Новинки фантастики в Нижнем Новгороде

“Эксмо” продолжило новую персональную серию Терри Пратчетта (Terry Pratchett, 1948 - ) переизданием сборника “Эрик, а так же Ночная Стража, ведьмы и Коэн-Варвар”.

Вот состав книги:

“Фауст Эрик” (повесть/короткий роман “Eric”, 1990; перевод Ирины Кравцовой и Александра Жикаренцева);

“Театр жестокости” (рассказ “Theater of Cruelty”, впервые напечатан в сокращенной версии в июле-августе 1993 в журнале “Bookcase”; полная версия впервые опубликована в 1996 в антологии “Wizards of Odd” (составитель Питер Хэйайнинг (Peter Haining)); перевод Александра Жикаренцева);

“Море и рыбки” (рассказ “The Sea and Little Fishers”, впервые напечатан в 1998 в антологии “Легенды” (“Legends”, 1998; составитель Роберт Сильверберг (Robert Silverberg)); перевод Александра Жикаренцева);

“Мост троллей” (рассказ “Troll Bridge”, впервые опубликован в 1992 в антологии “Дорога короля” (оригинальное название “After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien”, 1991; составитель Мартин Гринберг (Martin H(arry) Greenberg, 1941 - ); перевод Александра Жикаренцева).

“Эрик” в западных библиографиях считается девятым романом из цикла “Плоский мир”. Первоначально он был опубликован в 1990 году как “Discworld story” книгой большого формата, проиллюстрированной Джошем Кирби (Josh Kirby). Позднее он был переиздан в бумажной обложке (paperback) без всяких иллюстраций под названием “Eric”.

Рассказ “Море и рыбки” написан специально для антологии Роберта Сильверберга (Robert Silverberg) “Легенды” (“Legends”, 1998), изданной в 1999 году в астовской “Золотой серии фантастики” (там он в переводе Е.Александровой).

Рассказ “Мост троллей” был написан для антологии Мартина Гринберга (Martin H(arry) Greenberg, 1941 - ) “Дорога короля” (оригинальное название “After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien”, 1991; номинировалась на “Locus”-1992 и “World Fantasy Award”-1992), посвященной памяти Джона Рональда Руэла Толкина (J(ohn) R(onald) R(euel) Tolkien, 1892 - 1973). Эта книга была издана в 2004 году в эксмовской серии “Меч и магия”.

Фрагмент из “Eric” на аглийском выложен здесь. Отрывок из сборника “Эрик, а так же Ночная Стража, ведьмы и Коэн-Варвар” на русском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию “Eric”: «Eric is the Discworld's only demonology hacker. Pity he's not very good at it.

All he wants is his three wishes granted. Nothing fancy - to be immortal, rule the world, have the most beautiful woman in the world fall madly in love with him. The usual stuff.

But instead of a tractable demon, he calls up Rincewind, probably the most incompetent wizard in the universe, and the extremely intractable and hostile form of travel accessory known as the Luggage.

With them on his side, Eric's in for a ride through space and time that is bound to make him wish (quite fervently) again - this time - that he'd never been born.»

Аннотация к российскому изданию “Эрик, а также Ночная стража, ведьмы и Коэн-Варвар”: «Он вернулся! Нет, похоже, вы не поняли. ОН ВЕРНУЛСЯ!!! Он - это Ринсвинд, самый неудачливый волшебник на Диске. Правда, на сей раз куда больше не повезло Фаусту Эрику, начинающему демонологу, который и вызвал к себе в магический круг ходячее воплощение всех бед и неприятностей Плоского мира. В эпизодических ролях - Коэн-Варвар (варвар), матушка Ветровоск (ведьма), а также Ночная Стража (полный комплект)».

Книга замечена в “Дирижабле”.

“Эксмо” продолжило серию “Дин Кунц. Коллекция” романом Дина Кунца (Dean R(ay) Koontz, 1945 - ) “Ночной кошмар” (оригинальное название “Night Chills”, 1976; перевод Н.Марченко).

Характеристика “Night Chills” из базы журнала “Locus”: «Смешение научной фантастики и романа ужасов»

«Смесь триллера и хоррора об управлящем разумом наркотике».

Роман “Night Chills” был запрещен в некоторых районах США из-за обилия богохульств в тексте и сексуального характера книги. В FAQ конференции alt.books.dean-koontz заявляется, что эта книга стала одной из самых часто запрещаемых книг двадцатого века.

Фрагмент из русского перевода романа выложен здесь.

Аннотация к западному изданию: «Night chills plague a small town. The inhabitants seem to have gone crazy, performing unspeakable acts of horror on themselves as a result of the chills. Incredibly, the origins of this plague comes from scientists, for it is an experiment of the human mind. Now, the whole truth is coming out and the truth is much more frightening than anything you could have ever imagined.»

Аннотация к российскому изданию: «Ничто не предвещало трагедии в небольшом американском городке, где жизнь течет по давно устоявшемуся руслу и где каждый знает всех и вся. Оказывается, это только затишье перед бурей. По чьей-то злой воле горожане стали поочередно превращаться в зомби, запрограммированных на убийство своих ближних, а затем на самоуничтожение. Наступит ли когда-нибудь конец череде бессмысленных смертей или запущенный неизвестным злоумышленником адский механизм истребит все человечество?»

Ранее в этой же серии вышли “Темные реки сердца” (“Dark Rivers of the Heart”, 1994; номинировался на “Prometheus Award”-1995), “Мистер Убийца” (“Mr. Murder”, 1993; номинировался на “Locus”-1994 (4 место)), “Сумерки” (“The Servants of Twilight”, впервые издан в 1984 под псевдонимом Ли Николс (Leigh Nichols) и под названием “Twilight”; под именем автора вышел в 1988; экранизирован в 1991 году режиссером Джеффри Оброу (Jeffery Obrow)), “Лицо в зеркале” (“The Face”, 2003), “Живущий в ночи” (“Fear Nothing”, 1997; номинировался на “Bram Stoker Award”-1999), “Странный Томас” (“Odd Thomas”, 2003), “Скованный ночью” (“Seize the Night”, 1999), “Ангелы-хранители” (“Watchers”, 1987) и “Неведомые дороги” (сборник “Strange Highways”, 1995; номинировался на “Bram Stoker Award”-1996 и Locus-1996 (9 место))), “При свете Луны” (“By the Light of the Moon”, 2002), “До рая подать рукой” (“One Door Away from Heaven”, 2001), “Холодный огонь” (“Cold Fire”, 1991), “Слезы дракона” (“Dragon Tears”, 1983), “Молния” (“Lightning”, 1988), “Дверь в декабрь” (“The Door to December”, 1991), “Тик-так” (“Ticktock”, 1996), “Незнакомцы” (“Strangers”, 1986; номинировался на “World Fantasy Award”-1987), “Логово” (“Hideaway”, 1991; номинировался на “Bram Stoker Award”-1993), “Ложная память” (“False Memory”, 1999), “Краем глаза” (“From the Corner of His Eye”, 2000), “Франкенштейн: Блудный сын” (“Prodigal Son”, 2005; в соавторстве с Кевином Дж. Андерсоном (Kevin J(ames) Anderson, 1962 - )), “Нехорошее место” (“The Bad Place”, 1990), “Фантомы” (“Phantoms”, 1983), “Полночь” (“Midnight”, 1989), “Зимняя луна” (“Winter Moon”, 1994), “Дом грома” (“The House of Thunder”, впервые издан в 1982 под псевдонимом Ли Николс (Leigh Nichols)), “Очарованный кровью” (“Intensity”, 1995), “Сошествие Тьмы” (“Darkfall”, впервые был напечатан в 1984 под названием “Darkness Comes”), “Маска” (“The Mask”, впервые издан в 1981 под псевдонимом Оуэн Уэст (Owen West)), “Предсказание” (оригинальное название “Life Expectancy”, 2004), “Призрачные огни” (оригинальное название “Shadowfires”, впервые издан в 1987 под псевдонимом Ли Николс (Leigh Nichols); под настоящим именем автора вышел в 1993), “Вторжение” (“The Taking”, 2004), “Дьявольское семя” (“Demon Seed”, 1973, значительно переработан в 1997), “Помеченный смертью” (“Shattered”, впервые издан в 1973 под псевдонимом K.R. Dwyer; первое издание под собственным именем автора - в 1985), “Ледяная тюрьма” (“Icebound”, впервые опубликован в 1976 году под названием “Prison of Ice” и под псевдонимом Дэвид Экстон (David Axton); в 1995 году был переработан и вышел под собственным именем автора), “Казино смерти” (оригинальное название “Forever Odd”, 2005).

“Эксмо” и “Домино” выпустили в новой серии “Волшебная коллекция” сборник Алана Дина Фостера (Alan Dean Foster, 1946 - ) “Динотопия”.

В книгу вошли переиздания романов, относящихся к серии книг по мотивам детского телесериала “Динотопия” (“Dinotopia”):

“Затерянная Динотопия” (“Dinotopia Lost”, 1996);

“Рука Динотопии” (“The Hand of Dinotopia”, 1999; перевод А.В.Гришина, К.А.Гришина).

Отрывок из “Затерянной динотопии” на русском можно прочитать здесь.

Из аннотации к западному изданию “Dinotopia Lost”: «For countless centuries, the Land Apart from Time has been protected from intruders by the coral reefs surrounding the island. But when a storm-tossed ship finds its way to the shore, this lost world of humans and dinosaurs will be utterly exposed-to a crew of pirates...»

Аннотация к западному изданию “The Hand of Dinotopia”: «A long-lost legend is found...

Will is a skybax rider, one of the elite couriers of Dinotopia, a land apart from time where humans and dinosaurs coexist in harmony. Protected for centuries by raging currents that wreck any ship that comes too close to its shores, this strange land is cut off from the outside world. When headstrong Sylvia disappears in search of the legendary Hand of Dinotopia, a landmark that points toward clear sea passage to and from the island, Will follows her, accompanied by his four-footed Protoceratops companion, Chaz. Their quest for the Hand takes them to a startling destination where they're met with a choice as unexpected as the journey.

See Dinotopia on TV!»

Аннотация к российскому сборнику: «Где-то в неизведанных водах Мирового океана раскинулся огромный остров – Динотопия. Рифы, ветра и морские течения надежно оберегают его от вторжения чужеземцев и не дают никому покинуть остров. На этой заповедной земле до сих пор живут динозавры. Художники и изобретатели. Философы и фермеры, они создали свою цивилизацию вместе с людьми – потомками мореплавателей, потерпевших кораблекрушение у берегов затерянного острова. Именно так попали сюда Уилл Денисон и его отец. С тех пор прошло несколько лет. Уилл и его подруга Сильвия – наездники летающих ящеров, их работа состоит в том, чтобы разносить послания во все уголки Динотопии. Однако молодые люди не довольствуются простым исполнением служебных обязанностей и зачастую находят на свои головы весьма опасные, но захватывающие приключения...»

Сборник замечен в “Дирижабле”.

Теперь перейдем к отечественным авторам.

“Эксмо” выпустило в серии “Отцы-основатели: русское пространство” двенадцатый сборник Кира Булычева (Игорь Всеволодович Можейко, 1934 - 2003) “Жертва вторжения”.

Вот что вошло в книгу:

Часть I. “Гусляр-2000”:

“... Но странною любовью”;

“Перерожденец”;

“Роковая свадьба”;

“Мечта заочника”;

“Скандал”;

“Клин клином”;

“Вирусы не отстирываются”;

“Голова на гренадине”;

“Женской воле вопреки”;

“Лекарство от всего”;

“Девочка с лейкой”;

“Шестьдесят вторая серия”;

“Разговор с убийцей”;

“Звзды зовут!”;

“Шкурка времени”;

“Лялька”;

“Шпионский бумеранг”;

“Чего душа желает”;

Часть II. “Господа гуслярцы”:

“Цена крокодила”;

“Космография ревности”;

“Инструмент для вундеркинда”;

“Горилла в бронежилете”;

“Из огня да в полымя”;

“Пойми товарища!”;

“Харизма”;

“Обыск”;

“Пропавший без вести”;

“Твоя Рашель...”;

“Жертва вторжения”;

“Жизнь за трицератопса”;

“Ностальджи”;

“Хроноспай”;

Часть III. “Гусляр навеки”:

“Средство от давления”;

“Гусляр - Неаполь”;

“Воспитание Гаврилова”;

“Берегись колдуна!”;

“Упрямый Марсий”;

“Коварный план”;

“Вас много - я одна...”;

“Туфли из кожи игуанадона”;

“Золотые рыбки снова в продаже”;

“Гений из Гусляра”;

“Ксения без головы”;

Часть IV. “Письма Ложкина”:

“Братья в опасности!”;

“Агент царя”;

“Эдисон и Грубин”;

“Кирпичный завод”;

“Хронофаги”;

“Главная тайна Толстого”.

К сожалению, состав книги мне пока переписать не удалось.

Аннотация: «Великий Гусляр... Этот город невозможно найти ни в одном, даже самом подробном географическом атласе, но на карте русской фантастики он выглядит заметнее иных столиц. Кир Булычев, с присущим ему неподражаемым юмором, мудрой иронией и язвительным сарказмом поведал нам о нравах и порядках Великого Гусляра, о его жителях и необычайных происшествиях, то и дело приключающихся с ними. И пусть описываемые события порой выглядят совершенно невероятными, нетрудно заметить, что вымышленный городок отразил в себе многие черты нашей родной действительности. Любимое детище Кира Булычева, “гуслярские хроники” создавались на протяжении четырех десятилетий, и включают более 100 повестей и рассказов. Автор всегда хотел собрать их воедино. “Жертва вторжения” - вторая часть первого полного двухтомного издания знаменитого цикла.»

Напомню, что ранее в этой же серии были изданы сборники Булычева “Поселок”, “Подземелье ведьм”, “Похищение чародея”, “Операция "Гадюка"”, “Покушение на Тесея”, “Последние драконы”, “Возвращение из Трапезунда”, “Заповедник для академиков”, “Таких не убивают”, “Два билета в Индию” и “Монументы Марса”.

“Эксмо” переиздало в новой персональной серии Юрия Никитина (Юрий Александрович Никитин, род. 1939) его романы “Труба Иерихона”, относящийся к циклу “Русские идут”, и “Фарамунд”, входящий в цикл “Трое из Леса”.

Аннотация к “Трубе Иерихона”: «Заокеанская Империя, отчаявшись помешать возрождению России с помощью своих агентов влияния, готовится предпринять прямое вооруженное вторжение. Естественно, под благовидным предлогом - для защиты россиян от их кровожадных соседей. Но президент Кречет и его соратники, отринув прогнившие “общечеловеческие ценности” готовят адекватный ответ зарвавшейся супердержаве...»

Аннотация к “Фарамунду”: «Его нашли на опушке леса, среди бездыханных тел врагов. Да и он сам не очень-то от них отличался — весь израненный, совсем потерявший память. Он забыл даже свое имя. Спасители назвали его Фарамундом и обратили в рабство. Но прихотлива судьба, и вскоре Фарамунд оказался во главе огромного войска, неудержимо двигавшегося на Рим. А впереди его ожидали кровавые сражения, ошеломительные победы, и главное — разгадка своего происхождения и настоящего имени...»

“Армада - Альфа-книга” издала в серии “Фантастический боевик” новый роман Андрея Белянина (Андрей Олегович Белянин, род. 1967) “Опергруппа в деревне”.

Это шестая книга из сериала “Тайный сыск царя Гороха”.

Предыдущие романы цикла называются: “Тайный сыск царя Гороха” (1999), “Заговор Черной Мессы”, “Летучий корабль” (2000), “Отстрел невест” (2002), “Дело трезвых скоморохов” (2004). Все они ранее издавались в сериях “Фантастический боевик” и “Юмористическая фантастика”, а в прошлом году вышли омнибусом “Тайный сыск царя Гороха” (2005).

Аннотация: «Летом надо отдыхать. Причём всем, даже милиции. Вот и царь Горох, отправивший всю нашу опергруппу на отдых в деревню, искренне надеялся, что там мы будем загорать, купаться, пить парное молоко и дышать свежим воздухом... Но, как говаривал незабвенный Шерлок Холмс, “все самые страшные преступления совершаются именно в тихих и отдалённых местечках”...

И вот уже лежит на столе отравленная Кощеем соль! Уже мечутся в реках русалки, пытаясь предотвратить грядущее зло! Исчезают люди, плетутся интриги, и таинственный человек в чёрном нажимает курок, целясь в милицейскую кокарду!

Да уж, вот такой милый отдых в русской деревне... Меня дважды хоронят, а ведь я ещё даже не успел жениться! Непорядок, граждане...»

Еще одна новинка в этой серии - роман Артема Каменистого (псевдоним Артура Смирнова (Артур Сергеевич Смирнов)) “Боевая единица”.

Это продолжение книги “Практикантка” (2006).

Аннотация: «Зря Алина покинула Монастырь, очень даже зря... Большой Мир только и дожидался этого, чтобы устроить ей неприятности по полной программе. Опять одна, на улицах большого города, ставшего для нее опаснее дикой тайги. Агенты странного магистра, спецслужбы, Тринадцатый со своей смертоносной свитой... всем нужна эта неуловимая воспитанница. И они ее находят, вот только как бы не пришлось потом пожалеть... Ночной бой освещают залпы спутниковых батарей, зомби, люди и нелюди сходятся в ожесточенной схватке, где важна не численность...»

Ранее в этой же серии вышли романы Каменистого-Смирнова “Запретный мир” (2006) и “Пограничная река” (2006).

В другой серии этого же издательства “Магия фэнтези” появился новый роман Ирины Цыганок (Ирина Николаевна Цыганок) “Несбывшееся пророчество”.

Аннотация: «Итак, победа в Великой Битве одержана. Самое время героям зажить долго и счастливо. Разве не так бывает в приличных сказках? Отчего же враги не торопятся бежать, побросав мечи и другие ценные предметы? Что?! Они не читали сказок? Какая досада. Да, кстати, волшебная сила, она же в просторечии — мана, продолжает таять. Того и гляди, в Мире от магии ничего не останется. И куда, скажите на милость, податься существам, которым без колдовства как без воздуха? Говорите, вон тот мужик в сером обещал все исправить? Боги, HELP, не дайте ему спасти Мир!..»

Ранее у Цыганок в этой же серии вышел роман “Слабая ведьма” (2005).

“Эксмо” выпустило в серии “Русский фантастический боевик” роман Михаила Медведева (Михаил Евгеньевич Медведев) “Злая Звезда”.

Это продолжение выходившей в серии “Российская боевая фантастика” книги “Командировка во Вселенную” (2003).

Аннотация: «Страшная беда нависла над Эстеей. Галактический тиран Гарм Скабед распорядился нанести удар по беззащитной планете. Сверхмощный крейсер “Злая Звезда” направляется в систему Эстеи, чтобы карающая длань Скабедов сокрушила непокорный мир. Однако в происходящее вмешивается “межзвездный мусорщик” Виктор Блинов. На Земле и в глубинах космоса он борется с эмиссарами великого тирана, чтобы расстроить его жестокие планы.»

Издательство “Лениздат” напечатало роман Тимура Рымжанова (Тимур Нурлатович Рымжанов) “Игры чудовищ”.

Тимур Рымжанов родился в Алма-Ате, был членом алмаатинского клуба любителей фантастики “Альфа Пегаса”, председателем которого являлся Сергей Лукьяненко (Сергей Васильевич Лукьяненко, род. 1968). В настоящее время живет в Москве. Миниинтервью с Тимуром, взятое в 1989 году, когда он учился в 9-м классе школы, и несколько его тогдашних работ в области “изофантастики” можно найти на сайте “История фэндома”. На сайте “3D галлерея” также можно посмотреть несколько его графических работ, выложенных в начале 2006 года. В отличие от своего брата Доната, создавшего собственный сайт, Тимур в сети практически больше не представлен.

Аннотация: «Хотите попробовать быть героем? Держать ответ за каждое слово, за каждый свой поступок, когда рядом те, кто дорог. Друзья и враги, предательство и верность, хрупкий мир и отчаянные битвы.

И при всем этом изобилии впечатлений, эмоций и действий кнопки SAVE - нет!»

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)