Новинки фантастики в Нижнем Новгороде

АСТ и “Хранитель” выпустили сборник Нила Стивенсона (Neal Stephenson, 1959 - ), составленный из переизданий романов “Лавина” (“Snow Crash”, 1992; награжден “The Grand Prix de l'Imaginaire”-1997 и “The Ignotus Award”-2001; вошел в шотлист “Arthur C. Clarke Award”-1994, номинировался на “Locus”-1993, “Prometheus”-1993, “British Science Fiction Award”-1994; перевод А.Комаринец) и “Алмазный век, или Букварь для благородных девиц” (“The Diamond Age: or, A Young Lady's Illustrated Primer”, 1995; награжден “Hugo”-1996, “Locus”-1996, “Science Fiction Chronicle Poll Award”-1996, вошел в шотлист “Arthur C. Clarke Award”-1996, номинировался на “Nebula”-1996, “Campbell Memorial Award”-1996 (второе место), “Prometheus”-1996, “HOMer”-1996; перевод Е. Доброхотовой-Майковой).

“Лавина” впервые была издана на русском языке в 2003 году в ныне закрытой серии “New Wave” (“Новая волна”), а затем в том же году переиздана в серии “Альтернатива. Фантастика”.

Цитата из энциклопедии Клюта и Николса: «...Ни та, ни другая книги не указывали на бравурный напор, четкость и сдержанность первого нф романа Нила Стивенсона, “Snow Crash”, в котором нф содержание кажется, так сказать, уравновесило те чрезмерности, что портили его более ранние работы. Роман, действие которого разворачивается в ближайшем будущем, в Лос-Анджелесе и в других местах, в киберпанковской обстановке, насыщенной массой данных и отсылок к идолам американской культуры, изображает страну, превратившуюся в скопище замкнутых частно-предпринимательских групп (анклавы коммерческих компаний). Сюжет, главные герои которого вооруженные скейтбордисты “Доставщики” пиццы и прочих материй, скоро перемещается на территорию виртуального мира, где компьютерный вирус, по имени которого названо произведение, оказывается, не только влияет на человеческий мозг, но также и, возможно, исторически играл важную роль в создании ранних религий человечества. Может оказаться познавательным сравнение “Snow Crash” с романом Лео Перуца (Leo Perutz) “Sanct Petri-Schnee” (1933; новый перевод Эрика Мосбахера (Eric Mosbacher) под названием “Saint Peter's Snow” в 1990, в Англии), где одноименный вирус порождает в людях религиозность. Затем роман скатывается в череду погонь...»

Из обзора Стивена Сильвера (Steven H Silver): «Роман Нила Стивенсона “The Diamond Age” - попытка соединить вместе два новых поджанра научной фантастики. Стивенсон создал нео-викторианское (стимпанк) общество, которое существует в ближайшем будущем после краха национального государства (киберпанк). Вдобавок, Стивенсон смешал все это с большой дозой нанотехнологии.

Стивенсон показывает мир глазами множества персонажей, хотя повествование концентрируется на Нелл, юной девушке из трущоб, которая могла бы вырасти в любом романе Дикенса, и Джоне Персивале Хакуорте, честолюбивом нео-викторианском нанотехнологе.

Нелл выросла в доме, которого не пожелаешь ни одному ребенку. Отец бросил ее мать еще до рождения Нелл, и теперь ее мать живет со все более и более жестокими любовниками. Ее брат и защитник постоянно участвует в тех же самых преступлениях, что и их отец. Единственная радость в жизни Нелл - ее игрушечные животные и странная книга, которую брат отдал ей после нападения на нео-викторианского джентльмена.

Нео-викторианским джентльменом был, конечно, Джон Хакуорт, создатель “A Young Lady's Illustrated Primer”. Эта книга была заказана Лордом Александром Чунг-Ски Финкл-Макгроу, чтобы помочь в воспитании из его внучки настоящей нео-викторианской леди. Увидев возможность помочь собственной дочери преуспеть в жизни, Хакуорт договорился, чтобы для него сделали копию этой книги, которая и была затем украдена и отдана Нелл.

Книга, написанная на “умной бумаге” - третий главный персонаж романа. Ее цель - служить обучающим инструментом, развлечением и игрой для Нелл, в том же смысле как видеоигра используется у Орсона Скотт Карда в “Игре Эндера” и в “The Lost Boys”. По мере развития действия абзацы в книге становятся все больше и сложнее. В конце-концов эти абзацы, в которых отражаются и предсказываются жизнь и приключения Нелл, становятся избыточными и перегружают текст, поскольку из-за них сюжет повторяется дважды...»

Цитата со специального сайта, посвященного роману Стивенсона “Криптономикон”:

«...Стивенсона хвалят за почти пророческое видение будущего. Его мнение в этих вопросах столь высоко ценится, что регулярно обеспечивает ему одно из шести специальных приглашений на форум в Ernst & Young's Center for Business Innovation в Кембридже (штат Массачусетс). Стивенсон говорит, что ему встречались люди, которые рассказывали, что есть компании в Силиконовой долине, которые держат его “Snow Crash” в качестве настольной книги и заявляют, что «это - наш бизнес-план».

Профессор из “MIT Media Lab” Майкл Хоули сказал: «Нил Стивенсон стал для нашего поколения тем, чем для предыдущего был Артур Кларк. Нил - гений, который помещает по будоражащей идее на каждую страницу»...»

Стивенсон также наверняка известен нашим читателям по роману “Криптономикон” (“Cryptonomicon”, 1999; награжден “Locus”-2000; вошел в шотлист “Arthur C. Clarke Award”-2000, номинировался на “Hugo”-2000, “British Fantasy Award”-1999 и “Prometheus Award”-2000) и первой части “Барочного цикла” (“Baroque Cycle”) - роману “Ртуть” (“Quicksilver”, 2003; награжден “Arthur C. Clarke Award”-2004; номинировался на “Locus”-2004 (3 место)). Кроме того недавно АСТ издало его ранний триллер с некоторыми элементами нф “Зодиак” (“Zodiac: The Eco-Thriller”, 1988), написанный вторым после дебютного “The Big U” (1984).

Текст с задней обложки: «Нил Стивенсон.

Один из самых ярких, экстравагантных и многогранных фантастов современности. Писатель, одинаково легко и талантливо работающий практически в любых жанрах фантастики — классическом киберпанке и иронической антиутопии, альтернативной истории и интеллектуальной фэнтези. Автор культовых романов “Лавина”, “Алмазный век” и “Криптономикон” и восторженно встреченного критикой “Барочного цикла” — “Ртуть”, “Смешенье” и “Система мира”».

Чуть подробнее о Ниле Стивенсоне можно прочитать в обзоре от 1 февраля 2003 года.

Аннотация к западному изданию “Snow Crash”: «Only once in a great while does a writer come along who defies comparison--a writer so original he redefines the way we look at the world. Neal Stephenson is such a writer and Snow Crash is such a novel, weaving virtual reality, Sumerian myth, and just about everything in between with a cool, hip cybersensibility to bring us the gigathriller of the information age.

In reality, Hiro Protagonist delivers pizza for Uncle Enzo's CosaNostra Pizza Inc., but in the Metaverse he's a warrior prince. Plunging headlong into the enigma of a new computer virus that's striking down hackers everywhere, he races along the neon-lit streets on a search-and-destroy mission for the shadowy virtual villain threatening to bring about Infocalypse. Snow Crash is a mind-altering romp through a future America so bizarre, so outrageous...you'll recognize it immediately».

Аннотация к западному изданию “The Diamond Age: or, A Young Lady's Illustrated Primer”: «Decades into our future, a stone's throw from the ancient city of Shanghai, abrilliant nanotechnologist named John Percival Hackworth has just broken therigorous moral code of his tribe, the powerful neoVictorians. He's made anillicit copy of a state-of-the-art interactive device called A Young Ladys Illustrated Primer Commissioned by an eccentric duke for his grandchild,stolen for Hackworth's own daughter, the Primer's purpose is to educateand raise a girl capable of thinking for herself. It performs its functionsuperbly. Unfortunately for Hackworth, his smuggled copy has fallen into thewrong hands.

Young Nell and her brother Harv are thetes - members of the poor, tribelessclass. Neglected by their mother, Harv looks after Nell. When he and his gangwaylay a certain neo-Victorian - John Percival Hackworth - in the seamy streetsof their neighborhood, Harv brings Nell something special: the Primer.

Following the discovery of his crime, Hackworth begins an odyssey of his own.Expelled from the neo-Victorian paradise, squeezed by agents of ProtocolEnforcement on one side and a Mandarin underworld crime lord on the other, hesearches for an elusive figure known as the Alchemist. His quest and Nell'swill ultimately lead them to another seeker whose fate is bound up with thePrimer-- a woman who holds the key to a vast, subversive informationnetwork that is destined to decode and reprogram the future of humanity.

Vividly imagined, stunningly prophetic, and epic in scope, The Diamond Ageis a major novel from one of the most visionary writers of ourtime».

Аннотация к российскому сборнику: «В этот сборник пошли два знаменитых романа Нила Стивенсона — “Лавина” и “Алмазный век”.

Две масштабные и оригинальные картины близкого будущего.

История высокотехнологического общества, расколотого на “внешнюю” реальность и “виртуальную” Метавселенную, — история забавной цивилизации, ухитрившейся принять за образец печально знаменитую викторианскую культуру».

“Эксмо” и “Домино” напечатали в серии “Книга-загадка, книга-бестселлер” новый роман Дэна Симмонса (Dan Simmons, 1948 - ) “Террор” (“The Terror”, 2007; перевод Марии Куренной).

Роман попал в списки бестселлеров “New York Times”, “Publishers Weekly”, “The Denver Post”.

Описание “The Terror” из обзора новинок фантастики января 2007 с сайта журнала “Locus”: «Роман, смесь исторической фэнтези и романа ужасов, рассказывает о пропавшей экспедиции Франклина, которая в 1845 году на кораблях “Эребус” и “Террор” пыталась отыскать Северо-Западный проход».<

Из рецензии Роланда Грина в “Booklist”: «В этом прекрасном повествовании о пропавшей экспедиции Фрэнклина в 1840-ых, когда около 200 человек отплыли на поиски Северо-Западного прохода на двух переделанных военных судах "Эребус" и "Террор", плодовитый и разносторонний писатель Симмонс обратился к исторической прозе. Экспедиция как будто исчезла с лица земли, пока много лет спустя не были найдены останки самых стойких ее участников. Своим главным героем Симмонс сделал капитана "Террора" Крозира, и его глазами мы видим историю с вкраплениями нф, фэнтези и элементов хоррора. Научная фантастика, потому что эта экспедиция углубилась в неведомое на тот момент дальше, чем это сделала астронавты "Аполлона". Фэнтези - потому что захватывающе описанные трудности арктических широт сеяли смятение и неразбериху в их сознании. И ужасы, потому что люди погибали поодиночке и парами, десятками и дюжинами, - от корабельных аварий, падений, цинги, переохлаждения, в одиночестве, от голода и болезней, вызванных паразитами. Крозир выживает, найдя убежище среди эскимосов, и прячет кошмарный след экспедиции, сжигая свой корабль и скрывшись от цивилизации. К этому моменту читатели могут ощутить такую же эмоциональную опустошенность, как и герой книги. Выдающийся роман».

Фрагмент из “The Terror” на английском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию: «The men on board HMS Terror have every expectation of triumph. As part of the 1845 Franklin Expedition, the first steam-powered vessels ever to search for the legendary Northwest Passage, they are as scientifically supported an enterprise as has ever set forth. As they enter a second summer in the Arctic Circle without a thaw, though, they are stranded in a nightmarish landscape of encroaching ice and darkness. Endlessly cold, with diminishing rations, 126 men fight to survive with poisonous food, a dwindling supply of coal, and ships buckling in the grip of crushing ice. But their real enemy is far more terrifying. There is something out there in the frigid darkness: an unseen predator stalking their ship, a monstrous terror constantly clawing to get in.

When the expedition’s leader, Sir John Franklin, meets a terrible death, Captain Francis Crozier takes command and leads his surviving crewmen on a last, desperate attempt to flee south across the ice. With them travels an Inuit woman who cannot speak and who may be the key to survival, or the harbinger of their deaths. But as another winter approaches, as scurvy and starvation grow more terrible, and as the terror on the ice stalks them southward, Crozier and his men begin to fear that there is no escape.

The Terror swells with the heart-stopping suspense and heroic adventure that have won Dan Simmons praise as “a writer who not only makes big promises but keeps them” (Seattle Post-Intelligencer). With a haunting and constantly surprising story based on actual historical events, The Terror is a novel that will chill you to your core».

Аннотация к российскому изданию: «В 1845 году экспедиция под командованием опытного полярного исследователя сэра Джона Франклина отправляется на судах “Террор” и “Эребус” к северному побережью Канады на поиск Северо-Западного прохода из Атлантического океана в Тихий — и бесследно исчезает. Поиски ее затянулись на несколько десятилетий, сведения о ее судьбе собирались буквально по крупицам, и до сих пор картина происшедшего пестрит белыми пятнами. Дэн Симмонс, знаменитый автор “Гипериона” и “Эндимиона”, “Илиона” и “Олимпа”, “Песни Кали” и “Темной игры смерти”, предлагает свою версию событий: главную угрозу для экспедиции составляли не сокрушительные объятия льда, не стужа с вьюгой и не испорченные консервы — а неведомое исполинское чудовище, будто сотканное из снега и полярного мрака».

“Эксмо” и “Домино” переиздали в серии “Матрица. Киберреальность” роман Иэна М. Бэнкса (Iain M(enzies) Banks, 1954 - ) “Вспомни о Флебе” (“Consider Phlebas”, 1987; перевод Г.Крылова).

Из рецензии в “Library Journal”: «Во разгар войны между двумя галактическими империями агент иридиан, способный изменять свой облик, тайно направляется на некую запретную планету в поисках обладающией разумом беглой машины, действия которой могут изменить ход конфликта. Бэнкс (“Шаги по стеклу”) демонстрируют дар нагнетать напряжение в научно-фантастическом романе новой волны, который должен понравиться поклонникам космических приключений».

Впервые на русском языке этот роман вышел в 2002 году в переводе А.Миллера в серии “Координаты чудес” издательства АСТ.

“Вспомни о Флебе” относится к фантастическому циклу Бэнкса “Культура” (“Culture”), часть из произведений из которого также уже издавалась АСТ в 2002-2003 годах в серии “Координаты чудес” (в очень слабых переводах). В прошлом году “Эксмо” в серии “Матрица. Киберреальность” выпустило ранее не издававшийся на русском языке роман из этого цикла “Инверсии” (“Inversions”, 1998; награжден “Premio Italia”-2004; номинировался на “British Science Fiction Award”-1998).

В настоящее время в этот цикл входят романы (по порядку издания): “Вспомни о Флебе” (“Consider Phlebas”, 1987), “The Player of Games” (1988), “The State of the Art” (1989), “Выбор оружия” (“Use of Weapons”, 1990), “Эксцессия” (“Excession”, 1996), “Инверсии” (“Inversions”, 1998; награжден “Premio Italia”-2004; номинировался на “British Science Fiction Award”-1998) и “Взгляд с наветренной стороны” (“Look to Windward”, 2000; номинировался на “Locus”-2001). В феврале 2008 года на Западе должно выйти продолжение цикла - “Matter” (2008).

Из статьи Василия Владимирского (Василий Андреевич Владимирский, род. 1975) “Под прицелом утопии”, напечатанной в книге “Выбор оружия”:

«Самыми известными произведениями Бэнкса, однако, считаются романы из цикла о Культуре (The Culture) — галактической сверхцивилизации, построившей утопическое общество и продолжающей активно налаживающие контакты с менее развитыми мирами. На сегодняшний день в цикл входит шесть романов: “Вспомни о Флебе” (Consider Phlebas, 1987), “Игра всей жизни” (The Player Of Games, 1988), “Выбор оружия” (Use of Weapons, 1990), “Произведение искусства” (The State of the Art, 1991), “Эксцессия” (Excession, 1996) и “Превращения” (Inversions, 1998). В этих книгах автор освещает самые различные аспекты жизни Культуры — от военных до философских.

Как указано на сайте, посвященном Культуре, по внутренней хронологии эти романы можно разместить в следующем порядке:

— “Вспомни о Флебе” (действие происходит далеко в космосе примерно в XIV-XV веке от Рождества Христова);

— “Произведение искусства” (краткое соприкосновение Культуры с человечеством в 1977 году);

— “Выбор оружия” (XX или, скорее, начало XXI века);

— “Игра всей жизни” (700 лет спустя после “Вспомни о Флебе”, то есть примерно XXI-XXII век);

— “Эксцессия” (вскоре после “Игры всей жизни”);

— “Превращения”».

Аннотация к западному изданию “Consider Phlebas”: «The war raged across the galaxy. Billions had died, billions more were doomed. Moons, planets, the very stars themselves, faced destruction, cold-blooded, brutal, and worse, random. The Idirans fought for their Faith; the Culture for its moral right to exist. Principles were at stake. There could be no surrender. Within the cosmic conflict, an individual crusade. Deep within a fabled labyrinth on a barren world, a Planet of the Dead proscribed to mortals, lay a fugitive Mind. Both the Culture and the Idirans sought it. It was the fate of Horza, the Changer, and his motley crew of unpredictable mercenaries, human and machine, actually to find it, and with it their own destruction».

Аннотация к российскому изданию: «Со средним инициалом, как Иэн М. Бэнкс, знаменитый автор “Осиной Фабрики”, “Вороньей дороги”, “Бизнеса”, “Улицы отчаяния” и других полюбившихся отечественному читателю романов не для слабонервных публикует свою научную фантастику.

“Вспомни о Флебе” — первая книга знаменитого цикла о Культуре, эталон интеллектуальной космической оперы нового образца, НФ-дебют, сравнимый по мощи разве что с “Гиперионом” Дэна Симмонса. Вашему вниманию предлагается один эпизод войны между анархо-гедонистской Культурой с ее искусственными разумами и Идиранской империей с ее непрерывным джихадом. Войны, длившейся полвека, унесшей почти триллион жизней, почти сто миллионов кораблей и более полусотни планет. В данном эпизоде фокусом противостояния явились запретная Планета Мертвых, именуемая Мир Шкара, и мутатор Бора Хорза Гобучул...»

“Эксмо” и “Домино” выпустили в серии “Короли Fantasy” книгу Гарри Тартлдава (Harry Turtledove, 1949 - ) “Ночь оборотней” (перевод А.Ефромовой).

На странице “копирайтов” указано лишь одно английское название и год - “Wisdom of the Fox” (1992).

Тем не менее, в книге мы видим две части:

“Ночь оборотней”;

“Принц севера”.

Давайте разбираться.

Прежде всего отмечу, что вышедшая книга относится к циклу “Элабон” (“Elabon”; другие названия - “Империя Элабон” (“Empire of Elabon”). Цикл этот претерпел несколько переработок, но в настоящее время я бы все-таки насчитал в нем 4 романа - “Ночь оборотней” (“Werenight”, 1974, перераб. 1994, перераб. 1999), “Принц севера” (“The Prince of the North”, 1994, перераб. 1999), “King of the North” (1996) и “Fox and Empire” (1998).

При этом “Ночь оборотней” была создана из переработанных дебютных романов Тартлдава “Wereblood” (1979, 1994) и “Werenight” (1979, 1994), которые сперва были опубликованы под псевдонимом Эрик Иверсон (Eric G. Iverson). Псевдоним был выбран по настоянию издателей из “Belmont Tower”, которые посчитали, что читатели вряд ли поверят, что автора и в самом деле зовут “Тартлдав” (буквально - “Дикий голубь”), так что подобрали начинающиему писателю имя “понордичнее”. Через 5 лет переработанные в одно произведение романы были напечатаны под настоящим именем автора в издательстве “Baen Books” в книге под названием “Werenight”.

В 1999 году в том же издательстве “Baen Books” напечатали книгу, составленную из “Werenight” и “The Prince of the North”, и назвали ее “Wisdom of the Fox”. Согласно комментарию с сайта издателя, оба романа для этого издания опять подверглись переработке.

В 2000 году в том же издательстве вышла еще одна книга Тартлдава, составленная из “King of the North” и “Fox and Empire”, - “Tale of the Fox”.

Таким образом, в российском издании стоит год, который никак не соотносится с циклом, поскольку для самого первого “псевдонимного” издания с ним мы уже опоздали на 3 года, до первого появления первого романа под собственным именем писателя остается еще 2 года, а до выхода “Wisdom of the Fox” - вообще 7 лет.

Кстати, в анонсах “Эксмо” уже появилось название следующего тома Тартлдава, который выйдет в “Королях Fantasy” - “Владыка Севера”. Могу предположить, что так у нас назвали книгу “Tale of the Fox”.

Вот что рассказывается об этом цикле на сайте самого автора: «Цикл книг про Джерина Лиса был литературным дебютом Гарри Тартлдава. В 1979 году у Тартлдава вышло два романа Wereblood и Werenight, опубликованных под псевдонимом "Эрик Дж. Иверсон", который выбрало автору издательство Belmont Tower Books. Книги про Джерина Лиса, не такие известные как цикл про Видесс, позволили Тартлдаву исследовать схожие темы в другом мире. Основанные на историческом фоне так же прочно, как и более поздний цикл, эти книги описывают события, происходящие в отдаленных внутренних районах некогда большой империи, а не в ее центре.

Спустя пятнадцать лет Тартлдав вернулся ну к ранее созданному миру и подробнее рассказал о жизни Джерина и его попытках примириться с семьей и справиться с политеистической вселенной, которая, возможно, ближе к произведениям Майкла Муркока об Элрике или циклу Фрица Лейбера "Nehwon", чем христианская парадигма средневековой Европы».

Рекламные цитаты с задней обложки: «Гарри Тартлдав утвердил себя как великий мастер...» (Пол Андерсон)

«...очень талантливый писатель-фантаст... свежий и оригинальный» (Орсон Скоп Кард).

«Увлекательная и прекрасно написанная игра в альтернативную историю...» (Romantic Times Book Review)

«Тартлдав — профессионал высшего класса... заставляет нас задуматься о том, кто мы есть и кем мы были» (Library Journal)

Полный текст “Wisdom of the Fox” на английском можно совершенно на законных основаниях прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию: «THE MAN WHO WOULDN'T BE KING

All Gerin the Fox ever wanted to do was go down to the City of Elabon and study. Life made other plans. When the barbarous Trokmoi killed his father and older brother, he became Baron of Fox Keep, warring against not only the Trokmoi and their fearsome evil wizard but also against the Empire of Elabon, which was happier collecting tribute than giving anything back for it—such as soldiers or chariots.

Then all four moons went full at once, and Gerin's life got really complicated.

And after that, there were such small details as his son getting kidnapped, earthquakes, bad omens, a threatened war with his neighbors, and an even more threatening eruption of monsters from deep underground. Gerin kept trying to hang on to such civilization as was left in his own little corner of the world. Everything would have been a lot simpler if most of his neighbors—and an irate god or two—hadn't wanted to do him in».

Аннотация к российскому изданию: «Джерин по прозвищу Лис мечтал стать чародеем. Путь воина не прельщал его, и суровым будням северной глухомани он предпочитал веселую жизнь на бepeгy теплого Внутриземного моря, в столице империи Элабон. Но боги коварны. Отец и старший брат погибают в стычке с дикими племенами, и Джерин в одночасье становится владельцем приграничного замка и главой воинского отряда. Мечта всей жизни рухнула, однако Лис недаром получил свое прозвище».

Издательство “Гелеос” напечатало сразу две книги Кристин Фихан (Christine [King] Feehan) - “Темная сила” (оригинальное название “Dark Magic”, 2000; перевод О. Чисталевой) и “Темная мечта” (оригинальное название “Dark Dreamers”, 2006; перевод О.Абакумовой).

Думаю, вы уже привыкли к издательскому чувству юмора, так что не удивитесь, когда я скажу, что это 4 и 7 книги цикла “Dark” (он же “The Carpathians”).

Причем “Dark Dreamers” в западном исполнении - это сборник, в который входят повесть Фихан “Dark Dream” (впервые - в 2001 в антологии “After Twilight”) и рассказ Мэрджори М. Лиу (Marjorie M. Liu) “A Dream of Stone and Shadow”. Про русское издание ничего сказать не могу, поскольку в оглавление заглянуть не догадался.

Кристин Кинг Фихан - урожденная Кристин Кинг - американка. Она родилась в Калифорнии в семье Чарльза Кинга. У нее трое братьев и десять сестер. Кристин вышла замуж за Ричарда Фихана (Richard Feehan) и родила ему одиннадцать детей.

Кристин Фихан - автор около трех десятков романов, большая часть из которых входит в пять циклов. Она специализируется на литературе определенного типа (издаваемой в мягких обложках) - популярной у женской аудитории смеси романтической фэнтези и мистики (paranormal romances).

Дебютный роман Фихан “Dark Prince” вышел в 1999 году. Книга принесла автору сразу три “PEARL”-1999 (“Paranormal Excellence Awards for Romantic Literature”). С тех пор Фихан получила еще 7 “PEARL”, а ее книги частенько попадают в списки бестселлеров “Publishers Weekly”, “USA Today” и “The New York Times”. За свои достижения в романтической литературе писательница получила “Career Achievement Award” от “Romantic Times” и была номинирована на “RITA award”, присуждаемую “Romance Writers of America”.

С упомянутого выше “Dark Prince” и начался цикл “Dark” (он же “The Carpathians”). В настоящее время в него входят романы и повести (для них указываю антологию или сборник, где они напечатаны): “Dark Prince” (1999), “Dark Desire” (1999), “Dark Gold” (2000), “Темная сила” (оригинальное название “Dark Magic”, 2000), “Dark Challenge” (2000), “Dark Fire” (2001), “Dark Dream” (2001 в антологии “After Twilight”; в 2006 повесть переиздана в сборнике “Темная мечта” (оригинальное название “Dark Dreamers”, 2006)), “Dark Legend” (2002), “Dark Guardian” (2002), “Dark Symphony” (2003), “Dark Descent” (2003; в антологии “The Only One”), “Dark Melody” (2003), “Dark Destiny” (2004), “Dark Hunger” (2004 в антологии “Hot Blooded”), “Dark Secret” (2005), “Dark Demon” (2006), “Dark Celebration” (2006) и “Dark Possession” (2007). На основе повести “Dark Hunger” в октябре 2007 был издан комикс. В 2008 году сериал продолжится романом “Dark Curse” (это будет уже 18-е произведение цикла). Как говорит автор, романы можно читать и по-отдельности, но для лучшего погружения в мир “The Carpathians” лучше читать их в том порядке, в каком они перечислены выше.

Вот как описывается этот цикл в английской Википедии: «“Темный цикл” рассказывает про могущественную и древнюю карпатскую расу. Карпатианцы обладают многими дарами, в том числе способностью менять форму, и живут долго, более 1000 лет. Хотя они питаются человеческой кровью, они не убивают свою добычу и в большинстве случаев живут среди людей, оставаясь незамеченными. Несмотря на свои способности, карпатиане находятся на грани исчезновения. За прошедшие несколько столетий у них родилось всего несколько детей, и все родившиеся были мужского пола и часто умирали в первый год жизни. Прошло более 500 лет с тех пор, как последний раз родилась женщина. В отсутствии женщин своей расы, также известных как "спутницы жизни", мужчины-карпатианцы теряют способность чувствовать эмоции и видеть в цвете. Единственное ощущение, которое у них остается, - тяга убивать. Как только мужчина совершит убийство, он теряет душу и "оборачивается", становясь монстром из человеческих легенд - вампиром или "немертвым". Поскольку у них осталось всего несколько женщин, мужчины вынуждены совершать окончательный выбор - или стать вампирами, или "приветствовать рассвет" (то есть совершить самоубийство)».

Остальные сериалы Фихан уже не могут впечатлить количеством.

В цикл “Drake Sisters” входят всего 5 произведений: “Magic in the Wind” (2003 в антологии “Lover Beware”), “The Twilight Before Christmas” (2003 - отдельной книгой; в 2004 переиздан в антологии “Wicked and the wondrous”, 2004; в 2006 - в антологии “Holiday Treasure”), “Oceans of Fire” (2005), “Dangerous Tides” (2006) и “Safe Harbor” (2007). В августе 2008 их продолжит “Turbulent Seas” (2008).

Следующий цикл “Ghostwalkers” в настоящее время также состоит из 5 книг: “Shadow Game” (2003), “Mind Game” (2004), “Night Game” (2005), “Conspiracy Game” (2006) и “Deadly Game” (2007). В феврале 2008 к ним добавится шестая - “Predatory Game” (2008).

Также у Фихан была изданы две книги из цикла про оборотней “Leopard Series” - “The Awakening” (2003 в антологии “Fantasy”) и “Wild Rain” (2004). Оба произведения были переизданы в составе омнибуса “Fever” (2006). Фихан обещает, что этот цикл будет продолжен.

Кроме того Кристин Фихан является автором пары внецикловых книг - “The Scarletti Curse” (2001) и “Lair of the Lion” (2002), а также повести “After The Music” (2001, в сборнике “A Very Gothic Christmas”) и нескольких рассказов на тему Рождества.

На сайте Фихан можно прочитать на английском первую главу из “Dark Magic”.

Аннотация к западному изданию “Dark Magic”: «Young Savannah Dubrinsky was a mistress of illusion, a world-famous magician capable of mesmerizing millions. But there was one-Gregori, the Dark One-who held her in terrifying thrall. Whose cold silver eyes and heated sensuality sent shivers of danger, of desire, down her slender spine.

With a dark magic all his own, Gregori-the implacable hunter, the legendary healer, the most powerful of Carpathian males-whispered in Savannah's mind that he was her destiny. That she had been born to save his immortal soul. And now, here in New Orleans, the hour had finally come to claim her. To make her completely his. In a ritual as old as time . . . and as inescapable as eternity».

Аннотация к российскому изданию “Темной силы”: «Они были хозяевами вечной тьмы, но вместе порождали волшебство...

Юная Саванна Дубрински - знаменитая во всем мире иллюзионистка - могла заворожить собой и своим искусством миллионы зрителей. Увидев однажды, мужчины не забывали ее никогда. Но прикоснуться к ней дано было лишь одному... Грегори, непобедимый охотник, легендарный целитель, самый могущественный из мужчин карпатской расы, уберег Саванну от гибели и внушил, что она рождена спасти его бессмертную душу.

Настал его час заявить на нее свои права...

Впервые на русском языке.»

На сайте Фихан можно прочитать на английском пролог и первую главу “Dark Dreamers”.

Аннотация к западному изданию “Dark Dreamers”: «DARK DREAM

Christine Feehan

She’s known him since she was fifteen. Every night, he is with her: his face, his voice. Tonight, Sara Marten will meet the man who is both angel and demon, salvation and temptation: Falcon—the Carpathian, the banished hero. Tonight, Sara will meet the dark-eyed destroyer destined to be her mate.

A DREAM OF STONE & SHADOW

Marjorie M. Liu

There are those who do terrible things in this world, and those who simply watch. Charlie would do neither. Imprisoned, his only release is through his own destruction—or through Aggie Durand. Sweet as a kiss or a rescued child, she is the one dream he does not dare desire. As an agent of Dirk & Steele, she could be his salvation. Today, Charlie’s dream is waking».

Аннотация к российскому изданию “Темной мечты”: «Эротический триллер о темных глубинах подсознания и тайных желаниях.

Много лет назад Князь Карпат отправил лучших воинов в мир, чтобы избавить его от злобных вампиров. Фалькон - человек и хищник, демон и ангел, герой и маг - он один из тех, кто поклялся ценой собственной жизни бороться с нечистью. Однако скоро отведенный ему срок истечет, и он сам превратится в вампира. Единственное, что может спасти его, - любовь женщины, предназначенной ему судьбой. Он идет к ней тысячелетия, она мечтает о нем с пятнадцати лет. Но Сару выслеживает древний вампир. И уберечь любимую Фалькон сможет только одним способом...»

Книги замечены в “Дирижабле”.

Теперь перейдем к отечественным авторам.

“Эксмо” издало в серии “Абсолютная магия” (она же “Фэнтези Ника Перумова”) сборник Ника Перумова (Николай Даниилович Перумов, род. 1963) - “Я, Всеслав: Избранное из цикла”.

В книгу вошли:

“Русский меч” (перераб. 2008; старую версию можно прочитать здесь);

“Выпарь железо из крови...” (1997 в журнале “Империя”, перераб. 2008; старую версию можно прочитать здесь);

“Рассказ пса” (авторское название - “Пес Всеслава”; фрагмент текста выложен здесь).

Отмечу, что сначала предполагалось выпустить более объемный сборник. Вот цитата с сайта автора: «Возможно, следующей книгой, которая выйдет в свет, станет “Я, Всеслав...” в составе:

Русский Меч

Выпарь железо из крови

Случай под Кубинкой

Пёс Всеслава

Эльф с края света

Богатырская застава».

А вот что автор рассказывает про сам цикл и новую редакцию текстов: «Необходимые разъяснения о новом “Всеславе”. Три вещи, которые в том или ином виде выкладывались в сеть, а именно сам “Русский меч”, “Выпарь железо...” и “Пёс Веслава” переписаны от и до. Читатель по-прежнему встретит там знакомые фрагменты текста, не изменилась в общем и сюжетная линия, однако новые версии существенно расширены. Например, РМ - в два раза, а ВЖИК - в три. Несмотря на это, объём книги всё равно получается не слишком большим, и потому, наверное, в качестве Приложений к ней мы дадим первые версии, напечатаем в конце мелким шрифтом.

Рассказы стали, могу сказать, острее. То, за что раньше их пинали (особенно охотно - РМ) - антихристианская направленность (кавычек не ставлю поскольку рассказы на самом деле направлены против христианства) - на сей раз прописано ещё более подробно (так что православных френдов предупреждаю паки и паки - НЕ ЧИТАЙТЕ, и не говорите потом, что вам ничего не говорили!). Изменена концовка ВЖИК, сопряжена со "Псом". Исправлены различные чисто технические ляпы сюжета (ну, например, какой же идиот и в самом деле попрётся на Московский вокзал, имея в рюкзаке целый арсенал?!), появилась карта тех мест (карта реальная, как и все географические названия: в деревеньке Осташево Любытинского района Новгородской области у нас долгое время был дом).

Особо должен сказать про “Кубинку”. Раньше в предисловиях к историческим романам частенько доводилось читать: “в таком-то и таком-то эпизоде автор воспользовался своим правом на художественный вымысел”. Порой сдвигались во времени исторические события (так, любимый мой автор Валентин Иванов в "Руси изначальной" совместил взятие славянским войском крепости Топер (551 год) и окончательные победы Назерса в Италии (553 г.) - это было необходимо, чтобы герои книги, Ратибор и Индульф, смогли встретиться во Фракии). В “Кубинке” я тоже несколько отступил от строгого следования историческим событиям, несколько более драматизовав их. В Приложении излагается, “как это было на самом деле”».

Аннотация: «Проходят дни, годы и столетия, меняются властители, прокатываются по полям волны нашествий, но главное остается неизменным: Русская Земля была, есть и будет В радости - светлая, в скорби - призывающая защитников и воинов. Один из них Всеслав Полоцкий - князь, ведун, хранитель заветного Русского Меча, могучего артефакта, в котором сосредоточена сила предков, додревняя вера и мощь потомков легендарных титанов. Не раз противники Всеслава, рабы божьи, апостолы Белого Христа, пытались убить князя и завладеть Мечом. Но терпели поражения. Вновь и вновь находилась рука, способная подхватить клинок, дать ему жизнь и получить силу, способную оградить, спасти Землю Русскую. От нынешних бед и от бед грядущих...»

Сборник на самом деле не объемный, так что толщину “Эксмо” нагоняло за счет больших полей и отступов, а также при помощи довольно крупного шрифта.

“Эксмо” выпустило в серии “Абсолютное оружие” новый роман Ильи Новака (род. 1971) “Планета под контролем”.

Аннотация: «Спецслужбы нескольких галактических рас сошлись в жестокой схватке на орбите планеты Глиф. Ведь на ее поверхности находится то, ценнее чего нет во всей федерации Оси. Планета в карантине, то есть ни кто не может проникнуть на Глиф извне сквозь орбитальную блокаду. Но кое-кому это все же удается - звездный странник-пиччули. представитель почти вымершей расы, сумел проскользнуть мимо боевых дронов и военных спутников. Шаткое равновесие нарушено, и теперь за Бет-Заной, последним из космических хамелеонов, будут охотиться все...»

Новак может быть знаком нашим читателям по изданным “Азбукой” романам “Клинки сверкают ярко” (2004; авторское название “Грязный эльф”; серия “Магический портал”) и “Гордость расы” (2005; серия “Звездные врата”), а также “Мир вне закона” (2007), первому в цикле “Реальность под контролем” (“Конгломерат”). В 2007 в “Эксмо” вышла переработанная версия “Клинки сверкают ярко” - “Высокая магия” (2007). Кроме того у Новака вышло два романа из цикла “Похитители миров” (“Игра в космос”), написанных в соавторстве со Львом Жаковым - “Аквалон” (2007) и “Бешенство небес” (2007). Также Новак является автором издаваемого “Эксмо” в серии “Герои уничтоженных империй” основанного на мире компьютерной игры цикла “Аквадор: Герои уничтоженных империй”, в который в настоящее время входят романы “Некромагия” (2006), “Магия в крови” (2006) и “Битва деревьев” (2006). Также к циклу примыкают некоторые произведения из сборника “Книга дракона” (2006). Кроме того, в серии “Другая сторона” издательства “Форум” у Новака в 2006 году вышел роман “Demo-сфера” (2006). Также рассказы этого автора печатались в различных сборниках и антологиях.

“Эксмо” напечатало роман Валерия Вайнина “Убить Змея”.

Насколько я понимаю, в 2002 году этот роман был издан АСТ в серии “Заклятые миры” под названием “Но змей родится снова?”.

Аннотация: «Глеб — учитель французского, прекрасный специалист, надежный товарищ и в целом весьма положительный молодой человек. А еще он — Мангуст и должен убить Змея...

Эта незримая простым смертным война идет тысячелетия. Веками Мангусты, воины Света, выходят на бой с силами Мрака — и не приемлют в борьбе со Змеями ни хитростей, ни коварства... Веками Змеи, адепты Тьмы, таятся — и наносят защитникам Света удар за ударом. Тайно. Исподтишка... До сих пор Добро одерживало верх. Но побежденное Зло всегда возрождается. И вот теперь настало время для новой схватки Света и Тьмы. Поле боя — улицы современной Москвы...»

“Лениздат” пополнил серию “Боевая фантастика” романом Виктора Точинова (Виктор Павлович Точинов, род. 1966) “Мертвые звезды”.

Текст об авторе с задней обложки: «Виктор Точинов. Родился в 1966 году в Ленинграде. Окончил Ленинградский институт авиационного приборостроения. Фантастку пишет с 2000 года. Действительный член семинара Бориса Стругацкого. В 2003 году на конвенте писателей-фантастов в г. Турку (Финляндия) был признан лучшим молодым писателем Европы. Автор романов “Пасть”, “Логово”, “Великая Степь”, “Тварь” и многих других, повестей и рассказов. Живет в Санкт-Петербурге».

Аннотация: «2028 год... Наша планета стоит на грани новой мировой войны: еще не взорвались бомбы, не взлетели ракеты, не обрушились искусственно порожденные тайфуны и бури на чужие берега. Но невидимая битва уже идет - и на Земле, и в космосе, и в виртуальном пространстве.

Отставной офицер спецслужбы угодил между молотом и наковальней — его ищет весь огромный правоохранительный аппарат, его активно пытаются устранить собственные наниматели... Надо пройти по лезвию ножа и выиграть схватку — потому что ставкой а ней не только жизнь одного человека, но и судьба всей России».

Виктор Точинов может быть знаком нашим читателям по выходишим в серии “Звездный лабиринт: Ночной дозор” книгам “Пасть”, “Царь Живых”, “Новая инквизиция” (в соавторстве с Александром Щеголевым (Александр Геннадьевич Щеголев, род. 1961)) и “Логово”, а также по романам “Великая степь” и “Пятиозерье”, появившем в 2004 году в простом “Звездном лабиринте”, и двухтомнику “Тварь. Графские развалины” (2005) и “Тварь 2. Сказки летучего мыша” (2005), напечатанному в 2005 в “лениздатовской” серии с условным названием “Крест”.

В альфакнижной серии “Фантастический боевик” появился новый роман Макса Маха (согласно самой книге, Марк Вульфович Лейкин) “Карл Ругер. Боец”.

Книга начинается с обращения к читателям: «Автор убедительно просит уважаемых читателей отнестись с пониманием к вольному использованию им, то есть автором, имен собственных и географических названий. Никакого подтекста в этом не кроется, а объясняется нежеланием множить сущности и обременять читателя необходимостью запоминать неологизмы и бессмысленные сочетания букв. Кроме того, автор напоминает, что данный текст есть сказка для взрослых, фантастическое повествование, но никак не исторический роман. Поэтому анахронизмы и якобы неточности в описании средневекового быта, одежды и оружия таковыми на самом деле не являются, точно так же, как известная мера идеализации описываемого мира — всего лишь жанровый прием».

С текстом “Карла Ругера. Бойца” можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «Война и Дорога стали его Судьбой. Боец и Долгоидущий — он менял врагов и сюзеренов, переходил из страны в страну, из языка в язык, успел побывать и солдатом, и военачальником, но суть оставалась неизменна: он был человеком войны. Под ее грозную музыку вершится все — даже любовь, обретенная им на бесконечных дорогах ойкумены. В опаснейших схватках с могущественными магами, искусными бойцами и невиданными существами шел он сквозь реальность, раскачанную бросками Костей Судьбы. Кто-то неизвестный решил сыграть в самую опасную и непредсказуемую игру в мире. И вот уже в ничем не ограниченном пространстве Мрака летят, рождая свет и объем, шесть игральных костей, выточенных в давние времена из шести первых камней...»

Ранее в этой же серии были изданы романы Маха из цикла “Квест Империя” - “Квест империя” (2007; авторское название “Квест Империя”) и “Короли в изгнании” (2007; в авторской версии - “Короли в Изгнании”).

В этой же серии вышел роман Александра Маслова (Александр Валерьевич Маслов) “Сверкающий ангел”.

У “Сверкающего ангела” есть продолжение - “Око Арсиды”.

С текстом романа можно ознакомиться здесь.

Авторская аннотация: «Глеб Быстров, в прошлом летчик-истребитель ВОВ, спасенный из подбитого самолета инопланетянами, через некоторое время становится капитаном небольшого звездолета. Быстров оказывается втянутым в интригу крупной галактической империи. Одна из нитей интриги – єсверкающие ангелыЋ - мифические существа, обладающие сверхспособностями, за которыми охотятся спецслужбы разных космических цивилизаций. Действия романа происходят на планетах империи, на Земле и в дальнем космосе».

Издательская аннотация: «Из неизведанных глубин космоса в галактический мир возвращаются потомки древней расы. Пока их присутствие подобно бледной тени, но все чаще на разных планетах повторяют два слова: “Дети Алоны”. Кем они были и кем стали теперь, через десятки тысяч лет? Зачем снова появились среди давно забытых звезд? И как связаны с мифом о сверкающих ангелах?

С этими вопросами очень тесно придется соприкоснуться капитану Быстрову. А у него, как назло, хватает своих проблем: его обвиняют в убийстве очень важной особы, и втянут он в имперскую интригу, от осознания размаха которой волосы встают дыбом. И остается надеяться только на стремительный корабль, свежую голову и верных друзей».

Ранее у Маслова в серии юмористической фантастики этого же издателсьтва вышли книги “Стражи Перекрестка” (2006) и “Сапожок Пелесоны” (2007). Кроме того, в серии “Boutique: Фэнтези-коллекция” издательства “Крылов” у него были изданы совместная с Эльвирой Вашкевич книга “Дочь магистра Пламенных Чаш” (2004) и сольный роман “Черная Корона Иссеи” (2005). Рассказ Маслова “Через пиво к звездам” был напечатан в сборнике “Право на пиво” (2005). Также рассказы этого автора печатались в различных газетах и журналах, среди которых “Порог”, “Звездная дорога” и “Техника молодежи”.

В серии юмористической фантастики появился роман Владислава Выставного (Владислав Валерьевич Выставной, род. 1975) “Считалочка для бомбы”.

Надпись на обложке: «Таинственная Игра в Волшебном городе Москва продолжается! Пора бы озвучить Правила...»

Это продолжение книги “Волшебный полигон Москва” (2007).

Отрывок из нового романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Новая смешная, загадочная и немного страшная история, произошедшая в Волшебном городе Москва. Таинственная Игра продолжается, и Правил для нее по-прежнему не придумано. Может, потому, что могущественный Магистр Правил слишком занят? Или его отвлекают от своих обязанностей силы зла? А может, потому, что Магистру всего шесть лет от роду? А ведь над Волшебной Москвой уже нависло зловещее черное солнце. Самое время для темных сил взять реванш!»

Выставной также может быть знаком нашим читателям по романам “Мультилюди” (2006) и “Сны Железобетона” (2006), напечатанным в астовской серии “Звездный лабиринт”, а также по роману “Ход мамонтом” (2006), изданному в эксмовской серии “Русская фантастика”.

В этой же серии вышел роман Михаила Высоцкого (Михаил Владимирович Высоцкий, род. 1984) “Последняя Баллада”.

Надпись на обложке: «Вызываем Огонь на тебя!»

Судя по аннотации, это продолжение книги “Новорусская баллада” (2007).

Ранее в этой же серии у Высоцкого был издан роман “Баллада о Кольце” (2007). Также этот автор может быть знаком нашим читателям по изданному в альфакнижной серии омнибусов сборнику “Перехитрить богов” (2006), составленному из романов одноименной дилогии - “Помогите найти” и “Принцесса и арбалет”.

Аннотация: «Похищен Огонь Прометея, божественный артефакт, способный подарить власть над сушим? В неделе пути несметные полчища мятежного Люцифера? Во тьме подземелий плетут заговоры изменники-некроманты? Надежды нет?

Значит, самое время вспомнить, что где-то на белом свете живет добрый в душе вампир по имени Олег — уж он-то никогда не откажет в помощи обездоленным и совершит подвиг во имя человечества. Если, конечно, правильно попросить...»

Еще одна новинка от “Армады - Альфа-книги” - вышедший в серии “Магия фэнтези” дебютный роман Олега Борисова (Олег Николаевич Борисов) “Глэд. Рассвет над Майдманом”.

Кроме самого романа в книгу вошли 2 приложения - “Краткая история мира Майдман” и “Хронология событий до Новой эры”.

У этой книги запланировано продолжение - “Глэд. Полдень над Майдманом”.

С текстом романа можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «Все смешалось в мире Майдман — люди, орки, эльфы, гномы. Борются они между собой за лучшие земли, за власть на континенте, за новые богатства для своих богачей и господ. И все хранят память о Владыке, чья Усыпальница является тайной за семью печатями для смертных. Воскреснет Владыка, и повернется история вспять, и восторжествует нежить над родом человеческим. Только вот нежить эта оказывается далеко не столь уж плохой. Когда-то именно люди вторглись в ее мир, отняли все, что только составляло радость и благополучие ее, а теперь вознамерились изничтожить окончательно - всю от мала до велика.

Не знает землянин Глеб Михайлов, похищенный людьми по указанию Хранителей Усыпальницы Владыки, на чьей стороне должен он быть. Люди к нему злы и то и дело пытаются убить; нежить преклоняется перед ним, приветствует его - но она ведь нежить! Долог путь одиночки в поисках своего места в чужом мире».

В этой же серии появился дебютный роман Светланы Нергиной (Светлана Сергеевна Нергина) “По закону перелетных птиц”.

Отрывок из романа можно прочитать здесь или здесь.

Аннотация: «Клубок дворцовых интриг, свист выхваченной шпаги, разрушительная мощь древней магии, отчаянный взгляд вчерашних всесильных владык... Для кого-то это светопреставление, для кото-то -долгожданный результат тщательно подготовленного восстания, а для них - просто норма жизни. Они не умеют по-другому...

Они приходят тогда, когда смертельно необходимы, и уходят, лишь только перестают ощущать себя таковыми. Они не знают, что такое бездорожье, потому что дорога ляжет там. где они собираются пройти...»

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)