Новинки фантастики в Нижнем Новгороде

Издательство “Фантастика” выпустило в серии “Забытые королевства” (“Forgotten Realms”) роман Лизы Смедман (Lisa Smedman, 1959 - ) “Угасание” (“Extinction”, 2004; перевод Елены Ластовцевой).

Это четвертая часть межавторского цикла “Война Паучьей Королевы” (“War of the Spider Queen”), начатого романами Ричарда Ли Байерса (Richard Lee Byers, 1950 - ) “Отречение” (“Dissolution”, 2002), Томаса Рейда (Thomas M. Reid) “Мятеж” (“Insurrection”, 2002) и Ричарда Бейкера (Richard Baker) “Приговор” (“Condemnation”, 2003).

В этот сериал также входят “Annihilation” (2004) Филипа Этанса (Philip Athans) и “Resurrection” (2005) Пола С. Кемпа (Paul S. Kemp).

Лиза Смедман - канадская журналистка, редактор и автор произведений в жанрах научной фантастики и фэнтези. Она родилась в 1959 году и выросла в Северном Ванкувере (пригород Ванкувера), провинция Британская Колумбия.

Смедман получила степень бакалавра по антропологии в Университете Британской Колумбии (University of British Columbia) и диплом по журналистике в ванкуверском Лангара-Колледж (Langara College). Смедман - журналистка, редактор и автор произведений в жанрах научной фантастики и фэнтези. Сразу после учебы устроилась на должность наборщика в одно из местных издательств. В дальнейшем почти двадцать лет она проработала в раздичных изданиях журналистом и редактором, в том числе в газетах “Richmond Review” и “Langley Times” и журнале “Sounder”. В настоящее время она является редактором еженедельника “Vancouver Courier”, где ведет посвященную местной истории колонку “History's Lens”.

Смедман увлекается историей и археологией, особенно Бронзовым веком. Как рассказывается в одной из статей про Лизу, полки в ее доме и офисе заполнены книгами в мягкой обложке, научными справочниками, книгами по археологии, истории Канады, Первой Мировой войне, юриспруденции, религии и мифологии. Также Лиза собирает коллекцию марок, посвященную “Космической гонке” и любит пешие походы.

А вот чулан в ее доме практически до потолка заполнен коробками с играми. Ведь еще одно увлечение писательницы - ролевые игры и игры с военными миниатюрами (она состоит в клубе “Trumpeter Wargaming Club”). В 1981 году она открыла для себя “Dungeons & Dragons”, всерьез увлеклась ролевыми играми и довольно скоро стала данжен-мастером (dungeon master, человек, который ведет игру и следит за соблюдением правил). В конце 1980-х Смедман стала писать для игрового журнала “Dragon”, в 1993 году создала свой первый игровой сценарий для TSR, Inc., создателей системы “Dungeons & Dragons”, а за следующие три года сочинила еще десять приключений для TSR (особенно моим соотечественникам должна понравиться “Dancing Hut of Baba Yaga” (1995) ;)) и в дальнейшем продолжила придумывать игровые модули. Лиза Смедман стала одним из создателей журнала “Adventures Unlimited”, публикующего сценарии и советы для любителей ролевых игр. Она создавала сценарии приключений и сочиняла рассказы для двух линеек ролевых игр по правилам “Advanced Dungeons & Dragon” - “Ravenloft” (известные модули - “Castles Forlorn” (1993), “The Awakening” (1994), “Adam's Wrath” (1994), “When Black Roses Blooms” (1994), “Death Unchained” (1996), “Death Ascendant” (1996)) и “Dark Sun”. Также она создавала игровые продукты для игровых систем “Star Wars Roleplaying Game”, “The World of Indiana Jones”, “Shatterzone”, “Cyberpunk”, “Immortal”, “Millennium's End” и “Deadlands”. Среди собственных оригинальных игровых разработок Смедман - настольная игра с миниатюрами (tabletop skirmish miniatures game) “Valhalla's Gate”, созданная на основе скандинавской мифологии и рунической письменности, и настольные гонки (tabletop road racing game) “Scrapyard 500”.

Ну и, разумеется, я не писал бы здесь о Лизе Смедман, если бы она не стала писать фантастику. По ее словам, свои первые рассказы она пыталась сочинятье еще в школьные годы. Позднее, когда она занялась созданием ролевых игра, ее рассказы стали печататься в игровых изданиях. Также несколько фантастических и фэнтезийных рассказов Смедман было опубликовано в различных журналах и антологиях, а три ее пьесы были поставлены одной из театральных групп Ванкувера. В 1993 Смедман попала в финал конкурса для авторов фэнтези и научной фантастики “Writers of the Future”.

Среди антологий можно отметить “мозаичный роман” (в трерминологии Джорджа Мартина (George R(aymond) R(ichard) Martin, 1948 - )) “The Halls of Stormweather” (2000), начавший серию “Forgotten Realms: Sembia”. В этом проекте участвовало семь авторов, написавших для книги по одной главе/рассказу: Эд Гринвуд (Ed Greenwood, 1959 - ), Клэйтон Эмери (Clayton Emery, 1953 - ), Лиза Смедман (Lisa Smedman, 1959 - ), Дэйв Гросс (Dave Gross), Вороника Уитни-Робинсон (Voronica Whitney-Robinson), Ричард Ли Байерс (Richard Lee Byers, 1950 - ) и Пол Кемп (Paul S. Kemp).

В 1997 году вышел дебютный роман Лизы Смедман “The Lucifer Deck” (1997), действие которого происходит в мире ролевой игры “Shadowrun”. О вселенной “Shadowrun” рассказывают еще четыре романа Смедман - “Blood Sport” (1998), “Psychotrope” (1998), “The Forever Drug” (1999) и “Tails You Lose” (2001).

Также Лиза написала роман “The Playback War” (2000), рассказывающий о мире другой выпускаемой корпорацией FASA игры “VOR: The Maelstrom”.

Затем вышел первый роман Лизы Смедман, действие которого происходит в Забытых Королевствах, вселенной ролевой игры “Dungeons & Dragons”, - “Heirs of Prophecy” (2002). Как и упомянутая выше антология “The Halls of Stormweather” (2000), он относится к серии “Sembia” (“Sembia: Gateway to the Realms”).

Потом пришел черед самой известной книги Смедман - романа “Угасание” (“Extinction”, 2004), четвертой части межавторского “форготтенреалмсовского” цикла “Война Паучьей Королевы” (“War of the Spider Queen”). “Угасание” попало в список бестселлеров 2004 года, составленный газетой “Нью-Йорк Таймс”.

Далее пришел черед трилогии “The House of Serpents”, состоящей из романов “Venom's Taste” (2004), “Viper's Kiss” (2005) и “Vanity's Brood” (2006).

Миру Забытых Королевств посвящена и свежая трилогия Смедман “The Lady Penitent”, состоящая из романов “Sacrifice of the Widow” (2007), “Storm of the Dead” (2007) и “Ascendancy of the Last” (выходит в 2008). Кстати, эта трилогия продолжает историю, законченную в шестом романе той самой межавторской серии “Война Паучьей Королевы” (“War of the Spider Queen”) - “Resurrection” (2005) Пола С. Кемпа (Paul S. Kemp).

В 2004 году в издательстве “EDGE Science Fiction” у Смедман вышел первый самостоятельный роман (десятый по порядку издания) “The Apparition Trail”. Действие этой книги в жанре фэнтези происходит в 1884 году в альтернативном мире на западе Канады. Герой книги - полицейский из частей Королевской конной полиции, пытающийся раскрыть тайну ряда не поддающихся объяснению исчезновений.

В марте 2007 года в издательстве “Annick Press” вышла первая книга Смедман, написанная для детей, - “Creature Catchers” (2007). В этой книге, иллюстрации для которой рисовала Алиса Болдуин (Alisa Baldwin), рассказывается о приключениях враждовавших друг с другом близнецов, отправившихся на охоту за сверхъестественными существами, а в результате подружившихся не только друг с другом, но и с троллем, за которым они гонялись. В этом же издательстве вышла и еще одна детская книга Лизы Смедман “From Boneshakers to Choppers: The Rip-Roaring History of the Motorcycle” (2007; буквально - “От драндулетов до крутых мотоциклов: шумная история мотоцикла”).

В настоящее время Лиза Смедман живет в канадском городе Ричмонд (провинция Британская Колумбия) со своей партнершей (женой, как сказано на сайте писательницы), с которой они оформили брак в июле 2004 года. Они вдвоем растят маленького сына Смедман. В доме у них живут четыре кошки и два мопса.

Отрывок из романа на английском можно скачать отсюда.

Аннотация к западному изданию: «While Pharaun, Quenthel, Jeggred, Danifae, and Valas search for a way into the burning infinity of the Abyss itself -- all the while selling each other cheap, and watching for knives in their backs -- Halisstra and Ryld discover a world where life has value, and the shadows are free of assassins. But in an effort to survive, will they lose everything it means to be a dark elf? The simple act of asking that question could bring the entire drow race to the brink of Extinction.

The War of the Spider Queen gets personal.

The fourth novel in an epic six-part series from the fertile imaginations of R.A. Salvatore, and a select group of the newest, most exciting authors in the genre. Join them as they tear the roof off the limitless Underdark, and bring the drow to their knees».

Аннотация к российскому изданию: «Новый роман захватывающего цикла “Война Паучьей Королевы” впервые на русском языке!

Подземный город темных эльфов Мензоберранзаи осажден. Враги надеются на легкую добычу, пользуясь отсутствием Паучьей Королевы. Однако жрица Ллос, Квентл Бэнр, не оставляет надежды вернуть благосклонность богини. Ради этого она готова на все — призвать на помощь демона и даже вернуться на дно Дьявольской Паутины. Но в одиночку с такой задачей не справиться, а сопровождающий ее отряд эльфов-дроу теряет бойцов — кто-то находит себе для поклонения новое божество взамен умолкнувшей Ллос, а кем-то движет бескорыстная любовь, на которую способно даже сердце темного эльфа».

Теперь перейдем к отечественным авторам.

“Эксмо” переиздало в серии “Русский фантастический боевик” роман Алекса Орлова (псевдоним Вадима Дарищева, 1964 - ) “Взгляд из ночи” (1999).

Впервые этот роман был издан в 1999 году в альфакнижной серии “Фантастический боевик” издательства “Армада - Альфа-книга”.

Роман относится к циклу “Тени войны”. В настоящее время в него входят: “Тени войны” (1998), “Атака теней” (1999), “Дорога в Амбейр” (1999), “Взгляд из ночи” (1999), “Основной рубеж” (1999), “Двойник императора” (2000), “Застывший огонь” (2000), “Особый курьер” (2000), “Охотники за головами” (2000), “Наемник” (2000), “Бросок Саламандры” (2000), “Грабители” (2001), “Судья Шерман” (2001), “Представитель” (2001), “Ловушка для змей” (2001), 4 романа из тетралогии “Солдат чужой войны” - “Конвой” (2002) , “Схватка без правил” (2002), “Возвращение не предусмотрено” (2002) и “Ультиматум” (2002), а также роман “Секретный удар” (2003).

Аннотация: «Джек Саймон и Хейс Тернер, поселенцы с планеты Габон, спасаются от дикарей канино в бункере грузового звездолета. Однако их корабль оказывается в руках космических пиратов. Межзвездные бандиты, услышав рассказ пленников о кровожадных дикарях, решают отправиться на Габон, чтобы заняться работорговлей, но эта задача оказывается им не по силам, ведь канино прибыли на Габон из параллельного мира, и следом за ними идут те, кто значительно опаснее...»

АСТ и “Хранитель” пополнили серию “Звездный лабиринт” новым романом Евгения Гаркушева (Евгений Николаевич Гаркушев, род. 1972) “Кодекс чести”.

Аннотация: «Странный и страшный мир... Здесь население делится на граждан и жителей, на дворян, живущих по законам чести и обладающих правом драться на дуэли, и бесправных простолюдинов.

Здесь Константинополь уже много веков входит в состав Российской империи, войны же ведут не солдаты, а аналитики. Далекое будущее?

Параллельная реальность?

Никита Волков, гражданин и дворянин, привык считать этот мир своим.

Но так ли это в действительности?..»

Гаркушев может быть знаком нашим читателям по зданным в альфакнижном “Фантастическом боевике” романам “Ничего, кроме магии” (2002), “Обойдемся без магии” (2003), “Грани матрицы” (2003) и “Близкие миры” (2004). Также он является автором романов “Афанадор” (2003), напечатанного в астовской серии “Волшебная страна”, и “Грани матрицы” (2003) и “Великий поход” (2005), вышедших в эксмовской серии “Русская фантастика”. Кроме того, у Гаркушева в “Русском фантастическом боевике” вышли совместные с Андреем Егоровым (Андрей Игоревич Егоров, род. 1976) отдельный роман “Заповедник” (2006) и трилогия о косках (космических каторжниках), состоящая из романов “Космический капкан” (2006), “Бунт при Бетельгейзе” (2006) и “Межпланетная банда” (авторское название “Ограбление Кремля”, 2007).

В альфакнижной серии “Фантастический боевик” появился новый роман Алексея Пехова (Алексей Юрьевич Пехов, род. 1978) “Жнецы ветра”.

Это третья часть “Цикла ветра и искр”, начатого книгами “Искатели ветра” (2005) и “Ветер полыни” (2006).

В мире цикла также происходит действие рассказов “Цена свободы” (опубликован в сборнике “Фэнтези - 2005. Выпуск 2” (2005; составитель В.Мельник)) и “Пожиратель душ” (напечатан в антологии “Фэнтези-2006” (составитель В.Мельник)), вошедших в сборник “Тёмный охотник” (2006).

Начало нового романа можно прочитать на сайте автора.

Аннотация: «В растерзанную войной страну пришла поздняя осень. Свирепым ветер, ледяной и неистовый, песет из-за суровых гор бесконечные дожди, и не укрыться от них ни живым, ни мертвым. Ледяная вода не способна остудить ненависть, пылающую в сердцах тех, кто осмелился бросить вызов судьбе и вступить в схватку.

Нэсс и Шен, Лук и Га-нор, Проклятые и Ходящие преследуют свои цели, пытаясь выжить, вырвать победу, отомстить и решить для себя, что опаснее - темная «искра» магического дара или тьма в собственной душе.»

В этой же серии вышел новый роман Романа Злотникова (Роман Валерьевич Злотников, род. 1963) “Принцесса с окраины галактики”. Это третья часть цикла Берсеркер, начатого книгами “Мятеж на окраине галактики” (2000) и “Бойцы с окраины галактики” (1999; другое название - “Благородная ярость”).

Аннотация: «Первый натиск Единения канскебронов отбит. Но многим в империи кажется, что война уже выиграна и пришло время воспользоваться результатами победы. А любому давно известно, что для того, чтобы подгрести под себя самый сладкий кусок, хороши все средства - обман, предательство, шантаж. Но действительно ли война уже выиграна? И как на все это отреагируют берсерки?»

В этой же серии вышло переиздание романа Иара Эльтерруса (род. 1966) “Мы - есть! Вера” (2006).

Впервые он был издан в 2006 году в составе сборника “Отзвуки серебряного ветра. Мы есть!” (2006).

Роман относится к циклу “Отзвуки серебряного ветра”, который образуют дилогии “Отзвуки серебряного ветра. Мы были!” (2006), состоящая из романов “Призыв” и “Путь”, и “Отзвуки серебряного ветра. Мы есть!” (2006), в которую входят романы “Честь” и “Вера”, а также первой части дилогии “Отзвуки серебряного ветра. Мы будем!” - “Мы — будем! Осознание” (2007).

Полный вариант “Мы есть!” можно скачать с сайта автора или прочитать двумя частями на странице автора в журнале “Самиздат” - тут (главы 1-8) и тут (главы 9-16).

Аннотация: «Надвигаются грозные события. Но не ждать же их, покорно опустив руки? Нет, конечно. И снова выходят из гиперпространства рядом с маленькой планетой Земля крейсера ордена Аарн. И десятки тысяч землян, в большинстве своем русские офицеры, становятся аарн. Именно им суждено изменить очень и очень многое в ордене. Именно они сумеют добиться того, чего не добивались еще никогда. Ведь их ведет вера в свою правоту...»

Эльтеррус может быть знаком нашим читателям по книгам, выходившим в издательстве “Армада - Альфа-книга”: романам “Бремя императора: Тропой мастеров” (2006), “Бремя императора: Скрытое пророчество” (2006) и “Бремя Императора: Навстречу судьбе” (2006) из цикла “Элианская империя”; циклу “Девятимечье. Серый меч”, образованному романами “Серые пустоши жизни” (2007) и “Дети смерча” (2007) “Вера изгоев” (2006) из цикла “Дороги Палачей”. Кроме того, “Лениздат” издал два романа Эльтерруса из цикла “Безумие Бардов” - “Замок на краю Бездны” (2006) и “Безумие Бардов” (2007).

Еще одна новинка в этой серии - дебютный роман Елены Старковой (Елена Вячеславовна Старкова)“Поцелуй Морты”.

Аннотация: «Не красота, а молодость— страшная сила! Эти слова стали девизом двух великих магов — Нугзара и Норы. С помощью древнего ритуала им удалось вызвать из глубин преисподней мистическую сущность по имени Тьма, которая способна не только накапливать жизненную силу, но и передавать ее своим хозяевам. В результате нападений Тьмы в страшных мучениях погибают ни в чем не повинные люди, зато ее создатели молодеют день ото дня. Но каждое действие рождает противодействие, это правило относится и к миру магии. Нашлись профессионалы, которые открыли сезон охоты на Тьму и ее покровителей. Проблема, однако, в том, что для победы над энергетическими захватчиками одних только магических знаний и умений недостаточно! Здесь не обойтись без Альтернатора — мастера Сулеб. К сожалению, даже его вмешательство еше не гарантия окончательной победы».

А в серии юмористической фантастики издательства “Армада - Альфа-книга” вышел дебютный роман Карины Пьянковой (Карина Сергеевна Пьянкова, род. 1989) “Права и обязанности”.

Надпись на обложке: «Ты в ответе за тех, кому поручил!»

Аннотация: «Какое лучшее лекарство от скуки, если ты прожил на этом свете невероятно долго и успел повидать практически все? Разумеется, спасение мира! А если твоими товарищами в этом нелегком деле становятся те, кто придерживается противоположных взглядов на жизнь, то путешествие обещает быть просто захватывающим, так что для многолетней скуки не останется ни времени, ни сил. Вот только портит все удовольствие от странствий то, что отказаться от этой авантюры теперь попросту невозможно, поскольку это твои обязанности. Что? Права? А какие, позвольте спросить, права могут быть у того, чье имя означает “первый”?..»

Издательство “Крылов” выпустило в серии “Историческая авантюра” новый роман Андрея Поснякова (Андрей Анатольевич Посняков, род. 1967) “Разбойный приказ”.

Книга относится к циклу “Отряд тайных дел”.

Аннотация: «1603 год — злое время для России. Бояре и богатые купцы прячут хлеб, чтобы вопреки воле царя Бориса продать его за границу. Один обоз с зерном из голодающей Москвы направляется в Швецию.

На его пути встает служилый человек, молодой Иванко из разбойного приказа, которому удается приобрести помощников среди жителей Тихвинского посада. Благодаря их вмешательству обоз остановлен, предатели выявлены и схвачены. Но с этого только начинается череда очень непростых событий...»

Посняков также может быть знаком нашим читателям по выходившим в издательстве “Крылов” циклам: “Новгородская сага”, в который входят романы “Шпага Софийского Дома” (2004), “Посол Господина Великого” (2004), “Корсар с Севера” (2005), “Час новгородской славы” (2005) и “Воевода заморских земель” (2005); “Вещий князь”, состоящему из романов “Сын ярла” (2005), “Первый поход” (2005), “Из варяг в хазары” (2006) и “Черный престол” (2006), “Ладожский ярл” (2006), “Властелин Руси” (2007), “Зов Чернобога” (2007) и “Щит на вратах” (2007); а также “Рысь”, состоящему из романов “Секутор” (2007), “Рудиарий” (2007), “Легионер” (2008), “Патриций” (2008) и “Легат” (2008). Также в “Лениздате” у этого автора издавался цикл “Русич”, состоящий из романов “Перстень Тамерлана” (2006), “Шпион Тамерлана” (2006), “Око Тимура” (2006), “Молния Баязида” (2007), “Кольцо Зла” (2007) и “Последняя битва” (2008).

“Северо-Запад Пресс” и все то же злое издательство, которое представитель СЗП просил не упоминать (скажу лишь, что в его названии три буквы) продолжают разработку святой для него темы о бесконечных приключениях киммерийского варвара. В этот раз в серии “Конан” вышел сборник “Конан и сожженная страна”.

В книгу вошли:

Дуглас Брайан “Вендийская демоница” (роман);

Дуглас Брайан “Жертвоприношения не будет” (повесть);

Лилиан Трэвис “Сожженная страна” (повесть).

Аннотация стандартна: « Конан-киммериец скитается по свету в поисках приключений. Он охотится на загадочных чудовищ, воюет с колдунами и некромантами от Вендии до Кхитая и восстанавливает справедливость по всей Хайбории, спасая невиновных и карая Зло».

В продаже появился свежий майский номер журнала “Если”.

В этот выпуск вошли:

- рассказ/новелетта Джона Хемри (John G. Hemry, 1960 - ) “Химера” (оригинальное название “These Are the Times”, в ноябре 2007 в “Analog Science Fiction and Fact”; перевод Зои Буркиной);

- рассказ Майка Резника (Mike Resnick, настоящее имя - Michael D(iamond) Resnick, 1942 - ) “Лавка чудес Аластера Баффла” (“Alastair Baffle's Emporium of Wonders”, в январе 2008 в “Asimov's SF”; перевод Татьяны Перцевой);

- рассказ Далии Трускиновской (Далия Мееровна Трускиновская, род. 1951) “Хранитель клада”;

- рассказ Дэвида Хилла (David W[esley] Hill, 1956 - ) “Тяжелый случай гриппа” (“A Bad Case of the Flu”, весной 1996 в “Aboriginal Science Fiction”; перевод Алексея Колосова);

- рассказ Евгения Гаркушева (Евгений Николаевич Гаркушев, род. 1972) “Пойте!”;

- статья Аркадия Шушпанова (Аркадий Николаевич Шушпанов, род. 1976) “Лезвие бритвы” (про фильм “Суини Тодд, демонический цирюльник с Флит-стрит” (“Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street”));

- кинорецензии:

 Елены Навроцкой на “Мы из будущего” (2008; режиссер Андрей Малюков);

 Степана Кайманова на “10 000 лет до нашей эры” (“10,000 B.C.”, 2008; режиссер Роланд Эмерих) и “Хортон” (оригинальное название “Horton Hears a Who!”, 2008; режиссеры Джимми Хэйворд и Стив Мартино);

 Сергея Цветкова на “Приют” (“El Orfanato”, 2008; режиссер Хуан Антонио Байона) и “Сукияки-вестерн: Джанго” (“Sukiyaki Western Django”, 2007; режиссер Такаси Миике);

- статья Сергея Цветкова “Револьверы и звездолеты” (про элементы вестернов в кинофантастике);

- избранная фильмография косновестернов;

- рассказ Ангелы Штайнмюллер (Angela Steinmueller, 1941 - ; в немецком написании - Steinmüller) и Карлхайнца Штайнмюллера (Karlheinz Steinmueller, 1950 - ; в немецком написании - Steinmüller) “Планета терний” (оригинальное название “Spera”, 2004; из цикла о планете Спера (Терний); перевод с немецкого Григория и Михаила Панченко);

- рассказ Тома Лигона (Tom[as A.] Ligon, 1953 - ) “Эльдорадо” (“El Dorado”, в октябре 2007 в “Analog Science Fiction and Fact”; перевод Андрея Новикова) с примечаниями переводчика в конце;

- рассказ Уильяма Микла (William [Barclay] Meikle, 1958 - ) “К единому” (оригинальное название “Joining with the One”, в “Threads” №5, октябрь 1994; перевод Татьяны Муриной);

- статья Глеба Елисеева “Обитатели подземного мира” (про фантастические произведения о “полой Земле”);

- рецензии на книги:

 Николая Калиниченко (Николай Валерьевич Калиниченко, род. 1980) на

  - сборник Урсулы Ле Гуин (Ursula K(roeber) Le Guin, 1929 - ) “Глоток воздуха” (“Unlocking the Air and Other Stories”, 1996);

  - сборник Стивена Кинга (Stephen (Edwin) King, 1947 - ) “Блейз” (“Blaze”, 2007; под псевдонимом Ричард Бахман (Richard Bachman));

 Марии Галиной (Мария Семеновна Галина, род. 1958) на

  - книгу Генри Лайона Олди (Дмитрий Громов (Дмитрий Евгеньевич Громов, род. 1963) и Олег Ладыженский (Олег Семенович Ладыженский, 1963)) “Три повести о чудесах” (2008);

  - роман Виталия Каплана (Виталий Маркович Каплан, род. 1966) “Последнее звено” (2008);

 Глеба Елисеева на

  - роман Гэри Гибсона (Gary M. Gibson) “Станции Ангелов” (“Angel Stations”, 2004; номинировался на “British Fantasy Society Award”-2005);

 Сергея Шикарева на

  - роман Джеффа Раймана (Geoff Ryman) “Детский сад” (“The Child Garden”, 1989; награжден “John W. Campbell Memorial Award”-1990 и “Arthur C. Clarke Award”-1990; номинировался на “British SF Award”-1990 и “Locus”-1990 (21 место));

 Розы Берберовой на

  - роман Юрия Бурносова (Юрий Николаевич Бурносов, род. 1970) и Михаила Кликина (Михаил Геннадьевич Кликин, род. 1973) “Книга демона” (2008);

- статья Марии Галиной (Мария Семеновна Галина, род. 1958) “За всё приходится платить” (о романе Марины Дяченко (Мария Юрьевна Дяченко (Ширшова-Дяченко), род. 1966) и Сергея Дяченко (Сергей Сергеевич Дяченко, род. 1945) “Медный король” (2008));

- новостная рубрика “Курсор”;

- краткая биографическая информация об авторах, чьи произведения напечатаны в этом номере (материал подготовили Михаил Андреев и Юрий Коротков);

Журнал “Если” в Нижнем Новгороде проще всего (и дешевле) найти в магазинах “Союз”. Также он время от времени продается в “Дирижабле” (но там дороже).

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)