С Новым годом!
Carthago defendum est

Новинки фантастики в Нижнем Новгороде


Новости от 13.01.2018



В этом обзоре:
переводные книги: Отечественные:
Ф. Дик “Помутнение”
Д. Р. Р. Мартин “Хроники тысячи миров”
О. Валентеева “Факультет чудовищ. С профессором шутки плохи”
А. Белянин “Моя жена - ведьма”
А. Красников “Пустошь. Континент”
В. Мясоедов “Дальневосточный штиль”
О. Головина “Академия Арфен. Корона Эллгаров”
А. Велес “Замок из кошмаров”
В. Выставной “Зона доступа”
М. Кисличкин “Офицер Империи зла: Комбат Империи зла”
М. Ланцов “Лжедмитрий. Новая заря”

Издательство “Э” переиздало в серии “Филип К. Дик. Электрические сны” знаменитый роман Филипа Дика (Philip K(indred) Dick, 1928 - 1982) “Помутнение” (“A Scanner Darkly”, 1977; награжден “British Science Fiction Award”-1979; номинировался на “John W. Campbell Memorial Award”-1978 (3 место) и “Locus”-1978 (6 место); экранизирован в 2006 в виде анимационного фильма; также издавался под названием “Скользя во тьме (Помутнение)”; перевод В. Баканова, А. Круглова).

Текст Дика предваряется статьей Аркадия Руха “Страшная сказка, страшная правда”.

Вперые на русском языке “A Scanner Darkly” был опубликован в журнале “Юность” в 1989 году.

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «...Романы Дика последнего периода представляют собой в большей мере религиозно-философскую прозу, нежели НФ; к ним относятся: “Темное сканирование” [A Scanner Darkly] (1977; Британская премия НФ-79; рус.1989 - “Помутнение”); а также серия “VALIS”...».

Отрывок из русского издания можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию “A Scanner Darkly”: «Bob Arctor is a dealer of the lethally addictive drug Substance D. Fred is the police agent assigned to tail and eventually bust him. To do so, Fred takes on the identity of a drug dealer named Bob Arctor. And since Substance D - which Arctor takes in massive doses - gradually splits the user's brain into two distinct, combative entities, Fred doesn't realize he is narcing on himself.

Caustically funny, eerily accurate in its depiction of junkies, scam artists, and the walking brain-dead, Philip K. Dick's industrial-grade stress test of identity is as unnerving as it is enthralling.»

Аннотация к российскому иданию: «В мире недалекого будущего получает распространение новый мощный наркотик — препарат "С". Агент Фред, полицейский под прикрытием, получает задание выследить мелкого поставщика опасного вещества — наркомана Боба Арктора. Но правда ли это? Или агент Фред — это просто игра воспаленного разума Боба? Кто есть кто теперь, когда границы реальности так зыбки?

Роман получил премию Британской ассоциации научной фантастики в 1979 году и был экранизирован Ричардом Линклейтером в 2006 году».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Филип Дик
Филип Дик `Помутнение`
Philip K. Dick `A Scanner Darkly`

АСТ переиздало в условной серии “Мартин” сборник Джорджа Р. Р. Мартина (George R(aymond) R(ichard) Martin, 1948 - ) “Хроники тысячи миров” (2014).

В книгу вошли повести и рассказы из цикла “Тысяча миров” (“Thousand Worlds”):

“Герой” (“The Hero”, в феврале 1971 в “Galaxy”; перевод В.Гольдича и И.Оганесовой);

“Мистфаль приходит утром” (“With Morning Comes Mistfall”, в мае 1973 в “Analog”; номинировался на “Hugo”-1974, “Nebula”-1974 и “Locus”-1974 (8 место); перевод А.Корженевского);

“Песнь о Лии” (“A Song for Lya”, в июне 1974 в “Analog”; новелла награждена Hugo-1975; номинировалась на “Nebula”-1975, “Locus”-1975 (2 место), “Jupiter”-1975; ; по результатам голосования “Locus All-Time Poll”-1999 заняла 33 место; перевод Н.Мигнат);

“... И берегитесь двуногого кровь пролить” (оригинальное название - “And Seven Times Never Kill Man”, в июле 1976 в “Analog”; выдвигался на “Hugo”-1976 и “Locus”-1976 (3 место); перевод Н.Мигнат);

“Башня из пепла” (“This Tower of Ashes”, в 1976 в “Analog Annual” (составитель - Бен Бова (Ben[jamin William] Bova)); рассказ номинировался на “Locus”-1977 (8 место); перевод О.Колесникова);

“Злоцветы” (“Bitterblooms”, в ноябре 1977 в “Cosmos SF&F Magazine”; рассказ номинировался на “Locus”-1978 (разделил 19 место); перевод И.Гуровой);

“Каменный город” (“The Stone City”, в 1977 в антологии “New Voices in Science Fiction” (составитель - Джордж Р. Р. Мартин (George R(aymond) R(ichard) Martin)); номинировался на “Nebula”-1978 и “Locus”-1978 (7 место); перевод Т.Черезовой);

“Песчаные короли” (“Sandkings”, в августе 1979 в “Omni”; новелетта награждена “Hugo”-1980, “Nebula”-1980 и “Locus”-1980; номинировалась на “Balrog”-1980; по результатам голосования “Locus All-Time Poll”-1999 разделила 6 место; перевод Н.Эристави);

“Путь креста и дракона” (“The Way of Cross and Dragon”, в июне 1979 в “Omni”; рассказ награжден “Hugo”-1980 и “Locus”-1980; номинировался на “Nebula”-1980; по результатам голосования “Locus All-Time Poll”-1999 занял 36 место; перевод В.Вебера);

“Летящие сквозь ночь” (“Nightflyers”, в апреле 1980 в “Analog”; новелла награждена “Locus”-1981, “AnLab”-1981 (по результатам голосования “Analytical Laboratory” читателей журнала “Analog Science Fiction & Fact Magazine”) и японской “Seiun Award”-1983; выдвигалась на “Hugo”-1981; перевод О.Колесникова);

“Стеклянный цветок” (“The Glass Flower”, в сентябре 1986 в “Isaac Asimov's Science Fiction Magazine”; номинировался на “Locus”-1987 (3 место), по результатам “Asimov's Reader Poll”-1987 занял 4 место; перевод Т.Черезовой под редакцией П.Полякова).

Отрывок из сборника можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Джордж Мартин - легенда фэнтези, автор великой эпопеи "Песнь льда и огня"?

Не только.

Впервые слава пришла к нему задолго до "Песни льда и огня", - а статус "живого классика фантастики" он приобрел благодаря созданию вселенной "тысячи миров", неоднократно завоевывающей премии и награды - от "Хьюго" до "Локуса" - и вызвавшей признание у читателей всего мира.

Федеральная империя — объединение планет, населенных землянами-переселенцами, — давно перестала существовать, ее погубила война с инопланетными расами.

Теперь связи между колонизированными планетами ослаблены. Космическое человечество пережило Смутное Время и восстановило свою цивилизацию – однако на каждой из планет бывшей Империи прошло по своему собственному, уникальному пути…

"Песчаные короли", "Песнь о Лии", "Летящие сквозь ночь" — какой любитель фантастики не знает этих произведений?»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Джордж Мартин
Джордж Мартин `Хроники тысячи миров`
Художник А.Е. Дубовик

Теперь перейдем к отечественным авторам.

АСТ выпустило в серии “Волшебная академия” роман Ольги Валентеевой “Факультет чудовищ. С профессором шутки плохи”.

Это третья часть цикла “Профессор поневоле”, начатого книгами “Факультет чудовищ”> (2016) и “Факультет чудовищ. Грабли для профессора” (2017).

Фрагмент из романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «В Кардемской академии начался новый учебный год, и не проходит дня, чтобы я не думал об оставленных там студентах. Наконец-то появляется шанс вернуться. Вот только этот шанс больше похож на бесплатный сыр в мышеловке. Снова стать пешкой в чужой игре? Или навсегда распрощаться с делом, которое стало частью жизни? И как поступить, если в академии ждут не только студенты, но и моя первая любовь?».

Ольга Валентеева `Факультет чудовищ. С профессором шутки плохи`
Художник Ирина Круглова

В альфакнижной серии “Фантастический боевик” появилось переиздание романа Андрея Белянина (Андрей Олегович Белянин, род. 1967) “Моя жена - ведьма” (2001).

Это первая часть дилогии “Моя жена — ведьма”, в которую также входит роман “Cестрёнка из Преисподней” (2001).

Отрывок из книги можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Когда ваша жена — ведьма, не сомневайтесь, приключения на пороге. А если вы вынуждены разыскивать ее в Темных мирах, которые — уж поверьте! — не ради красного словца названы Темными, то вам точно не придется скучать. К тому же в столь веселой компании, как… черт и ангел».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Андрей Белянин `Моя жена — ведьма`
Художник Л. Клепакова

В этой же серии вышел роман Андрея Красникова (Андрей Андреевич Красников, род. 1983) “Пустошь. Континент”.

Это вторая часть цикла “Небесное королевство”, начатого книгой “Пустошь” (2017).

Отрывок из романа можно прочитать здесь или здесь.

Аннотация: «Спасающийся от врагов и ведомый волей богини, Рико Пепельный покидает родной полуостров. Но цивилизованные и мирные земли таят в себе немало опасностей для молодого мага, первый раз в жизни выбравшегося на континент.

Путь до Срединного княжества долог и тернист. Впрочем, возможно, именно там он найдет то, что ему нужно: знания, друзей, любовь.

Или же все это — лишь очередная ступенька на его стезе?»

Андрей Красников `Пустошь. Континент`
Художник В. Федоров

В альфакнижной серии “Магия фэнтези” появился роман Владимира Мясоедова (Владимир Михайлович Мясоедов) “Дальневосточный штиль”.

Это третья часть цикла “Ведьмак двадцать третьего века”, начатого книгами “Ведьмак двадцать третьего века” (2015) и “Четвертая магическая война” (2015, авторское название “Польская война”).

Отрывок из романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Олег никогда не мечтал стать героем. Ни до того, как попал в другой мир, ни тем более после. А потому тот день, когда его вместе с целой кучей народа отправили в ссылку, переведя в далекий гарнизон на самой границе с Китаем, стал для молодого боевого мага настоящим праздником. Как бы ни были страшны населяющие заповедные леса чудовища, но бродят они все же стаями, а не армейскими корпусами. Контрабандисты с разбойниками отнюдь не ищут встречи с солдатами, а наоборот, всеми силами стараются ее избежать. В общем, по меркам того, кто успел повоевать на Четвертой магической войне, это просто сказка… Увы, почти к каждой бочке меда прилагается еще и полная ложка дегтя. Вот жалованье, например, в подобных медвежьих углах частенько задерживают. А кушать хочется регулярно, да еще и молодую супругу чем-то кормить надо!»

Мясоедов может быть знаком читателям по циклу “Новые эльфы”, состоящему из романов “Новые эльфы” (2010), “Растущий лес” (2011), “Море сумерек” (2012) и “Новые эльфы. Избранный путь” (2012); по циклу “Искры истинной магии”, в который входят “Искры истинной магии” (2011), “Всполохи настоящего волшебства” (2012), “Пламя подлинного чародейства” (2012) и “Огонь извечного колдовства” (2016); по циклу “Пожиратель чудовищ”, состоящему из романов “Пожиратель чудовищ” (2013), “Строитель руин” (2013), “Наставник дезертиров” (2013) и “Учитель шарлатанов” (2013); а также по романам “И имя мне - легион” (2011), “Черный космос” (2014), “Те, кого испугаются твари” (2014) и “Спасти темного властелина” (2014; переделанный фанфик по “Варкрафту”, называвшийся “Спасти рядового Иллидиана”); а также по романам “Рейд-босс” (2016), “Заместитель для демиурга” (2017), “Первая колония” (2017; авторское название “Нас не волнует”).

В соавторстве с Леонидом Кондратьевым (Леонид Владимирович Кондратьев) он написал цикл “Торговец”, состоящий из романов “Торговец” (2011) и “Продавец королевств” (2015; авторское название “Торговец королевствами”), а также романы “Леди с клыками” (2012)и “Фальшивые небеса” (2016; в соавторстве с Леонидом Кондратьевым (Леонид Владимирович Кондратьев)).

Владимир Мясоедов `Дальневосточный штиль`
Художник М. Поповский

В альфакнижной серии “Романтическая фантастика” вышел роман Оксаны Головиной “Академия Арфен. Корона Эллгаров”.

Это вторая часть цикла “Легенды Грахеймн” (“Академия Арфен”), начатого книгой “Академия Арфен. Отверженные” (2017).

Отрывок из романа можно прочитать здесь, здесь или здесь.

Аннотация: «Что общего у двух недавних врагов? Желание обрести свободу и следовать за своей мечтой.

Рейн, открывая тайну своего рождения, не собирается играть по правилам рода и возвращается в Арфен. Его звериная суть вновь неподконтрольна из-за предательства матери, и дракон доверяется мастерам академии, чтобы обуздать свою силу.

Опальный принц Ирс Эллгар полон ненависти к правящему королю, как и народ королевства. Великий соблазн — принять корону из рук таинственной силы, обещающей власть, но в обмен ввергнуть мир в войну. Готов ли принц заплатить такую цену и продолжить деяния кровавой династии или же доверится сердцу?»

Головина может быть знакома читателям ; а также по внецикловому роману “Обещанная дочь” (2017).

Оксана Головина `Академия Арфен. Корона Эллгаров`
Художник Е.Никольская

Издательство “Э” выпустило в серии “Детектив-лабиринт” роман Анны Велес “Замок из кошмаров”.

Это восьмая часть цикла, начатого романами “Зов в сумерках” (2016), “Колдун высшего звена” (2016), “Обреченная невеста” (2017), “Любовное проклятие” (2017),“Жрец забытого бога” (2017), “Правила готической игры” (2017)и “Чаша волхва” (2017).

Отрывок из романа можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Друг Елены Давыдовой, хозяйки "Бюро магических услуг", попросил ее помочь расследовать череду странных убийств на его загородной базе отдыха. Он создал базу на месте старинной усадьбы с богатой историей, и ходят слухи, что за убийствами стоит призрак ее прежнего владельца. Елена уверена — призрак тут ни при чем, эти слухи намеренно распускает убийца. Но место, где находится усадьба, непростое: на границе двух миров — реального и магического. Поэтому Елене понадобятся все ее силы и способности, чтобы удержаться на краю и довести расследование до конца...»

Анна Велес `Замок из кошмаров`
Художник не указан

АСТ пополнило серию “Гаджет” романом Владислава Выставного (Владислав Валерьевич Выставной, род. 1975) “Зона доступа”.

Отрывок из книги можно посмотреть здесь.

Аннотация: «"Мир киллеров" — новейшая игра с полным эффектом присутствия. Выбор оружия, опасная цель и война всех против всех в мире, неотличимом от реального. Карьера, рейтинги, хайп, но главное — громадный джек-пот за победу в турнире. Здесь все, что нужно, чтобы получить запредельную дозу адреналина и прославиться в мире киберспорта.

Новому игроку с ником Провидец не нужны ни адреналин, ни рейтинги. Он пришел с настоящей войны. Его цель – главный приз, деньги на спасение близкого человека.

Но что-то пошло не так. Драйвовая игра предстает совсем в другом виде перед геймерами. Провидец – на краю смерти.

Подаст ли ему кто-нибудь руку помощи, пусть даже из Ада?»

Выставной также может быть знаком нашим читателям по романам “Мультилюди” (2006), “Сны Железобетона” (2006), “Утечка мозгов” (2008), “Планета на прокачку” (2008), “Ход мамонтом” (2006), “Месть пожирает звезды” (2008), “Я пришел взорвать мир” (2011), а также по циклу, состоящему из романов “Волшебный полигон Москва” (2007) и “Считалочка для бомбы” (2008). В межавторской серии “Disciples” у него был издан роман “Нет правил для богов” (2010); в межавторской серии “Линия героев” - “Контрабанда” (2010); в серии “S.T.A.L.K.E.R.” - “Убить Зону” (2011) и “Тварь” (2012); в серии “Кремль 2222” - “Кремль 2222. Запад” (2011), “Кремль 2222. Садовое кольцо” (2012), “Кремль 2222. Транспортное кольцо” (2014), “Кремль 2222. Севастополь” (2015), “Кремль 2222. Киев” (2015), “Кремль 2222. Кенигсберг” (2016), “Кремль 2222. ВДНХ” (2017), “Кремль 2222. Охотный ряд” (2017); в серии “Д.Н.К.” - образующие цикл романы “Злой” (2012) и “Бес” (2013); в серии “Пикник на обочине” - “Пророк Зоны” (2013) и “Зона приема” (2015); в серии “Роза миров” - “Роза миров. Земля в зените” (2014); в межавторской серии “Пикник на обочине” - “Пикник на обочине. Зона отстрела” (2014).

Книга замечена в “Дирижабле”.

Владислав Выставной `Зона доступа`
Художник Александр Руденко

АСТ и Издательский дом “Ленинград” напечатали в серии “Боевая фантастика” выпустили роман Михаила Кисличкина (Михаил Николаевич Кисличкин, род. 1978) “Комбат Империи зла”.

Это вторая часть цикла “Офицер Империи зла”, начатого книгой “Офицер Империи зла” (2016)

Текст об авторе с задней обложки: «Михаил Кисличкин

Родился в 1978 году в городе Краснодаре. Учился в Российском химико-технологическом университете им. Д. И. Менделеева. По окончании вуза работал инженером-химиком на фармацевтическом производстве, затем инженером-биохимиком. В настоящее время — научный сотрудник российской частной научно-исследовательской компании, занят литературой и научной деятельностью».

Фрагмент из романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Вынужденному союзу трех цивилизаций предстоит новое испытание — освоение богатой планеты Ковчег, необходимой и людям и инопланетянам для выживания.

Смогут ли они сообща мирно существовать на одной планете, или взаимные противоречия разорвут союз и приведут к соперничеству? Все ли так просто с самим Ковчегом, и куда делись старые хозяева его руин и таинственных подземелий? Сможет ли эта планета стать для трех разумных рас чем-то большим, чем просто новым домом?

Ответ предстоит искать Илье Анечкину, первому в истории командиру совместного батальона людей и инопланетян».

Кисличкин может быть знаком читателям по романам “Лунные волки” (2011) и “Взвод “пиджаков” (2017); по циклу, в который входят романы “Солдат поневоле” (2011) и “Дипломат поневоле” (2012).

Михаил Кисличкий `Офицер Империи зла: Комбат Империи зла`
Оформление обложки Станислава Дудина

“Эксмо” и “Яуза” отметились в серии “Героическая фантастика” романом Михаила Ланцова (Михаил Алексеевич Ланцов, род. 1984) “Лжедмитрий. Новая заря”.

Это вторая часть цикла “Лжедмитрий”, начатого книгой “Лжедмитрий. Игра за престол” (2017).

Отрывок из романа можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Наш современник, провалившийся в прошлое за несколько лет до Смутного времени, вынужден занять престол Русского царства – ведь после смерти Бориса Годунова место вакантно, а местные жители дружно принимают его за сына Ивана Грозного.

Но мало занять трон, нужно на нем удержаться! В этом Дмитрию Ивановичу помогают преданные легионеры из созданной им армии "Нового строя" и верная жена – Марина Мнишек.

Реформы, ведущие к кардинальному преобразованию страны, наталкиваются на сильное противодействие, как внешнее, так и внутреннее.

Но молодому царю не привыкать к трудностям! Штыками и картечью он проложит путь в светлое будущее для своего народа!

Лжедмитрий? Да. Но это совсем другой Лжедмитрий...»

Ланцов также может быть знаком читателям по зилогии “Эрик”, состоящей из романов “Эрик” (2012) и “Эрик. Железом и кровью” (2012); по сериалу “Александр” (он же “Десантник на престоле”), состоящему из романов “Десантник на престоле. Из будущего - в бой” (2012; авторское название “Александр”), “Цесаревич. Корона для “попаданца” (2012; авторское название “Александр 2, или Новые приключения Шурика”), “Помазанник из будущего. “Железом и кровью” (2013), “Славься! Коронация “попаданца” (2013), “Красный Император. “Когда нас в бой пошлет товарищ Царь...” (2013) и “Смерть Британии! “Царь нам дал приказ” (2014), и его продолжениею - циклу “Россия Молодая” (“Русский Медведь”), в который входят романы “Русский медведь. Цесаревич” (2015), “Русский медведь. Царь” (2015) и “Русский медведь. Император” (2016); по дилогии “Механический волшебник”, в которую входят романы “Механический волшебник” (2012) и “Механический дракон” (2013); по циклу “Маршал”, состоящему из романов “Маршал Советского Союза” (2014; он же “Маршал Советского Союза. Глубокая операция “попаданца”), “Маршал Сталина. Красный блицкриг “попаданца” (2014) и “Маршал Победы. Освободительный поход “попаданца” (2015); по циклу “Демон”, в который входят романы “Демон” (2014) и “Демон-дракон” (2015; авторское название “Демон 2. В Средневековой Руси”) (2015); по циклу “Погранец”, в который входят романы “Погранец повышенной проходимости” (2016) и “Прапорщик драконьей кавалерии” (2017); по циклу “Орел”, состоящему из романов “Дмитрий Донской. Пробуждение силы” (2017) и “Дмитрий Донской. Империя Русь” (2017); по романам “Вождь. “Мы пойдем другим путем!” (2016; авторское название “Pax Russian”) и “Корпорация “Русь” (2016; авторское название “Русь Inc.”).

Михаил Ланцов `Лжедмитрий. Новая заря`
Художник И. Варавин


По просьбе обеспокоенных читателей сообщаю, что упомянутые в обзоре книги можно найти или заказать

в книжных салонах “Печать Майи” по адресам

Южное шоссе, 55. Тел. 2560383

ул. Краснодонцев, 23. Тел. 2983692

в сети книжных магазинов “Дирижабль” по адресам

ул. Б.Покровская, 46

ул. Белинского, 118

ул. Щербакова, 2

ул. Советская, 19/2


Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения.

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами!

На рынок ходил Ворчун


Последние новости Новости от 20 января 2018 Новости от 30 декабря 2017 - 6 января 2018
Архив новостей Библиотека Свенельда

Last modified: 15.01.18

Взгляд из дюзы: страница Сергея Бережного Лавка Миров Журнал Фантастика Фензин - сайт фантастики и фэнтези