Новинки фантастики в Нижнем Новгороде

Издательство “Geleos” напечатало подростковый роман Гарри Килворта (Garry [Douglas] Kilworth, 1941 - ; также известен у нас как Гарри Килуорт) “Головоломка” (“Jigsaw”, 2007; перевод В. Краснянской под редакцией Марии Григорян).

У нас Килворт более всего известен как автор “звериной фэнтези”. Кроме того, однажды британское издательство “Orbit Books” проболталось на своем сайте (сейчас этой страницы больше нет) о том, что Килворт также использовал псевдоним Ким Хантер (Kim Hunter) - для создания фэнтезийной трилогии “Красные шатры” (“Red Pavilions”), состоящей из романов “Рассвет рыцаря” (“Knight’s Dawn”, 2001), “Похороны чародея” (“Wizard's Funeral”, 2002) и “Песнь ножен” (“Scabbard's Song”, 2003).

Подробнее о писателе можно прочитать в выпуске новостей от 17 декабря 2005 года.

Аннотация к западному изданию: «April 29th:Krantu is a good way off the coast of Sarawak, a Malaysian island. No one lives on Krantu anymore and it'll soon sink into the sea. May 2nd:This is just like when I went on digs. Dad is up to his eyeballs in work. June 4th: ... He put the edges of the scrolls near to each other. What happened next made me jump backwards, my heart pounding. July 5th: I'm not sure what happened. The bright beam of the torch was shining directly into a huge pair of eyes ...Whatever had been caught in my torch beam had crashed through the flimsy wall of the shed and stampeded into the rainforest beyond it. At first, Max's diary seems like any other entry on a teenager's blog but closer reading reveals an incredible adventure story. As the reader absorbs the strange events that unfold, Max and those around him are drawn deeper and deeper into danger. Surrounded by spies and pirates, Max makes a terrible discovery - a secret that could change the world for ever ...»

Аннотация к российскому изданию: «Любители захватывающих приключений и умопомрачительных квестов! Специально для вас - роман от обладателя “World Fantasy Award” Гарри Дугласа Килворта!

Отправляйтесь в невероятное путешествие на мифический остров и раскройте его тайну вместе с героями “Головоломки”!

Главный герой, подросток Макс, в своем блоге рассказывает о том, как он побывал на острове Кранту. В этой невероятной истории чего только нет: встреча с пиратами, шпионские игры, страшный тайфун, первая любовь, затопление острова и. конечно, тайна... На острове начинают появляться животные, которым, как до сих пор считалось, есть место только в сказках, мифах и преданиях...»

Книга замечена в “Дирижабле”.

“Фантастика” выпустила в серии “Забытые королевства” (“Forgotten Realms”) роман Роберта Сальваторе (Robert A(nthony) Salvatore, 1959 - ) “Король пиратов” (“The Pirate King”, 2008; перевод Ирины Савельевой).

Это вторая часть цикла “Переход” (“Forgotten Realms: Transitions”), начатого книгой “Король орков” (“The Orc King”, 2007). В цикл также входит роман “The Ghost King” (2009).

“Transitions” - прямое продолжение трилогии “Клинки охотников” (“Forgotten Realms: The Hunter's Blades”), состоящей из романов “Тысяча орков” (“The Thousand Orcs”, 2003), “Одинокий эльф” (оригинальное название “The Lone Drow”, 2004) и “Два меча” (“The Two Swords”, 2004).

Отрывок из “The Pirate King” на английском можно скачать отсюда.

Аннотация к западному изданию: «Drizzt returns to Luskan, and the Realms will never be the same!

The Arcane Brotherhood has long held the city of Luskan in their power, but when corruption eats away at their ranks, Captain Deudermont comes to the rescue of a city that has become a safe haven for the Sword Coast's most dangerous pirates. But rescuing a city from itself may not be as easy as Deudermont thinks, and when Drizzt can't talk him out of it, he'll be forced to help.

Drizzt is back in action again, and bringing more changes to the Forgotten Realms setting. This all new hardcover adventure will keep Drizzt fans guessing the whole way, with edge-of-your-seat action and plot twists that even the most casual reader of the Forgotten Realms novel line can't afford to miss!»

Аннотация к российскому изданию: «В Забытых Королевствах дуют ветры перемен. Кто бы мог представить еще несколько лет назад, что великое королевство дворфов Мифрил Халл заключит мирное соглашение с орками, которые, на удивление всему Фаэруну, учредили собственную государственность? На фоне этаких успехов дипломатии варварским пережитком смотрятся традиционные политические дрязги в Лускане, где за власть борются восставший из мертвых чародей-лич, пираты, охотники на пиратов и примкнувшие к ним аристократы. В общем, скучать в Забытых Королевствах не приходится и домоседам, что уж говорить о Дзирте До'Урдене, который всю жизнь провел в странствиях и сражениях. На этот раз ему вновь предстоит встретиться со старыми друзьями - варваром Вульфгаром, который вернулся в Долину Ледяного Ветра, и знаменитым капитаном “Морской феи” Дюдермонтом, решившим очистить Лускан от чересчур амбициозных мертвецов и не в меру алчных пиратов. Но, конечно, не преминут засвидетельствовать свое почтение и враги...»

Книга замечена в “Дирижабле”.

“Азбука” издала в серии “Halo” роман Эрика Ниланда (Eric S. Nylund, 1964 - ) “Первый удар” (“Halo: First Strike”, 2003; перевод Евгения Зайцева).

Книга продолжает романы Ниланда “Падение Предела” (“Halo: The Fall of Reach”, 2001) и Уильяма Дитца (William C[orey] Dietz, 1945 - ) “Поток” (“Halo: The Flood”, 2003).

В “Первом ударе” описываются события, произошедшие между играми для X-Box “Halo: Combat Evolved” и “Halo 2” (2004).

В сериал “Halo” также входят “Halo: Ghosts of Onyx” (2006) все того же Ниланда, “Halo: Contact Harvest” (2007) Джозефа Стэйтена (Joseph Staten), который рассказывает о событиях, происходящих через двадцать восемь лет после окончания “Halo: Combat Evolved”, ближе к финалу “Halo 2”, и “Halo: The Cole Protocol” Тобиаса Бакелла (Tobias S. Buckell, 1979 - ). В ноябре 2009 вышел сборник рассказов “Halo: Evolutions - Essential Tales of the Halo Universe” (2009), в который вошли произведения Ниланда, Бакелла и Карен Трэвисс (Karen Traviss; также издавалась на русском как Карен Тревис, Карен Тревисс и даже Катрин Трэвисс). В начале 2010 года должна стартовать трилогия Грега Бира (Greg Bear - псевдоним Gregory Dale Bear, 1951 - ) “The Forerunner”, действие которой происходит за сто тысяч лет до игр серии “Halo”.

Подробнее о Ниланде можно прочитать в выпуске новостей от 19 сентября 2009 года.

Аннотация к западному изданию: «The Human-Covenant war rages on as the alien juggernaut sweeps inexorably toward its final goal: destruction of all human life!

Halo has been destroyed, and the threat it posed to sentient life, neutralized. But victory has come at a terrible cost for the UNSC. Thousands of valiant soldiers fell in the battle to prevent the alien construct from falling into the enemy’s clutches.

Now, everything depends on the Spartan known as the “Master Chief.” Yet even with the aid of the artificial intelligence Cortana, the Master Chief will be hard-pressed to rescue survivors and evade the Covenant ships patrolling the remains of Halo in debris-strewn space.

Ahead lies a dangerous voyage home, through a gauntlet of Covenant forces. For the sake of all, the Master Chief and his war-torn squad must not only survive, but take the fight to the enemy with a decisive first strike.

This novel is based on a Mature-rated video game.»

Аннотация к российскому изданию: «Новый роман знаменитой игровой вселенной впервые на русском языке!

Хранивший в своих недрах чудовищную опасность мир-кольцо Гало разрушен и более не угрожает разумной жизни в Галактике. Но эта победа далась человечеству невероятно высокой ценой. Вооруженные силы практически разгромлены, противостоять враждебной расе ковенантов уже просто некому. А тем временем флот чужаков неумолимо приближается к Земле.

Надежда лишь на воина-спартанца, известного как Мастер-Шеф, и немногочисленных бойцов его отряда, выживших при крушении Гало. Им предстоит долгий и опасный путь к дому. Они должны не только выжить и принять бой. Они должны нанести первый удар».

Книга замечена в “Дирижабле”.

И еще одна игровая новеллизация от “Азбуки” - вышедший в серии “Вселенная-Х” (“X-Universe”) роман немецкого автора Хельге Т. Каутца (Helge T[horsten] Kautz, 1967 - ) “Йошико” (“X3: Yoshiko”, 2006; перевод с немецкого Людмилы Подгорной).

Надпись на обложке: «По мотивам культовой компьютерной игры X-Universe».

“Йошико” продолжает основанный на вселенной серии научно-фантастических космических симуляторов “X” (“X: Beyond the Frontier” (1999), “X-Tension” (2000), “X²: The Threat” (2003), “X³: Reunion” (2005) и “X³: Terran Conflict” (2008)) цикл “X-Universe”, начатый романами Каутца “Легенда Фарнхэма” (“X: Farnhams Legende”, 2000; был номинирован на известную немецкую литературную премию “Kurd-Laßwitz-Preis”-2001) и “Нопилей” (“X2: Nopileos”, 2006). В настоящее время в цикл также входит роман Каутца “X3: Yoshiko” (2006).

Подробнее о Хельге Т. Каутце можно прочитать в выпуске новостей от 15 ноября 2008 года.

Текст с задней обложки: «“X-Universe” — новая уникальная научно-фантастическая серия, написанная по мотивам компьютерной игры от компании Egosoft. Загадочные инопланетные миры, путешествия во времени и пространстве, сражения с расами, далеко ушедшими вперед по пути технического прогресса, не оставят равнодушными всех поклонников жанра космической оперы!»

Аннотация к немецкому изданию: «Basierend auf dem PC-Game X3: Reunion von Egosoft

Intergalaktischer Großmogul, gefürchteter Kopfgeldjäger oder gewissenloser Pirat? Die Möglichkeiten der Weltraum-Wirtschaftssimulation von EGOSOFT sind so grenzenlos wie das Weltall selbst. Die X-Romanreihe von Panini lässt die Fans der kutligen SF-Saga noch tiefer in das X-Universum eintauchen. Nach Farnhams Legend und X2 Nopileos entführt X-Kenner und SF-Autor Helge Kautz den Leser erneut in die Unendlichkeit des X-Universums.»

Аннотация к российскому изданию: «Преследуемые космическими пиратами Кайл Вильям Бреннан, звездная воительница Елена Кхо и боронский ученый Нола Хи на своем корабле “АП Звезда Телади” чуть было не сгинули в просторах космоса, оказавшись на далекой планете Дарехиторимо возле бездействующих стартовых ворот. Но им во что бы то ни стало нужно попасть обратно в Планетарное Сообщество, и значит, они должны приложить все усилия, чтобы активиронать ворота. Именно тут на Дарехиторимо им и приходит на помощь отважная маленькая Йошико и ее друг Зер Альман, на долю которых выпадает немало приключений: космические погони, сражения с инопланетными расами, борьба с космической мафией».

Теперь перейдем к отечественным авторам.

“Азбука” выпустила в серии “Лучшее...” антологию “Герои. Новая реальность” (составитель Василий Владимирский (Василий Андреевич Владимирский, род. 1975)).

Предполагается, что книга продолжает традицию, начатую антологией “Герои. Другая реальность” (2008; составители Наталья Резанова (Наталья Владимировна Резанова, род. 1959) и Виктор Точинов (Виктор Павлович Точинов, род. 1966)).

Вот что вошло в этот том:

Василий Владимирский (Василий Андреевич Владимирский, род. 1975) “От составителя”;

Виктор Точинов (Виктор Павлович Точинов, род. 1966) “Не стреляйте в демонов моря”;

Далия Трускиновская (Далия Мееровна Трускиновская, род. 1951) “Бедные рыцари”;

Михаил Назаренко (род. 1977) “Остров Цейлон”;

Тимофей Алёшкин (Тимофей Владимирович Алёшкин, род. 1976) “Четыре друга народа”;

Ника Батхен (Вероника Батхен, род. 1974; также публикуется как Вероника Батхен) “Слепец”;

Владимир Аренев (псевдоним Владимира Пузия (Владимир Константинович Пузий, род. 1978)) “Белая госпожа”;

Даниэль Клугер (Даниил (Даниэль) Мусеевич Клугер, род. 1951) “Поединок в Лорбрульгруде”;

Лев Гурский (псевдоним Романа Арбитмана) “За мгновение до весны”;

Василий Щепетнёв (Василий Павлович Щепетнёв) “Лето сухих гроз”;

Ярослав Веров (псевдоним Глеба Гусакова, род. 1966), Игорь Минаков (Игорь Валерьевич Минаков, род. 1966) “Ключ к свободе”;

Вячеслав Рыбаков (Вячеслав Михайлович Рыбаков, род. 1954) “Прощание славянки с мечтой” (1991);

Андрей Кивинов (Андрей Владимирович Кивинов (Пименов), род. 1961) “Мент обреченный”;

Марина Дробкова (Марина Владимировна Дробкова, род. 1975), Игорь Минаков (Игорь Валерьевич Минаков, род. 1966) “Пионер и комета”;

Генри Лайон Олди (Дмитрий Громов (Дмитрий Евгеньевич Громов, род. 1963) и Олег Ладыженский (Олег Семенович Ладыженский, 1963)) “Мы плывем на запад” (в журнале “Реальность фантастики” №5, 2007).

Из предисловия составителя: «Вышедшая в 2008 году антология “Герои. Другая реальность” под редакцией Натальи Резановой и Виктора Точинова не только собрала хорошую прессу и была отмечена редакцией журнала “Мир фантастики” как лучший российский тематический сборник сезона. Прежде всего, она оказалась неожиданно тепло принята читателями. В чем же привлекательность концепции “альтернативной классики”, тонкая прелесть повестей и рассказов, в которых действуют герои Мелвилла и Свифта, Чехова и Олеши, Ефремова и Толкина, причем действуют, как правило, в весьма непривычном для нас амплуа? Каким образом постмодернистская литературная игра смогла привлечь благосклонное внимание широкой аудитории? Сложно ответить на этот вопрос однозначно. Пожалуй, главный секрет кроется в узнаваемости: подавляющее большинство персонажей, представленных на страницах “Героев”, знакомы нам, что называется, со школьной скамьи — и многими, что бы ни говорили о вреде преподавания классики в школе, искренне любимы. Кто откажется узнать, как бы повели себя в иных, непривычных обстоятельствах Андрей Болконский и Том Сойер, Ромео и капитан Блад, Шерлок Холмс и Родион Раскольников? Этот эффект, к слову, не первый год активно используют многие популярные авторы — достаточно вспомнить опыт Бориса Акунина, творчески переосмыслившего чеховскую “Чайку”.

Сейчас, когда вы держите в руках второй выпуск антологии, самое время сказать несколько слов о том, чем она отличается от первой, - ну, кроме фигуры составителя, разумеется. Во-первых, книга стала значительно толще, объемнее почти на треть, это сразу бросается в глаза внимательному читателю. Во-вторых, разнообразнее стал состав: на сей раз вас ждет встреча не только с литературными героями, но и, например, со штандартенфюрером СС Штирлицом из культового телесериала советских времен “Семнадцать мгновений весны”. Наконец, пестрее стал авторский состав: помимо писателей-фантастов (именитых, как Генри Лайон Олди, Далия Трускиновская, Вячеслав Рыбаков, Даниэль Клугер и Виктор Точинов, и многообещающих, но куда менее известных отечественному читателю), “за нашу сборную” в этом тайме играют два представителя другого жанра: Андрей Кивинов, приобретший известность благодаря сериалам “Менты” и “Улицы разбитых фонарей”, и Лев Гурский, автор иронических детективов “Убить президента”, “Перемена мест”, “Траектория копья” и так далее.

Надеюсь, эти нововведения пойдут на пользу проекту в целом, тем более что мы постарались и в новой книге сохранить в неприкосновенности лучшие черты, которые характеризовали первых “Героев”: остроумие, неожиданность сюжетных ходов и, конечно же, безусловное уважение к текстам оригинальных произведений. Последнее, если вдуматься, совершенно логично — только человек, искренне любящий и ценящий текст классика, возьмется за продолжение, рискуя вызвать шквал негодования со стороны пуристов. Хочется верить, что литературная игра, которую мы затеяли, придется вам по душе и подарит не меньше положительных эмоций, чем ее участникам. Добро пожаловать во вселенную “альтернативной классики”!»

Аннотация: «В 2008 году антология “Герои. Другая реальность” была признана лучшим тематическим сборником по версии журнала “Мир фантастики”. История продолжается: ведущие писатели России и зарубежья развивают тему на страницах новой книги. Генри Лайон Олди и Андрей Кивинов, Вячеслав Рыбаков и Далия Трускиновская, Виктор Точинов и Лев Гурский - эти имена давно знакомы и заслуженно любимы поклонниками фантастического и детективного жанров. Писатели предлагают свои версии развития событий, знакомых нам по произведениям Толкина и Стругацких, Олеши и Чехова, Конан Дойла и Свифта. Добро пожаловать во вселенную литературной игры, вселенную “альтернативной классики”!»

В альфакнижной серии “Фантастический боевик” появился новый роман Игоря Недозора “Гарнизон”.

Это продолжение книги “Плацдарм” (2008).

Аннотация: «Преданные и брошенные командованием на чужой планете, они не смирились и выжили. Небольшая горстка советских военнослужащих понемногу осваивается на Аргуэрлайле, создавая собственное государство, промышленность, науку и культуру, заключая союзы с местным населением и даже оказывая интернациональную помощь соседям. Неважно, что против них порождения злой магии, могущественные чародеи и претенденты на мировое господство. Ведь они - Гарнизон, последний форпост СССР в иномирье».

Недозор может быть знаком читателям по изданному в серии “МК-Fantasy” циклу “Закон абордажа”, в который входят книги “Закон абордажа. Хроника первая” (2009) и “Свет истины. Хроника вторая” (2009).

В этой же серии вышел дебютный роман Кирилла Партыки (Кирилл Александрович Партыка) “Эпицентр”.

Аннотация: «Ему выпало жить в земном аду, в зачумленной Зоне, где большинство людей вымерло от неведомого недуга, а животные и растения превратились в монстров. Он был офицером-разведчиком. Но избыток опасностей и ненависти внутри изолированного периметра сделал из него волка-одиночку по кличке Серый. У него почти нет друзей, но слишком много врагов. Чтобы выжить, он вынужден вести двойную игру, провоцировать кровавые схватки, сражаться с людьми и исчадиями взбесившейся природы.

Он сам не заметил, как Зона связала его таинственной нитью с Эпицентром, из которого распространилось бедствие.

Серый - ключ к разгадке зловещих тайн как внутри Зоны, так и за ее пределами».

В другой альфакнижной серии “Магия фэнтези” появился роман Яны Алексеевой “Сестра Рока”.

Аннотация: «Кто она? Актриса, путешественница, шпионка, убийца... всего понемногу. Волей Рока она оказалась в вихре борьбы за власть и вынуждена примерить чужую маску. И теперь, чтобы выжить, ей придется совершить невозможное — станцевать в самом центре сражения за власть».

Алексеева может быть знакома нашим читателям по романам “Ученье - свет...” (2007), “Танцуют все!” (2008) и “Принцессы Огненного мира” (2009).

В этой же серии вышел дебютный роман Ирины Сыромятниковой (Ирина Владимировна Сыромятникова) “Разрушители”.

С текстом романа можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «Великий Лорд Шоканги - могучий воин и искусный маг, правитель, именем которого пугают детей, а вот его сын из всех семейных достоинств унаследовал разве что высокий рост. Обидно, зато король и Арконийский орден магов могут спать спокойно. Рано радоваться! Слепой случай сведет вместе бездушное тело и воплощенную душу, и тогда на свет появится тот, кто даже демонов заставит содрогнуться. Готовьтесь, Разрушитель возродился».

В серии юмористической фантастики того же издательства вышел дебютный роман Ольги Кноблох (Ольга Александровна Кноблох) и Всеволода Пименова (Всеволод Александрович Пименов, род. 1981) “Белоснежка и семь апостолов”.

Надпись на обложке: «Бродячий цирк ученого Отто Бернарда! Поголовное превращение хомо сапиенс в хомо магикус! Ловкость рук и никакой химии!»

Рассказ Пименова и Кноблох “Акуна Матата” (2004) был напечатан в сборнике “Гуманный выстрел в голову” (2004; занял 12 место в конкурсе “Рваная грелка - 6”).

Аннотация: «Их восемь - магов-самоучек. Семь парней и одна девушкаю Они молоды и дерзки, их мечта - изменить мир. Они хотят сделать магию доступной, и они знают как. Но они не спросили разрешения».

АСТ и “Астрель-СПб” продолжили серию “Историческая фантастика” книгой Александра Старшинова “Легионер”.

На обороте титульного листа книга названа несколько иначе - “Легионер. Век Траяна”.

Аннотация: «Первый век нашей эры.

Северная граница Великой Римской империи.

Лагерь Пятого Македонского легиона. Восемь новобранцев, зачисленных в разведчики, - “спецназ” Древнего Рима.

И лучший из них - Гай Приск. Новичок, владеющий мечом не хуже ветерана.

В прошлом новобранцев много тайн. В настоящем - суровые будни Легиона, жестокие схватки с варварами-даками.

А в будущем...

Может быть, слава, почет, власть... Но наверняка - война.

Последняя победоносная война Великого Рима.

Война за золото Дакии».

Издательство “Крылов” напечатало в серии “Историческая авантюра” роман Дмитрия Могилевцева “Люди золота”.

Аннотация: «Золото... застывшая кровь богов, ставшая человеческой силой. И где-то по дороге к солнцу лежат земли, где рождается этот никогда не тускнеющий и не гаснущий металл...

Это он усвоил с младых ногтей и нет с тех пор ему покоя. Он должен отыскать тот край, он должен повстречать живущих там людей — людей золота. Быть может, он одной с ними крови? Быть может, оттуда родом его предки, там живут его боги и там он станет великим правителем?

Он, варяг Инги, ходил в свои первые набеги как простой воин. Но вскоре уже он поведет варягов за собой. В нем признают вождя. А это отнюдь не просто — возвыситься среди тех, кого трудно удивить одной лишь отчаянной храбростью, умением сражаться любым оружием и никогда не отступать. Однако Инги мало будет ратной удачи, мало богатой добычи, обильных пиров и женщин.

Он поведет людей за собой на поиски земли, где рождается золото. Через снега и пески, через земли, где правят по законам чужих богов, и через земли, где нет никакого закона. Испания, Восток, дальше, еще дальше, не страшась никого и ничего... Люди пойдут за ним, зачарованные его внутренней силой. Но есть ли конец у этого пути?

Однако Инги верит — он обязательно отыщет людей золота, пусть на это и уйдет все отпущенное ему богами время...»

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)