Новинки фантастики на нижегородском книжном рынке.

АСТ издало в серии “Классика мировой фантастики” сборник произведений Филипа Дика (Philip K(indred) Dick, 1928 - 1982) “Свихнувшееся время”. Книгу составили романы “Свихнувшееся время” (“Time Out of Joint”, 1959; перевод М.Гутова от 1992 года), “Убик” (“Ubik”, 1969; перевод М.Гутова, 1992), “Сдвиг времени по-марсиански” (“Martian Time-Slip”, 1964; перевод М.Ланиной, 1998) и рассказ “Что сказали мертвецы” (“What the Dead Men Said”; перевод Г.Корчагина, 1991).
Аннотация: «Перед вами — Филип К. Дик каков он есть.
Разный. Всегда—разный. И всегда — ВЕЛИКИЙ.
Филип К. Дик. Писатель, каждое произведение которого — дверь в иной мир. В мир забавный, но чаще — страшный.
“Убик”.
“Свихнувшееся время”.
“Сдвиг времени по-марсиански”.
Осторожно! Двери открываются!»

А в эксмовских “Шедеврах фантастики” появился сборник Урсулы Ле Гуин (Ursula K(roeber) Le Guin, 1929 - ) “Рыбак из Внутриморья” (Хайнский цикл) , в который включены: “Четыре пути к прощению” (“Four Ways to Forgiveness”, в книге указан 1994, согласно Джону Вэнну, это сборник 1995 года), “Обделенные” (“The Dispossessed”, 1974; роман получил награды “Nebula”-1974, “Hugo”-1975, “Campbell Memorial Award”-1975, “Prometheus Hall of Fame”-1995), “Уходящие из Омеласа” (“The Ones Who Walk Away from Omelas”, 1974; рассказ награжден “Hugo”-1974; каким местом он относится к Хайнскому циклу, я не нашел), “История «Шобиков»” (“The Shobic`s Story”, 1993), “Танцуя Ганам” (“Dansing to Ganam”, 1993) и “Рыбак из Внутриморья” (“Another Story of a Fisherman of the Inland Sea”, 1994).
Согласно библиографиям, сборник “Four Ways to Forgiveness” составлен из рассказов “Betrayals”, “Forgiveness Day”, “A Man of the People”, “A Woman's Liberation” и “Notes on Werel and Yeowe” (это не рассказ, но поясняет некоторые вещи из других рассказов). Три последних вещи данной книги взяты из сборника “A Fisherman of the Inland Sea“, в который вообще-то входит восемь произведений.
Переводчики - О.Вассант, А.Новиков, И.Полоцк, В.Старожинец, С.Трофимов, И.Тогоева.

В “Дирижабле” обнаружен роман одного из основоположников “новой волны” в фантастике Джеймса Грэма Балларда (J(ames) G(raham) Ballard, 1930 - ) “Водный мир” (“The Drowned World”, 1961), изданный “Амфорой”.
«Проза Джеймса Грэма Балларда (р.1930), оставаясь, по сути научной фантастикой, давно заняла свое место в пантеоне Высокой Литературы. Призрачные ландшафты его романов - катастроф облечены в отточенную форму, приключения героев оборачиваются рискованной, на грани ясновидения и безумия, одиссеей.
Баллард-эксперементатор, сюрреалист, исследователь “внутреннего пространства”. Юнг и Камю, Эрнст и Дали, Олдис и Берроуз - тайные или явные соавторы его книг, в разное время экранизированных Стивеном Спилбергом и Кроненбергом.»

“Азбука” решилась на хорошее дело, задумав издать Лиона Спрэга де Кампа (L.Sprague de Camp) и Флетчера Прэтта (Fletcher Pratt) с циклом о Гарольде Ши (“The Misadventures of Harold Shea”). Началось это благородное дело с переиздания книги “Дипломированный чародей”, выходившей в 1992 году в издательстве “Северо-Запад”. Первые три новеллы цикла, которые вошли в это издание - “Ревущая труба” (“The Roaring Trumpet”), “Математика волшебства” (“The Mathematics of Magic”) и “Железный замок” (“The Castle of Iron”), впервые были опубликованы в “Unknown” в 1940-41; позднее две первых новеллы были переработаны и объединены в роман “The Compleat Enchanter” (1975).
«В издательстве “Азбука” впервые выходят собранные в трех книгах все романы о приключениях Гарольда Ши. В течение 2002 года выйдут также:
кн.2. “Возрожденный чародей”,
кн. 3. “Странствующий чародей”.
Заслуги Спрэга де Кампа в жанре фэнтези оценены премиями “Гэндальф” и “Великий мастер”. Он также удостоен Всемирной премии фэнтези.
Перед Вами удивительные приключения Гарольда Ши, психолога, теоретика и практика путешествий между мирами, разрабатывающего законы элементарной магии, которые действуют в других мирах так же, как законы физики в нашем. И что приятно - это действительно очень смешно! »
Книжка действительно замечательная. Рекомендую. Обнаружена она в “Дирижабле”.

В том же “Дирижабле” замечено очередное переиздание Джона Рональда Роуэла Толкина (J(ohn) R(onald) R(euel) Tolkien, 1892 - 1973), на сей раз от “Амфоры” - “Хоббит” (“The Hobbit”, 1937) и три тома “Властелина колец” (“Lord of the Rings”, 1954). Перевод на сей раз взят от Каменкович и Степанова.
«Настоящее издание представляет один из лучших переводов всемирно известной трилогии “Властелин Колец” Дж. Р. Р. Толкина (1892-1973), передающий всю глубину культурно-мифологических пластов мира Толкина. При переводе были учтены рекомендации автора.»
Видимо, это издание ориентировано на кинозрителей, поскольку на обложках можно лицезреть Элайжу Вуда и прочих киноприключенцев из фильма Джексона.

АСТ продолжает заниматься переизданиями романов Роберта Джордана (Robert Jordan, настоящее имя - James Oliver Rigney, Jr., 1948 - ) из цикла “Колесо Времени”(“Wheel of Time”). В “Золотой серии фэнтези” переизданы “Огни небес” (“The Fires of Heaven”, 1993; перевод Т.Велимеева, А.Сизикова), а в специальной серии - “Властелин Хаоса” (“Lord of Chaos”, 1994; перевод В.Волковского)

Теперь перейдем к отечественным авторам.

В “Классике отечественной фантастики” АСТ переиздало под одной обложкой три романа Сергея Ивановича Павлова - “Лунная радуга”, “Чердак Вселенной” и “Акванавты”.
Аннотация: «Сергей Павлов (р. в 1935 г.) - один из признанных мастеров отечественной фантастики. Писатель, в чьих произведениях мотивы “утопической” и “приключенческой” научной фантастики легко и естественно сплетаются в единое целое.
Это - будущее... наше будущее.
Человечество уже вышло в Ближнее Внеземелье, уже “освоило” планеты Солнечной Системы. Что же делать теперь? Исследовать Внеземелье Дальнее? Исследовать глубины Мирового Океана? Человечество рвется - ВПЕРЕД. В неизвестность. В опасность!
Туда, где начнется история космодесантников с рейдера “Лунная радуга”. Горстки людей, чудом уцелевших во время катастрофы на Обероне... Туда, где начнется история акванавтов, которые должны вернуть к жизни подводную станцию - и выяснить, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ с участниками предыдущей экспедиции...»
Вот что сказано в энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова о Сергее Павлове: «Русский советский прозаик, известный также произведениями приключенской литературы. Родился в Бердянске (Запорожской обл., ныне - Украина) окончил Московский геофизизический техникум и Высшие литературные курсы в Москве, участник многих геологических экспедиций в Сибири, Средней Азии. Первая НФ публикация - “Банка фруктового сока” (1963). Член СП. Лауреат премии “Аэлита”-85...
Известность Павлову, одному из самых активных “молодогвардейских” авторов 1970-80-х гг., принесла повесть об освоении океана в близком будущем - “Акванавты” (1967 - “Ангелы моря”; 1968; др. - “Океанавты”); экранизирована; вместе с “космической” повестью “Чердак Вселенной” (1971 - в антологии; отд.изд. 1973) составила сборник “Океанавты” (1972), а с повестью “Неуловимый Прайд” (1974) - сборник “Акванавты. Неуловимый Прайд” (1978). Главное произведение писателя - роман “Лунная радуга” (фрагм. 1975; кн. 1 - 1978; кн.2 - 1983) - был задуман как эпическое полотно об освоении космоса в близком будущем и о принципиальной "несовместимости" человека и Внеземелья (хотя, в результате контакта с последним, отдельные земляне приобретают способности к экстрасенсорному восприятию, фактически превращаются в сверхчеловеков); однако амбициозный замысел без следа растворился в заурядном авантюрном боевике с неизбежными инопланетянами ex machina; экранизирован. Из других произведений Павлова известны НФ повесть “Корона Солнца” (фрагм. 1964 - “Солнечная луна”; 1967) и сборник НФ и приключенческих повестей - “Аргус против Марса” (1967 - в соавторстве с Н.Шагуриным).»
Я категорически не согласен с гаковской оценкой “Лунной радуги”. Этот роман - одно из лучших отечественных научно-фантастических произведений. Как там можно обнаружить “заурядный авантюрный боевик”, не представляю. С таким же успехом можно назвать “На лезвии бритвы” Ивана Антоновича Ефремова “пропагандой порнографии и насилия”.

Наконец-то до Нижнего добралась новая книжка ВЕКГ Хольма ван Зайчика “Дело победившей обезьяны” из цикла “Плохих людей нет (Евразийская симфония)”. “Азбука-классика” выпустила этот роман еще недели две назад, и вот - он уже у нас.
«Светлый мир Ордуси как будто померк: стылой зимой едет в Мосыкэ Багатур Лобо, отчаявшийся разобраться в своих душевных отношениях с любимой девушкой. Отпуск со Стасей превращается в очередное розыскное дело, и за хлопотами и суетой незаметно уходит любовь.
Едет в Мосыкэ по служебным надобностям и Богдан Оуяицев-Сю, едва пришедший в себя после соловецких событий. Стоит ли говорить, что дело о плагиате — безделка, отправившая его в путь, окажется только началом нового мучительнейшего в жизни минфа деятельного расследования? И что, конечно, пути-дорожки друзей непременно пересекутся снова?
А может ли быть иначе? Это — судьба... Но в какой степени судьбу делают сами люди, а в какой она зависит от сторонних сил? И кто определяет — по плечу ли нам та ноша, что мы несем?..»
«Романы Хольма ван Зайчика в 2001 году были удостоены следующих литературных премий:
“Меч в зеркале” - за лучшее произведение в жанре альтернативной истории, конгресс российских фантастов “Странник-2001”
«Золотой кадуцей» — за первую цзюанъ цикла “Плохих людей нет” международного фестиваля фантастики “Звездный мост-2001” (Украина)
“Лучший книжный проект 2001 года” - по версии газеты “Книжное обозрение”»
Как обычно, первой новая книга Зайчика появилась в “Дирижабле”. Стоит она там 76 рублей.

В астовском “Звездном лабиринте” появился сборник Степана Вартанова “Легионеры”, состоящий из романа “Эй-Ай” и рассказа “Пятый угол”.
Аннотация: «Перед вами — Земля и околоземные пространства далекого будущего. Будущего, в котором хотели бы оказаться только люди с ОЧЕНЬ КРЕПКИМИ НЕРВАМИ!
Здесь — именно здесь — имеют место происходить развеселые и разудалые похождения отчаянного “космического легионера” и компании его приятелей.
А как известно всякому нормальному человеку — “ЗДЕСЬ ВАМ НЕ ТУТ”!»
Судя по отзывам прочитавших, книжка весьма веселая. Вот только совершенно непонятно, причем тут легионеры и где они в книге.
Комментарий после прочтения. Очень приятная, веселая книжка. Легионеры упоминаются только на обложке и в аннотации, которая к содержимому никакого отношения не имеет.

“Альфа-книга” на этой неделе отметилась двумя томиками в серии “Фантастический боевик”.

Появление романа “Я маг!” Дмитрия Казакова должно особенно порадовать нижегородцев, поскольку автор - наш земляк. Книга эта у него первая, и, надеюсь, не последняя.
«Герой романа далек от того, чтобы спасать мир от нашествия Мирового Зла или Великой Тьмы. Он спасает всего лишь себя, и для того, чтобы сохранить в себе человека, он вынужден отказаться почти от всего, что почитал по-настоящему своим.
Младший ребенок в семье, он видел перед собой одну дорогу, привычный жизненный путь родовитого—войны, пиры, охоты, свары с соседями. Но, увлекаемый жаждой знаний, юноша сбежал из родного замка, решив посвятить себя изучению магии.
Вопреки ожиданиям, все маги, к которым смог добраться молодой человек, отказались иметь с ним дело, а один даже попытался его убить. Полный гнева и обиды, юноша поклялся самостоятельно добиться магического могущества и отомстить...»
С творчеством Дмитрия можно ознакомиться в “Библиотеке Свенельда”, а в ближайшее время появится и персональная страница автора.

Другая новинка в этой серии - роман Сергея Зайцева и Бориса Завгороднего “Рось квадратная, изначальная”.
«Бедного Благушу, молодого торговца, усыпляет сон-травой и оставляет в чужом домене коварный друг, что и становится началом его долгих странствий и многочисленных встреч, приятных и не очень (к примеру, с бандюками) по миру под названием Универсум.
Но что же это за странный мир, в котором каждая грань поделена на девять квадратиков (доменов), как на кубике Рубика? Кто создал эти города с Порталами в центральных доменах, Раздрай-Мосты, железные дороги и прочее? Простые люди не особенно задумываются (что не мешает им жить беспечально), но есть и другие. Бова Конструктор упорно ищет способ угадывать, предсказывать, какой именно домен появится по соседству с Рось-доменом или, допустим, Простор-доменом, при следующем смещении, пытается установить закономерность этих смещений, чтобы люди меньше зависели от случайности, от чужой прихоти и больше—от себя и своих желаний... А Благуша нежданно-негаданно оказывается в центре этих поисков...»
Второй соавтор романа - легендарный “Завгар” отечественного фэндома, насколько я помню, сам является героем нескольких книг :)
Из FAQ конференции ru.sf.news, составленного Сергеем Бережным в 1996 году:
«КТО ТАКОЙ БОРИС ЗАВГОРОДHИЙ?
В “фантастических” конференциях упоминание о “Боре”, “Завгаре” и Борисе Александровиче Завгороднем вовсе не редкость. Однако далеко не все знают человека, о котором идет речь.
Б.З. - одна из колоритнейших фигур отечественного фэндома. Он давно и по праву носит титул “фэна номер один” на территории бывшего СССР. Он одним из первых занялся налаживанием связей между тогда еще (в конце 70-х) немногочисленными клубами, а также наладил переписку с фэнами и авторами за рубежом (не зная английского языка, он, тем не менее, переписывался с Желязны, Олдиссом и многими другими). Сразу после организации премии "Аэлита" Б.З. стал одним из инициаторов организации фэнской премии “Великое кольцо”. Hа счету Б.З. издание одного из первых в СССР фэнзинов “Фант”. Он привел в клуб и “продвинул” в фантастику широко известных ныне волгоградских авторов Любовь и Евгения Лукиных. Б.З. участвовал в большинстве значительных встреч любителей фантастики на территории СССР начиная с 1983 года. Заслуги и отличия его перед фэн-движением и отечественной фантастикой так велики, что перечислить их полностью совершенно невозможно. Он издавал книги начинающих авторов (в частности, издал дебютную книгу “Вохи” Васильева), работал как литературный агент ряда западных авторов (среди прочих - агентом Муркока) и организовал в 1991 году конвент “Волгакон”, который почтили своим присутствием Кристофер Сташефф, Пол Парк, Джеймс Хоган, Терри Биссон и ряд других зарубежных авторов.
В 1995 году Б.З. удостоен премии “Звезда фэндома”.
Б.З. - герой огромного количества анекдотических историй, большая часть которых действительно имела место. Эти истории составляют существенную часть фэнского фольклора.»

В персональной серии Алекса Орлова “Тени войны”, выпускаемой “Альфа-книгой”, появился “Взгляд из ночи”.
«Джек Саймон и Хейс Тернер спасаются от захвативших планету Габон дикарей канино в бункере грузового звездолета. Однако корабль вместе с беглецами оказывается в руках космических пиратов. Межзвездные бандиты, услышав рассказ пленников, решают отправиться на Габон, дабы заняться разведением и продажей живой рабочей силы. Одно только не учли авантюристы: канино прибыли на Габон из параллельного мира, преследуя свои интересы...»

Эксмовская “Российская боевая фанатстика” пополнилась “Сумеречными мирами” Владимира Добрякова, продолжающими “Хроноагента”, написанного Добряковым в соавторстве с Александром Калачевым.
«Хроноагент экстра-класса Андрей Коршунов, в прошлом ас, участник воздушных сражений Великой Отечественной, отправляется в один из романтических миров Средневековья, где вдруг возникает межфазовый переход, чтобы противостоять прорыву Черного Вектора, вознамерившегося захватить тысячи параллельных фаз-миров, коверкая их историю и превращая обитателей в послушных исполнителей своей злой воли.»
«Кто сказал, что в Средневековье не было летчиков? А если в одном из таких романтических миров вдруг возникает межфазовый переход и отмечается работа мощного дезинтегратора, грозящего миру катастрофой? Хроноагент экстра-класса Андрей Коршунов, в прошлом ас, участник воздушных сражений Великой Отечественной, отправляется туда, правда, не на "Яке", а с мечом в руке, чтобы навести порядок. С уверенностью в победе и... без надежды на отдых. Ведь за этой “командировкой” обязательно будет следующая, за ней - еще одна, куда-нибудь в "горячую точку" в будущем или настоящем, туда, где зафиксирован прорыв Черного Вектора противодействия, сильного и жестокого врага, вознамерившегося захватить тысячи параллельных фаз-миров, коверкая их историю и превращая обитателей в послушных исполнителей своей злой воли.»
Все на борьбу с межфазовым переходом Черного Вектора! Урра!.. Бррр, и это кто-то возьмется читать?

Обнаружилась еще одна серия фанатстики издательства “Вече” - “Жестокая реальность”. В ней вышли “Роковые письмена” Владимира Хлумова.
«В вагоне пригородной электрички произошла трагедия. На Земле гибнет Ремо Гвалта, прибывший с далекой и внешне благополучной планеты Санаторий. Что стоит за этими фактами - нелепая случайность или хладнокровно задуманные преступления? Ответ на эти и другие вопросы ищут герои остросюжетных произведений Владимира Хлумова - мастера изысканной философской фантастики.»
На сайте “Топ-книги” в описании этой книги в скобочках за фамилией Хлумова указан В.М.Липунов. Интересно, зачем брать пседоним, который тут же раскрывают? ;)
Заметьте, “Вече” запустило в этом месяце уже три серии фантастики!

Ну а в завершение - “Северо-Запад Пресс”, который решил разбавить “конину” повествованиями о другом герое Роберта Говарда. В серии “Король Кулл” (а на вид - все тот же “Konan”) появился “Золотой остров” Дика Хансена.
«Бесстрашный атлант Кулл, прежде чем сделаться державным владыкой Валлузии, немало странствовал по свету, вел жизнь, полную захватывающих приключений, и сталкивался с самыми разными людьми. Однако он никогда не мог и предположить, что однажды посреди океана встретит ту, что станет величайшей любовью и загадкой всей его жизни...»