Carthago defendum est

Новинки фантастики в Нижнем Новгороде


Новости от 24.05.2008




В этом обзоре:
Переводные книги: Отечественные:
А. Азимов “Академия”
К. Саймак “Почти как люди”
П. Андерсон “Патруль Времени”
Д. Симмонс “Песнь Кали”
С. Дональдсон “Сила, которая защищает”
Д. Скальци “Обреченные на победу”
С. Вестерфельд “Прикосновение Тьмы”
Д. Роллинс “Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа”
Г. Л. Олди, А. Валентинов, М. и С. Дяченко “Рубеж”
Ю. Никитин “Сингомэйкеры”
В. Головачев “Война с джиннами”
А. Ливадный “Опоздавшие к старту”
А. Орлов “Машина смерти”
И. Огай “Предел обороны”
В. Романовский “Хольмгард”
М. Орлов “Хозяин”
Г. Романова “Золотая Ветвь”
О. Баумгертнер “Колдовская компания”
М. Высоцкий “А дело было так...”
Н. Ипатова “День Полыни”
А. Живой “Империя. Спартанец”
А. Земляной “День драконов”
Н. Кочелаева “В тени крыл Твоих...”

“Эксмо” выпустило в серии “Отцы-основатели” сборник Айзека Азимова (Isaac Asimov, 1920 - 1992) “Академия”.

В книгу вошли романы:

“Академия” (“Foundation”, 1951, др. название “The 1000 Year Plan”);

“Академия и империя” (“Foundation and Empire”, 1952, др. название “The Man Who Upset the Universe”);

“Вторая академия” (“Second Foundation”, 1953, др. название “2nd Foundation: Galactic Empire”).

Все произведения - в переводе Н.Сосновской.

Роман “Foundation” (1951) составлен из пяти повестей (рассказов). Четыре из них были написаны в 1941-1944 годах и опубликованы в журнале Джона Кэмпбела (John W(ood) Campbell (,Jr.), 1910-1971) “Astounding Science-Fiction”: “Foundation” (в мае 1942); “Bridle and Saddle” (в июне 1942); “The Big and the Little” (в августе 1944) и “The Wedge” (в октябре 1944). При включении в роман они были преименованы в “The Encyclopedists”, “The Mayors”, “The Merchant Princes” (при этом персонаж по имени Лэтан Деверс был переименован в Лиммара Пониетса; зато Деверс позднее появился в качестве одного из основных персонажей повести “Dead Hand”, ставшей частью романа “Foundation and Empire”) и “The Traders”. В книге “The Wedge”, написанный позднее, был поставлен перед более ранним “The Big and the Little”. Кроме того, произошло еще одно изменение. Первоначально “Foundation” была первой частью цикла и начиналась с эпизода секретной встречи Хари Селдона с его группой. В книгу этот фрагмент не вошел. Когда готовилось первое издание романа, издатели из “Gnome Press” посчитали, что цикл начинается слишком резко, поэтому уговорили Азимова написать маленький рассказ, который стал бы вводной частью первой книги. Так в 1950 году появился рассказ “The Psychohistorians”, который никогда не публиковался отдельно от романа.

Роман “Foundation and Empire” (1952) состоит из двух новелл - “The General” (в апреле 1945 в “Astounding Science-Fiction” под названием “Dead Hand”; номинировалась на “Retro Hugo”-1996) и “The Mule” (в ноябре и декабре 1945 в “Astounding Science-Fiction”; награждена “Retro Hugo”-1996).

Роман “Second Foundation” (1953) также составлен из двух новелл - “The Search By the Mule” (в январе 1948 в “Astounding Science-Fiction” под названием “Now You See It...”) и “The Search By the Foundation” (в ноябре-декабре 1949 и в январе 1950 в “Astounding Science-Fiction” под названием “...And Now You Don’t”; номинировалась на “Retro Hugo”-2001).

Первая тригогия “Foundation” номинировалась на “Locus”-1975 (6 место в категории “all time novel”, “Locus”-1987 (6 место в категории “all time sf novel”) и “Locus”-1998 (4 место в категории “sf novel (before 1990)”). В 1966 году по результатам голосования читателей журнала “Astounding”(“Analog”) эта трилогия заняла первое место в списке “all-time books” (в 1952 и 1956 годах она оказывалась в этом голосовании на 15 и 12 местах соответственно). Цикл “Foundation” награжден “Hugo”-1966 (в категории “all-time series”).

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «... Другая значительная серия произведений “раннего” Азимова - трилогия об эволюции Галактической федерации: “Основание” [Foundation] (1942-44;1951; рус. 1991; др. - “Междуцарствие: Кн. 1. Установление”, “Основатели”, “Организация”, “Академия”, “Фонд”), “Основание и Империя” [Foundation and Empire] (1945; 1952; рус. 1991- “Междуцарствие: Кн.2. Установление и империя”; др. - “Основатели и Империя”, “Организация и Империя”, “Академия и Империя”, “Фонд и Империя”) и “Второе Основание” [Second Foundation] (1948-50; 1953; рус. 1991- “Междуцарствие: Кн.3. Второе установление” др. - “Дублеры”, “Второй Фонд”).

Все три романа выходили также в одном томе - сборнике “Трилогия Основания” [The Foundation Trilogy] (1963, рус. 1992; др. - “Академия. Академия и Империя. Вторая Академия”, “Основатели. Основатели и Империя. Дублеры”, “Фонд. Фонд и Империя. Второй Фонд”).

Прототипом послужила знаменитая “История упадка и разрушения Римcкой империи” (1776-1788) англ. иcторика Э. Гиббона, чьи идеи смело, хотя и достаточно прямолинейно перенесены Азимовым на космическую шкалу. Гениальный “психоисторик” Хари Селдон на основании статистического анализа предсказывает близкий распад Империи (со столицей на сверхурбанизированной планете-городе Транторе); события развиваются по его схеме, пока не включается неучтенный “скрытый параметр” (на периферии Империи развертывается активная политическая деятельность мутанта-телепата по прозвищу “Мул”).

По жанру политического детектив на галактическом фоне, серия Азимова поразила первых читателей грандиозностью масштабов (специальная премия “Хьюго” - 65 за “лучшую НФ серию всех времен”; включена читателями “Локуса” в десятку лучших НФ романов всех времен) и побудила автора к дальнейшей разработке истории будущего ...»

Аннотация к западному изданию “Foundation”: «For twelve thousand years the Galactic Empire has ruled supreme. Now it is dying. But only Hari Sheldon, creator of the revolutionary science of psychohistory, can see into the future - to a dark age of ignorance, barbarism, and warfare that will last thirty thousand years. To preserve knowledge and save mankind, Seldon gathers the best minds in the Empire - both scientists and scholars - and brings them to a bleak planet at the edge of the Galaxy to serve as a beacon of hope for a fututre generations. He calls his sanctuary the Foundation.

But soon the fledgling Foundation finds itself at the mercy of corrupt warlords rising in the wake of the receding Empire. Mankind's last best hope is faced with an agonizing choice: submit to the barbarians and be overrun - or fight them and be destroyed.»

Аннотация к западному изданию “Foundation and Empire”: «The Foundation novels of Isaac Asimov are one of the great masterworks of science fiction. Unsurpassed for their unique blend of nonstop action, daring ideas, and extensive world-building, they chronicle the struggle of a courageous group of men and women to preserve humanity’s light against an inexorable tide of darkness and violence.

Led by its founding father, the great psychohistorian Hari Seldon, and taking advantage of its superior science and technology, the Foundation has survived the greed and barbarism of its neighboring warrior-planets. Yet now it must face the Empire—still the mightiest force in the Galaxy even in its death throes. When an ambitious general determined to restore the Empire’s glory turns the vast Imperial fleet toward the Foundation, the only hope for the small planet of scholars and scientists lies in the prophecies of Hari Seldon.

But not even Hari Seldon could have predicted the birth of the extraordinary creature called The Mule—a mutant intelligence with a power greater than a dozen battle fleets... a power that can turn the strongest-willed human into an obedient slave.»

Аннотация к западному изданию “Second Foundation”: «Isaac Asimov's Foundation novels are one of the great masterworks of science fiction. As unsurpassed blend of nonstop action, daring ideas, and extensive world-building, they chronicle the struggle of a courageous group of men and women dedicated to preserving humanity's light in a galaxy plunged into a nightmare of ignorance and violence thirty thousand years long.

After years of struggle, the Foundation lies in ruins—destroyed by the mutant mind power of the Mule. But it is rumored that there is a Second Foundation hidden somewhere at the end of the Galaxy, established to preserve the knowledge of mankind through the long centuries of barbarism. The Mule failed to find it the first time—but now he is certain he knows where it lies.

The fate of the Foundation rests on young Arcadia Darell, only fourteen years old and burdened with a terrible secret. As its scientists gird for a final showdown with the Mule, the survivors of the First Foundation begin their desperate search. They too want the Second Foundation destroyed…before it destroys them.»

Аннотация к российскому изданию: «Однажды, сидя в метро. Айзек Азимов просматривал сборник космических опер и наткнулся на картинку, изображавшую римского легионера среди звездолетов. В мозгу мелькнула мысль: а не описать ли Галактическую Империю — с точки зрения истории, экономики, социологии и психологии? Так появился самый великий ученый в истории мировой фантастики — Гэри Селдон, создавший науку психоисторию, постулаты которой актуальны уже более полувека. Так появился мир Академии: базовая трилогия о нем составила эту книгу. Так появилась “Галактическая история” от сэра Айзека, в которую вхоаят почти все романы знаменитого фантаста».

Согласно приведенному в начале книги списку, ранее в этой же серии вышли сборники Азимова “Я, робот” (“вживую” не видел, в существовании не уверен), “Стальные пещеры”, “Транторианская империя” и “Путь к Академии”.

Айзек Азимов
Айзек Азимов `Академия`
В оформлении переплета использована иллюстрация художнике S. Youll

Isaac Asimov `Foundation`
Isaac Asimov `Foundation and Empire`
Isaac Asimov `Second Foundation`

“Эксмо” и “Домино” издали в серии “Звезды фантастики” сборник Клиффорда Саймака (Clifford D(onald) Simak, 1904 - 1988) “Почти как люди”.

В книгу вошли романы:

“Почти как люди” (“They Walked Like Men”, 1962; перевод С.П.Васильевой);

“Вся плоть - трава” (“All Flesh is Grass”, 1965; номинировался на “Nebula”-1966 ; перевод Норы Галь).

Лично я считаю, а вы можете сколько угодно со мной не соглашаться, что “Вся плоть - трава” - лучшее произведение Клиффорда Саймака и однин из лучших романов, которые дала миру американская научная фантастика двадцатого века.

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «... Все творчество Саймака, одного из самых ярких (наряду с Р.Брэдбери) представителей “пасторальной” темы в американской НФ, певца контакта с “братьями по разуму” и духовной общности различных цивилизаций во Вселенной, проникнуто идеей Галактической Школы, куда человечество вступает на положении “первоклассника”; на дальнейшую перспективу развития человеческой цивилизации автор, не чуждый сентиментальности, смотрит в целом оптимистично...

... В контакт, но на сей раз с параллельным миром, вступает юный герой романа “Вся плоть - трава” [All Flesh Is Grass] (1965; рус. 1968 - “Все живое...”). В романах - “Принцип оборотня” [The Werewolf Principle] (1967; рус. 1989; 1990) и “Заповедник гоблинов” [The Goblin Reservation] (1968; рус. 1971; 1972) тесно переплетаются сразу несколько уровней контакта - с космическим сверхразумом, с инопланетянами - доброжелательными и коварными, а также с “собственными” мифололическими созданиями, искусственно созданными с помощью генной инженерии. В целом во всех указанных романах проблемы контакта так или иначе, но разрешаются... традиционный антагонизм между людьми и вторгшимися на Землю инопланетянами задает общий тонус романа “Почти как люди” [They Walked Like Men] (1962; рус. 1970)...»

Аннотация к западному изданию “They Walked Like Men”: «A Hugo and Nebula Award-winning Author

The aliens wouldn't kill ... They'd take over earth and let man survive -- if he could. A few people tried to tell that Earth was being taken over by alien beings in the shape of bowling balls, talking dogs, dolls that walked like men. The trouble was, no one believed them.»

Аннотация к западному изданию “All Flesh is Grass”: «Publishers Weekly: Extraterrestrials attempt to impose social harmony on a small rural town in this novel by Hugo Award-winning author Simak.»

Аннотация к российскому изданию: « Человечество привыкло до рези в глазах вглядываться в бездонную черноту ночного неба, ожидая увидеть там летающие тарелки братьев по разуму. Но это - бездумная трата времени. Потому что пришельцы - уже здесь, на Земле. Они - среди нас, они - такие же, как люди. Почти...»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Клиффорд Саймак
Клиффорд Саймак `Почти как люди`
“В оформлении переплета использована иллюстрация А. К. Agency / Martiniere”

Clifford Simak `They Walked Like Men` (обложка издания 1965 года)
Clifford Simak `All Flesh is Grass` (обложка издания 1985 года; художник - Крис Мур)

В этой же серии появился сборник Пола Андерсона (Poul (William) Anderson, 1926 - 2001) “Патруль Времени” (соответствует составу сборника “The Time Patrol”, 1991).

В книгу вошли произведения из цикла “Патруль времени” (“Time Patrol”):

“Патруль Времени” (новелетта “Time Patrol”, в мае 1955 в “The Magazine of Fantasy and Science Fiction”; перевод Николая Науменко);

“Легко ли быть царем” (новелетта “Brave to Be a King”, в августе 1959 в “The Magazine of Fantasy and Science Fiction”; перевод Николая Науменко);

“Гибралтарский водопад” (рассказ “Gibraltar Falls”, в октябре 1975 в “The Magazine of Fantasy and Science Fiction”; перевод Николая Науменко);

“Единственная игра в городе” (новелетта “The Only Game in Town”, в январе 1960 в “The Magazine of Fantasy and Science Fiction”; перевод Николая Науменко);

“Delenda est” (новелетта “Delenda Est”, в декабре 1955 в “The Magazine of Fantasy and Science Fiction”; перевод Николая Науменко);

“...И слоновую кость, и обезьян, и павлинов” (новелла “Ivory, and Apes, and Peacocks”, 1983, в сборнике “Time Patrolman”; перевод Александра Корженевского, Александра Ройфе);

“Печаль гота Одина” (новелла “The Sorrow of Odin the Goth”, 1983, в сборнике “Time Patrolman”; перевод Кирилла Королева);

“Звезда над морем” (повесть/некрупный роман “Star of the Sea”, 1991, в сборнике “The Time Patrol”; номинировалась на “Locus”-1992 (5 место); перевод Александра Кириченко);

“Год выкупа” (роман для подростков “The Year of the Ransom”, 1988; перевод А.Мельникова).

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «... Андерсон быстро нашел свою главную тему: Время, изменение хода истории (см. “Прогрессорство”, “Хроноклазмы”)...

Наиболее концентрированно проблема вмешательства рассмотрена в одной из самых удачных (хотя и облегченных - в сравнении, например, с творчеством А. и Б.Стругацких ) серий Андерсона - о “Патруле времени”, который может вмешиваться в ход истории, но предпочитает не делать этого, а, напротив, предотвращать любые “самодеятельные” попытки “прогрессорства” (если расширить это понятие на вмешательство в дела своей собственной цивилизации, но в далеком прошлом). Первоначальный сборник повестей - “Хранители Времени” [Guardians of Time] (1966; доп. 1981; рус. фрагм. 1981; 1985 - повести “Быть царем” и “На страже времен”, 1989 - “Delenda Est”) - объединен с поздним романом - “Патрульный времени” [Time Patrol Man] (1983) в сборник “Анналы патруля времени” [Annals of the Time Patrol] (1984); к циклу также принадлежит роман “Год искупления” [The Year of the Ransom] (1988), сборник повестей “Защита времени” [The Shield of Time] (1990; рус. 1995 - “Щит времен”). Все произведения цикла, включая повесть “Звезда моря” (1991; рус. 1995 - “Звезда над морем”), собраны в “итоговом” томе - сб. “Патруль Времени” [The Time Patrol](1991)...»

Аннотация к западному сборнику “Time Patrol”: «Forget minor hazards like nuclear bombs. The discovery of time travel means that everything we know, anyone we know, might not only vanish, but never even have existed. Against that possibility stand the men and women of the Time Patrol, dedicated to preserving the history they know and protecting the future from fanatics, terrorists, and would-be dictators who would remold the shape of reality to suit their own purposes. But Manse Everard, the Patrol's finest temporal trouble-shooter, bears a heavy burden. The fabric of history is stained with human blood and suffering which he cannot, must not do anything to alleviate, lest his tampering bring disastrous alterations in future time. Everard must leave the horrors of the past in place, lest his tampering-or that of the Patrol's opponents, the Exaltationists-erase all hope of a better future, and instead bring about a future filled with greater horrors than any recorded by past history at its darkest and most foul.»

Аннотация к российскому изданию: « Те, кто считает, что путешествия во времени возможны, на самом деле абсолютно правы. Но правы и те, кто уверен, что “история не знает сослагательного наклонения”. Кажется, что эти утверждения противоречат друг другу - но это не так! Пока существует Патруль Времени, можно не бояться, что Колумб, прибыв к берегам Нового Света, встретит там Великое Американское Ханство, самым могущественным государством Европы станет маленькая Литва, а человечество так никогда и не вырвется в космос!»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Напомню, что ранее в этой серии вышли сборники Андерсона “Крестоносцы космоса” (2006) и “Планета, с которой не возвращаются” (2006).

Пол Андерсон
Пол Андерсон `Патруль Времени`
Художник David S. Mattingly

Poul Anderson `Time Patrol`

“Эксмо” и “Домино” переиздали в серии “Книги мифов и призраков Дэна Симмонса” роман Дэна Симмонса (Dan Simmons, 1948 - ) “Песнь Кали” (“Song of Kali”, 1985; награжден “World Fantasy Award”-1986; номинировался на “Locus”-1986 (16 место) и “William L. Crawford Award”-1987; перевод В.И.Малахова).

Впервые на русском языке этот роман был опубликован в 2000 году в серии “Темный город”.

Описание “Song of Kali” из базы журнала “Locus”: «Роман в жанре темной фэнтези, действие которого происходит в Калькутте. Дебютный роман»;

«Смесь романа ужасов и темной фэнтези. Действие книги происходит в Калькутте. Награжден Всемирной премией фэнтези».

Цитата из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «... Симмонс обратил на себя внимание романом-дебютом “Песня Кали” [Song of Kali] (1985) - фэнтези (с уклоном в “роман ужасов”) о зловещих мистических культах в современной Индии...»

Аннотация к западному изданию: «Think you know true fear? You don't.

Think you've read the most chilling book? Not even close.

Think you can't be shocked? Good luck!

Maybe you're ready for the most truly frightening reading experience of your life, the World Fantasy Award-winning novel that's been terrifying readers for over a decade.

Song of Kali.»

Аннотация к российскому изданию: « Талантливый поэт и журналист Роберт Лузак получает от своего журнала задание разыскать в Индии таинственно исчезнувшего поэта М.Даса и привезти для публикации его новые произведения. Поездка, которая поначалу видится Лузаку как приятная прогулка по экзотической стране, на самом деле превращается в настоящий кошмар. Ибо того, кто осмелится разгневать великую и ужасную Кали, ждут тяжелые испытания, и месть не знающей жалости богини будет страшна».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Дэн Симмонс
Дэн Симмонс `Песнь Кали`
Dan Simmons `Song of Kali` (обложка одного из британских изданий)

“Эксмо” и “Домино” пополнили серию “Короли Fantasy” романом Стивена Дональдсона (Stephen R(eeder) Donaldson, 1947 - ) “Сила, которая защищает” (“The Power that Preserves”, 1977; перевод Б.Жужунавы).

Цитата с задней обложки: «Перед вами классическая фэнтези, в которой отступлений от традиции ровно столько, сколько нужно, чтобы повествование обрело глубину и объем. Мир “Хроник Томаса Ковенанта” выписан с величайшей тщательностью и красноречием, каждая вымышленная деталь прорисована о редкостным мастерством и талантом» (Клиффорд Д. Саймак)

“Сила, которая защищает” - третья часть цикла “Хроники Томаса Ковенанта Неверующего” (“The Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever”), начатого книгами “Проклятие лорда Фаула” (“Lord Faul's Bane”, 1977; награжден  “August Derleth Award”-1979 (“British Fantasy Award”); номинировался на “Gandalf”-1978) и “Война Иллеарта” (“The Illearth War”, 1977).

Долгое время “Хроники...” состояли из двух трилогий и отдельной повести “Gilden Fire” (1981). В первую трилогию, “Первые хроники Томаса Ковенанта Неверующего” (“The First Chronicle of Thomas Covenant the Unbeliever”; по результатам “Locus All-Time Poll”-1998 заняла 10 место в категории “fantasy novel (before 1990)”), входят “Проклятие лорда Фаула” (“Lord Faul's Bane”, 1977; номинировался на “Gandalf”-1978), “Война Иллеарта” (“The Illearth War”, 1977) и “Сила, которая защищает” (“The Power that Preserves”, 1977).

Вторую трилогию, которая, соответственно, называется “Вторые хроники Томаса Ковенанта Неверующего” (“The Second Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever”), образуют романы “The Wounded Land” (1980; награжден “Balrog”-1981; номинировался на “Locus”-1981 (3 место), “August Derleth Award”-1981 (“British Fantasy Award”), “Mythopoeic Award”-1981, “Ditmar”-1981), “The One Tree” (1982; награжден “Balrog”-1983; номинировался на “Locus”-1983 (4 место), “Mythopoeic Award”-1983 и “Ditmar”-1983) и “White Gold Wielder” (1983; номинировался на “Locus”-1984 (5 место)).

После выхода первой трилогии Дональдсон был награжден “John W. Campbell Award”-1979, присуждаемой лучшему автору-дебютанту.

Спустя 20 лет Дональдсон вернулся к своему циклу с романом “The Runes of the Earth” (2004; выдвигался на “World Fantasy Award”-2005), который начал “Последние хроники Томаса Ковенанта” (“The Last Chronicles of Thomas Covenant”). В октябре 2007 они должны пополниться романом “Fatal Revenant”. Также известны названия еще двух романов, которые предположительно войдут в “Последние хроники...” - “Against All Things Ending” и “The Last Dark”.

Цитата из энциклопедии фантастики Вл.Гакова: «Дональдсон (Donaldson), Стивен Р(идер) (р.1947). Американский прозаик. Родился в Кливленде (штат Огайо), жил в Индии, где его отец работал в клинике, по возвращении в США окончил колледж в Вустере (штат Огайо) с дипломом врача и два года проработал в больнице, после чего закончил Кентский университет (штат Огайо) по специальности “филология”, поступил в аспирантуру, но диссертацию не защитил, полностью переключившись на литературную деятельность; с 1979 года - профессиональный писатель. Живет в Кораллесе (штат Нью-Мексико).

Дебютом Дональдсона стала трилогия-фэнтези “Хроники Фомы Заветного, Неверующего”: “Проклятие лорда Фоула” [Lord Foul's Bane] (рус. 1993 - “Презрение лорда”, др. - “Проклятие лорда”), “Война Земной боли” [The Illearth War] (рус. 1997 - “Война Иллеарта”), “Сила, которая сохраняет” [The Power That Preserves] (все - 1977; Британская премия фэнтези - 1977-78), принесшая дебютанту Премию им. Джона Кэмпбелла-79 (как “самому перспективному молодому автору”) и славу одного из самых коммерчески преуспевающих молодых американских авторов НФ (при том, что поначалу Дональдсон получал от издательств одни отказы).

Первые строчки в списках бестселлеров неизменно занимали и романы трилогии-продолжения: “Израненая Страна” [The Wounded Land] (1980), “Единое древо” [The One Tree] (1982), “Носящий Белое золото” [White Gold Wielder] (1983); в эту же серию входит отдельно изданная повесть “Золотня-огонь” [Gildenfire] (1981).

Литературно одаренный автор, создавший собственный мир, Дональдсон часто называется критикой “наследником Д.Толкина” (со знаменитой трилогией которого книги Дональдсона действительно имеют много общего), а среди нового поколения мастеров фэнтези его чаще сравнивают с Д.Вулфом.

Рассказы Дональдсона включены в сборник “Королевская дочь” [Daughter of Regal] (1984).

Вторая фэнтезийная серия Дональдсона (на самом деле - один роман) состоит из: “Зеркало ее сновидений” [The Mirror of Her Dreams] (1986), “Сквозь зеркало” [A Man Rides Through] (1987).

Новая, на этот раз НФ, серия Дональдсона состоит из романов: “Брешь в конфликте: правдивая история” [The Gap into Conflict: The Real Story] (1990), “Брешь в видении: запретное знание” [The Gap into Vision: The Forbidden Knowledge](1991), “Брешь во власти: возвышение темного голодного бога” [The Gap into Power: A Dark and Hungry God Arises](1992)».

На русском языке до этого были изданы лишь первые две трилогии “Ковенанта”.

Кроме того, “Зеркало ее сновидений” было издано АСТ в 2000 году в “Золотой серии фэнтези”.

Отмечу также, что “Эксмо” издавало упомянутый у Гакова научно-фантастический цикл Дональдсона “Прыжок” (“The Gap”, наши издатели обозвали его “Глубоким космосом”) в серии “Стальная Крыса” в 2002-2003 г.г.. В него входят романы “Подлинная история” (“The Gap Into Conflict: The Real Story”, 1990) и “Запретное знание” (“The Gap Into Vision: Forbidden Knowledge”, 1991), “Появление темного и голодного бога” (“The Gap into Power: A Dark and Hungry God Arises”, 1992), “Хаос и порядок” (“The Gap into Madness: Chaos and Order”, 1994; номинировался на “British Fantasy Society Award”-1995), “Тот день, когда умерли все боги” (“The Gap into Ruin: This Day All Gods Die”, 1996; номинировался на “British Fantasy Society Award”-1996).

Также Дональдсон является автором серии “The Man Who”, состоящей из четырех детективных романов, три из которых первоначально были изданы в “Ballantine” под псевдонимом Рид Стефенс (Reed Stephens) - “The Man Who Killed His Brother” (1980), “The Man Who Risked His Partner” (1984) и “The Man Who Tried to Get Away” (1990). Спустя десять лет в издательстве “Tor Books” под собственным именем автора вышл четвертая книга серии “The Man Who Fought Alone” (2001), а затем в 2002-2004 были переизданы первые четыре.

Кроме сборника “Daughter of Regals and Other Tales” (1984; награжден “Balrog”-1985; номинировался на “Locus”-1985 (7 место)), упомянутого в приведенной выше цитате из энциклопедии, у Дональдсона позднее был издан еще один - “Reave the Just and Other Tales” (1998; награжден “World Fantasy Award”-2000 (разделил 1 место), выдвигался на “Locus”-2000 (14 место)).

Критики отмечают, что многие элементы сюжета содержат отсылки к “Кольцу Нибелунгов” Рихарда Вагнера, но “с противоположным знаком”.

Из ответов на вопросы читателей: «В: Последняя “Хроника” была издана в 1983. Что вдохновило вас после стольких лет вернуться к Томасу Ковенанту и Стране?

О: Вообще-то я по меньшей мере 25 лет держал в уме сюжет “Последних Хроник”. Замысел этого финального проекта пришел мне в голову однвременно с началом работы над “Вторыми Хрониками Томаса Ковенанта”. В результате, когда я писал “Вторые Хроники”, то имел возможность подготовить путь к “Последним Хроникам”, создавая все эти незавершенные сюжетные “хвосты” и черные ходы, которые мне понадобятся.

Когда я писал первоначальную трилогию про Ковенанта, у меня не было намерения в дальнейшем использовать тех же персонажей или декорации. Сюжет, как он был, казался мне вполне законченным. Но редактором моим тогда был Лестер дель Рей, а его называли Королем продолжений. Как только я закончил работу над “The Power that Preserves”, он начал подталкивать меня к написанию новых книг про Ковенанта. Не обращая внимания на мои возражения, он пытался меня уговорить, присылая всякие идеи для второй трилогии. Ну, все они никуда не годились (я считал, что они плохи по сути, но, возможно, они мне не нравились просто потому, что были не мои). И становились все хуже по мере того, как Лестер давил все сильнее. Наконец ему удалось прислать мне такую дрянную идею, что не успел я спохватиться, как подумал: “Нет, ето кошмар какой-то. На самом деле мне надо сделать так...” - и тут, почти против воли, я придумал сюжет и для “Вторых Хроник”, и для “Последних Хроник”.

Как мне представлялось в то время, “Вторые Хроники” являлись логическим развитием первой трилогии “Ковенанта”. Аналогично “Последние Хроники” являются логическим развитием вторых».

Текст с задней обложки: «За тридцать лет на литературном поприще Стивен Дональдсон заслужил признание не только читателей, но и критиков. В 1977 году Британское общество фэнтези (British Fantasy Society) назвало “Проклятие лорда Фаула”, первую книгу трилогии “Хроники Томаса Ковеианта Неверующего”, лучшим романом года. Двумя годами позже Дональдсон стал лауреатом премии Джона Кмпбелла за лучший дебют. Книги второй трилогии о Томасе Ковенанте принесли автору награды “Balrog Fantasy Award” (1981, 1983) u “Saturn Award” (1983).

С тех пор Дональдсон еще много раз удостаивался различных литературных наград, в том числе премии читательских симпатий как лучший автор фэнтези (1991)».

Аннотация к западному изданию: «"A trilogy of remarkable scope and sophistication."

LOS ANGELES TIMES

Twice before Thomas Covenant had been summoned to the strange other-world where magic worked. Twice before he had been forced to join with the Lords of Revelstone in their war against Lord Foul, the ancient enemy of the Land. Now he was back. This time the Lords of Revelstone were desperate. Without hope, Covenant set out to confront the might of the enemy, as Lord Foul grew more powerful with every defeat for the Land....»

Аннотация к российскому изданию: «Этот мир скоро необратимо изменится, в нем больше не будет места для истины и красоты. Семь лет лорды, мудрецы и простые люди Страны отважно противостоят темным ордам лорда Фаула Презирающего, но с каждым днем надежды остается все меньше. А теперь еще и новая напасть — весна так не и наступила, и колючие ветра зловещей зимы вдыхают отчаяние даже в самые стойкие сердца. И тогда верховный лорд Морэм решает вновь, в третий и последний раз, призвать в мир Страны Томаса Ковенанта Неверующего, наделенного ярой магией белого золота. Дважды Ковенант приходил по зову лордов, и дважды он приносил одни лишь беды. Но если кто-то и может спасти мир от злобы Презирающего, то только он».

Стивен Дональдсон
Стивен Дональдсон `Сила, которая защищает`
“Иллюстрация на переплете А. К. Agency / G. Donato ©”

Stephen R. Donaldson `The Power That Preserves`

“Эксмо” переиздало в новой серии “Мировой фантастический боевик” роман Джона Скальци (John [Michael] Scalzi, 1969 - ) “Обреченные на победу” (оригинальное название “Old Man's War”, 2005; попал в финалисты “Locus”-2006 (в категории “Best First Novel”) и “Hugo”-2006; перевод А.Гришина).

После выхода этой книги Джон Скальци был награжден “John W. Campbell Award for Best New Writer”-2006.

Впервые на русском языке этот роман был издан в 2006 году в ныне “убитой” издательством серии “Все звезды”.

Вот как описывается “Old Man's War” в обзоре новинок января 2005 года в журнале “Locus”: «Научно-фантастический роман о военной службе будущего, в которой 75-летним дают новые тела и билет в один конец - в межзвездное сражение. »

Цитата из обзора в февральском журнале “Locus” за 2005 год: «В этом дебютном подражании Хайнлайну, в котором в космической войне против инопланетян сражаются пенсионеры, рассказывается о 75-летнем мужчине, который, завербовавшись на военную службу, обнаруживает, что война гораздо более странная штука, чем он мог ожидать».

“Обреченные на победу” (оригинальное название “Old Man's War”, 2005) - первая опубликованная книга писателя. В ней рассказывается про Джона Перри, который, как и многие 75-летние граждане Земли, вербуется в Силы самообороны земных колоний и отправляется на космическую войну. Текст этого романа Скальци начал выкладывать по частям на своем сайте в декабре 2002 года. Там его заметил главный редактор издательства “Tor Books” Патрик Нильсен Хэйден (Patrick Nielsen Hayden) и предложил автору контракт. В результате роман был убран с сайта, а в январе 2005 появилось его издание в твердой обложке. В “Послесловии” к роману автор пишет: «И наконец, отдельное спасибо Роберту Э. Хайнлайну за все позаимствованное у него. Поскольку мои изъявления признательности помещены в конец книги, думаю, ни у кого не возникнет сомнений в многочисленности и весомости этих заимствований».

«Это мой дебютный роман, и трудно было бы представить себе прием лучше, чем тот, что он встретил. Мне было весело писать его и видеть, как ему живется там, в [широком] в мире».

В феврале 2006 года вышло свободное продолжение “Old Man's War” - “Бригады призраков” (“The Ghost Brigades”, 2006). Этот роман также вполне может читаться и как отдельное произведение, поскольку в нем уже другие герои.

В мае 2007 года в США вышло прямое продолжение “Old Man's War” - “Последняя колония” (“The Last Colony”, 2007). Этот роман пока на русском языке не публиковался, но судя по тому, что его название в книге перечислено, у нас он все-таки выйдет.

Также сайт Скальци сообщает, что “Эксмо” уже приобрело права на издание нового романа писателя “Zoe's Tale” (выходит на Западе в августе 2008). Действие этой книги происходит параллельно событиям, описанным в романе “Последняя колония”, так что мы можем смело называть ее его “параквелом” ;) Желающие могут почитать об этом новом романе на сайте автора.

В феврале 2007 в “Subterranean Press” отдельной книгой вышла длинная повесть (long novelette) Скальци “The Sagan Diary” (2007), повествование в котором ведется от лица лейтенанта Джейн Саган, персонажа, впервые появившегося в романе “Old Man's War”.

В мире этого цикла также происходит действие рассказа “Questions for a Soldier” (2005).

Цитата из интервью с писателем: «В: Читаю вашу биографию, блог и прочее и не вижу ничего, касающегося военной темы, только много журналистской болтовни. Что заставило вас захотеть написать военную НФ, или вы не считаете ее военной НФ, и как же у вас все так хорошо получилось?

О: Это абсолютно точно военная научная фантастика, учитывая фон и события, которые там представлены. Этот роман - о путешествии главного героя к новой жизни, и том, как он взаимодействует с людьми, которые там находятся, но все это происходит посреди войны. Так что да. Военная научная фантастика, никаких сомнений.

Писать военную НФ меня побудило то, что я хотел продать роман издателю научной фантастики, а визит в местный книжный магазин с целью посмотреть, что там лежит, создал у меня отчетливое впечатление, что мне, пожалуй, следует подумать о чем-то в духе военной нф. Так что главной причиной этого решения было довольно бесстрастное экономическое соображение. Это может, или не может, создать у людей неправильное впечатление, но поймите: я профессиональный писатель. Помимо личностной и эмоциональной пользы, которую приносит писательство, для меня это еще и средство выплаты ипотечного кредита. Мне показалось, что таким образом у меня появится возможность подставить ногу в закрывающуюся дверь, и как оказалось, это было правильным решением.

Этот аспект - “деланья ради денег” - смягчает несколько вещей. Во-первых, любой военный фон интересен по определению: это экстремальная ситуация для героев, и она требует от них действий и принятия решений (т.е. это увлекательно). К тому же это - суровое испытание для этики, чувства долга и других неотъемлемых человеческих качеств. Я выбрал литературу о войне из-за ее коммерческого потенциала, но не могу сказать, что я был расстроен ее популярностью. Я скорее предпочту писать о войне, чем попытаюсь, скажем, сочинить еще одну историю об эльфах или ком-то подобном.

Во-вторых, многие из авторов, которые вызывают у меня восхищение, написали классические военные романы - от “Звездного десанта” до “Солдата великой войны” (“Soldier Of A Great”) Марка Хелприна (Mark Helprin). Я не хочу сказать, что считаю себя равным им по качеству, но тот факт, что они писали о людях на войне, и написали о них так хорошо, побудил меня постараться не провалить собственную попытку.

Я никогда не служил в армии, так что степень правдивости описанной мною армейской жизни определяется многочисленными исследованиями, каковые обязан проводить любой писатель (этому помогло то, что многие в семье были отставными военными), а также глубокое уважение к людям, которые решили провести часть своей жизни, защищая остальных, и которые часто платят жизнью за это решение. Причём, первое вытекает из второго»

Также на нашем сайте вы можете прочитать перевод эссе “Уроки Хайнлайна”, написанного Скальци после завершения работы над “Old Man's War”.

Кстати, удивительно, но сравнивая роман Скальци с книгами Хайнлайна и Холдемана, критики отчего-то упустили из виду другую яркую и необычную книгу на схожую тему - первый роман Дэйва Волвертона (Dave Wolverton (наст. имя - David John Wolverton), 1957 - ) “На пути в рай” (“On My Way to Paradise”, 1989), удостоенный “особого упоминания” (“special citation”) “Philip K. Dick Award”-1990, получивший “Writers of the Future Grand Prize”-1987 (“Writers of the Future L. Ron Hubbard Gold Award”) и номинировавшийся на “Locus”-1989.

Подробнее о Джоне Скальци можно прочитать в выпуске новостей от 21 октября 2006 года.

Отрывок из “Old Man's War” на английском можно прочитать здесь. Фрагмент из русского перевода романа можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию: «John Perry did two things on his 75th birthday. First he visited his wife's grave. Then he joined the army.

The good news is that humanity finally made it into interstellar space. The bad news is that planets fit to live on are scarce-and aliens willing to fight for them are common. The universe, it turns out, is a hostile place.

So: we fight. To defend Earth (a target for our new enemies, should we let them get close enough) and to stake our own claim to planetary real estate. Far from Earth, the war has gone on for decades: brutal, bloody, unyielding.

Earth itself is a backwater. The bulk of humanity's resources are in the hands of the Colonial Defense Force, which shields the home planet from too much knowledge of the situation. What's known to everybody is that when you reach retirement age, you can join the CDF. They don't want young people; they want people who carry the knowledge and skills of decades of living. You'll be taken off Earth and never allowed to return. You'll serve your time at the front. And if you survive, you'll be given a generous homestead stake of your own, on one of our hard-won colony planets.

John Perry is taking that deal. He has only the vaguest idea what to expect. Because the actual fight, light-years from home, is far, far harder than he can imagine-and what he will become is far stranger.»

Аннотация к российскому изданию: «Мир будущего Земли не так прекрасен, как хотелось бы уставшему от нынешних проблем человечеству. Колонизация космоса оборачивается для землян полосой жестоких затяжных войн с обитателями других галактик. Существует даже особая армия — Силы самообороны колоний. — куда вербуют исключительно пожилых людей, обещая вернуть им молодость Правда это или лишь уловка для простаков — никто толком сказать не может, потому что солдаты этой наемной армии никогда не возвращаются на Землю. Джон Перри, один из таких наемников, подписывает контракг и почти сразу же оказывается втянутым в страшную круговерть войны. Во время схватки за планету Корал, едва не стоившей Джону жизни, он встречает в Бригаде призраков — такое имя носит звездный спецназ — свою собственную жену. которую похоронил перед тем, как пойти в наемники. Эта минута и явилась новой точкой отсчета его круто изменившейся жизни. Р

оман Джона Окальци пользуется огромной популярностью в США, его ставят в один ряд с таким классическим произведением мировой фантастики, как “Звездный десант” Р.Э. Хайнлайна».

Джон Скальци
Джон Скальци `Обреченные на победу`
Художник Павел Трофимов

John Scalzi `Old Man's War`
Cover art by Donato Giancola

“Эксмо” и “Домино” переиздали в серии “Люди против магов” роман американо-австралийского фантаста Скотта Вестерфельда (Scott Westerfeld, 1963 - ) “Прикосновение Тьмы” (“Touching Darkness”, 2005; перевод Е.Секисовой).

Это вторая часть трилогии подростковой “городской фэнтези” “Полуночники” (“Midnighters”), начатой книгой “Тайный час” (“The Secret Hour”, 2004; награжден австралийской “Aurealis Award”-2004; номинировался на “Locus”-2004 (11 место в категории “young adult book”)). В цикл также входит так пока и не публиковавшийся на русском языке “Blue Noon” (2006).

В одном из обзоров новинок на сайте журнала “Locus” роман “Touching Darkness” описывается так: «Подростковый роман в жанре фантези, второй в трилогии о ребятах из маленького городка в Оклахоме, у которых каждодневно есть доступ к дополнительному часу».

Права на экранизацию трилогии держит киностудия “Warner Brothers”.

На русском языке также в 2003-2004 издавалась (в ныне “убитой” эксмовской серии “Зарубежная фантастика”) космооперная дилогия Вестерфельда “Succession” (номинировалась на “Locus”-2004 (14 место)), состоящая из романов “Вторжение в империю” (“The Risen Empire”, 2003) и “Корабль для уничтожения миров” (“The Killing of Worlds”, 2003).

Подробнее о Скотте Вестерфельде можно прочитать в выпуске новостей от 24 июля 2004 года.

Отрывок из “Touching Darkness” на английском можно прочитать здесь или здесь.

Аннотация к западному изданию“Touching Darkness”: «The Midnighters of Bixby, Oklahoma, know that their town is full of secrets. These five teenagers are the only ones who know about the mysterious hour at midnight when the world freezes, except for them and the creatures that inhabit the darkness.

But they do not know why earlier generations of Midnighters all disappeared, or why they are now the only Midnighters in town. As they learn more about the secret hour's twists and turns, they uncover terrifying mysteries woven into the very fabric of Bixby's history, and a conspiracy that touches both the midnight hour and the world of daylight.

At the same time, the Midnighters' own secrets start to emerge, including some that were never meant to come to light, changing the fragile dynamics among the five.

This time Jessica Day is not the only Midnighter in mortal danger, and if the group can't find a way to come together, they could lose one of their own - forever.

A tale of betrayal, horrifying revelations, and powerful alliances, touching darkness is the second volume of the riveting Midnighters trilogy by acclaimed author Scott Westerfeld.»

Аннотация к российскому изданию: «Маленький городок Биксби в штате Оклахома на первый взгляд ничем не примечателен. Однако на самом деле это одно из самых опасных и загадочных мест на планете. Лишь немногие знают, что полночь в Биксби длится не мгновение, а целый час. Час, когда весь мир замирает и на охоту выходят порождения тьмы, противостоять которым способны лишь те, кто родился в минуту полуночи. Их пятеро, все они школьники, и каждый обладает уникальным даром, ярче всего проявляющимся в тайный час: Рекс видит следы прикосновения тьмы, от Мелиссы не могут укрыться чужие мысли, Десс обожает числа и математические закономерности, Джонатан с наступлением полуночи становится почти невесомым. Джессика приехала в Биксби совсем недавно, и ее талант оказался самым опасным для ночных тварей.

Неожиданно ребята обнаруживают, что они не единственные, кто знает о тайном часе. И что предыдущие поколения полуночников Биксби исчезли отнюдь не случайно...»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Скотт Вестерфельд
Скотт Вестерфельд `Полуночники. Прикосновение Тьмы`
Scott Westerfeld `Midnighters #2 Touching Darkness`

К выходу на экраны фильма четвертого фильма про Индиану Джонса АСТ и “Астрель” издали его новеллизацию - роман Джеймса Роллинса (James Rollins, настоящее имя - Джим Чайковски (Jim Czajkowski), 1961 - ) “Индиана ДжонсTM и Королевство хрустального черепа” (“Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull”, 2008; перевод С.Магомета).

Чайковски может быть известен нашим читателям под другой своей маской - Джеймс Клеменс (James Clemens). Это имя Джим использует для своих произведений в жанре фэнтези. АСТ издало первые три романа из его пенталогии “The Banned and the Banished” - “Ведьмин огонь” (“Wit'ch Fire”, 1999), “Буря ведьмы” (“Wit'ch Storm”, 1998) и “Война ведьмы” (“Wit'ch War”, 2000). До сих пор неизданными у нас остаются “Wit'ch Gate” (2001) и “Wit'ch Star” (2002).

Псевдоним Джеймс Роллинс (James Rollins) Чайковски использует для приключенческих триллеров (триллеров с элементами мистики (paranormal thriller) и т.п.), к которым, наверное, можно отнести и свежевышедший роман.

За 2006-2008 годы “Эксмо” успело издать в серии “Книга-загадка, книга-бестселлер” несколько романов Роллинса: внецикловые “Пирамида” (оригинальное название “Excavation”, 2000) и “Амазония” (“Amazonia”, 2002), а также входящие в цикл “Sigma Force” - “Песчаный дьявол” (оригинальное название “Sandstorm”, 2004), “Кости волхвов” (оригинальное название “Map of Bones”; номинировался на “Barry Award”-2006 в категории “Best Thriller”), “Черный орден” (“Black Order”, 2006).

В одном из интервью писатель сказал, что чередует написание фэнтези и триллеров, и “временами это напоминает шизофрению” ;)

Подробнее о Джиме Чайковски / Джеймсе Клеменсе / Джеймсе Роллинсе можно узнать из обзора от 20 декабря 2003 года.

Аннотация к западному изданию: «“The name is Jones. Indiana Jones.”

He’s back. Everyone’s favorite globe-trotting, tomb-raiding, wisecracking archaeologist is finally at it again–hurtling headfirst into high adventure and relying on his wits, his fists, and his trusty bullwhip to get him out of deep trouble. But the man in the jaunty brown fedora and battered leather jacket is no ordinary digger in the dirt. From the fabled lost Ark of the Covenant to the legendary Holy Grail, he’s salvaged the world’s most amazing artifacts, while beating the baddest villains and defying the most breathtaking odds.

Now it’s 1957, the atomic age is in full swing, and McCarthy-era paranoia has the nation on edge. But for Indiana Jones, the Cold War really heats up when his latest expedition is crashed by a ruthless squad of Russian soldiers. Commanded by a sword-wielding colonel who’s as sinister as she is stunning, the menacing Reds drag an unwilling Indy along as they brazenly invade American soil, massacre U.S. soldiers, and plunder a top-secret government warehouse. Their objective: a relic even more precious–and powerful–than the mythic Ark, capable of unlocking secrets beyond human comprehension.

Fast thinking and some high-speed maneuvers help Jones turn the tables, and a one-in-a-million escape narrowly saves him from certain death. But when he’s tarred as a suspected spy and fired by his university, Indy thinks it may be time to hang up his hat.

Fate, however, has other plans. Suddenly the road to retirement takes a sharp detour when a colleague’s kidnapping leads Jones into the depths of the Amazon jungle on a desperate rescue mission. With a hot-headed teenage biker as his unlikely wing man and his vengeful new Russian nemesis waiting for a rematch, Indy’s back in the game–playing for a prize all the wonders of the world could never rival.»

Текст с задней обложки: «На земле не осталось белых пятен... кроме непроходимых джунглей Амазонии, где спрятан легендарный золотой город Эльдорадо. Американский археолог раскапывает удивительный хрустальный череп, не подозревая, что за ним охотится спецгруппа советских диверсантов во главе с Ириной Спалко, полковником-экстрасенсом НКВД, мастером сабельного боя и фавориткой самого Сталина.

Хрустальный череп — ключ к секретным внеземным технологиям, которые космические пришельцы оставили древнему народу майя. Завладев тайной, советское политбюро станет властелином мира.

Длинные руки Москвы уже тянутся к Эльдорадо. И помочь им должен не кто иной, как... неподражаемый Индиана Джонс, ветеран американских спецслужб, в руках которого даже обыкновенный пастуший кнут превращается в грозное оружие».

Аннотация к российскому изданию: «Хрустальный череп — ключ к секретным внеземным технологиям, которые космические пришельцы оставили древнему народу майя. Тот, кто завладеет его тайной, станет властелином мира.

Длинные руки Москвы уже тянуться к Эльдорадо. И помочь им должен не кто иной, как... неподражаемый Индиана Джонс, ветеран американских спецслужб, в руках которого даже обыкновенный пастуший кнут превращается в грозное оружие».

Судя по рекламе в конце книги, АСТ купило права на некоторые книги из межавторского сериала “Young Indiana Jones Chronicles” (правда, называет его почему-то “Все приключения Индианы Джонса”) и собирается их вскорости издать (правда, не по порядку). Это будет совсем уж смешно.

Джим Чайковски / Джеймс Клеменс / Джеймс Роллинс
Джеймс Роллинс `Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа`
James Rollins `Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull`

Теперь перейдем к отечественным авторам.

“Эксмо” переиздало в серии “Миры Г.Л. Олди” роман Генри Лайона Олди (Дмитрий Громов (Дмитрий Евгеньевич Громов, род. 1963) и Олег Ладыженский (Олег Семенович Ладыженский, 1963)), Андрея Валентинова (Андрей Валентинович Шмалько, род. 1958), Марины Дяченко (Мария Юрьевна Дяченко (Ширшова-Дяченко), род. 1966) и Сергея Дяченко (Сергей Сергеевич Дяченко, род. 1945) “Рубеж” (1999; лауреат премии фестиваля фантастики “Звездный мост-2000” в номинации “крупная форма”).

Отрывок из романа можно прочитать, например, здесь.

Аннотация: « ...И вот они встретились: заклятый герой-двоедушец и чернокнижник Мацапура-Коложанский, отважная панна Сотникова и мститель-убийца Иегуда бен-Иосиф, Блудный Ангел и волшебница Сале Кеваль - а вдобавок еще и новорожденный “чертов сын”, будущий то ли Спаситель, то ли Антихрист. Они встретились на своем последнем рубеже, и содрогнулись величественные Малахи, чья плоть - свет, а душа... а души у них нет.

...И вот они встретились: “философский боевик” Г.Л.Олди, тонкая лирика М. и С.Дяченко, криптоистория А.Валентинова - звездный состав авторов.

Малороссия гоголевских времен, древнеиудейское мистическое учение Каббала, экзотика фэнтезийных земель и реальность горящих хат под Полтавою; и человек, обыкновенный человек, который стремится найти свою судьбу и свое достоинство, желая выйти за границы дозволенного, - это все “Рубеж”».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Генри Лайон Олди, Андрей Валентинов, Марина и Сергей Дяченко `Рубеж`
Художник Е.Деко

“Эксмо” выпустило в персональной серии Юрия Никитина (Юрий Александрович Никитин, род. 1939) его новый роман “Сингомэйкеры”, относящийся к циклу “Странные романы”.

Аннотация: «Это уже второй ужастик. На этот раз — оптимистический. Как может быть ужастик оптимистическим? Ну, прочитавший — поймет. Все дело в том, где читатель окажется в момент, когда Ноев ковчег отчалит от берега. А попасть в команду ковчега или же остаться на берегу, на этот раз будет целиком и полностью зависеть от самого читающего.

Потому что на этот раз о дне потопа будут знать все».

Юрий Никитин `Сингомэйкеры`
Художник М.Петров

“Эксмо” выпустило в серии “Грандмастер” книгу самозваного грандмастера и “отца-основателя” российской НФ Василия Головачева (Василий Васильевич Головачев, род. 1948) “Война с джиннами”.

Аннотация: «Когда-то человечество уже сталкивалось с “джинном”, боевым роботом гиперптеридов, и едва выжило. Теперь же речь идет о настоящей войне.

Неожиданно появившиеся и явно направляемые чьей-то злой волей Демоны начинают планомерное уничтожение космических поселений и исследовательских станций людей в Солнечной системе. Пока их мощи противопоставить нечего, кроме зыбкой надежды на результаты новой экспедиции на Полюс Недоступности, планету, прозванную “Кладбищем джиннов”. Однако посланные туда полковник Селим фон Хорст и офицер-безопасник Артем Ромашин исчезают самым загадочным образом...»

Василий Головачев `Война с джиннами`

“Эксмо” пополнило серию “Абсолютное оружие” новым романом Андрея Ливадного (Андрей Львович Ливадный, род. 1969) “Опоздавшие к старту”.

Аннотация: «Апокалипсис наступил! Причиной его стал ядерный конфликт между США и Китаем. Земля стремительно пустела, погибали люди, животные, растения... Уцелела только Россия, которую охранял от последствий атомных взрывов заранее созданный Барьер. Но когда в систему Проксимы Центавра на планету Новая Земля ушли первые транспорты с миллионами колонистов, на атмосферные установки Барьера обрушился неведомый враг. Полчища мутантов и перепрограммированных чьей-то злой волей андроидов вторглись в последнее пристанище человечества. Среди всеобщей гибели и отчаяния лишь горстка отважных нашла в себе силы для борьбы с вселенской бедой.

Адрес страницы автора в Интернете: www.livadnyy.ru»

Андрей Ливадный `Опоздавшие к старту`
Художник В.Нартов

“Эксмо” издало в серии “Русский фантастический боевик” новый роман Антона Орлова (псевдоним Ирины Кобловой) “Машина смерти”.

Надпись на обложке: «Новый хит автора “Гонщика” и “Пожирателя душ”

“Машина смерти” продолжает цикл, начатый романами “Гонщик” (1998), “Страна Изумрудного солнца” (2002) и “Чужое тело” (2002).

Аннотация: «Женщина-киборг Тина Хэдис, андроид Стив Баталов и бывший полицейский-экстрасенс Поль Лагайм вновь и вновь сталкиваются на звездных трассах с коварным и предельно опасным межпланетным преступником Лиргисо. Но однажды им приходится забыть взаимную ненависть и отложить давнюю месть — когда выясняется, что всем им угрожает смертью неведомая мощная организация, противостоять которой они смогут только вместе...»

Антон Орлов `Машина смерти`
Художник М.Петров

“Эксмо” издало в серии “Русская фантастика” роман Игоря Огая (Игорь Владимирович Огай) “Предел обороны”.

Это продолжение книги “Уровень атаки” (2007).

Аннотация: «Ассамблея миров, благодаря которой на Земле поддерживается хрупкое равновесие между конкурирующими древними расами, вновь подвергается испытанию на прочность. Из иных пространств на улицы Москвы проникают демонические сущности, вызванные к жизни загадочными сектантами. В центре событий вновь оказывается агент Ассамблеи Павел Головин. Однако вскоре выясняется, что происходящие кошмарные события — только первый акт срежиссированной опытным постановщиком глобальной катастрофы...»

Огай может быть знаком нашим читателям по книгам “Зеленая планета” (2003) и “Порог сознания” (2003), напечатанным несколько лет назад в серии “Остросюжетная фантастика” издательства “Олма-Пресс Звездный мир”.

Игорь Огай `Предел обороны`
Художник С.Атрошенко

“Эксмо” напечатало в серии “Боевая магия” роман Владимира Романовского “Хольмгард”.

Это продолжение книги “Добронега” (2006).

Текст с задней обложки: «Волна огня вырвалась из кишки. Внутри Валхаллы полыхнуло. Ликургус подергал рычаг и снова направил кишку-внутрь. На этот раз полыхнуло сильнее. Через открытые тут и там ставни наружу вылился огненный свет, осветив пространство вокруг здания. Ликургус вскочил в седло и отцепил второй жестяной сосуд.

- По плану, - сказал он. - Князь, со мной!»

Аннотация: «Какой из городов земли Русской может сравниться по величию и славе с самим Киевом? Только Хольмгард. Сюла стекаются товары из полуночных стран, здесь ищут наживы воинственные норвежцы, а хитроумные греки нанимаются на службу в княжескую казну. В Хольмгарде даже уличные девки говорят на языке бриттов. И при этом произносят очень странные речи. Похоже, не обошлось без колдовских чар.

Вы скажете, вам ничего не известно о столь удивительном городе? А вот и неправда! Ведь именно сюда направился с друзьями на поиски приключений легендарный воин Хелье, иногда ошибочно называемый Ильей Муромцем...»

Владимир Романовский `Хольмгарде`
Художник А.Дубовик

АСТ издало в серии “Звездный лабиринт” роман Михаила Орлова “Хозяин”.

Аннотация: «Далекое будущее — будущее, куда более похожее на смесь мрачного Средневековья и жутких готических легенд. В городах-крепостях Святая Инквизиция охотится на мутантов — гарпий и гномов, гоблинов и оборотней...

В лесах, которыми безраздельно правят мутанты, напротив, идет безжалостная охота на людей...

Однако и те и другие безраздельно верят во власть и всемогущество таинственного Хозяина — сверхчеловека, способного снова и снова возрождаться в разных телах...

И теперь из города в город, из леса в лес несется странный слух — в мир пришло новое воплощение Хозяина, юноша по имени Лука.

На чью сторону он встанет?

Выступит против людей — или против мутантов?

Пока ясно одно: та сторона, на которой выступит Лука, одержит в войне победу...»

Михаил Орлов `Хозяин`
Художник не указан

В альфакнижной серии “Магия фэнтези” появился роман Галины Романовой (Галина Львовна Романова) “Золотая Ветвь”.

Галина Романова может быть известна нашим читателям по роману “Тайна лорда Мортона” (2006), изданному в 2006 году в серии “Детская fantasy” издательства “Эксмо”.

Аннотация: «Целую вечность Радужный Архипелаг — государство эльфов и Земля Ирч - империя орков пытаются завладеть Золотом Ветвью, мифическим артефактом, на обладание, которым претендуют оба народа. В этой схватке хороши все средства.

На узких тропах войны судьба столкнула двоих - юную эльфийскую волшебницу из могущественного Ордена Видящих и знатного орка, ставшего изгоем ла верность родовым традициям. Ей предстоит по-новому взглянуть на себя и на мир, ему - пройти через боль потерь, сломать стереотипы и объединить вокруг себя представителей других рас и народов. Эльфийка и орк... Они очень разные, как земля и небо, как свет и тьма... И в то же время вместе они — ЗОЛОТАЯ ВЕТВЬ!»

Галина Романова `Золотая Ветвь`
Художник С.А.Григорьев

В этой же серии вышел дебютный роман Ольги Баумгертнер (Ольга Гартвиновна Баумгертнер, род. 1979) “Колдовская компания”.

Это начало цикла. Продолжение будет называться “Связующая магия”.

С текстом романа можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «Все гении немного безумны. А если таким безумцем оказывается могущественный темный маг? Любой мир для него — всего лишь шахматная доска. А фигурки на ней — маги светлой и темной обители. Разыгрывая свои изощренные партии, он готовится развязать войну, в которой не только гибнут маги, но и уничтожаются целые миры. Но сумеет ли темный гений предугадать появление непредвиденных фигур, которые способны ему противостоять и разрушить все его планы? Что, если случится невозможное и завяжется дружба между главой отряда светлых магов и таинственным изгнанником из темной обители? Если светлый маг откажется от выполнения возложенной на него миссии? Если темный маг окажется способен на добрые дела?

Но безумный гений коварен, и в рукаве его балахона кроется темная лошадка, готовая сделать последний роковой ход...»

Ольга Баумгертнер `Колдовская компания`
Художник С.А.Григорьев

А в серии юмористической фантастики издательства того же издательства “Аррмада - Альфа-книга” появился новый роман Михаила Высоцкого (Михаил Владимирович Высоцкий, род. 1984) “А дело было так...”.

Надпись на обложке: «Сказочных героев недаром героями кличут... Вон и тебя выкликнули!...»

Ранее в этой же серии у Высоцкого были изданы романы “Баллада о Кольце” (2007), “Новорусская баллада” (2007) и “Последняя Баллада” (2008). Также этот автор может быть знаком нашим читателям по изданному в альфакнижной серии омнибусов сборнику “Перехитрить богов” (2006), составленному из романов одноименной дилогии - “Помогите найти” и “Принцесса и арбалет”.

Аннотация: «Хорошо читать сказки! Отважные богатыри, доблестные герои, прекрасные принцессы и лютые чудовища... Кто не мечтает, чтоб жизнь превратилась в сказку...

А так ли хорошо жить в сказке? Когда богатырь соглашается на подвиг только за достойное вознаграждение, король-отец посылает на верную смерть, из прекрасных дам — одна лишь серо-буро-малиновая кобыла, а чудовище-дракон вовсе не горит желанием отправляться на тот свет? Главное в такой ситуации — не терять оптимизма, и тогда даже сказка может превратиться в нормальную жизнь!»

Михаил Высоцкий `А дело было так...`
Художник Л.Клепакова

“Лениздат” напечатал в серии с условным названием “Дракон” сборник Натальи Ипатовой (Наталья Борисовна Ипатова, род. 1969) “День Полыни”.

В книгу вошли произведения из цикла “Рохля”:

“Несколько шагов, чтобы исчезнуть” (рассказ);

“Нам баньши пела песенку” (повесть);

“День Полыни” (повесть);

“Король, которого нет” (повесть);

“Лживая джинни” (повесть).

Текст с задней обложки: «Плотность стрельбы увеличивалась, это было заметно по движениям локтей. И орочьи стрелы были видны как толстый черный пунктир. Гракх - взгляд то и дело возвращался к нему - стрелял, как заведенный. Забрасывал руку за голову, пальцами ущипывал стрелу за перья, а далее единым слитным движением набрасывал ее на тетиву, оттягивал к уху, стрелял. Не целился. То ли эльфы не целятся вообще, то ли лук его боевой заколдованный, то ли в этой каше куда ни кинь стрелу, она непременно в кого-нибудь вонзится. Из лифта только успевали колчаны подтаскивать. Судя по их количеству, не одни орки загодя готовились ко Дню Полыни. Стреляли, сталкивали лестницы, снова стреляли... Время, будто остановилось».

Аннотация: «Мир жесток, жизнь несправедлива, а один в поле не воин. Но будь ты хоть тролль в одном шаге от пенсии, хоть бродячая полулэьфа посреди мира, который рухнет, если его не спасти, хоть инспектор один па один с ревущей толпой в день разрешенного насилия. Ты должен делать то, что велят тебе совесть и сердце. А они не ищут легких путей. Иначе ничего не изменится».

Визитная карточка Ипатовой - цикл “Большое Драконье Приключение”. Также она может быть знакома нашим читателям по издававшейся в астовской серии “Заклятые миры” дилогии “Король-Беда и Красная Ведьма” (2002) и “Долги Красной Ведьмы” (2002), а также по сборникам “Былинка-жизнь” (2003) и “Сказки зимнего перекрестка” (2003). В “лениздатовской” серии “Боевая фантастика” выходил цикл, состоящий из совместных с Сергеем Ильиным (Сергей Александрович Ильин, род. 1973) романов “Врата Валгаллы” (2005), “Наследство Империи” (2005; авторское название - “Федеральные Игрушки”), а также сольного романа Ипатовой “Имперский Грааль” (2006).

Наталья Ипатова `День Полыни`
Художник В.Коробейников

“Лениздат” выпустил новый роман Алексея Живого (А.Я.Живой) “Спартанец”, начинающий цикл “Империя”.

Алексей Живой и А.Я. Живой - псевдонимы питерского автора Алексея Миронова (род. 1971).

Миронов может быть известен нашим читателям по дилогии (пока что) “Небесный король”, состоящей из романов “Эфирный оборотень” (1998) и “Покровители” (2006), недавно вышедшей в эксмовской серии “Войны будущего”, а также по роману “Битва на Калке” (2006), вышедшему в астовской серии “Альтернативная фантастика”.

В “Лениздате” у Миронова вышли три романа из цикла “Невидимые” - “Первый контакт” (2006), “Планета Луунов” (2007) и “Синтез империи” (2007).

В этом же издательстве у Миронова печатается совместный с Александром Прозоровым (Александр Дмитриевич Прозоров, род. 1962) цикл “Легион”, в который входят романы “Рим должен пасть” (2007), “Карфаген атакует” (2007) и “Ганнибал Великий” (2008).

Также в 1999 году в азбучной серии “Азбука-fantasy (Русская fantasy)” у Миронова был издан роман “Семь верст до небес”.

Текст с задней обложки: «Повернувшись к солдатам, Леонид вскинул копье вверх. — Бейтесь вместе со своим царем, и вы покроете себя славой! Вперед, спартанцы! Море красных плащей всколыхнулось, тысячи копий взметнулись вверх в едином порыве, а затем опустились, нацелившись на врага. Тысячи ног, обутых в кожаные сандалии, одновременно двинулись вниз по склону холма. Подняв щиты, спартанцы шли не торопясь, словно на прогулке, или ожидая, что враг немедленно бросится бежать. Но Аргос не собирался отдавать свои владения без боя. Алкивиад привел сюда не меньше восьми тысяч воинов, а может и больше. И все они, построившись в гигантских размеров фалангу, ожидали атаку спартанцев.

Некоторое время спартанцы шли молча, и вдруг, когда до первой линии солдат Аргоса осталось не больше двухсот метров, вновь заиграли кифары, и все спартанцы грянули военный гимн, воспевавший героев Лакедемона. Запел и Тарас, шагавший в первой шеренге, подхватив нехитрые, но доходившие до самого сердца слова. Когда между передними рядами осталось метров пятьдесят, кифары смолкли, а спартанцы перешли на легкий бег. И тотчас в них полетели копья — десятки, сотни копий. Но спартанцы продолжали свой молчаливый бег, не обращая внимания на убитых и, наконец, словно нож в масло, вонзились в центр более широкого строя аргивцев, рассекая его надвое».

Аннотация: «Отправляясь на подавление бунта в зоне, молодой боец спецназа “Тайфун” Тарас Черный не подозревал, чем закончится для него этот выезд. После взрыва светозвуковой гранаты он потерял сознание, а очнулся уже в другом времени и другой стране, “провалившись” в прошлое.

Эта страна называется Спарта. А он сам как две капли воды похож на молодого спартанца по имени Гисандр, случайно погибшего у него на глазах. Заняв место Гисандра в строю спартанских “волчат”, Тарас вынужден каждый день доказывать в этом новом мире свое право на жизнь. Свою силу, смелость и ловкость, потому что слабые здесь не выживают. Потому что здесь царят “дикие” нравы. Потому что вся жизнь спартанцев — это подготовка к смерти на поле битвы, которая покроет их славой.

До сражения у Фермопил два гсда Легендарный царь Леонид еще жив и только собирает о;ряд из трехсот спартанцев, чтобы преградить дорогу многотысячной армии персов, несущих смерть и рабство народам Греции.»

Как уже повелось, очередной попаданец из нашего времени в прошлое оказывается чрезвычайно могуч. И не надоело?

Алексей Живой `Спартанец`
Художник Николай Зукбов

“Лениздат” продолжил серию “Боевая фантастика” книгой Андрея Земляного (Андрей Борисович Земляной, род. 1964) “День драконов”.

В этот том вошли романы “День драконов” и “Дом, что мы защищаем”, продолжающие цикл “Странник”, начатый книгой “Проект “Оборотень” (2008; автор делит этот том на два романа - “Оборотень” и “Успеть до радуги”).

На задней обложке красуется все тот же неказистый текст об авторе: «Андрей Земляной.

Родился в 1964 гору в городе Донецке на Украине. Закончил Институт культуры, затем служба в армии и правоохранительных органах. Первые пробы пера относятся к 1962 году. Публиковался в малотиражных газетах. Преподавал в КРУ, работал начальником службы безопасности группы “Аквариум”. Работал начальником кримлаборатории.

В 2002 году переехал в Казань. Первые крупные публикации в журнале “Самиздат” при интернет-библиотеке Мошкова.

Интересуется литературой, музыкой и компьютерной графикой.

Женат. Есть сын».

Повторю лишь, что фраза “первые крупные публикации в журнале “Самиздат” при интернет-библиотеке Мошкова” означает всего лишь “не публиковался нигде”.

С текстом книги можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «Для того, кто воюет почти всю свою жизнь, не существует понятия “грязная работа”. Он прошел Ад и Рай. И единственная мера суда — это его честь. Не ради прихоти. Ради жизни. Своей и чужой.

Теперь он Палач огромной звездной империи. Но политика еще более грязная игра, чем война. А предательства он не прощает...»

Андрей Земляной `День драконов`
Художник А.Аслямов

“Центрполиграф” напечатал в серии “Insomnia / Бессонница” роман Наталии Кочелаевой “В тени крыл Твоих...”.

Ранее в этой серии был издан роман Кочелаевой “Зона Индиго” (2007). Также она является автором пары женских романов, напечатанных в центрполиграфовской серии “Семейные тайны” - “Дети гламура” (2006) и “И в горе, и в радости” (2006).

Аннотация: «В небольшой семье, где день за днем шла борьба за каждую копейку, Ганна остро ощущала нехватку внимания, ласки, подарков. А ей так хотелось всего, и сразу, и чтобы ни с кем не делиться... Настоящая жизнь, волшебный мир безграничных возможностей находились где-то вдали от дома ее родителей.

И только работая в антикварном магазине, Ганна поняла, что попала в свою стихию: редкие прекрасные старинные вещи, когда-то принадлежавшие разным людям, собрались, перетекли в одно место, возможно, из-за того и для того, чтобы найти в лице неудачливой девушки свою настоящую хозяйку.

Самые сильные, самые жгучие желания обладают таинственной силой. Они изменяют пути судьбы, искривляя ее векторы, и случается так, что в математически далекой точке параллельные линии пересекаются и невероятное становится неизбежным».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Наталия Кочелаева `В тени крыл Твоих...`

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)

На рынок ходил Ворчун


Последние новости Новости от 31 мая 2008 Новости от 17 мая 2008
Архив новостей Библиотека Свенельда

Last modified: 26.05.08

Взгляд из дюзы: страница Сергея Бережного Лавка Миров Журнал Фантастика Фензин - сайт фантастики и фэнтези