющей и гипнотической... переплетает прошлое и настоящее с пронзительными образами и неисчерпаемой энергией».

Последовавшая за ней “Angel Landing” (1980) - «наполненная юмором история о влияния любви» (отзыв в “Booklist”), рассказывающая «о мужчине и женщине, политическом активисте и враче-терапевте, ощущающими настолько сильную потребность помогать другим, что они рискуют потерпеть неудачу в их собственных взаимоотношениях. Это незабываемый рассказ о том, каким разным бывает понятие об ответственности» (рецензия Джейн Смайли (Jane Smiley) в “USA Today”).

Через два года вышел роман “White Horses” (1982), названный в “Publishers Weekly” «заряженныи сексуальностью ... почти гипнотичевкии романом о мужчинах, женщинах, романтике и реальной жизни». Цитата из одного из книжных обзоров: «Когда Тереза была маленькой девочкой, она мечтала о темноглазых, бесстрашных героях на белых конях, которые увезут ее прочь. Но теперь, когда повзрослевшая Тереза должна сама разбираться со своей жизнью и любовью, она начинает понимать, что сказки не всегда сбываются...»

Следующий роман Хоффман “Fortune's Daughter” (1985) - «история двух женщин - одной молодой, незамужней и живущей далекот от дома в ожидании рождения своего первого ребенка, и другой матери, которая когда-то давно потеряла дочь...»

Затем у Элис Хоффман был издан роман “Illumination Night” (1987). В своей рецензии на него Морин О'Нил (Maureen O'Neal) написала: «Это прекрасная, необыкновенно образная история пожилой женщины, молодой пары и мальчика-гиганта, живущих на Martha's Vineyard [остров на южном побережье штата Массачусетс]. ... Персонажи Хоффман настолько уязвимы, правдоподобны и незабываемы, что я немедленно пошла и нашла все ее книги. Во всех книгах писательницы всегда присутствуют элементы волшебства, которые побуждают нас смотреть на жизнь и людей совершенно по-новому».

Затем пришел черед драмы “At Risk” (1988), рассказывающей о счастливой семье, которая вдруг узнает о том, что одиннадцатилетняя Аманда, любимая дочь и надежда школьной гимнастической команды, пять лет назад во время операции была заражена СПИДом. Это история о том, как они справляются с обрушившимя на них горем, о том как изменились их взаимоотношения и отношение к ним окружающих.

Потом был “Seventh Heaven” (1990), описанный в базе журнала “Locus” как «мэйнстримный роман о ребёнке-телепате и жизни в пригородном районе».

Следом за ним вышел “Turtle Moon” (1992) - «литературный роман, действие которого происходит в маленьком флоридском городке, где привидение помогает местному полицейскому примириться с прошлым».

Действие следующей книги Хоффман “Second Nature” (1994) происходит на крошечном острове. Однажды Робин, одинокая женщина, воспитывающая сына-подростка, приютила красивого и немного странного чужеземца Стивена, и весь остров наполнился слухами. А потом кто-то начал бродить по острову по ночам, и подозрения островитян пали на Стивена.

Вышедший после “Second Nature” роман “Practical Magic” (1995) знаком многим, хотя и по экранизации - мистической мелодрамме “Практическая магия” (1998), главные роли в которой сыграли Николь Кидман и Сандра Баллок. А вот как этот роман описывается в базе “Locus”: «Смесь магического реализма и темной фэнтези. Три поколения ведьм объединяют силы, когда их родственницу начинает преследовать дух ее бывшего любовника»

Изданный следом “Here on Earth” (1997) - современная версия (или, если хотите, современная переработка некоторых из тем) любимой книги Элис Хоффман - известного романа Эмили Бронте (Emily [Jane] Brontë, 1818 – 1848) “Грозовой перевал” (“Wuthering Heights”, 1847 под псевдонимом Эллис Белл (Ellis Bell)).

Далее у Хоффман вышла книга “Local Girls” (1999) - сборник посвященных теме любви и потерь связанных рассказов, действие которых происходит на Лонг Айленде. Элис Хоффман, которая сама перенесла рак груди, пожертвовала свой гонорар от этой книги на создание Hoffman Breast Center при кембриджском Госпитале Маунт Оберн (Mt. Auburn Hospital).

Другая книга писательницы - “The River King” (2000), «мэйнстримный роман с фэнтезийными элементами, в том числе с привидениями, действие которого происходит в жутковатой массачусетской подготовительной школе». Экранизация этого романа известна у нас под названием “Смерть на реке” (“The River King”, 2005; режиссер Ник Уиллинг).

“Blue Diary” (2001) - история о том, как однажды в дверь дома примерного отца и мужа, уважаемого гражданина и смелого добровольного пожарного Этана Форда постучалась полиция, и вся жизнь этой семьи пошла прахом, потому что его арестовали за произошедшее тринадцать лет назад убийство девочки-подростка. Как написали в рецензии в “Publishers Weekly”, в этом романе Хоффман «остро и эффектно исследует темы глубокой привязанности, предательства, вины и прощения» (рецензия “Publishers Weekly”).

Книгу “Aquamarine” (2001) Элис написала для своей лучшей подруги Джо Энн (Jo Ann), боровшейся с раком мозга и мечтавшей о том, чтобы стать свободной как русалка. Вот как “Aquamarine” описан в базе “Locus”: «Фэнтезийная новелла для старшего школьного возраста. Две девочки пытаются помочь русалке, выброшенной штормом в плавательный бассейн». На основе книги был снят американо-австралийский фильм “Аквамарин” (“Aquamarine”, 2006), главные роли в котором исполнили Эмма Робертс, Джоанна Левески и Сара Пэкстон.

Год спустя у Хоффман вышла еще одна подростковая фэнтези - “Indigo” (2002).

Затем у писательницы был издан роман “The Probable Future” (2003), так описываемый в базе журнала “Locus”: «Роман в жанре фэнтези. Все женщины из семьи Спарроу обладают сверхъестественными талантами, но юной Стелле дар ясновидения приносит одни проблемы».

Следующая книга Элис Хоффман снова адресована юным читателям. Это “Green Angel” (2003), «сказка о пережившем катастрофу мире, история о любви и потерях», «постапокалиптическая фэнтезийная новелла для подростков, героиня которой Грин (Green) потеряла свою семью и скрывается в лесу».

В 2004 вышел второй сборник рассказов писательницы - “Blackbird House” (2004). В него вошли двенадцать связанных историй (поэтому иногда книгу называют романом), повествующих о людях и привидениях, живущих на старой ферме на полуострове Кейп-Код (Cape Cod).

Потом снова был фэнтезийный роман для подростков - “The Foretelling” (2005), «история девочки-амазонки из бронзового века».

Затем у Хоффман вышел роман “Ледяная королева” (“The Ice Queen”, 2005), описываемый в базе журнала “Locus” так: «роман в жанре современной фэнтези. Пережившая удар молнии женщина страдает от странных побочных эффектов».

Затем у писательныцы был издан «фэнтезийный роман для подростков в жанре магического реализма» “Incantation” (2006), «рассказывающий о шестнадцатилетней девушке Эстелле, жившей во времена испанской Инквизиции и обнаружившей, что ее семья тайно исповедует иудаизм». Роман был награжден “Massachusetts Book Award”, а “Publishers Weekly” назвали это произведение одной из лучших книг года.

Вышедший на следующий год роман Хоффман “Skylight Confessions” (2007) - (мело)драматическая история трудной жизни трех поколений одной семьи, не обошедшаяся без некоторых элементов мистики и магического реализма.

Следующий роман писательницы “The Third Angel” (2008) был награжден “New England Booksellers' Award”-2008. Это «история о природе любви», рассказывающая о трех женщинах, которые полюбили “не тех” мужчин (одна влюбилась в жениха сестры, другая стала музой музыканта-неудачника, а третья собирается замуж и при этом продолжает тайно любить своего бывшего мужа). Ключевой персонаж книги - Люси Грин, которая обвиняет себя в трагическом случае, произошедшем, когда ей было двенадцать. И вот уже сорок лет она разыскивает по всей земле тринадцатого ангела, единственного, который может вернуть ей веру.

И наконец самый свежий роман писательницы “The Story Sisters” (2009). В базе “Locus” про эту книгу сказано следующее: «Роман литературной фэнтези, рассказывающий о трех сестрах, придумавших свой тайный фэнтезийный мир, и о том, как повлияли на их жизнь зависимость от наркотиков и сексуальное насилие».

Также у Хоффман было издано три книги для детей - “Fireflies: A Winter's Tale” (1999; с иллюстрациями Уэйна Маклоулина (Wayne McLoughlin)), “Horsefly” (2000; с иллюстьрациями Стиви Джонсона (Steve Johnson) и “Moondog” (2004; в соавторстве с Вольфом Мартином (Wolfe Martin); с иллюстрациями Юми Хео (Yumi Heo)).

Помимо этого она является автором сценария фильма “Independence Day” (1983; режиссер Роберт Мандел), главную роль в котором исполнили Кэтлин Квинлан (Кэтлин Кинлан) и Дайана Вест (Dianne Wiest) [подробности о фильме см. здесь]. Только не путайте его с американопатриотическим пафосным фантастическим боевиком “День независимости” Роланда Эммериха, между ними нет ничего общего, кроме названия.

Сообщается, что Элис Хоффман с мужем живут попеременно то в Бостоне, то в Нью-Йорке.

Аннотация к западному изданию “The Ice Queen”: «From the bestselling author of Practical Magic, a miraculous, enthralling tale of a woman who is struck by lightning, and finds her frozen heart is suddenly burning.

Be careful what you wish for. A small town librarian lives a quiet life without much excitement. One day, she mutters an idle wish and, while standing in her house, is struck by lightning. But instead of ending her life, this cataclysmic event sparks it into a new beginning.

She goes in search of Lazarus Jones, a fellow survivor who was struck dead, then simply got up and walked away. Perhaps this stranger who has seen death face to face can teach her to live without fear. When she finds him, he is her opposite, a burning man whose breath can boil water and whose touch scorches. As an obsessive love affair begins between them, both are forced to hide their most dangerous secrets--what turned one to ice and the other to fire.

A magical story of passion, loss, and renewal, The Ice Queen is Alice Hoffman at her electrifying best.»

Аннотация к российскому изданию: «Однажды снежной ночью одна маленькая девочка высказала вслух свое желание, и оно исполнилось. Желание было жестоким, и это изменило всю ее жизнь. Она выросла с льдинкой вместо сердца и с твердым убеждением, что с желаниями нужно быть поосторожнее и никогда не произносить их вслух, а не то они исполняются, и еще неизвестно, к добру ли это. Как-то раз она стояла у окна во время грозы, и в нее ударила молния. Но не убила, а опять круто переменила ее жизнь. Однако удалось ли молнии растопить льдинку в сердце?

Элис Хоффман — признанный мастер тонкого психологического романа. Общий тираж ее книг составляет более 50 миллионов экземпляров. Роман “Практическая магия” экранизирован (в главных ролях — Николь Кидман и Сандра Баллок)».

Книга замечена в “Доме книги”.

“Азбука” переиздала второй роман Барб Хенди (Barb Hendee, по одним данным родилась в 1963, по другим - в 1984) и Дж. С. Хенди (J. С. Hendee) из цикла “Saga of the Noble Dead” - “Дампир. Похититель жизней” (оригинальное название “Thief of Lives”, 2004; перевод Татьяны Кухты).

Характеристика “Thief of Lives” из базы журнала “Locus”: «Смесь темной фэнтези и романа про вампиров, продолжение “Dhampir”. Дампир Магьер соблазняется огромным вознаграждением и отправляется в столицу, чтобы остановить вампира».

Ранее в этом же оформлении были выпущены первая и пятая части этого цикла - “Дампир. Дитя ночи” (оригинальное название “Dhampir”, 2003) и “Дампир. Мятежный дух” (оригинальное название “Rebel Fay”, 2007).

В настоящее время цикл темной фэнтези “Saga of the Noble Dead” состоит из романов “Дампир. Дитя ночи”“Дампир. Дитя ночи” (оригинальное название “Dhampir”, 2003), “Похититель жизней” (“Thief of Lives”, 2004), “Сестра мертвых” (“Sister of the Dead”, 2005), “Предатель крови” (“Traitor to the Blood”, 2006), “Дампир. Мятежный дух” (оригинальное название “Rebel Fay”, 2007) и “Child of a Dead God” (2008).

В 2009 году должен появиться еще один роман Хенди - “In Shade & Shadow”. С него начнется новая трилогия, действие которой будет происходить в том же мире спустя примерно год после событий первой трилогии, но на другом континенте. У этого цикла будет новый главный герой, но в нем появятся и два персонажа из первого сериала. Второй роман новой трилогии будет называться “Through Stone & Sea” и выйдет в 2010 году. Рабочее название третьей книги цикла, выход которой запланирован на 2011 год, - “Of Truth & Beasts”.

Подробнее об авторах можно прочитать в выпуске новостей от 13 ноября 2004 года.

Отрывок из “Thief of Lives” на английском можно прочитать на официальном сайте соавторов (к сожалению, там всё сделано через скрипты, так что прямые ссылки дать не могу).

Аннотация к западному изданию: «On the heels of Dhampir, Barb and J.C. Hendee's acclaimed Fantasy debut, comes Thief of Lives, the new novel featuring Magiere and Leesil, Slayers of the Undead....

Magiere the dhampir thinks that her nights of hunting vampires are over. After settling down in her newly adopted village of Miiska — now vampire-free, thanks to her and her half-elf partner, Leesil — she looks forward to quiet days tending to her tavern.

But far away in the capital city of Bela, a prominent councilman's daughter has been found dead on her own doorstep... and all signs point to a vampire. Knowing that the battered and burned village of Miiska could use an infusion of cash, Bela's town council offers a generous bounty to the dhampir if she will slay their vampire. Magiere resists, wanting nothing more than to forget her past and ignore her half-vampire nature. Only Leesil can persuade Magiere to follow her destiny — before more innocent lives are claimed by darkness».

Аннотация к российскому изданию: «Захватывающая сага о приключениях охотников на вампиров продолжается!

Магьер пришлось смириться со своей не вполне человеческой сущностью, благодаря которой она смогла очистить приморскую деревушку от обосновавшихся там Детей Ночи. Она - дампир, дитя человека и упыря, и ее предназначение - уничтожать кровососов. Но Магьер по-прежнему мечтает о мирной жизни хозяйки таверны. Этим мечтам не суждено сбыться, поскольку слухи о ее подвигах дошли до столицы, где, судя по всему, недобитые вампиры свили новое гнездо. Вместе со своим другом-полуэльфом и его удивительным псом Магьер отправляется в путь...»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Теперь перейдем к отечественным авторам.

В альфакнижной серии омнибусов вышел дебютный сборник Марии Быковой (Мария Алексеевна Быкова) и Ларисы Телятниковой (Лариса Ивановна Телятникова) “Удача любит рыжих”.

В книгу вошли образующие заглавную трилогию романы:

“Первый шаг”;

“Gaudeamus ligitur”;

“Жребий брошен”.

Сборник завершается статьей Кирилла Савельева “Поднявший меч на наш союз. О трилогии Марии Быковой и Ларисы Телятниковой “Удача любит рыжих””.

Аннотация: «Если ты ухитрился поступить в Академию Магических Искусств, то легкими твои будни уж точно не назовешь. Лекции и практикумы, зубрежка и тренировки… Жизнь и верно пошла тяжелая, а вот насколько она окажется интересной — зависит только от тебя. Но если ты в равной мере наделен как талантом, так и способностью совать свой нос куда не просят, скучно не будет наверняка. Вот только... кто окажется страшнее: василиск, Фенрир Волк или разгневанный декан?»

Еще одна новинка от издательства “Армада - Альфа-книга” - вышедший в серии юмористической фантастики - роман Надежды Первухиной (Надежда Валентиновна Первухина) “Блюз полной луны”.

Надпись на обложке: «Сколько студента не корми...»

Аннотация: «“Вспоминайте иногда бедного студента”! Особенно если студент этот — Павел Лозоход — оборотень и к тому же учится в Московском университете культуры на библиотечном отделении. Но быть беспечным студентом ему пришлось недолго. Его лишили любимой девушки, за ним охотятся тайные силы, его отправляют в джунгли племени вибути... Словом, когда учиться? Да еще его объявляют без вести пропавшим. Но он вернется. И тогда — берегитесь, враги! Радуйтесь, друзья!»

Первухина может быть знакома нашим читателям по “ведьмовскому” циклу, состоящему из романов “Имя для ведьмы” (2003), “Все ведьмы делают это!” (2003), “От ведьмы слышу!” (2003) и “Признак высшего ведьмовства” (2005). И по другому циклу (опять-таки про ведьму), в который входят романы “Право Света, право Тьмы” (2005), “Попробуй ее сжечь!” (2007), “Злое колдовство” (2007), “Ведьма носит Reebok” (2008), “Лети, ведьма, лети!” (2008), “Ты в гадалки не ходи” (2009) и “Не пытайтесь это повторить” (2010). Кроме того, у этой писательницы в “Альфа-книге” выходили образующие цикл романы “Проснуться живым” (2004) и “Государственная Девственница” (2005), а также составляющие еще один цикл книги “Иероглиф "Любовь"” (2006) и “Иероглиф "Измена"” (2006). Кроме того, у Первухиной издавались отдельные книги - “Выйти замуж за дурака” (2003) и “Проснуться живым”, “Вежливость королев” (2004), “Курортная зона” (2004), “Заботливая женская рука” (2004), “Мастер ветров и вод” (2006) и “Рыцарь Золотой Ладони” (2009).

В этой же серии появился роман Сергея Ковалева (Сергей Юрьевич Ковалев) “Заклинание сорок пятого калибра”.

Надпись на обложке: «Всех - с ног на голову, но найдем все, что всем угодно!»

Аннотация: «Частный детектив — профессия романтичная? Загадочные преступления, перестрелки и погони, таинственные враги и умопомрачительные красотки — то, чем наполнена жизнь частного детектива? Как бы не так! Розыск домашних животных и потерянных предметов — вот из чего состоит моя жизнь. Также в ней есть место безалаберному напарнику, сумасшедшим клиентам и сверхъестественному. Ах да, забыл представиться! Я — частный детектив по сверхъестественным делам Виктор Фокс. Если ваш домовой ворует печенье, на огороде поселилось привидение, а ваш босс — натуральный упырь, обращайтесь в агентство “Фокс и Рейнард”. Не обещаю, что мы справимся с вашей проблемой, но шума будет много!»

Ковалев может быть знаком читателям по трилогии “Котт в сапогах”, состоящей из романов “Котт в сапогах” (2008), “Котт в сапогах. Конкистадор” (2009) и “Котт в сапогах. Поспорить с судьбой” (2009).

“Лениздат” пополнил серию “Боевая фантастика” романом Вячеслава Кумина (род. 1981) “Мятежник”.

Это заключительная книга трилогии “На другом берегу”, начатой романами “Кольцо” (2009) и “На чужой войне” (2009).

Текст об авторе с задней обложки: «Вячеслав Кумин.

Родился в 1981 году в городе Сорске Республики Хакасия. В 2001 году окончил Красноярское командное речное училище. В том же году поступил в Сибирский государственный технологический университет на специальность экономист-бухгалтер. Писать начал с 2003 года».

Аннотация: «Вот уже семь лет Джерри Дональдан находится в Империи Миротворцев, служа ей ловчим на мятежников, и все это время его не покидает желание вернуться домой, плохо только,что он даже примерно не знает, в какой стороне его искать. Появление старого врага, знающего его истинное происхождение и вновь начавшего на него охоту, связанную с Проектом “Кольцо”, заставляет Джерри действовать более активно — строить свое “Кольцо”, даже не зная координат родного мира...»

Кумин может быть знаком читателям по напечатанному в серии “Боевая фантастика” циклу “Исход”, в который входят романы “Исход” (2006), “Реванш” (2007), “Прыжок Феникса” (2007) и “Воссоединение” (2008). Кроме того, у Кумина в этой же серии были изданы книги “Наемник” (2006), “Берсерк” (2006), “Падение рая” (2008), “Последний бросок” (2008).

“Лениздат” выпустил в серии “Дракон” сборник Эльхана Аскерова (род. 1966) “Грехи отцов”.

В книгу вошли роман “Грехи отцов” и повесть “Водопад Дракона”.

“Грехи отцов” - продолжение романа “Месть амазонки” (2009).

Текст с задней обложки: «Равнодушно пройдя мимо десятка местных обитателей, не самого благонадёжного вида, юноша свернул к городской стене и, увидев арку, украшенную рисунком бегущей лисы, решительно свернул в неё.

В ту же минуту откуда-то из боковых ниш появились двое громил и, окинув юношу презрительным взглядом, принялись молча оттирать его обратно на улицу. Чуть усмехнувшись, Растан плавно шагнул в сторону, и резко развернувшись на пятке, одним ударом ноги отправил одного из громил в отключку. Не сообразивший, что с напарником что-то не так, второй мордоворот широко, от всей души размахнулся и, сжав пудовый кулак, попытался снести им Растану голову. Легко пропустив удар над головой, юноша резко толкнул громилу в плечо, заставляя его окончательно развернуться, делая шаг вперёд, и, сильно выпрыгнув, пнул его каблуком в затылок.

Сделав по инерции два шага вперёд, громила с ходу врезался лбом в стену и, странно икнув, медленно сполз на землю».

Аннотация: «... Он всегда сдерживал данное слово. Так случилось и в этот раз. Крошечная амазонка выжила, а после родила двух близнецов. Сына и дочь. Ведь он мечтал о них. И теперь, когда дети выросли, она могла смело закончить то, что поклялась сделать когда-то. Но теперь она не одна. Рядом с ней двое ее детей...»

Аскеров может быть знаком нашим читателям по циклу, состоящему из романов “Рыцарь дорог” (2009) и “Война морей” (2009), а также по романам “Бастарды” (2008) и “Последний рейд” (2009).

Издательство “Крылов” напечатало в серии “Историческая авантюра” роман Александра Логачева “Разбуженные боги”.

Это четвертая часть цикла “Белый дракон” (“Разбуженные боги”), начатого книгами “По лезвию катаны” (2005), “Мечи Ямато” (2006) и “Разрубленное небо” (2008).

Аннотация: «Наш соотечественник, бывший воздушный гимнаст, умом и мечом завоевал себе высокое положение в древней Японии. Но, как когда-то Икар, он взлетел слишком высоко, и нашлись люди, которые пожелали укоротить ему крылья. Артем, получивший в Японии новое имя — Ямомото, проиграл главную схватку. Спасая себя и верных ему людей, он согласился на почетную ссылку. Ему пришлось отправиться в русские земли во главе императорского посольства. Путь далек, он лежит через многие страны, через тысячи километров воды и суши. Артем не знает, что ждет его на этом пути, но легкой прогулки не предвидится. К тому же враги, оставшиеся в Ямато, готовы сделать все, чтобы посольство сгинуло где-нибудь по дороге. Словом, шансов выжить немного. Но с ними самурайские мечи, знания, находчивость и храбрость. Можно попробовать прорваться».

Также ранее у Логачева в этой серии выходила совместная с Михаилом Логиновым книга “Красный терминатор: Дорога как судьба” (2004).

АСТ и “Астрель” продолжили серию “S.T.A.L.K.E.R.” романом Сергея Слюсаренко (Сергей Сергеевич Слюсаренко, род. 1955)) “Кубатура сферы”.

Аннотация: «Зона — всего лишь территория, где сталкеры сопровождают туристов, приезжающих кто просто из любопытства, а кто и в поисках незамысловатых мелких артефактов...

Но на сей раз в Зону отправляются не любопытствующие бездельники, а группа “Табигон” Центра Аномальных Явлений. Цель исследования — выяснить, есть ли истина в самой странной легенде Зоны - легенде о таинственной Золотой Сфере, обладающей уникальной способностью модулировать реальность, и найти хоть какие-то следы предыдущей группы Центра, исчезнувшей в Зоне при загадочных обстоятельствах.

Против людей из “Табигона” — все: и официальные лица, и охрана, и бандиты, контролирующие сталкеров, и даже сама Зона, подкидывающая ученым все новые и новые опасные сюрпризы.

Но исследователи упорно продолжают свою миссию, и все яснее понимают: Зона - далеко не то, чем кажется. В ней что-то происходит. И это “что-то” может перевернуть весь мир...»

Слюсаренко может быть знаком нашим читателям по вышедшему в “лениздатовской” серии “Боевая фантастика” романам “Тактильные ощущения” (2005) и “Шаг в небо” (2008). Рассказы Сергея публиковались в нескольких журналах и тематических сборниках, в том числе в вышедшей в августе 2005 антологии “Право на пиво” (2005).

“Эксмо” успело издать в серии “S.T.A.L.K.E.R.” сборники “Тени Чернобыля” (2007) и “Чистое небо” (2008) и романы Василия Орехова “Зона поражения” (2007) и “Линия огня” (2008), Алексея Степанова “Дезертир” (2007), Алексея Калугина (Алексей Александрович Калугин, род. 1963) “Дом на болоте” (2007), “Мечта на поражение” (2008) и “Пустые земли” (2009), Вячеслава Шалыгина (Вячеслав Владимирович Шалыгин, род. 1968) “Обратный отсчет” (2007), “Черный Ангел” (2008) и “Тринадцатый сектор” (2008), Андрея Левицкого (род. 1971; также публикуется под псевдонимом Илья Новак) “Выбор оружия” и “Сердце Зоны” (2008), Андрея Левицкого (род. 1971; также публикуется под псевдонимом Илья Новак) и Льва Жакова (Лев Захарович Жаков) “Охотники на мутантов” (2009), Романа Глушкова (Роман Анатольевич Глушков) “Холодная кровь” (2008) и “Свинцовый закат” (2008), Дмитрия Янковского (Дмитрий Валентинович Янковский, род. 1967) “Эпицентр удачи” (2008), Сергея Недоруба (род. 1982) “Песочные Часы”, Андрея Ливадного (Андрей Львович Ливадный, род. 1969) “Контрольный выброс” (2009), Алексея Бобла (род. 1975) “Воины Зоны” (2009).

В астовской реинкарнации серии успели выйти романы Андрея Левицкого (род. 1971; также публикуется под псевдонимом Илья Новак) “Мгла” (2009), начинающий трилогию “Сага Смерти”, и написанный Левицким вместе со Львом Жаковым (Лев Захарович Жаков) приквел к ней - “Змееныш” (2009), Александра Зорича (Яна Боцман (род. 1973) и Дмитрий Гордевский (род. 1973)) “Беглый огонь” (2009), Виктора Ночкина (псевдоним Виктора Исьемини) “Слепое пятно” (2009), Виктора Ночкина (псевдоним Виктора Исьемини) и Андрея Левицкого (род. 1971; также публикуется под псевдонимом Илья Новак) “Череп мутанта” (2009), Сергея Вольнова (Сергей Анатольевич Стульник, род. 1965) “Ловчий желаний” (2009), Алексея Гравицкого (род. 1978) “В зоне тумана” (2009), Сергея Палия (Сергей Викторович Палий, род. 1979) “Бумеранг” (2009), Алексея Бобла (род. 1975) “Пуля-квант” (2009) и Романа Куликова и Ежи Тумановского “Связанные Зоной” (2009), а также сборник “Зов Припяти” (2009).

АСТ, “Популярная литература” и “Этногенез” выпустили в серии “Проект “Этногенез” роман Елены Кондратьевой “Миллиардер. Книга 1. Ледовая ловушка”.

Ранее в этой же серии вышли книги Полины Волошиной (род. 1977) и Евгения Кулькова (род. 1974) “Маруся” (2009), Сергея Волкова (Сергей Юрьевич Волков, род. 1969) “Маруся 2: Таежный квест” (2009), Кирилла Бенедиктова (Кирилл Станиславович Бенедиктов, род. 1969) “Блокада. Книга 1. Охота на демона” (2009) и Юрия Бурносова (Юрий Николаевич Бурносов, род. 1970) “Революция. Японский городовой” (2009).

Из пресс-релизов проекта: «Сериал “Этногенез&rdquo будет включать 12 серий по три книги в каждой. Уже вышли книги двух серий — “Маруси&rdquo, рассказывающей про приключения девочки в 2020 году, и “Блокады&rdquo, посвященной мистическим загадкам Великой Отечественной войны.

В других сериях будет рассказано про китайского императора Ши-хуан-ди, монгольского завоевателя Чингисхана, про Российско-Японскую войну, далекое космическое будущее и мировой экономический кризис наших дней.

Каждая серия “Этногенеза&rdquo по сути является самостоятельным сюжетом, которые, как мозаика, складываются в одну картину, посвященную истории человечества.

Серии связаны не только артефактами, но и персонажами. Один из главных героев “Миллиардера&rdquo, бизнесмен Андрей Гумилев — отец девочки из сериала “Маруся&rdquo. В “Блокаде&rdquo рассказывается про историка Льва Гумилева, который тоже приходится родственником Марусе Гумилевой».

«Будущие книги.

в проекте “Этногенез&rdquo будет 12 серий, в каждой — по несколько книг. Это сотни героев и предметов, обладающих таинственной и пугающей силой, мистическая подоплека известных исторических событий, загадки устройства Вселенной и возникновения жизни на планете.

Кроме “Маруси&rdquo в свет выйдет серия “Рим&rdquo с неожиданной историей Иисуса Христа, серия “Миллиардер&rdquo, герои которой — наши современники, обнаруживающие причину мирового экономического кризиса».

«... презентацией новой книги “Миллиардер. Ледовая ловушка&rdquo откроется 4-ая серия грандиозного литературного проекта “Этногенез&rdquo...

“Миллиардер&rdquo стал 5-ой книгой проекта и с ее выходом совокупный тираж “Этногенеза&rdquo превысил 500 000 тысяч экземпляров. А если учесть, что со дня выхода первой книги “Маруся&rdquo прошло меньше года, то рост читательской популярности за такой короткий период выглядит просто фантастичным!»

Официальный сайт проекта “Этногенез” - http://www.etnogenez.ru.

Отрывок из “Ледовой ловушки” можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Действие книги начинается в Сингапуре в 2008 году. Неизвестные пытаются похитить жену и дочь миллиардера Андрея Гумилева. Похищение сорвано благодаря загадочному индусу с разноцветными глазами. Но проходит немного времени, и молодая жена миллиардера бесследно исчезает в глухой сибирской тайге.

Вокруг Гумилева плетется паутина интриг, обмана и предательства. Андрея вместе с четырехлетней дочкой Марусей и ее няней красавицей Марго заманивают в ледовую ловушку Арктической экспедиции. Там, на борту ледокола “Россия”, спецслужбы ведут опасную игру, исход которой зависит от того, на чьей стороне окажется Андрей Гумилев».

Книга замечена в “Доме книги”.

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)