Новинки фантастики в Нижнем Новгороде.

“Эксмо” выпустило в серии “Мастера фантастики” сборник, составленный из переизданий романов Роджера Желязны (Roger Zelazny, 1937 - 1995) и Фреда Саберхагена (Fred (Thomas) Saberhagen, 1930 - ) “Витки” (“Coils”, май 1982; номинировался на “Locus”-1983 (20 место); в американских изданиях в книгу включены черно-белые иллюстрации Рона Миллера (Ron Miller), которые очень хвалят; перевод Владимира Баканова и Александра Корженевского) и “Черный трон” (“The Black Throne”, октябрь 1990; перевод Владислава Задорожного).

На прошлой неделе оба эти произведения уже появлялись в составе сборника “Маска Локи”, выпущенного в серии “Отцы-основатели”.

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «Среди последних книг Желязны - несколько романов, написанных в соавторстве: с Ф.Сейберхагеном романы - “Витки” [Coils] (1982; рус. 1990) и “Черный трон” [The Black Throne] (1990; рус. 1995); в последнем главным героем выступает Э.По...».

Четыре главы из “The Black Throne” на английском языке выложены на сайте “Baen Books”.

Аннотация к западному изданию “Coils”: «At this very moment... a new entity is being born. Its cells are microprocessors, its soul lives in data banks from Wall Street to Red Square. It is neither good nor evil. But it is very dangerous. The Angra Oil Corporation thinks it is just another resource to be used up...Coils The story of a man and woman trapped in the battle between a soulless corporation and the soul of a new machine.»

Текст с обложки западного издания “The Black Throne”: «SHE SANG BEYOND THE GENIUS OF THE SEA, AND HE HEARD...

As children they met and built sand castles on a beach out of space and time: Edgar Perry, Little Annie, and Edgar Allan Poe.... Fifteen years later, Perry meets Annie again, all grown up and beautiful - and in the real world. She warns him of his mortal peril, then flees for Europe on a mysterious black ship.

Perry is recruited by a fabulously wealthy man to follow that ship to Europe where he meets the famed detective Auguste Dupin, has an encounter with a Maelstrom and a black raven, has a run in with a Pit and a Pendulum, and lives many more of the stories his alter ego, Edgar Allan Poe, wrote. He and Poe have exchanged places: Perry will thrive in the dark, romantic world where lead can be transmuted to gold, ravens can speak, orangutans can commit murder, and beautiful women are easy to come by; while Poe is now doomed to live out his life a misfit, and end as a pauper, a drunk, and a genius...»

Аннотация к вышедшему сборнику: «Захватывающие дух события поджидают нас не только на неизведанных космических трассах и затерянных в глубинах Галактики планетах! Ведь сама жизнь с ее бешенным темпом генерирует новые сюжеты, один круче другого, которые трансформируются в руках выдающихся фантастов современности Роджера Желязны и Фреда Саберхагена в настоящие шедевры. Ну и, конечно, объединив усилия, оба не могут отказать себе в удовольствии покопаться в самых скрытых тайниках человеческой души.»

В качестве автора обложки указан некий P.Yovll. Видимо, это был Paul Youll, брат-близнец Стивена Юлла.

Книга замечена в “Доме книги”.

АСТ и “Транзиткнига” выпустили в “Золотой серии фэнтези” роман Джулии Джонс (Julia V. Jones, 1963 - ) “Крепость Серого Льда” (“A Fortress of Grey Ice”, 2001; перевод Н.И.Виленской), продолжающий трилогию “Меч теней” (“Sword of Shadows”), начатую книгой “Пещера Черного Льда” (“A Cavern of Black Ice”, 1999). Неизданным пока остается роман “Меч из Красного Льда” (“A Sword from Red Ice”, выйдет в марте 2004).

Из обзора Роланда Грина с Amazone.com: «Второй роман из цикла “Меч Теней” снова показывает нам Raif Severance и Ash March, которые становятся одной из самых неотразимых парочек в современной высокой фэнтези. Их цель несколько напоминает задачу, стоящую у Толкина перед Фродо - они хотят избавить Ash от кроющейся в ней силы, пока та не уничтожила или мир, или свою обладательницу, или их обоих. Raif и Ash двигаются под конвоем всадников Sull Far, но несмотря на это она исчезает, оставляя Рэйфа разрываться между непреодолимым и оправданным желанием спасти ее из рук тех, кто, как он уверен, ее похитил, и необходимостью завершить собственную миссию - найти крепость, чье название вынесено в заглавие книги. Он выбирает последнее, затем ему приходится защищать брешь в Blindwall, через которую хочет прорваться ужасное войско злых сил, не зная, как обстоят дела у Ash, и не превратилась ли она в Heart of the Sull во что-то неузнаваемое. Превосходный образец фэнтези, в которой эмоциональное воздействие во многом зависит от отношений между главным героем и героиней.»

Фрагмент “A Fortress of Grey Ice” на английском можно прочесть здесь.

Аннотация к западному изданию: «J. V. Jones, author of the bestselling Book of Words trilogy, has written a fast-paced, action-packed fantasy set in a world covered by ice, a world on the brink of war.

Raif Severance and Ash March are more than they seem. One can see the hearts of the living, the other contains a dark power which threatens the whole world. The pair is joined by the mysterious Sull Far Riders on a journey into an ensorcelled cavern to rid Ash of the terrible power welling inside her.

But the Blindwall that protects the world from the darkness beyond has been breached, and the darkness is finding its way into the light. When Ash leaves, Raif believes she has been kidnapped. But though he wants to save her, he must complete his own vital mission, to find the Fortress of Grey Ice and stand at the break in the Blindwall.

Ignorant of what lies ahead and of the odd transformation that Ash has endured in the Heart of the Sull, Raif must gather his courage to face whatever emerges from the world of darkness.»

Аннотация к российскому изданию: «Знатоки и ценители фэнтези!

Перед вами - НОВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ в мир Джулии Джонс, уже знакомый вам по роману “Пещера Черного Льда”!

В мир, где убивают, не проливая крови, а воюют, не зная пощады.

В мир, где в укрытой от людских взоров пещере таится древнее, предвечное Зло.

Грядет НОВАЯ ВОЙНА.

Война, которая либо принесет и кланам Севера, и горожанам Юга вечный мир, либо - погубит их навеки.

Недавние враги поневоле объединяются в неравной битве с врагами ОБЩИМИ - восставшими из тысячелетнего небытия приспешниками повелителя Тьмы...

Но не видать им даже надежды на победу, если великий воин, объявленный некогда предателем, не отыщет девушку-ясновидицу, скрывшуюся где-то в далеких землях черного колдовства. В землях, над которыми царит КРЕПОСТЬ СЕРОГО ЛЬДА...»

“Эксмо” и “Домино” издали в серии “Героическая Fantasy” книгу Саймона Грина (Simon R. Green, 1955 - ) “Сумерки империи”, в которую вошли романы трилогии “Twilight of the Empire” - “Мир туманов” (“Mistworld”, 1992), “Мир призраков” (“Ghostworld”, 1993) и “Мир преисподней” (“Hellworld”, 1993). Все три романа в США выходили в омнибусе “Twilight of the Empire” (1997; британское издание называлось “Deathstalker Prelude”), причем “Hellworld” был переработан, чтобы трилогия больше соответствовала тому, чтобы быть приквелом к циклу “Охотник за смертью” (“Deathstalker”, другое название - “Life and Times of Owen Deathstalker”), первый роман из которого, “Охотник за смертью” (“Deathstalker”, 1995), был переиздан в январе этого года в этой же серии. Кроме того есть еще цикл “Deathstalker Legacy”, действие которого происходит спустя двести лет после восстания Оуэна Охотника за Смертью, описанного в “Deathstalker” - “Deathstalker Legacy” (2003), “Deathstalker Return” (2004) и “Deathstalker Coda” (выход запланирован на 2005).

Обзор трилогии “Twilight of the Empire”, написанный Тоддом Ричмондом (Todd Richmond) можно прочитать на SFSite.com.

Аннотация к “Twilight of the Empire”: «Once the Empire spanned light years, uniting farflung mankind in peace and harmony. Now it is rotten to the core, and a half-mad empress rules with a fist of iron. This is the future fate of humanity as envisioned by the genius imagination of Simon R. Green

Before the rise of Owen Deathstalker, other heroes defended this perilous galaxy. Their exciting stories are told in three action--packed novellas set in the amazing Deathstalker universe. “Mistworld” introduces the intrepid Investigator Topaz as she battles an Imperial fiend on a distant pirate haven. “Ghostworld” is Base thirteen, where Jhon Silence and his crew investigate a mystery more chilling than the vacuum of space. And in “Hellworld” Captain Hunter and his fellow scouts are stranded on a planet straight out of their worst nightmares. For in the final years of the Empire, there is no safety anywhere.»

Аннотация к “Deathstalker Prelude”: «This is the prelude to the Deathstalker books. The Empire that spanned lightyears, is now rotten to the core and its half-mad empress rules with a fist of iron. The stories told are “Mistworld”, “Ghostworld” and “Hellworld”.»

Аннотация к российскому изданию: «Год за годом Империя Тысячи Солнц захватывала все новые миры, жадно раздвигая свои границы. Она слишком расширила свои владения и стала бессмысленно огромной. На окраинах Империи на странных планетах живут странные люди. Здесь процветает преступность и бессильны самые жестокие законы. Здесь космические фрегаты Империи несут патрульную службу, тщетно пытаясь противостоять вторжению “чужих”. Здесь сумерки Империи уже наступили.»

Книга замечена в “Дирижабле” и в “Доме книги”.

“Эксмо” и “Домино” продолжили серию “Юмористическая fantasy” седьмым романом из несмешного юмористического цикла Джона Де Ченси (John DeChancie, 1946 - ) “Замок Опасный” (“Castle Perilous”) - “Замок Зачарованный” (“Castle Spellbound”, 1992)

Ранее в этой же серии уже вышли романы цикла - “Замок Опасный” (“Castle Perilous”, 1988), “Замок Расколдованный” (оригинальне название “Castle for Rent”, 1989), “Замок похищенный” (“Castle Kidnapped”, 1989), “Замок воинственный” (оригинальное название “Castle War!”, 1990), “Замок убийственный” (“Castle Murders”, 1991) и “Замок Сновидений” (“Castle Dreams”, 1992). В сериал также входит “Bride of the Castle” (1994).

Надпись на обложке: «Будь осторожен в своих желаниях! Они могут сбыться, причем даже те, о которых ты не подозреваешь.»

Аннотация к западному изданию: «The never ending party at Castle Perlious lures some uninvited guests, including a horde of angry Greeks bearing a gift horse. A slight malfunction in the Castle's defense system is about to send the party crashers crashing.»

Аннотация к российскому изданию: «Отлично! Книга заклинаний по исполнению желаний! Ну, сейчас мы порезвимся... А духам очень надоело пребывать в заточении, и они тоже хотят “порезвиться”. В результате знаменитый замок Опасный (самый безумный замок во всей Вселенной) наполняет куча странных существ (нет, странные существа и раньше там водились, но вот представительниц Новочеркасского союза ткачих еще не попадалось).

А одновременно некие войска осадили городишко под названием Троя. И никак его не взять. Однако есть одна хитрость - деревянный конь. Впрочем, зачем? У нас же есть магия! Превратимся в самых настоящих коней, попасемся на травке, жадные троянцы наверняка не смогут противостоять искушению. Тут-то мы их голыми руками и возьмем!»

Книга замечена в “Доме книги”.

Теперь перейдем к отечественным авторам.

Издательство “Эксмо” продолжило серию “Триумвират” книгой Марины Дяченко (Мария Юрьевна Дяченко (Ширшова-Дяченко), род. 1966) и Сергея Дяченко (Сергей Сергеевич Дяченко, род. 1945) “Казнь”. Кроме самого романа “Казнь” (1999; награжден “Странник”-2000 и “Сигма-Ф”-2000) в этот том включены избранные статьи и интервью:

“Киев держит многими нитями...” (интервью для журнала “Реальность фантастики” брала М.Галина);

“Если и есть колдовство на белом свете - так это именно искусство” (интервью для газеты “Вечерний Киев” брала Екатерина Лебедева);

“Профессии, подобные Богу - священник, судья и врач” (Интервью с Дяченко в журнале “Мир фантастики”; беседовал Антон Карелин);

Игорь Черный (Игорь Витальевич Черный) “В тисках чужой памяти. Путь женщины из сердца мужчины”;

Сергей Бережной (Сергей Валерьевич Бережной, род. 1966) “Слава безумцам...”.

Аннотация: «Сочинительница историй Ирена Хмель странствует по тропе миров, созданных гениальным безумцем - ее бывшим мужем. Чтобы вернуться, женщине надо найти самого создателя, и лишь от нее зависит судьба людей, кого она встретит на своем пути. Можно, наверное, сделать еще шаг.

Вот только каким окажется следующий мир? Выбор, вечный выбор между поступком и бездействием, любовью и ненавистью...»

Книга замечена в “Дирижабле” и “Доме книги”.

“Эксмо” начало новую серию “Воин справедливости” сборником Николая Басова (Николай Владленович Басов, род. 1954) “Охотник на демонов”, в который вошли романы из цикла “Хроники Лотара Желтоголового” - “Жажда”, “Доказательство человечности”, “Собаки из дикого камня” и “Посох Гурама”.

С текстом первого романа можно ознакомиться на “Книжной полке” сайта “Русская фантастика”.

Аннотация: «Лотар Желтоголовый, обычный охранник купеческих караванов, из-за собственного упорства и ошибки могущественного мага пустынной страны становится драконьим оборотнем. Пытаясь решить, кто же он такой – дракон или человек, Лотар начинает свою собственную войну с демонами, которые владычествуют в этом одновременно сказочном и реальном мире.»

Книга замечена в “Книжном мире” и в “Дирижабле”.

Издательство “Олма-Пресс Звездный мир” выпустило в серии “Фэнтезийный сериал” книгу нижегородской писательницы Натальи Резановой (Наталья Владимировна Резанова, род. 1959) “Ветер и меч”. В сборник вошли два романа из цикла “Мирина-Воительница” - “Рассказчица историй” и “Ветер и меч”, а также послесловие автора.

Из авторсткого послесловия: «“Рассказчица историй” и “Ветер и меч” являются не историческими, а фантастическими романами, и заметные невооруженным глазом заимстовования из Геродота и Диодора не должны вводить читателя в заблуждение. Описанные здесь события никогда не происходили.

Назвать оба романа романами на мифологический сюжет тоже затруднительно. Здесь произвольно смешаны два главных мифа об амазонках - цикл Пентезилеи и цикл Мирины...

... я считаю важным, чтобы повествовательницей в книге стала не секс-бомба и не берсерк в юбке, а холодная и добросовестная чиновница, волей обстоятельств назначенная на роль завоевательницы.

Почему бы тогда не отказаться от жизнеописания никогда не бывавшей и не бывшей Мирины, и не написать роман об Александре и Клеопатре? Потому что я не вижу смысла в писании исторических романов.

«История. Описание, чаще всего лживое, действий, чаще всего маловажных, совершенных правителями, чаще всего плутами, и солдатами, чаще всего глупцами». - Амброз Бирс.

Чтобы не быть лжвым, роман обязан быть фантастическим.

Это - фантастические романы.»

Аннотация: «“Рассказчица историй” и “Ветер и меч” - повествования о невероятных похождениях девы-воительницы Мирины, рассказанные ею самой. После падения Трои она во главе небольшого отряда амазонок ведет войны на море и на суше: с пиратами, атлантами, Горгонами... Она пробует создать свое справедливое государство, где не будет места ни религиозной, ни социальной дискриминации. И всегда и везде Мирина пытается постичь души окружающих, разгадать их мысли и чаяния...»

Книга замечена в “Дирижабле”.

АСТ продолжило серию “Звездный лабиринт: Ночной дозор” романом Виктора Точинова (Виктор Павлович Точинов, род. 1966) “Логово”.

Аннотация: «Оборотень - идеальная машина для убийства? А почему бы и нет? Секретная лаборатория продолжает серию бесчеловечных экспериментов. В городах России пропадают крепкие, здоровые, обеспеченные люди. В “Логове”, на территории бывшего военного объекта, - появляются оборотни. Они заперты в четырех стенах. На них ставятся “научные” опыты. Все они обречены... Все ли? Ему повезло. Он, подопытный оборотень, чудом оказался на свободе - и начал свое расследование. Кто он? Волк или человек? Этого он не знает и сам. А тем временем - близится полнолуние...»

Ранее в этой серии уже выходилаи книги Точинова “Пасть”, “Царь Живых” и “Новая инквизиция” (последняя - в соавторстве с Александром Щеголевым (Александр Геннадьевич Щеголев, род. 1961)).

В альфакнижном “Фантастическом боевике” появился “Вейгард” Андрея Егорова (Андрей Игоревич Егоров, род. 1976).

Это продолжение романа “Стерпор”, вышедшего в мае прошлого года.

Аннотация издательства: «Быть королем Стерпора, править верой и правдой, пользоваться любовью своих подданных... и в одно мгновение лишиться всего! Теперь Дарт Вейньет пленник Нижних пределов. Его преследуют адские создания, по его следу идет скелетное охранение, и даже собственный мозг отказывается ему повиноваться. Пройдя все круги ада, Дарт возвращается во Внешний мир, но цену этого возвращения ему еще предстоит осознать — придется отдать темным силам свою пока не существующую дочь. А новая война, война с черным колдовством, уже начинается...»

Авторская аннотация: «Быть королем Стерпора, править верой и правдой, пользоваться любовью своих подданных: и в одно мгновение лишиться всего! Участь, которой не позавидуешь.

Теперь он - пленник Нижних пределов. Его преследуют адские создания, по его следу идет скелетное охранение, и даже собственный мозг отказывается ему повиноваться. Но Дарт Вейньет, король Стерпора, знает, что справится с безумием, выберется из адских глубин во Внешний мир, и даст решительный бой силам зла!»

В этой же серии вышел роман Николая Степанова (Николай Викторович Степанов) “Танцор”.

Аннотация: «Если в один день человек выдает замуж свою бывшую невесту, обзаводится говорящим попугаем с вампирскими наклонностями, лишается из-за пожара квартиры, причем даже не своей, проваливается в канализационный люк и чудом избегает смерти при встрече с агрессивными роботами, — кажется, что ничего хуже с ним произойти уже не может. Ах, если бы так... Но Игорь Магин осознает, что это — только начало, оказавшись на далекой планете Брундагак, где каждый, кому не лень, жаждет его крови...»

Ранее у Степанова в этой серии выходили романы “Под знаком Дарго” и “Магистр”

“Эксмо” издало в серии “Абсолютное оружие” новый роман Василия Головачева (Василий Васильевич Головачев, род. 1948) “Черная сила”. Это продолжение “Черного человека”. В мае этого года грозятся издать и заключительную часть трилогии - роман “Черное время”.

Аннотация: «Ветви Дендроконтинуума предстоят глобальные изменения. И первое из них - вырождение человечества и освобождение от него звездных систем галактики. Однако для людей не все так безнадежно. Выход есть, но о нем пока не знает никто, кроме Клима Мальгина - мага и оператора реальностей, странно и загадочно исчезнувшего среди миров и времен.

Следы ведут в будущее, где тоже есть люди, озабоченные судьбой Рода. Дар Железвич, княжич Светоруси, - отдаленный потомок интрасенса и одного из руководителей Сопротивления Аристарха Железовского - становится незаменимым помощником своего предка в войне с отеллоидами и их приспешниками, реализующими программу превращения Солнца в черную дыру.»

Ужас, ужас, ужас...

АСТ и “Северо-Запад Пресс” продолжили серию “Боярская сотня” романом Виктории Дьяковой “Хрустальный крест”.

Из аннотации: «Роман Виктории Дьяковой “Хрустальный крест” продолжает новый сериал исторической фэнтези. Загадочным образом проваливаются во времени наши современники и попадают в XVI век, во времена опричнины и Ивана Грозного. Здесь их ждут сражения на море и на суше, поиски клада тамплиеров, магия и придворные интриги. Не будет только надежды на возвращение домой...»

Ранее в этом сериале у Дьяковой выходила книга “Наследники Борджиа”.

А ещевышла порция “иеронины” от “Северо-Запад Пресс” и АСТ - “Испытание веры” Кевина Ройстона.

Аннотация: «Удивительные и странные дела творятся в дальнем поселении, почти на границе обитаемого мира. Кандианские Аббатства встревожены. В помощь тамошнему священнику они направляют молодого помощника - подающего надежды киллмена Иеро Дистина. Никто не ждет от юноши особых подвигов и чудес... Но обстоятельства складываются так, что ему волей-неволей приходится взять на себя ответственность за жизнь целого поселка.»

В газетных киосках появился уже седьмой, мартовский номер журнала “Мир фантастики”.

В этот номер вошли:

- довольно патетическое интервью с Ником Перумовым (Николай Даниилович Перумов, род. 1963) “Магия мне интересна как ученому естественнику: разговор с Ником Перумовым” (с писателем беседовал Антон Карелин);

- рассказы Леонида Алехина “Сказка на ночь” (с неожиданно приятными, особенно на фоне остального оформления, иллюстрациями Александра Еремина; фрагмент “Сказки” выложен на сайте автора) и Дмитрия Тарабанова “Кастинг по Мэрфи”;

- обзор (или, если хотите, перепечатка аннотаций) книжных новинок;

- список “Бестселлеры онлайн-магазина "Озон": фантастика и фэнтези”;

- книжные рецензии - четыре от Василия Владимирского (Василий Андреевич Владимирский, род. 1975), три от Валерия Лебедева и одна от Владимира Лещенко и Анны Ковровой;

- обзоры кинофантастики, находящейся в производстве и выходящев вскоре на экраны кинотеатров;

- статья “Мусорная корзина кинофантастики: культовый трэш и его феномен” Александра Павленко, статья Антона Карелина о джексоновском “Властелине Колец”, рассуждения Дмитрия Шарушкина о третьем эпизоде “Звездных войн”, статья Дмитрия Злотницкого о книжной серии “Star Wars: Новый орден джедаев”, попытка Антона Курина классифицировать и систематизировать магию, статья Олега Викторова “Чародей с дипломом” (о книгах Лайона Спрэга де Кампа (L(yon) Sprague de Camp, 1907 - 2000) (приводимая полная библиография писателя подозрительно коротковата :)), статья Анны Ходош “Слово фора” (о вселенной Лоис Макмастер Буджолд (Lois McMaster Bujold, 1949 - )), статья Михаила Бугакова об эльфах в фэнтези, статья Ольги Романовой о полевых ролевых играх, рассуждения Дмитрия Тарабанова о терраформировании и освоении планет и краткая история фокусов и иллюзионистов в изложении Михаила Попова.

Более подробно с содержанием номера можно ознакомиться здесь.

На прилагаемом к журналу диске можно найти:

- отрывок из романа Ника Перумова “Череп на рукаве”,

- отрывки из романа Майкла Стэкпола (Michael Austin Stackpole, 1957 - ) “Темный прилив I: Натиск” (“Onslaught: Dark Tide I”, 2000; из цикла “Star Wars: New Jedi Order”; на русском языке),

- повтор повести Лоис Макмастер Буджолд (Lois McMaster Bujold, 1949 - ) “The Mountains of Mourning” (впервые опубликована в “Analog” в мае 1989; вошла в сборник “Dreamweaver's Dilemma”; награждена “Nebula”-1989, “Hugo”-1990 и “SF Chronicle Award”-1990; номинировалась на 1990 Locus-1990 (4 место) и “AnLab”-1990 (3 место); на английском языке; скорее всего взято с из “The Baen Free Library”),

- материалы с сайта http://bujold.da.ru - энциклопедию Барраяра, карты этого мира, интервью с Буджолд, статью Анатолия Нейтака “Л.М.Буджолд и ее Вселенная”, рассказы Ника Саквы “Династия мясников”, Вадима Чеснкова “Взгляд из-под ковра”, Е.Смоляниной и А.Ходош “Подлинная история Девы Озера”,

- рецензии Антона Карелина на кинотрилогию “Властелин колец”,

- произведения читателей журнала - стихи Arier`а, повесть Ирины Абрамидзе “Избранница: Легенды Нориэль-ил-Венэра”, рассказы Gnom`а “Посольство”, Александра Козлова “Амулет” и “Сны” и Ильи Полунова “Поверь дракону”.

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами!