Новинки фантастики в Нижнем Новгороде

“Эксмо” и “Домино” издали в серии “Отцы-основатели” сборник Грандмастера фантастики Клиффорда Саймака (Clifford D(onald) Simak, 1904 - 1988) “Исчадия разума”.

В книгу вошли следующие романы писателя:

“Исчадия разума” (“Out of Their Minds”, 1969 (по др. данным - 1970); перевод Олега Битова);

“Мастодония” (“Mastodonia”, 1978; в Британии был издан как “Catface”; перевод К.Кафиевой);

“Живи высочайшей милостью” (“Special Deliverance”, 1982; перевод А.Александровой);

“Магистраль Вечности” (“Highway of Eternity”, 1986; др.название “Highway to Eternity”; перевод Олега Битова).

Цитата из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «... Другие сочинения: ... “Без царя в голове” [Out of Their Minds] (1970; рус.1992 - “В безумии”; др. - “Из их разума”, “Порождения разума”, “Исчадия разума”), ..., “Мастодониа” [Mastodonia] (1977; др. - “Морда кошки” [Catface]), ..., “Специальное послание” [Special Deliverence] (1982), “Шоссе вечности” [Highway of Eternity] (1986; др. - “Шоссе к вечности” [Highway to Eternity]).»

Из энциклопедии Клюта и Николса: «... “All Flesh is Grass” (1965), “Why Call them Back from Heaven?” (1967) и “The Werewolf Principle” (1967) вещи приятные, но во многом повторяющие друг друга. “The Goblin Reservation” (1968) на первый взгляд казался прорывом в новую область, но в действительности оказался старой доброй фентези в стиле “висконсинской долины” в новом причудливом обличии. Саймаку всегда приходилось бороться со своей склонностью к лирическим отступлениям - чертой, которая у авторов слишком часто сочетается с ностальгичностью - и к началу семидесятых многословность начала побеждать. Ее триумф можно объяснить тем, что все темы, действительно трогавшие Саймака, остались на сорок лет в прошлом, что мир безвозвратно отверг и оплевал буколические радости жизни, столь дорогие сердцу Саймака. Однако, это не оправдывает его сентиментальное петляние вокруг предмета. В поздних произведениях Саймака, “Destiny Doll” (1971), “Cemetery World” (сокращ. 1973; текст восстановлен в 1983), “Enchanted Pilgrimage” (1975), “Shakespeare's Planet” (1976), “Mastodonia” (1978; или “Catface” 1978 UK), “Special Deliverance” (1982), “Where the Evil Dwells” (1982) и последнем его романе “Highway of Eternity” (1986; или “Highway to Eternity” 1987 UK) видны лишь проблески его былого таланта, перемешанного с изрядной долей глупости. Были и исключения... Хотя как правило он, по-видимому, нуждался в относительной дисциплинированности нф, чтобы создавать свои лучшие произведения, “The Fellowship of the Talisman” (1978) - эффектное фэнтези.»

Аннотация к российскому сборнику: «Попасть в весьма отдаленное прошлое Земли прямо с парковки машин возле дома. Очутиться в альтернативном мире, бросив монетку в игровой автомат либо просто зайдя за угол. Нет ничего невозможного для героев четырех романов выдающегося мастера-фантаста Клиффорда Саймака, вошедших в этот сборник.»

В этой же серии вышел другой сборник Клиффорда Саймака (Clifford D(onald) Simak, 1904 - 1988) - “Звездное наследие”.

В книгу вошли следующие романы писателя:

“Дети наших детей” (“Our Children's Children”, впервые напечатан в 1973 в двух номерах “Worlds of If Science Fiction” - за май-июнь и за июль-август; первое книжное издание - 1974; перевод К.Королева);

“Зачем их звать обратно с небес?” (“Why Call Them Back from Heaven?”, 1967; перевод А.Левкина);

“Выбор богов” (“A Choice of Gods”, 1972; номинировался на “Hugo”-1973 и “Locus”-1973 (5 место); перевод Е.Воронько);

“Звездное наследие” (“A Heritage of Stars”, 1977; награжден “Jupiter”-1978; номинировался на “Locus”-1978 (15 место); перевод И.Гитт и А.Шарова);

“Космические инженеры” (“Cosmic Engineers”, впервые напечатан в 1939 году в февральском, мартовском и апрельском номерах журнала “Astounding”; первое книжное издание - 1950; перевод И.Васильевой, А.Волнова);

“Империя” (“Empire”, впервые в 1951 в “Galaxy”; перевод И.Васильевой).

Цитата из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «... Первый роман Саймака - “Космические инженеры” [Cosmic Engineers] (1939; испр. 1950; рус. 1990) - представляет собой достаточно заурядную “космическую оперу”, однако в след. произв. писатель быстро выходит на свои выстраданные темы....

... В последние два десятилетия романы Саймака продолжали выходить с высокой интенсивностью, делающей честь писателю-ветерану, однако их литературное качество заметно снизилось; следование излюбленным темам все чаще приводило к самоповторам (что не помешало писателю получить в 1976 г. почетный титул “Великого мастера”, присуждаемый Ассоциацией американских писателей-фантастов). К темам религии (только не людей, а роботов) Саймак возвращается в романах “Выбор богов” [A Choice of Gods] (1972; рус. 1993), продолжающем тему “Города”, и “Проект "Папа"” [Project Pope] (1981), в котором конфликт знания и веры развертывается на изолированной планете Ватикан-17, населенной механическими “верующими”. “Герой” романа “Планета Шекспира” [Shakespeare's Planet] (1976) - звездолет, обладающий кибернетической “личностью”...

Другие сочинения: “Империя” [Empire] (1951), “Зачем возвращать их с небес?” [Why Call Them Back from Heaven?] (1967; рус. 1991 - “Зачем их звать с небес?”; др. - “Зачем их звать обратно с небес?”), ..., “Дети наших детей” [Our Children's Children] (1974)...»

Из энциклопедии Клюта и Николса: «... Кроме одной повести “The Creator” (1935 “Marvel Tales”; 1946 chap) в 1932-38 у него не было издано ни одного нф-произведения; затем, вдохновленный редакционной политикой Джона Кэмпбелла в Astounding Science-Fiction, он начал писать такие рассказы как “Rule 18” и “Reunion on Ganymede” (оба - 1938). Вскоре последовал его первый полномасштабный роман “Cosmic Engineers” (1939 в ASF; перераб. 1950), галактическая эпопея в духе Дока Смита и Эдмонда Гамильтона. Он продолжал постоянно писать для Кемпбелла, и его произведения постепенно приобрели отчетливо “саймаковские” черты - застенчивость, ностальгичность, крайнюю эмоциональность, спрятанная под общей спокойно-компетентной маской...

...Роман “A Choice of Gods” (1972) рассказывает печальную историю, повторяющую основные мотивы творчества Клиффорда Саймака: оставленная людьми планета, мудрый старец, освобожденные роботы, мрачный дом, телепортация меж звезд и так далее. “A Heritage of Stars” (1977), роман-квест о посттехнологическом обществе, еще одно собрание старых идей Клиффорда Саймака...

... “All Flesh is Grass” (1965), “Why Call them Back from Heaven?” (1967) и “The Werewolf Principle” (1967) вещи приятные, но во многом повторяющие друг друга.

... Другие работы: “Empire” (1951);... “Our Children's Children” (1974);...»

Аннотация к российскому изданию: «Стремление к лучшему свойственно каждому человеку. Но не всякий отважится бросить все и, рискуя жизнью, отправиться на поиски Звездного Города. И все же такие смельчаки есть, и их немало. Но куда может привести безумная жажда власти над природой и себе подобными? И каковы последствия безудержного и бесконтрольного развития цивилизации? Великий мастер вновь и вновь заставляет нас задуматься о судьбах человечества. И в качестве альтернативы миру реальному создает свой мир, фантастический, предлагает своего рода убежище, в котором можно, пусть и ненадолго, укрыться от жестокой действительности.»

Напомню, что ранее в этой серии уже вышли следующие тома собрания сочинений Саймака - “Пересадочная станция”, “Почти как люди”, “Игрушка судьбы” и “Заповедник гоблинов”.

“Эксмо” и “Домино” издали в серии “Меч и магия” антологию “Мастера фэнтези” (“Masters of Fantasy”, 2004), составленную Биллом Фоссетом (Bill Fawcett (William Brian Fawcett), 1947 - ) и Брайаном Томсеном (Brian Thomsen). Она вышла в США в издательстве “Baen Books” совсем недавно - в июле 2004 года.

Переводы В.Волковского, Б.Жужунавы, И.Иванова, Г.Корчагина, И.Тетериной. Кто что переводил конкретно, в книге не указано.

Цитата с задней стороны обложки (этот же текст помещен на задний форзац): «Безумнейшие, убойнейшие, увлекательнейшие и поучительнейшие приключения в мирах фэнтези вместе с героями ведущих мастеров жанра!»

Вот что вошло в антологию:

Мерседес Лэки (Mercedes R(itche) Lackey, 1950 - )

“Из глубины” (“Out of the Deep”, 2004; в русском издании отнесено к циклу “Герольды Вальдемара” (“Valdemar : Heralds of Valdemar”), в американском просто сказано “A Valdemar Story”, а следовательно, рассказ относится ко всей огромной серии “Valdemar” (более двух десятков романов и 2 сборника рассказов; 8 циклов), а не только к одному из ее ответвлений; издавалась в АСТ);

Андрэ Нортон (Andre (Alice Mery) Norton, 1912 - 2005)

“Дочь земли” (в оригинале - “Earthborne”, 2004; из цикла “Колдовской мир” (“Witchworld”; издавался и переиздавался АСТ, “Эксмо”));

Роберт Асприн (Robert L(ynn) Asprin, 1946 - ) и Джоди Линн Най (Jody Lynn Nye, 1957 - )

“Миф-путешествие в страну снов” (в оригинале - “Mything in Dreamland”, 2004; из цикла “Мифические истории” (в американском издании - “A Myth Adventures in Dreamland Story”; продолжение приключений Скива, Ааза и прочей пестрой компании, издающихся АСТ));

Микки Зухер Райхерт (Mickey Zucker Reichert (Miriam S Zucker Reichert), 1962 - )

“Бег к небесам” (“Race for the Sky”, 2004; из цикла “Стражи Бифроста” (“Bifrost Guardians”; на русском не издавался));

Маргарет Уэйс (Margaret Weis, 1948 - ) и Дон Перрин (Don Perrin, 1964 - )

“Шадамер и всякие небылицы” (в оригинале - “Shadamehr and the Old Wive's Tale”, 2004; из цикла “Камень Владычества” (“Sovereign Stone”; издается “Эксмо”));

Алан Дин Фостер (Alan Dean Foster, 1946 - )

“Серенада” (“Serenade”, 2004; из цикла “Чародей с гитарой” (“Spellsinger”; издавался “Эксмо”));

Дженни Вурц (Janny Wurts, 1953 - )

“Дитя Пророчества” (“Child of Prophecy”, 2004; из цикла “Войны Света и Теней” (в оригинале - “Wars of Light and Shadow”; будет издаваться “Эксмо”));

Кристофер Сташеф (Christopher Stasheff, 1944 - )

“Вечная жизнь Святого Видикона Катодного” (в оригинале - “The Afterlife of St. Vidicon of Cathode”, 2004; из цикла “Чародей” (“Warlock”; издается и переиздается АСТ));

Дэвид Дрейк (David Drake, 1945 -)

“Эльфийский дом” (“The Elf House”, 2004; из цикла “Повелитель островов” (“Lord of the Isles”; на русском еще не выходил));

Элизабет Мун (Elizabeth Moon, 1945 - )

“Дары” (“Gifts”, 2004; из цикла “Наемник” (в оригинале - “Paksenarrion”, состоит из трилогии “Хроники Паксенаррион” (“Deed of Paksennarion”; издавалась в “Азбуке”) и дилогии “The Legacy of Gird”));

Майк Резник (Mike Resnick, настоящее имя - Michael D(iamond) Resnick, 1942 - )

“Влюбленная метла” (“The Amorous Broom”, 2004; цикл “Джон Джастин Мэллори” (точнее, цикла как такового нет, а есть лишь один роман об этом герое - “По следу Единорога” (“Stalking the Unicorn”, 1987), издававшийся АСТ));

Дэвид Вебер (David Weber, 1952 - )

“Паутина обмана” (“Web of Deception”, 2004; цикл “Градани” (“Бог войны” (“War God”; также его называют “Oath of Swords Series” или “The Lay of Bahzell Bloody-Hand”); издается в “Азбуке”)).

В русском издании отсутствует предисловие Брайана Томсена (Brian Thomsen) “From Category to Genre in a Bookselling Sense, Or When Sales and Popularity Begin to Command Respect”. Желающие могут прочитать его на сайте издательства “Baen Books”.

Что еще забавно, судя по американской обложке, добытой с Amazon.Com, в сборник должен был войти рассказ Джона Ринго (John Ringo), но, видимо, не сложилось :) А на обложке, представленной на сайте издательства “Baen Books”, кроме этого, отсутствует имя второго составителя...

Аннотация к западному изданию: «TODAY'S TOP WRITERS OF FANTASY WITH ALL-NEW ADVENTURES SET IN THEIR MOST POPULAR SERIES

You are cordially invited to explore the many worlds of modern fantasy, with an array of the field's brightest stars as your guides. Masters of Fantasy presents a glittering roster of today's most popular fantasy writers, offering brand new adventures set in their most popular series.

* David Weber, author of the NY Times best-selling Honor Harrington series, is equally a master of fantasy in his popular Bahzell series, including the just-released Wind Rider's Oath.

* Mercedes Lackey is among the most popular of today's fantasy writers and her Valdemar novels are best sellers.

* Mickey Zucker Reichert is author of the best-selling Bifrost Guardians and Books of Barakhai series.

* David Drake is known for his best-selling Hammer's Slammers series and the equally popular Lord of the Isles fantasy series (Tor).

* Andre Norton's Witch World novels have enthralled readers for four decades.

* Elizabeth Moon's Paksenarrion series are among the decade's most popular fantasy novels.

* Alan Dean Foster is known for his top-selling space adventures, his movie novelizations, and his fantasy adventure novels.

Also on board are such stars as Hugo and Nebula winner Michael Resnick, New York Times best-selling author Robert Asprin and his popular "Myth" series collaborator Jody Lynn Nye, and more.

This feast of fantasy adventure will be a must-buy for all fantasy fans.»

Аннотация к российскому изданию: «Роберт Асприн, Андрэ Нортон, Маргарет Уэйс, Кристофер Сташефф, Дэвид Вебер, Алан Дин Фостер и другие не менее знаменитые имена собраны под одной обложкой! Этой книгой звездные мастера фэнтези дарят нам новые эпизоды из своих знаменитых циклов. Читатель вновь пройдет опасными дорогами Колдовского мира, вместе с Великим Скивом и добродушным драконом Глипом совершит очередное миф-путешествие в Страну Снов, а с Джоном-Томом, чародеем с гитарой, в одном из мрачных притонов Колокололесья вступит в подозрительную сделку с плутом-волшебником по имени Вольфрам. И это только малая часть опасных фантастических приключений, которые ждут читателя.»

“Эксмо” продолжило серию “Дин Кунц. Коллекция” романом Дина Кунца (Dean R(ay) Koontz, 1945 - ) “Странный Томас” (“Odd Thomas”, 2003; перевод В.Вебера).

Отрывок из романа на английском можно прочитать здесь.

Текст с обложки западного издания: «“The dead don't talk. I don't know why.” But they do try to communicate, with a short-order cook in a small desert town serving as their reluctant confidant. Odd Thomas thinks of himself as an ordinary guy, if possessed of a certain measure of talent at the Pico Mundo Grill and rapturously in love with the most beautiful girl in the world, Stormy Llewellyn. Maybe he has a gift, maybe it’s a curse, Odd has never been sure, but he tries to do his best by the silent souls who seek him out. Sometimes they want justice, and Odd’s otherworldly tips to Pico Mundo's sympathetic police chief, Wyatt Porter, can solve a crime. Occasionally they can prevent one. But this time it's different.

A mysterious man comes to town with a voracious appetite, a filing cabinet stuffed with information on the world's worst killers, and a pack of hyena-like shades following him wherever he goes. Who the man is and what he wants, not even Odd’s deceased informants can tell him. His most ominous clue is a page ripped from a day-by-day calendar for August 15.

Today is August 14.

In less than twenty-four hours, Pico Mundo will awaken to a day of catastrophe. As evil coils under the searing desert sun, Odd travels through the shifting prisms of his world, struggling to avert a looming cataclysm with the aid of his soul mate and an unlikely community of allies that includes the King of Rock 'n' Roll. His account of two shattering days when past and present, fate and destiny converge is the stuff of our worst nightmares—and a testament by which to live: sanely if not safely, with courage, humor, and a full heart that even in the darkness must persevere.»

Аннотация к российскому изданию: «Я не знаю, дар это или проклятие. Наполняя мои дни таинственностью и страхом, меня навещают люди, покинувшие мир живых. Каждый их визит становится началом охоты на убийцу, уже совершившего преступление или только готовящегося к злодеянию. По натуре я не охотник, но какая-то высшая сила заставляет спешить на помощь тем, кому еще рано расставаться с жизнью. О моей способности видеть невидимое знают только самые близкие друзья и еще - любимая. И в эти дни, когда над нашим маленьким городком в центре пустыни Мохаве нависла большая беда, я знаю, что могу рассчитывать на их помощь. Я пробираюсь сквозь лабиринт загадок, а передо мною по замершим улицам шныряют посланцы ада - бодэчи, странные существа, предвкушающие явление ужаса...»

Ранее в этой же серии вышли “Темные реки сердца” (“Dark Rivers of the Heart”, 1994; номинировался на “Prometheus Award”-1995), “Мистер Убийца” (“Mr. Murder”, 1993; номинировался на “Locus”-1994 (4 место)), “Сумерки” (“The Servants of Twilight”, впервые издан в 1984 под псевдонимом Ли Николс (Leigh Nichols) и под названием “Twilight”; под именем автора вышел в 1988; экранизирован в 1991 году режиссером Джеффри Оброу (Jeffery Obrow)), “Лицо в зеркале” (“The Face”, 2003) и “Живущий в ночи” (“Fear Nothing”, 1997; номинировался на “Bram Stoker Award”-1999).

Книга замечена в “Дирижабле”.

“Эксмо” и “Домино” издали в серии “Зарубежная фантастика” внецикловой роман Дэвида Вебера (David Weber, 1952 - ) “Путь Эскалибура” (“The Excalibur Alternative”, 2002; перевод Н.Некрасовой).

Роман написан на основе рассказа “Sir George and the Dragon”, опубликованного в 2001 году в антологии Дэвида Дрейка (David Drake, 1945 -) “Foreign Legions” (2001).

Текст “От составителя серии” (то бишь от А.Жикаренцева) с задней стороны обложки: «...Дэвид Вебер отличается невероятной работоспособностью. Есть так называемый “рецепт авторского успеха”, который работает всегда. Мало того, чтобы твои книжки были достаточно высоки по своему качеству, ты должен еще выдать как можно больше книг в максимально сжатые сроки. И тогда приходит (о, сладкое слово!) популярность. А после, как правило,следует период “бронзовения”.

Ты уже снижаешь темп, да и качество книг зачастую падает. Но это ни в коей мере не относится к Дэвиду Веберу. Наверное,поэтому он на вершине. В западных книжных магазинах каждая его новая книга выставляется не только в секции “фантастика-фэнтези”, но стоит на полках, куда помещаются только самые престижные и актуальные бестселлеры (типа книг Стивена Кинга, Сидни Шелдона и иже с ними). Согласитесь, это кое-что означает.

Роман “Путь Эскалибура” не входит ни в какие циклы. Это абсолютно отдельное произведение. Быть может, когда-нибудь Дэвид Вебер его и продолжит (когда закончит с приключениями звездной воительницы Виктории Харринггон). Ведь такая благодатная тема: наши (ну, хорошо, хорошо, английские, но они ж все равно наши, земные!) рыцари покоряют Вселенную...»

Наверное, многие помнят, что похожая идея задолго до Вебера была использована Полом Андерсоном (Poul (William) Anderson, 1926 - 2001) в его знаменитом романе “Крестоносцы космоса” (“The High Crusade”, 1960; номинировался на “Hugo”-1961; также издавался на русском под названиями “Крестовый поход в небесах” и “Великий крестовый поход”).

Цитата из “Library Journal”: «Инопланетный космический корабль из Галактической Федерации спасает от гибели в море сэра Джорджа Винкастера и его армию рыцарей и лучников и принуждает англичан действовать в качестве рабов-наемников, участвующих в межгалактических сражениях с другими “примитивными” расами. Когда плененные солдаты обнаруживают союзников в неожиданных местах, они поднимают смелое восстание, ведущее к неожиданному и удачному возвращению в историю их родной планеты. Один из самых популярных и искусных писателей, работающих в жанре военной фантастики, Вебер (автор цикла “Honor Harrington”) на сей раз представляет живо и увлекательно написанный роман о похищенных воинах, сохраняющих мужество и честь в самых трудных обстоятельствах...»

Цитата из рецензии Роланда Грина (Roland Green) в “Booklist”: «В этой более скромной книге, чем он обычно сочиняет, Вебер развертывает свой рассказ из вызвавшей разочарование shared-world антологии “Foreign Legions” (2001), составленной Дэвидом Дрэйком. В 1346 году сэру Джорджу Винкастеру, направлявшемуся во Францию во времена Столетней войны, грозит гибель в море, но он и его спутники, в том числе его жена Матильда, оказываются спасены из водяной могилы, затем лишь, чтобы быть отправленными, как бывает обычно, когда вас захватывает одна из конкурирующих гильдий Федерации - а именно это и произошло - служить рабами-солдатами, наемниками на примитивных планетах. Англичане Вебера оказываются не менее изобретательными и упорными в преодолении трудностей, чем “спасенные” подобным же образом римляне в рассказе Дрейка, действие которого происходит в той же самой выдуманной вселенной, и, с помощью рептилий тернауи, они обретают свободу. Затем сюжет перескакивает через многие столетия к оглушительной кульминациии, которая намекает на возможность продолжений. С литературной точки зрения, эта книга, возможно, ниже уровня, обычного для Вебера, но она столь же увлекательна.»

Три главы из романа “The Excalibur Alternative” на английском можно прочитать на сайте “Baen Books”.

Аннотация к западному изданию: «HE WHO LIVES BY THE SWORD...

The races which ruled the Galactic Federation knew they were vastly superior to the inferior species restricted to the narrow confines of their own star systems by the crudity of their technology ... and they had every intention of keeping things that way.

It was a neat little scam, a rigged game in which only the House could win, which the Federation had played for over a hundred thousand years, and no one had ever managed to challenge it.

Yet all good things come to an end, and the Galactics made one mistake. It didn't seem all that terrible at first, only a single merchant guild which bought itself a Roman legion to use as enslaved sepoys on the primitive worlds where they weren't permitted to use their own weapons to force trading concessions. But the Romans were too good at what they did, and a desperate competing guild decided that the only way it could continue to compete was if it had Romans of its own.

Unfortunately, Roman legions were no longer available, so the competing guild had to settle for something else: English longbowmen on their way to the Battle of Crecy.

Roman legions make dangerous pets ... but English longbowmen are even worse.

It may take a century or so, but the Galactics are about to discover what happens when the sword finally comes out of the stone.»

Аннотация к российскому изданию: «Середина XIV века, английская эскадра под командованием лорда Кэтуолла направляется к берегам Франции. Неподалеку от Нормандии эскадра попадает в шторм, и корабли один за другим терпят бедствие. Никому, кажется, не спастись от ярости разбушевавшейся стихии, но в самый последний момент происходит чудо. Над остатками эскадры появляется инопланетный корабль и спасает гибнущих англичан. Однако движет появившимися над Ла-Маншем пришельцами вовсе не сострадание. Им до зарезу нужны отважные английские лучники, закованные в сталь латники и рыцари на боевых конях...»

“Эксмо” уже использовало оригинальную обложку Патрика Тернера, нарисованную для романа Вебера, на книге Евгения Гуляковского (Евгений Яковлевич Гуляковский, 1934 - 2017)) “Повелительница снов”, поэтому “Эскалибуру” досталась посторонняя картинка Джима Барнса, хоть как-то сочетаемая с темой романа.

“Эксмо” и “Terra Fantastica” пополнили серию “Звездные войны” романом Троя Деннинга (Troy Denning, 1958 - ) “Дух Татуина” (оригинальное название - “Star Wars: Tatooine Ghost”, 2003; перевод С.Буша).

В американское издание “Tatooine Ghost” также был впервые включен рассказ “A Forest Apart”, который ранее публиковался лишь в электронном виде. Рассказ описывает события, непосредственно предшествовашие “Tatooine Ghost”, его главный герой - Чубакка.

Действие “Tatooine Ghost” происходит после свадьбы Хэна Соло и принцессы Лейи.

Хэн и Лейя также стали героями еще рассказа Деннинга “Never Trust a Squib”.

Трой Деннинг может быть известен нашим читателям по роману “Глубоководье” (“Waterdeep”, 1989) из межавторского цикла “Аватары” (“The Avatar Series”) из серии “Забытые королевства” (“Forgotten Realms”). Подробнее о писателе можно прочитать в выпуске новостей от 7 августа 2004 года.

Отрывок из романа “Tatooine Ghost” на английском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию: «Han Solo and Leia Organa take center stage, and stunning revelations from the past play a critical role in shaping the future, as the New York Times bestselling author of Star Wars: The New Jedi Order: Star by Star now turns to a crucial chapter in the classic Star Wars saga.

The deaths of Darth Vader and Emperor Palpatine by no means spelled the end of the Empire. In the aftermath, the New Republic has faced a constant struggle to survive. Now a new threat looms: a masterpiece of Alderaanian art—lost after the planet’s destruction—has resurfaced on the black market. It conceals a vital secret—the code used to communicate with New Republic agents undercover within the Empire. Discovery by Imperial forces would spell disaster. The only option is recovery—and Han, Leia, Chewbacca, and C-3PO have been dispatched to Tatooine to infiltrate the auction.

When a dispute at the auction erupts into violence, the painting vanishes in the chaos. Han and Leia are thrust into a desperate race to reclaim it. As they battle against marauding TIE fighters, encroaching stormtroopers, and Tatooine’s savage Tusken Raiders, Leia’s emotional struggle over the specter of her infamous father culminates in the discovery of an extraordinary link to the past. And as long-buried secrets at last emerge, she faces a moment of reckoning that will forever alter her destiny ... and that of the New Republic.»

Аннотация к российскому изданию: «Давным-давно в далекой Галактике… Прошло уже восемь лет после битвы при Йавине. Но ни гибель Дарта Вейдера, ни смерть Палпатина, ни победа при Эндоре не означают краха Империи! Новой Республике по-прежнему приходится изо всех сил сражаться за выживание. Потеря секретных шифров, которыми пользуются агенты Республики в тылу Империи, может обернуться галактической катастрофой. Единственный выход - лететь на Татуин и добывать утерянные шифры. Но ни Хэн Соло, ни Лейя Органа, ни их спутники не ожидают, что на орбите планеты-пустыни их встретит имперский “звездный разрушитель” “Химера”, а принцессу Лейю ждет встреча с глубоким прошлым ее отца...

Капитан Хэн Соло и принцесса Лейя, Китстер Банаи и Чубакка, Ц3ПО и сквибы Грис, Слая и Элама, виртуальная Шми Скайуокер и лично Гранд адмирал Траун в Звездных войнах на окрестностях планеты, через которую пролегли судьбы Галактики!»

Издательский центр “Максима” выпустил в серии “DragonLance” роман Ричарда Кнаака (Richard A. Knaak, 1961 - ) “Ночь Крови” (“Night of Blood”, 2004; перевод Алексея Альбинского).

Пролог к этой книге написала Маргарет Уэйс (Margaret Weis, 1948 - ).

Роман начинает трилогию “Войны минотавров” (“Minotaur Wars”), в которую в настоящее время также входит книга “Потоки крови” (“Tides of Blood”, 2004). В мае 2005 года выйдет завершающий роман трилогии - “Империя крови” (“Empire of Blood”).

Действие цикла происходит сразу за событиями, описанными в трилогии Маргарет Уэйс (Margaret Weis, 1948 - ) и Трэйси Хикмэна (Tracy (Raye) Hickman, 1955 - ) “Война душ” (“Dragonlance: The War of Souls”), состоящей из романов “Драконы Погибшего Солнца” (“Dragons of a Fallen Sun”, 2000), “Драконы Пропавшей Звезды” (“Dragons of a Lost Star”, 2001) и “Драконы Исчезнувшей Луны” (“Dragons of a Vanished Moon”, 2001).

В 2001-2002 годах АСТ издало в серии “Золотой дракон” романы Кнаака из сериала “Dragonrealm”: “Огненный Дракон” (“Firedrake”, 1989) и “Ледяной Дракон” (“Ice Dragon”, 1989), “Волчий шлем” (“Wolfhelm”, 1990) и “Конь-призрак” (“Shadow Steed”, 1990), “Книга дракона” (“Dragon Tome”, 1992; третья часть “Dragonrealm: Origin of Dragonrealm”) и “Хрустальный дракон” (“The Crystal Dragon”, 1993; пятая книга цикла “The Dragonrealm”), а также “Страна-за-пеленой” (“The Shrouded Realm”, 1991; первая часть “Dragonrealm: Origin of Dragonrealm”) и “Дети Дрейка” (“Children of the Drake”, 1991; вторая часть “Dragonrealm: Origin of Dragonrealm”).

Также в АСТ издавались отдельные романы Кнаака - “Король Серых” (“King of the Grey”, 1993; на русском - в 1999), “Повелитель Крыс” (в 2000 в серии “Темный город”) и “Летучий Голландец” (“Dutchman”, 1996; на русском - в 2001 в серии “Новые координаты чудес”).

Ричард Кнаак и раньше обращался к миру “Dragonlance”. Наиболее известная его работа в этой серии - роман “Легенда Хумы” (“The Legend Of Huma”, 1988). Также Кнаак писал романы по мотивам компьютерных игр - “Варкрафта” (“Warcraft”) и “Диабло” (“Diablo”).

Аннотация к западному изданию: «This direct follow-up to the best-selling War of Souls trilogy deals with the minotaurs, a race with which New York Times best-selling author Knaak is particularly associated in the minds of Dragonlance novels fans. This series moves the minotaur species to the forefront of the Dragonlance world and is both a key title for Dragonlance fans and an excellent entry point for new readers.»

Аннотация к российскому изданию: «Впервые на русском языке в серии “DragonLance” — выходит роман Ричарда Кнаака “Ночь Крови”. Империю минотавров, что раскинулась на самом востоке Кринна, охватывает чудовищная резня, развязанная кровавым узурпатором и его супругой-жрицей. Погибает законный император, все члены его Дома и приближенные сановники. Но на каторге Вайрокс начинает свою войну мститель — племянник императора, Фарос Эс-Келин, единственный выживший в ту жуткую ночь — Ночь Крови.»

Теперь перейдем к отечественным авторам.

“Эксмо” издало в серии “Триумвират” “Пентакль” Генри Лайона Олди (Дмитрий Громов (Дмитрий Евгеньевич Громов, род. 1963) и Олег Ладыженский (Олег Семенович Ладыженский, 1963)), Марины Дяченко (Мария Юрьевна Дяченко (Ширшова-Дяченко), род. 1966) и Сергея Дяченко (Сергей Сергеевич Дяченко, род. 1945) и Андрея Валентинова (Андрей Валентинович Шмалько, род. 1958).

Авторы называют “Пентакль” “мета-романом в рассказах, состоящим из шести "пентаклей"”.

Содержание книги:

Вступление

“Пентакль упрямцев”:

“Баштан” (2004);

“Бои без правил” (2004);

“Чертова экзистенция” (2004; печатался в сборнике “Фэнтези - 2005”);

“Картошка” (2004; печатался в сборнике “Фэнтези - 2005”);

“Оборотень в погонах” (2004);

“Пентакль страстей”:

“Бурсак” (2004; печтался в сборнике “Перпендикулярный мир”);

“Сатанорий” (ноябрь 1999 - ноябрь 2002);

“Сосед” (2004; печтался в сборнике “Перпендикулярный мир”);

“Венера Миргородская” (2004);

“День мертвых в доме культуры” (2004);

“Пентакль выбора”:

“Проданная душа” (2004);

“Базар” (2004);

“Спасатели” (2003; печатался в сборнике “Русская фантастика - 2005”);

“Колоброд” (2004);

“Квартеронка” (2004);

“Пентакль будней”:

“Туфли” (2004; печатался в сборнике “Русская фантастика - 2005”);

“Харизма Нюрки Гаврош” (2004);

“Монте-Карловка” (2004);

“Пойдем в подвал?” (2004; печтался в сборнике “Перпендикулярный мир”);

“Неспокий” (2004);

“Пентакль встреч”:

“Страшная М.” (2004);

“Богдана” (2004);

“Сердоликовая бусина” (2004; печатался в сборнике “Русская фантастика - 2005”);

“Аттракцион” (2004);

“Панская орхидея” (2004; печатался в сборнике “Фэнтези - 2005”);

“Пентакль пяти”:

“Казачья кровь” (2004);

“Пламенный мотор” (2004);

“Конкурс” (2004);

“Камень завета” (2004);

“Улица Пяти Тупиков” (2004);

Владимир Бычинский “URBI ET ORBI, или Городу и миру” (послесловие);

“Пять авторов в поисках ответа” (интервью авторов).

Аннотация: «Ведьма работает в парикмахерской. Черт сидит за компьютером, упырь - председатель колхоза. По ночам на старом кладбище некий Велиар устраивает для местных обитателей бои без правил. На таинственном базаре вещи продают и покупают людей. Заново расцветает панская орхидея, окутывая душным ароматом молоденькую учительницу биологии. Палит из маузера в бесов товарищ Химерный, мраморная Венера в парке навещает искателей древнего клада. Единство места (Украина с ее городами, хуторами и местечками), единство времени (XX век-“волкодав”) и, наконец, единство действия - взаимодействие пяти авторов. Спустя пять лет после выхода знаменитого “Рубежа” они снова сошлись вместе - Генри Лайон Олди, Андрей Валентинов, а также Марина и Сергей Дяченко, - чтобы создать “Пентакль”, цикл из тридцати рассказов.

В дорогу, читатель! Встречаемся в полночь - возле разрушенной церкви. Или утром под часами на главной площади. Или в полдень у старой мельницы.»

В этой же серии вышел сборник Андрея Валентинова (Андрей Валентинович Шмалько, род. 1958) “Око Силы: Первая трилогия. 1920-1921 гг.”.

Содержание книги:

“Волонтёры Челкеля” (роман);

“Страж Раны” (роман);

“Несущий Свет” (роман);

Игорь Черный (Игорь Витальевич Черный) “За кулисами Клио” (послесловие).

В 2001 году эта трилогия издавалась одним томом в серии “Нить времен”.

Аннотация: «Незабываемый 1920-й... Космическая программа Российской империи воплощается в жизнь, эфирный корабль “Владимир Мономах” стартует на далекую планету. Гром ракетных двигателей на полигоне Челкель изменил судьбу белогвардейского капитана Ростислава Арцеулова и красного командира Степана Косухина. Бывшие враги начали понимать, что есть вещи более важные, чем классовая борьба, и что революционная стихия, захлестнувшая Россию, - вовсе не стихия.

Первая трилогия романа-эпопеи, открывшего новый жанр “криптоистории”, впервые выходит в авторской редакции. “Око Силы” Андрея Валентинова - тайная, спрятанная от нас история XX века.;»

Сборник замечен в “Доме книги”.

“Эксмо” выпустило в серии “Русская фантастика” сборник Александра Громова (Александр Николаевич Громов, род. 1959) “Год Лемминга”.

В книгу вошли:

“Год Лемминга” (роман; отрывок можно прочитать на сайте автора);

“Уступчивые” (рассказ);

“Дарю тебе звезду” (рассказ).

Аннотация: «К середине XXI века стало ясно: кто-то должен сделать так, чтобы на Земле все-таки можно было жить.

Для борьбы с глобальными эпидемиями, бушующими на планете, была создана всесильная Санитарная Служба. С ее помощью удается сдерживать распространение самых страшных вирусов и возбудителей смертельных болезней. И когда мир внезапно охватывает загадочная пандемия самоубийств – причудливых, нелепых, жестоких, - именно Санитарная Служба пытается локализировать и погасить вспышку таинственного заболевания. Функционер Службы Михаил Малахов, руководящий поиском причин пандемии, докапывается до истины – и это делает его изгоем, загнанным зверем, которого яростно преследуют бывшие коллеги: правда слишком невероятна и не должна быть обнародована ни при каких обстоятельствах.»

“Эксмо” издало в серии “Экспансия: война за уничтожение” книгу Федора Березина (Федор Дмитриевич Березин) “Экипаж черного корабля”.

Судя по названию, это продолжение книги “Огромный черный корабль”.

Аннотация: «Жизнь после тотальной термоядерной войны невозможна? Ошибочность этого утверждения решили доказать на собственном примере обитатели планеты Гея. Кровавое столкновение брашей и эйрарбаков привело ко всеобщей атомной бойне, но ни миллионы жертв, ни ядерная зима не в состоянии были заставить генералов остановить боевые действия. И подминали под себя землю миллионнотонные мега-танки, и бороздили моря суперлинкоры, и расцветали небеса грибовидными облаками. Война продолжалась...»

“Лениздат” переиздал в серии “Боевая фантастика” роман Андрея Мартьянова (род. 1973) “Вестники времен: Знамя над Тауэром”.

Это первая часть цикла “Вестники времен”.

Ранее этот цикл публиковался в астовской серии “Звездный лабиринт” в таком составе: “Вестники времен” (1998), “Творцы апокрифов” (1999), “Низвергатели легенд” (2000). Четвертая книга была отвергнута издательством и не вышла.

На свежевышедшем томе приводится новый состав цикла: “Вестники времен: Знамя над Тауэром”, “Дороги старушки Европы”, “Рождение апокрифа” и “Законы заблуждений”.

Аннотация к предыдущему изданию: «Баллады о Робин Гуде врут. Нагло и безбожно. Все было совершенно не так. В чем на собственной шкуре довелось убедиться двоим “воителям грядущих эпох”, заброшенным судьбою в двенадцатый век. Нет, король Ричард Львиное Сердце был. Отважен и пьян. И брат его, принц Джон, - коварен и тоже пьян. А знаменитый Гай Гисборн, хоть убей, не рвался в помощники злокозненного шерифа. А на горизонте маячила светлая перспектива похода в Святую Землю - интересное занятие для офицера Третьего Рейха изх 1940 - го года и русского летчика - из 2002 - го...»

Самое известное произведение Андрея Мартьянова - роман “Звезда Запада” (1997). Недавно его первая часть в исправленном варианте была издана АСТ под названием “Наследник Элендила”. Кроме того, у Мартьянова выходил внецикловой и внесерийный юмористический “Роман с Хаосом”. Также автор может быть знаком нашим читателям по книгам из серии “Мир Волкодава”. А под псевдонимом Олаф Бьорн Локнит у него выходят книги в серии “Конан”.

Издательство “Лениздат” напечатало в серии “Крест” роман Олега Маркеева (Олег Георгиевич Маркеев) и Андрея Николаева (Андрей Евгеньевич Николаев, род. 1958) “Черное Таро” (авторские названия - “Таро Бафомета”, “Таро Люцифера”).

Согласно информации со страницы Николаева, это продолжение вышедшей в конце прошлого года книги “Золотые врата”.

На “самиздатовских” страницах соавторов присутствует аж два варианта текста - “Таро Люцифера” у Маркеева (812 кб, “авторская версия романа”) и “Таро Бафомета” у Николаева (493 кб).

Аннотация: «“Черное Таро” - вторая книга творческого тандема Олега Маркеева, известного по серии политических романов “Странник”, и Андрея Николаева, автора шокирующего триллера “Русский экзорцист”.

Художник Игорь Корсаков волею судьбы оказывается втянут в яростную схватку могущественных сил за обладание загадочной колодой карт Таро Бафомета, с помощью которой возможен контроль за ходом истории как России, так и всей цивилизации. Действие романа происходит в начале двадцать первого века, исторические отступления позволяют проследить судьбы предков главного героя с 1812 года до крушения Российской Империи.»

“Лениздат” продолжил сериал “Ведун” новым романом Александра Прозорова (Александр Дмитриевич Прозоров, род. 1962) “Тень воина”.

Ранее в этом сериале уже вышли романы Прозорова “Слово воина”, “Паутина зла” (в соавторстве с Игорем Прониным (род. 1968)), “Заклятие предков”, “Душа оборотня” (в соавторстве с Андреем Николаевым (Андрей Евгеньевич Николаев, 1958 - 2006)), “Ключ времен” (в соавторстве с Олегом Яновским) и “Креститель”.

Из аннотации: «Человек предполагает, судьба решает. Олег Середигн хотел отправиться в Новгород – а попал в маленькое городище в верховьях Дона, хотел уничтожить обычную мавку – а оказался вынужден сражаться с половецкой ордой, хотел найти ночлег – а в итоге лишился души. И только решительность да отвага, и верный, остро точенный клинок, подкрепленный древними чарами способны вернуть ему свободу и честь.»

Ску-ко-ти-ща...

Издательство “Крылов” продолжило серию “Мужской клуб: Фантастическая авантюра” романом Федора Чешко (Федор Федорович Чешко, род. 1960) “Тараканьи бега”. Это первая книга цикла “Бэд РАШН”

Аннотация: «На внепланетную космическую станцию прибывают трое практикантов космотранспортного училища. Вскоре начальник станции начинает подозревать, что один из этих курсантов - суперхакер по кличке Чингисхан, согласившийся давать показания против могущественной Промышленной Лиги и законспирированный Интерполом по программе защиты свидетелей. А затем выясняется, что среди студентов есть и агент Лиги, который ищет Чингисхана. Но дело обстоит еще хуже. Мирный космический маяк из места детективного расследования превращается в поле боя...»

Ранее у автора в серии “Фантастическая авантюра” вышли три романа из цикла “На берегах тумана” - “Посланник Бездонной Мглы”, “Виртуоз боевой стали” и “Витязь Железный Бивень”. Также у Чешко в серии “Историческая авантюра” был издан “Урман”.

В другой серии издательства “Крылов” “Мужской клуб: Историческая авантюра” появился роман Олега Гончарова “Княжич”. Это первая книга цикла “Ночи Сварога”.

Аннотация: «Середина Х века. Норманны наводят ужас на жителей Балтийского побережья и Британских островов. В сердце Европы набирает силу государство Великая Моравия. Хазарский каганат не желает мириться с потерей своей давней вотчины - Киева. Вера Христа находит все больше сторонников. Но до крещения Руси еще сорок лет. Да и самой Руси, как государства, не существует. Идет борьба за объединение славянских племен. Борьба за власть между новой варяжской и старой славянской династиями. И весь этот мир вращается вокруг молодого Добрыни, княжича Древлянского...»

В этой же серии вышла книга Юрия Волошина “Казаки-разбойники”.

Аннотация: «Первая половина XVII века. В Европе полыхает Тридцатилетняя война. Сражаясь против французских сил, Австрия нанимает запорожских казаков. Первые бои и первые потери не заставляют себя ждать. Отряд, в котором служит молодой казак Лука, постепенно тает в жестоких стычках и в конце концов попадает к французам в плен. Оставшихся в живых рубак определяют на военное судно “Хитрый лис”, которому предстоит каперствовать у берегов Англии...»

Последние две книги две книги, вполне возможно, фантастикой не считаются ;)

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)