Carthago defendum est

Новинки фантастики в Нижнем Новгороде


Новости от 29.09.2007

В этом обзоре:
Переводные книги: Отечественные:
У. Ле Гуин “Волшебник Земноморья”
У. Ле Гуин “Проклятый дар”
Р. Хайнлайн, С. Робинсон “Переменная звезда”
И. М. Бэнкс “Инверсии”
Д. Глиори “Сплошные неприятности”
К. Миллер “Кики Страйк - девочка-детектив”
М. Уэйс “Проклятие мертвых Богов”
Сб. “Хроники миров”
М. и С. Дяченко “Варан”
Р. Злотников, В. Орехов “Империя наносит ответный удар”
А. Евтушенко “Стража Реальности”
А. Ливадный “Форт Стеллар”
А. Мазин “Паника-upgrade. Кровь Древних”
Н. Басов “Князь Диодор”
В. Иващенко “Отблески Тьмы”
Л. Астахова “Армия Судьбы”
В. Борисова “Именины каменного сердца”
Zотов “[-] ангел”
А также октябрьский номер “Мира фантастики”

“Эксмо” выпустило в серии “Отцы-основатели” сборник Урсулы Ле Гуин (Ursula K(roeber) Le Guin, 1929 - ) “Волшебник Земноморья”, в который, разумеется, вошли переиздания произведений из цикла “Земноморье” (“Earthsea”; все в переводе Ирины Тогоевой).

Вот содержание сборника:

Ирина Тогоева “О Ястребе, Ясене, Холме и Мече - об истинных именах и великих магах”;

“Волшебник Земноморья” (роман “A Wizard of Earthsea”, 1968; награжден “Boston Globe-Hornbook Award”-1968 (в категории “juvenile fiction ”)); выдвигался на “Locus”-1987 (3 место в категории “all time fantasy novel”);

“Гробницы Атуана” (роман “The Tombs of Atuan”, 1970; награжден “Newbery Silver Medal Award”-1972; выдвигался на “Mythopoeic Award”-1972);

“На последнем берегу” (роман “The Farthest Shore”, 1972; награжден “National Book Award”-1972 в категории “Children's Books”; выдвигался на “Mythopoeic Award”-1973);

“Техану”(роман “Tehanu: The Last Book of Earthsea”, 1990; награжден “Locus”-1991 и “Nebula”-1990; номинировался на “Mythopoeic Award”-1991 и “HOMer”-1991).

Земноморье началось с рассказов “Освобождающее заклятье” (“The Word of Unbinding”, 1964; также печатался на русском как “Слово Освобождения”) и “Правило имен” (“The Rule of Names”, 1964), но знаменитым этот мир (цикл) стал лишь после выхода романа “Волшебник Земноморья” (“A Wizard of Earthsea”, 1968).

Первая трилогия “земноморских романов” выдвигалась на “Locus”-1998 в категории “fantasy novel (before 1990)” и по результатам голосования заняла 4 место. Не так давно эта трилогия была крайне неудачно экранизирована в США, а совсем недавно по мотивам цикла было снято аниме, которое также имеет довольно слабую связь с первоисточником.

Цитата из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «... Не меньшего успеха добилась Ле Гуин в жанре фэнтези, занимающей в творчестве писательницы едва ли не самое значимое место (хотя книг-фэнтези она написала меньше, чем НФ). В первую очередь успех связан с ныне классической серией романов о Земноморье: “Волшебник Земноморья” [A Wizard of Earthsea] (1968; рус. 1990 - “Маг Земноморья”; др. - “Волшебник Земноморья”, “Колдун архипелага”), “Могилы Атуана” [The Tombs of Atuan] (1971; рус.1992 - “Гробницы Атуана”; др. - “Могилы Атуана”), “Дальний берег” [The Farthest Shore] (1972; рус.1992 - “К дальнему брегу”; др. - “На последнем берегу”, “Самый дальний берег”); изд. под одной обложкой в сборнике “Земноморье” [Earthsea] (1977;; рус.1992 - сб. “Волшебник Земноморья”; др.состав - 1992); в последние годы написан завершающий роман серии - “Техану: последняя книга о Земноморье” [Tehanu: The Last Book of Earthsea] (1990; “Небьюла”-90; “Локус”-91; рус. 1994). Действие развертывается на островах неведомой страны, где “работает” магия (описанная, однако, столь старательно и внутренне непротиворечиво, что можно говорить о ней, как об альтернативной науке), а герой - мальчик по имени Гед - проходит все ступени посвящения в маги; в заключительном романе серии дало себя знать все более крепнущее увлечение Ле Гуин идеями феминизма: потерявшего свою чудесную силу героя сменяет героиня. К серии о Земноморье также относятся рассказы: “Слово освобождения” (1964; рус. 1990; др. - “Освобождающее заклятье”), “Правило имен” (19..; рус.1992; 1992).»

По отношению к “Техану”, в отличие от первых трех романов Земноморья, мнения читателей разделились, и одна часть из них считает этот роман великолепным продолжением темы, а другая - попыткой феминистки Ле Гуин убить сказочный мир писательницы Ле Гуин.

Аннотация к российскому сборнику: «Цикл Урсулы Ле Гуин о Земноморье лавно и прочно обосновался на Золотой полке мировой фэнтези рядом с книгами Толкиена, Льюиса, Говарда и других классиков жанра. По мотивам цикла сняты телесериал и полнометражный мультфильм. В настоящий том вошли первые четыре романа одной из самых знаменитых саг в современной истории фантастики».

Урсула Ле Гуин
Урсула Ле Гуин `Волшебник Земноморья`
Художник Лес Эдвардс

Ursula K. Le Guin `A Wizard of Earthsea`
Ursula K. Le Guin `The Tombs of Atuan`
Ursula K. Le Guin `The Farthest Shore`
Ursula K. Le Guin `Tehanu`

А еще “Эксмо” издало в серии “Звезды фантастики” новый для нас роман Урсулы Ле Гуин (Ursula K(roeber) Le Guin, 1929 - ) “Проклятый дар” (оригинальное название “Gifts”, 2004; награжден “Literary Award”-2005 (в категории “детская литература”), присуждаемой американским “PEN Center”, “Judy Lopez Memorial Award”; выдвигался на “Locus”-2005 (2 место в категории “Best Young Adult Book”); перевод И.Тогоевой).

Кстати, что касается номинации на “Locus”, в том году в этой категории книгу Ле Гуин смог обойти только роман Терри Пратчетта (Terry Pratchett, 1948 - ) “A Hat Full of Sky” (2004).

Роман вошел в списки лучших книг 2004 года, составленные Нью-Йоркской публичной библиотекой и изданием “Publishers Weekly”.

Описание “Gifts” из базы журнала “Locus”: «Подростковый фэнтезийный роман. В стране, где каждый наделен могущественными способностями и боится способностей соседей, двое юношей решают не пользоваться своим даром».

Из обзора книжных новинок за август 2004 года на сайте “Locus”: «Подростковый роман в жанре фэнтези про горные кланы, обладающие различными экстрасенсорными "талантами"».

Из рецензии Гэри К. Волфа (Gary K. Wolfe) в сентябрьском номере журнала “Locus” за 2004 год: «Как она последовательно показывает в своих поздних произведениях (таких как роман 2000-го года “Толкователи” (“The Telling”)), подлинное волшебство в мире лежит в историях, которые его создают, и этот вопрос проработан здесь так же тонко и изящно, как в любой из недавних, более “взрослых”, книг Ле Гуин».

Это первая часть подростковой фэнтезийной трилогии “Летописи Западного побережья” (“The Annals of the Western Shore”), в которую также входят романы “Voices” (2006; номинировался на “Locus”-2007; вошел в список лучших книг для подростков, составленный в 2007 году в New York Public Library) и “Powers” (вышел в сентябре 2007).

На сайте писательницы можно посмотреть на карты описываемых в трилогии земель.

Текст с задней обложки: «Родилась в 1929 году в Беркли, штат Калифорния, в семье известного антрополога Альфреда Крёбера и писательницы Теодоры Крёбер. Первый рассказ написала и возрасте 11 лет (журнал Astounding Science Fiction вернул рассказ автору, отказавшись печатать его). Ранние вещи, действие которых происходит в вымышленной центральноевро-пейской стране, не принадлежат жанру фантастики и не опубликованы, но многие из них оказали влияние на более поздний сборник рассказов “Орсинийские истории” и роман “Малафрена”. Начиная с ранних шестидесятых Ле Гуин регулярно публикует фантастические рассказы и повести. Известность приходит к ней в 1969-м с выходом романа “Левая рука тьмы”, который получил обе высшие премии англоязычной фантастики — “Хьюго” и “Небьюла”. Первый же роман знаменитого цикла о Земноморье поставил Урсулу Ле Гуин в ряды выдающихся мастеров фэнтези наряду с Дж. Р. Р. Толкиеном и К. Льюисом, а книги из “Хайнского цикла” вошли в золотой фонд научной фантастики».

Отрывок из “Gifts” на английском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию: «Scattered among poor, desolate farms, the clans of the Uplands possess gifts. Wondrous gifts: the ability--with a glance, a gesture, a word--to summon animals, bring forth fire, move the land. Fearsome gifts: They can twist a limb, chain a mind, inflict a wasting illness. The Uplanders live in constant fear that one family might unleash its gift against another. Two young people, friends since childhood, decide not to use their gifts. One, a girl, refuses to bring animals to their death in the hunt. The other, a boy, wears a blindfold lest his eyes and his anger kill.

In this beautifully crafted story, Ursula K. Le Guin writes of the proud cruelty of power, of how hard it is to grow up, and of how much harder still it is to find, in the world's darkness, gifts of light».

Аннотация к российскому изданию: «Жители Нижних Земель боятся их и считают колдунами. Доля истины в этом есть, ведь почти каждый из горцев обладает тем или иным магическим даром. На что человек способен, зависит от того, к какому роду он принадлежит. Кому-то покоряется огонь, кто-то может призывать и укрощать животных, а кому-то дан страшный талант убивать на расстоянии взглядом и движением руки. Канок Каспро — один из самых сильных “колдунов”, а потому люди, живущие под его рукой, чувствуют себя защищенными от нападок алчных и вероломных соседей. Но время идет, и даже неспешная жизнь в уединенных горных долинах меняется. Сможет, а главное — захочет ли его сын Оррек стать новым хранителем Каспроманта и наследником страшною дара, пройдя через тяжелые испытания и узнав о себе жестокую правду?

Впервые на русском языке!»

Урсула Ле Гуин
Урсула Ле Гуин `Проклятый дар`
Художник Michel Bohbot

Ursula K. Le Guin `Gifts`
Cover art by Cliff Nielsen

В этой же серии “Эксмо” напечатало роман Роберта Хайнлайна (Robert Anson Heinlein, 1907 - 1988) и Спайдера Робинсона (Spider Robinson, 1948 - ) “Переменная звезда” (“Variable Star”, 2006; перевод Н.Сосновской).

Надпись на обложке: «Книга-сенсация! Новый роман Мастера!»

Если быть совсем точными, следует сказать, что этот роман написал Спайдер Робинсон по черновикам Хайнлайна (“по подробным заметкам, написанным Хайнлайном в 1955 году”).

Книге посвящен отдельный сайт. Интересующиеся также могут посмотреть видео-интервью, в котором Спайдер Робинсон и Дэвид Кросби (David Crosby) рассказывают о своем сотрудничестве при работе над этим романом.

Текст с задней обложки: «Роберт Хайнлайн (1907-1988) является самым популярным и любимым автором-фантастом в США, но его известность не ограничивается Северной Америкой — книги этого автора получили признание читателей всей Земли. По результатам опроса, проведенного журналом “Локус”, Хайнлайн назван “Лучшим автором НФ всех времен”, он — первый обладатель титула “Гранд Мастер”, лауреат четырех премий “Хьюго”. Роберт Хайнлайн наряду с Айзеком Азимовым и Артуром Кларком входит в “Большую тройку” фантастов мира».

Удивительно, но про Спайдера Робинсона наши издатели вообще не сказали ни слова, хотя он писатель очень даже известный. В далеком уже 1974 году Робинсон, как лучший автор-дебютант, был награжден “John W. Campbell Award”, а затем получил еще 3 “Hugo”, 1 “Nebula”, 2 “Locus”, 1 “Skylark” и победил в двух “AnLab Poll” (“The Analytical Laboratory” - голосование читателей журнала “Analog”). И на русском языке его произведения издавались, как это не странно, в том числе в 1996 году в астовской серии “Координаты чудес” вышел его сборник, составленный из известного и весьма необычного романа о первом контакте “Звездный танец” (“Stardance”, 1979; на основе 3 повестей, одна из которых, одноименная, была награждена “Hugo”-1978, “Nebula”-1977 и “Locus”-1978; сам роман выдвигался на “Locus”-1980 (4 место)), написанного в соавторстве с женой, Джинни Робинсон (Jeanne (Marie Rubbicco) Robinson, 1948 - ), и повести и двух рассказов - “Дети Сатаны” (“Satan’sChildren”, 1979 в антологии “New Voices II” (составитель Джордж Мартин (George R. R. Martin)), “Жизнь коротка...” (“Melancholy Elephants”, в июне 1982 в “Analog”), и “Не пропадай” (“Not Fade Away”, в августе 1982 в “Isaac Asimov's Science Fiction magazine”).

Аннотация к западному изданию: «A never-before-published masterpiece from science fiction’s greatest writer, rediscovered after more than half a century.

When Joel Johnston first met Jinny Hamilton, it seemed like a dream come true. And when she finally agreed to marry him, he felt like the luckiest man in the universe.

There was just one small problem. He was broke. His only goal in life was to become a composer, and he knew it would take years before he was earning enough to support a family.

But Jinny wasn’t willing to wait. And when Joel asked her what they were going to do for money, she gave him a most unexpected answer. She told him that her name wasn’t really Jinny Hamilton... it was Jinny Conrad, and she was the granddaughter of Richard Conrad, the wealthiest man in the solar system.

And now that she was sure that Joel loved her for herself, not for her wealth, she revealed her family’s plans for him... he would be groomed for a place in the vast Conrad empire and sire a dynasty to carry on the family business.

Most men would have jumped at the opportunity. But Joel Johnston wasn’t most men. To Jinny’s surprise, and even his own, he turned down her generous offer and then set off on the mother of all benders. And woke up on a colony ship heading out into space, torn between regret over his rash decision and his determination to forget Jinny and make a life for himself among the stars.

He was on his way to succeeding when his plans - and the plans of billions of others - were shattered by a cosmic cataclysm so devastating it would take all of humanity’s strength and ingenuity just to survive».

Аннотация к российскому изданию: «Настоящая сенсация для любителей фантастики! Никогда не публиковавшийся роман Роберта Хайнлайна, завершенный после его смерти одним из ведущих современных фантастов Спайдером Робинсоном! Здесь есть все то, за что миллионы читателей всего мира любят Грандмастера Фантастики, — фирменные хайнлайновские приключения, неповторимый стиль, ошеломляющий драйв и безграничный полет фантазии. Итак, Вселенная Роберта Хайнлайна вновь открывает нетерпеливым исследователям свои бескрайние просторы!

Впервые на русском языке!»

Кстати, на самом деле художника зовут Стивен Мартиньер (Stephan Martiniere). Но зато обложка действительно нарисована к этому роману. Чудеса.

Роберт Хайнлайн
Спайдер Робинсон
Роберт Хайнлайн, Спайдер Робинсон `Переменная звезда`
“В оформлении переплета использована иллюстрация А. К. Agency, Martiniere”

Robert A. Heinlein, Spider Robinson `Variable Star`

“Эксмо” и “Домино” выпустили в свежей серии “Матрица. Киберреальность” роман Иэна М. Бэнкса (Iain M(enzies) Banks, 1954 - ) “Инверсии” (“Inversions”, 1998; награжден “Premio Italia”-2004; номинировался на “British Science Fiction Award”-1998; перевод Г.Крылова).

Описание романа из базы журнала “Locus”: «Научно-фантастический роман. Политические группировки занимаются интригами в борьбе за власть в обществе, вырастающем из средневековья».

Эта книга относится к фантастическому циклу Бэнкса “Культура” (“Culture”), о чем в русском издании не сказано ни слова. При этом часть произведений из этого цикла уже была не очень удачно издана АСТ в 2002-2003 годах в серии “Координаты чудес”. В этот цикл входят романы: “Вспомни о Флебе” (“Consider Phlebas”, 1987), “The Player of Games” (1988), “The State of the Art” (1989), “Выбор оружия” (“Use of Weapons”, 1990), “Эксцессия” (“Excession”, 1996), “Инверсии” (“Inversions”, 1998; награжден “Premio Italia”-2004; номинировался на “British Science Fiction Award”-1998) и “Взгляд с наветренной стороны” (“Look to Windward”, 2000; номинировался на “Locus”-2001). В феврале 2008 года на Западе должно выйти продолжение цикла - “Matter” (2008). Стало известно, что “Эксмо” перекупило у АСТ все права на этот цикл, и он будет издан и переиздан в улучшенных переводах (хотелось бы на это надеяться).

Из статьи Василия Владимирского (Василий Андреевич Владимирский, род. 1975) “Под прицелом утопии”, напечатанной в книге “Выбор оружия”:

«Самыми известными произведениями Бэнкса, однако, считаются романы из цикла о Культуре (The Culture) — галактической сверхцивилизации, построившей утопическое общество и продолжающей активно налаживающие контакты с менее развитыми мирами. На сегодняшний день в цикл входит шесть романов: “Вспомни о Флебе” (Consider Phlebas, 1987), “Игра всей жизни” (The Player Of Games, 1988), “Выбор оружия” (Use of Weapons, 1990), “Произведение искусства” (The State of the Art, 1991), “Эксцессия” (Excession, 1996) и “Превращения” (Inversions, 1998). В этих книгах автор освещает самые различные аспекты жизни Культуры — от военных до философских.

Как указано на сайте, посвященном Культуре, по внутренней хронологии эти романы можно разместить в следующем порядке:

— “Вспомни о Флебе” (действие происходит далеко в космосе примерно в XIV-XV веке от Рождества Христова);

— “Произведение искусства” (краткое соприкосновение Культуры с человечеством в 1977 году);

— “Выбор оружия” (XX или, скорее, начало XXI века);

— “Игра всей жизни” (700 лет спустя после “Вспомни о Флебе”, то есть примерно XXI-XXII век);

— “Эксцессия” (вскоре после “Игры всей жизни”);

— “Превращения”».

Аннотация к западному изданию: «Iain M. Banks, the international bestselling author of The Player of Games and Consider Phlebas, is a true original, a literary visionary whose brilliant speculative fiction has transported us into worlds of unbounded imagination. Now, in his acclaimed new novel, Banks presents an engrossing portrait of an alien world, and of two very different people bound by a startling and mysterious secret.

On a backward world with six moons, an alert spy reports on the doings of one Dr. Vosill, who has mysteriously become the personal physician to the king despite being a foreigner and, even more unthinkably, a woman. Vosill has more enemies than she first realizes. But then she also has more remedies in hand than those who wish her ill can ever guess.

Elsewhere, in another palace across the mountains, a man named DeWar serves as chief bodyguard to the Protector General of Tassasen, a profession he describes as the business of "assassinating assassins." DeWar, too, has his enemies, but his foes strike more swiftly, and his means of combating them are more direct.

No one trusts the doctor, and the bodyguard trusts no one, but is there a hidden commonality linking their disparate histories? Spiraling around a central core of mystery, deceit, love, and betrayal. Inversions is a dazzling work of science fiction from a versatile and imaginative author writing at the height of his remarkable powers».

Аннотация к российскому изданию: «Со средним инициалом, как Иэн М.Бэнкс, знаменитый автор “Осиной фабрики”, “Вороньей дороги”, “Бизнеса”, “Улицы отчаяния” и других полюбившихся отечественному читателю романов не для слабонервных публикует свою научную фантастику.

“Инверсии” - это новый вариант “Трудно быть богом”, по-бэнксовски и со стереоэффектом. Действие разворачивается на планете, пережившей катастрофический метеорный дождь; в двух соперничающих государствах на стыке Средневековья и Возрождения, причем фокусами парадоксально перекрещивающихся сюжетных линий, с кровавыми заговорами и коварными интригами, служат придворный лекарь одного властителя и личный телохранитель другого.

Впервые на русском языке!»

Иен Бэнкс
Иэн М. Бэнкс `Инверсии`
Художник Mark Salwowsky

Iain M. Banks `Inversions` (обложка `пайпербечного` издания 1999 года)
Iain M. Banks `Inversions`

“В.Секачев” и “Эксмо” издали в серии “Люди против магов” роман Деби Глиори (Debi Gliori, 1959 - ) “Сплошные неприятности” (“Deep Trouble”, 2004; перевод Т.Л.Черезовой).

Надпись на обложке: «От автора “Чисто убийственной трилогии”».

“Сплошные неприятности” продолжают цикл подростковой юмористической фэнтези “Хроники Стрега-Шлосс” (“The Strega Borgia Chronicles”), начатый “Чисто убийственной трилогией”, состоящей из романов “Чисто убийственная магия” (“Pure Dead Magic”, 2001), “Чисто убийственное зло” (“Pure Dead Wicked”, 2002) и “Чисто убийственный бриллиант” (“Pure Dead Brilliant”, 2003), которые недавно были переизданы одним томом в серии “Волшебная коллекция”.

Согласно библиографии писательницы, в цикл также входят “Deep Water” (2005), “Pure Dead Trouble” (2005), “Deep Fear” (2006), “Pure Dead Batty” (2006) и “Pure Dead Frozen” (2007).

Подробнее об авторе можно прочитать в выпуске новостей от 7 апреля 2007 года.

Аннотация к западному изданию: «When the Strega-Borgias return from holiday to find that their faithful family retainer, Latch, has collapsed from unknown causes, it is only the start of their problems. Signora Strega-Borgia is feeling very peaky in the mornings, Titus is trying to save the world and Pandora has an embarrassing crush on the new butler (to say nothing of the fact that a demon is trying to invade StregaSchloss). Only Ffup the dragon is truly happy, due to her forthcoming marriage to the Loch Ness Monster. A fantastically epic plot, culminating in Flora McLachlan making the ultimate sacrifice, which will have committed fans and newcomers turning the pages late into the night».

Аннотация к российскому изданию: «Эта история началась давным-давно. Но именно сейчас на дружную семью обитателей замка Стрега-Шлосс обрушились Большие Неприятности. Где-то здесь, на овеянных колдовскими чарами просторах Шотландии, кем-то припрятана любимая игрушка сатаны — Хронстоун. Этот бриллиант, обеспечивающий своему владельцу абсолютную власть, мог остановить вращение Земли и повернуть вспять само Время. Посланный на его поиски министр обороны Аида в современном мире оказался всего лишь Тарью из Бездны, и окружающие не проявляли к нему никакого почтения. Здесь боссы промышленных корпораций, отравлявших планету, приносили людям больше вреда, чем сам владыка Аида, а взрывчатка борющихся с ними экотерраристов бела разрушительней, чем любое колдовство. Далекая от понимания всего этого семья Стрега-Борджиа, вместе со своими удивительными домашними животными и преданными слугами, оказалась в самом эпицентре роковых событий».

Деби Глиори
Деби Глиори `Сплошные неприятности`
Debi Gliori `Deep Trouble`

“Эксмо” и “Домино” напечатали в серии с условным названием “Артемис Фаул” (ранее здесь выходили лишь романы Йона Колфера (Eoin Colfer, 1965 - )) роман Кирстен Миллер (Kirsten Miller) “Кики Страйк - девочка-детектив” (оригинальное название “Kiki Strike: Inside the Shadow City”, 2006; перевод С.Лихачевой).

Это первая часть детского цикла “Кики Страйк” (“Kiki Strike”), в котором рассказывается о приключениях Кики Страйк, Ананки Фишбейн и их друзей в Нью-Йорке. В настоящее время в цикл входит еще один роман - “The Empress's Tomb” (2007). В 2008 году ожидается выход третьей книги.

Кирстен Миллер - американка, живущая в Нью-Йорке, “где она в настоящее время проводит время, попивая кофе, исследуя город и сочиняя свою следующую книгу, продолжение “Кики Страйк”. После завершения ее дебютного романа некоторые наблюдательные граждане обнаружили Кирстен в компании рисующего граффити изгоя-художника и дюжины черных белок. Если у вас есть какая-то информация касательно ее местонахождения, пожалуйста, свяжитесь с www.kikistrike.com. В сущности, про писательницу известно очень мало. “Kiki Strike: Inside the Shadow City” - ее дебютный роман. В 2001 году Кирстен увидела, как лужайка у входа в Манхеттенский дом престарелых вдруг провалилась и обнажила что-то вроде входа в подземную комнату. Тогда у Миллер и родилась идея книги, действие которой будет происходить в подземных туннеля и помещениях, расположенных под городом. Так появились Кики Страйк, Ананка Фишбейн и Иррегулярные, названные так в честь помогавшего Шерлоку Холмсу отряда сорванцов с Бэйкер-Стрит [Впрочем, в каноническом русском переводе Конан Дойля “иррегулярных сил” нет, а есть “отряд сыскной полиции с Бэйкер-Стрит” и “отряд уголовной полиции Бейкер-стрит”. И, похоже, “иррегуляры” пришли к нам уже из перевода одного из романов Хайнлайна, содержавшего отсылку на Конан Дойля].

Аннотация к западному изданию: «Life will never be the same for Ananka Fishbein after she ventures into an enormous sinkhole near her New York City apartment. A million rats, delinquent Girl Scouts out for revenge, and a secret city below the streets of Manhattan combine in this remarkable novel about a darker side of New York City you have only just begun to know about...»

Аннотация к российскому изданию: «Что бы вы сделали, если бы проснувшись поутру и выглянув в окно, увидели огромный провал на месте сквера напротив и таинственное существо, выкарабкивающееся из него?

Спорим, зевнули бы и пошли себе завтракать! А может быть, и нет. Может быть, вам стало бы интересно, что за тайны скрываются под примелькавшимся сквериком. Если так, тогда добро пожаловать в Общество Любопытных! Познакомьтесь: Кики Страйк, таинственная особа, предпочитающая черный цвет в нарядах, разъезжающая на мотороллере, как заправский гонщик, и в совершенстве владеющая боевыми искусствами. Ей всего-то лет двенадцать, но не стоит недооценивать двенадцатилетних девчонок - они не так просты, как кажутся! Недругам Кики Страйк пришлось усвоить этот урок на собственном горьком опыте.

Супердевочка-детектив - суперкнига-бестселлер».

Кирстен Миллер
Кирстен Миллер `Кики Страйк - девочка-детектив`
Kirsten Miller `Kiki Strike: Inside the Shadow City`

“Азбука” издала в серии “DragonLance” новый роман Маргарет Уэйс (Margaret Weis, 1948 - ) “Проклятие мертвых Богов” (оригинальное название “Amber and Iron”, 2006; перевод Елены Королевой).

Это вторая часть трилогии “Сага о Копье: Ученик Тьмы” (“Dragonlance: Dark Disciple”), начатого романом “Дары мертвых Богов” (“Amber and Ashes”, 2004). По некоторой информации, вскоре к циклу должен присоединиться роман “Amber and Blood” (2007).

Действие этого цикла происходит вскоре после событий, описанных в трилогии Маргарет Уэйс (Margaret Weis, 1948 - ) и Трэйси Хикмэна (Tracy (Raye) Hickman, 1955 - ) “Война душ” (“Dragonlance: The War of Souls”), состоящей из романов “Драконы Погибшего Солнца” (“Dragons of a Fallen Sun”, 2000), “Драконы Пропавшей Звезды” (“Dragons of a Lost Star”, 2001) и “Драконы Исчезнувшей Луны” (“Dragons of a Vanished Moon”, 2001).

Отрывок из романа на английском можно скачать отсюда.

Аннотация к западному изданию: «The world of Krynn is ever changing, and even the gods can be taken by surprise. And if that’s true of the gods, what chance can a mere mortal have? Caught up in forces none of them could hope to face alone, a small but determined band of adventurers come together in a desperate attempt to stop an invasion.

Mina, as enigmatic as ever, escapes imprisonment to set off on a quest that will test even her considerable will. All the while, evil spreads across the land, gaining ground with each new day. With so much at stake, with the very soul of Krynn on the line, champions must be found even in the darkest places.

A thrilling new novel by international best-selling author Margaret Weis, co-creator of the world of Dragonlance».

Аннотация к российскому изданию: «Впервые на русском языке новый роман знаменитой Маргарет Уэйс о приключениях Мины, таинственной девушки-воина с янтарными глазами!

С тех пор как Боги вернулись, жестокая борьба за власть не утихает между ними. Земли Кринна обагрились кровью, и их обитатели пребывают в постоянном страхе за собственную жизнь. Полчища кадавров продолжают свое победное шествие, убивая любого, кто встречается на их пути, и утверждая господство Чемоша над миром. Но даже Повелитель Смерти уязвим, и слабость его - Мина, загадочная девушка с янтарными глазами, единственная, кто осмелился вмешаться в спор Богов. Но какую тайну скрывает эта девушка? Кто наделил ее нечеловеческой властью? И кто обрек Мину вечно носить на себе проклятие мертвых Богов?»

Маргарет Уэйс
Маргарет Уэйс `Проклятие мертвых Богов`
Cover Art by Matt Stawicki

Margaret Weis `Amber and Iron`

Теперь перейдем к отечественным авторам.

До нас добрался изданный харьковским “Книжным Клубом “Клуб Семейного Досуга” еще весной сборник “Хроники миров” (составитель Григорий Панченко (Григорий Константинович Панченко, род. 1966)).

Вот что вошло в книгу:

Григорий Панченко (Григорий Константинович Панченко, род. 1966) “Предисловие”;

“Меч, боги и судьба”:

Генри Лайон Олди (Дмитрий Громов (Дмитрий Евгеньевич Громов, род. 1963) и Олег Ладыженский (Олег Семенович Ладыженский, 1963)) “Сын Черной Вдовы”;

Алекс Гарридо “Всего лишь комочек звездного воска”;

Виктор Ночкин (псевдоним Виктора Исьемини) “Судьба”;

Далия Трускиновская (Далия Мееровна Трускиновская, род. 1951) “Командирское огниво” (в журнале “Реальность фантастики” №1, 2006);

Владимир Свержин (наст. имя - Владимир Игоревич Фельдман, род. 1965) “И был день, и была пища...”;

Юлия Зонис (род. 1977) “Шахматная королева” (рассказ-финалист конкурса “Коза Ностра”; впервые опубликован в журнале “Порог” № 5, 2005);

“Игры, которые играют нами”:

Кирилл Еськов (Кирилл Юрьевич Еськов, род. 1956) “Дежавю” (журнал “Если” №7, 2001);

Сергей Белецкий (Сергей Александрович Белецкий, род. 1971) “Живое”;

Марина Маковецкая (Марина Александровна Маковецкая, род. 1980) “Черный и Красный”;

“Внутри мелового круга”:

Марина Дяченко (Мария Юрьевна Дяченко (Ширшова-Дяченко), род. 1966), Сергей Дяченко (Сергей Сергеевич Дяченко, род. 1945) “Две” (2003);

Мария Галина (Мария Семеновна Галина, род. 1958) “Юго-западная железная дорога” (журнал “Если” №3, 2004);

Валерия Малахова “Незвездь”;

Юлия Сиромолот (Юлия Семёновна Сиромолот, род. 1970) “Двое из Fairy Squad” (2006; 1-е место на конкурсе “Разбитое стекло”);

“Слова, слова...”:

Евгений Лукин (Евгений Юрьевич Лукин, род. 1950)

“Аханьки” (2006);

“Рукопись, найденная под микроскопом”;

Владимир Аренев (псевдоним Владимира Пузия (Владимир Константинович Пузий, род. 1978)) “Королевская библиотека” (миниатюры из одноименного цикла):

“Ненайденные свитки”;

“Знак” (киевская газета “Просто фантастика” № 12, 2004);

“Враг рода человеческого” (киевская газета “Просто фантастика” № 1, 2005);

“Яблоко от яблоньки...” (киевская газета “Просто фантастика” № 1, 2005);

“Спят ли бабочки на лету?” (журнал “Реальность фантастики” № 8, 2004);

“Совершенная точка” (в журнале “Мир фантастики” №4, 2007);

Евгений Нестеренко (Евгений Сергеевич Нестеренко) “Слово и дело”;

Радий Радутный (Радий Владимирович Радутный) “Демона заказывали?”;

Сергей Миц “Последняя битва генерала Войлока”;

“SF-магия”:

Константин Асмолов (Константин Валерианович Асмолов, род. 1968), Григорий Панченко (Григорий Константинович Панченко, род. 1966) “Тэо о Темном Солнце”:

“Тэо о том, как Каато Темное Солнце выполнил два заказа, получив за них много меньше, чем мог”

“Тэо о Последнем Эпизоде, повествующее, как встретился Каато Темное Солнце с Лю Ун-бо – Шагавшим По Облакам”;

Александр Шакилов “Категория Б” (впервые рассказ был опубликован в журнале “Порог” № 4, 2005);

Юлия Горишняя (род. 1971) “Железо древности”;

Валентин Леженда “Всё та же тьма”;

“Реальность фэнтези”:

Александр Зорич (Яна Боцман (род. 1973) и Дмитрий Гордевский (род. 1973)) “Побег из камеры смертников” (впервые - на сайте “Писатель.Ру: Фантастика” в мае 2002; статья напечатана в журнале “Полдень, XXI век” №1, 2004);

Владимир Лещенко “Череп реконструктора” (в альманахе “Безымянная звезда” №2, август 2005).

Отрывок из книги можно прочитать здесь.

Аннотация: «Уникальный сборник малоизвестных и новых повестей и рассказов 27 популярных отечественных авторов жанра! Они проведут вас по извилистым дорогам бескрайней волшебной страны и вовлекут в водоворот потрясающих, смертельно опасных приключений. Коварные и мудрые драконы, загадочные неуловимые эльфы, свирепые гоблины, темные и светлые маги станут на вашем пути. Пройдите его до конца, познайте тайны колдовского мира и поверьте в его реальность! Это – ваши врата в неизведанное!»

Сборник замечен в “Дирижабле”.

Сборник `Хроники миров`

“Эксмо” переиздало в серии “Стрела Времени” роман Марины Дяченко (Мария Юрьевна Дяченко (Ширшова-Дяченко), род. 1966) и Сергея Дяченко (Сергей Сергеевич Дяченко, род. 1945) “Варан” (2004).

Впервые он был издан в 2004 году в серии “Триумвират”.

Кстати, по сведениям из информированных источников, Дяченко недавно закончили новый роман “Медный король”, действие которого происходит в мире “Варана”.

Аннотация: «Ты можешь летать на птице или нырять на оседланном змее, дружить с магами и бороться с чудовищами — но какие бы чудеса ни творились вокруг, тебе обязательно захочется узнать больше. Заглянуть за край привычного. И тогда придется, бросив дом, бродить из края в край необъятной Империи, искать единственного человека — того, кто разжигает огонь в очаге, кто знает, куда уходят люди после смерти...»

Марина и Сергей Дяченко `Варан`
Художник Е.Гондик

“Эксмо” пополнило серию “Русский фантастический боевик” романом Романа Злотникова (Роман Валерьевич Злотников, род. 1963) и Василия Орехова “Империя наносит ответный удар”.

Из “Авторского предуведомления”: «Авторы считают своим долгом проинформировать вас, что они знакомы со знаменитым киносериалом “Звездные войны”.

Авторы в курсе, что название этой книги совпадает с названием одного из фильмов сериала “Episode V: The Empire Strikes Back”.

Авторы заверяют, что текст книги не имеет никакого отношения к легендарной эпопее Джорджа Лукаса.

Авторы отдают себе отчет в том, что кто-то может счесть себя оскорбленным, а кто-то задумается, дочитав до конца, но в любом случае полагают, что поступили правильно.

Приятного чтения,

Роман Злотников, Василий Орехов.»

Василий Орехов может быть знаком нашим читателям по роману “Зона поражения” (2007), вышедшему в межавторской серии “S.T.A.L.K.E.R.”. Также его рассказ “Последняя охота” был напечатан в эксмовской антологии “Русский фантастический боевик 2007” (2007).

Отрывок из романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «В страшной бойне на планете Дальний Приют выжили лишь они трое — Звездные Горностаи, воины элитного спецназа Пятого флота Российской Империи. Прошло много лет, и им выпал уникальный шанс лицом к лицу столкнуться с теми, кто спровоцировал нападение на мирную русскую колонию, и покарать врагов за бессмысленное и жестокое кровопролитие. Их лишь трое против целых армий боевиков космической мафии — однако подразделение Горностаев боеспособно до тех пор, пока жив хоть один боец».

Роман Злотников, Василий Орехов `Империя наносит ответный удар`
Художник С.Атрошенко

“Эксмо” издало в серии “Абсолютное оружие” сборник Алексея Евтушенко (Алексей Анатольевич Евтушенко, род. 1957) “Стража Реальности”.

Кроме заглавного романа в книгу также вошла повесть “Курьер”.

Аннотация: «“Стража Реальности” - новый роман автора завоевавших небывалый успех у читателей “Отрядов”. Алексей Евтушенко остался верен себе: вместе с героями книги читателям предстоит совершить грандиозный прорыв из привычной реальности в бесконечную череду параллельных миров! Случайная встреча со странным незнакомцем в ночном подмосковном лесу навсегда изменила привычную жизнь компании друзей. Теперь Маше, Женьке и Никите предстоит стать командой единомышленников, принять участие в реальных боестолкновениях как с “чужими”, так и со “своими”, и доказать свою профпригодность для тайной и очень ответственной службы Стражей Внезеркалья хранителей Вселенной».

Алексей Евтушенко `Стража Реальности`
Художник В.Нартов

“Эксмо” продолжило персональную серию Андрея Ливадного (Андрей Львович Ливадный, род. 1969) “Ради славы Вселенной” его сборником “Форт Стеллар”.

В сборник вошли рассказ “Форт Стеллар” и роман “Остров надежды”.

Как сообщается на сайте автора, в этой серии выйдет полное переиздание всех произведений цикла “Истории Галактики” в порядке хронологии. Всего в серии, как считает Ливадный, будет до 30 книг.

Ранее в этой серии вышли книги Ливадного “Зона отчуждения” и “Предтечи”.

Аннотация: «Первая Галактическая война началась с сокрушительного удара флота Земного Альянса по Свободным Колониям. Молодые, едва окрепшие цивилизации подверглись безжалостным орбитальным бомбардировкам и жесточайшим атакам вооруженных до зубов десантников. Президент Земли Хаммер и его стратеги были уверены — у разрозненных и слабых колоний попросту нет сил и средств, чтобы противостоять армаде вторжения. Однако они допустили грубейшую ошибку — скрупулезно посчитав промышленный потенциал, наличие у противника орбитальных станций и боевых машин, они не учли только один фактор — боевой дух поселенцев, привыкших столетиями бороться за выживание во враждебном окружении. И очень скоро землянам пришлось за это поплатиться...»

Андрей Ливадный `Форт Стеллар`
Художник П.Трофимов

АСТ и “Астрель-СПб” выпустили в серии “Боевая фантастика” роман Александра Мазина (Александр Владимирович Мазин, род. 1959) “Паника-upgrade. Кровь Древних”.

Аннотация: «Олегу Саянову в жизни повезло. Невезучие люди обычно не в состоянии покупать острова в тропиках. Однако удача - дама весьма привередливая. Счастливому хозяину тропического чуда очень скоро предстоит в этом убедиться. Ожившие мифы, подлинно языческая смерть и исконно животная страсть в великолепном и безжалостном мире, где право на жизнь может дать только одно - истинная кровь древних».

АСТ не могло не отличиться, и слово “upgrade” написано с просто чудовищными ошибками - “upgrait”

Александр Мазин `Паника-upgrade. Кровь древних`
Художник благоразумно не указан

В альфакнижной серии “Фантастический боевик” появился новый роман Николая Басова (Николай Владленович Басов, род. 1954) “Князь Диодор”.

Аннотация: «С южных имперских рубежей в Миркву срочно отзывают сотника князя Диодора Ружеского. Глава одного из подразделений Тайного Приказа рекомендует его в качестве своего посланника в Парс, где, по сведениям мирквацкого посольства, чинится колдовство, которое грозит королю Фалимоту разорением и позором, а Империи — крупными неприятностями. Миссия князя Диодора — преступление раскрыть, злодеев наказать и, может статься, деньги, магическим способом украденные, вернуть. Для того выделяются верные люди и немалые казенные средства. А отбыть следует незамедлительно, пока еще не все следы утеряны и расследование возможно...»

Николай Басов `Князь Диодор`
Художник И.Воронин

В другой серии издательства “Армада - Альфа-книга” “Магия фэнтези” вышел роман Валерия Иващенко (Валерий Владимирович Иващенко, род. 1960) “Отблески Тьмы”.

Аннотация: «Боги не любят счастливых людей. Боги не любят слабых людей. Боги не любят сильных людей, но — уважают их. И так уж повелось, что стремящиеся к порядку и торжеству идей традиционно отождествляются со светлыми силами, в то время как идущие на поводу у своих желаний и склонностей столь же привычно называются темными. А на самом деле глупости все насчет Света и Тьмы — то всего лишь обозначения, всего лишь цвет. Однако человек, в котором соединены эти два начала, неизбежно доставляет проблемы окружающим и, соответственно, головную боль богам. Просто так от него не избавишься — дворянин, и со связями на самом верху. Но не нужен, не нужен богам этот рыцарь без страха и упрека! А куда его девать? Может, в Чертогах Смерти угомонится?»

Напомню, что ранее в этой же серии были изданы книги Иващенко “Воин и маг” (2005), “Маленькая ведьма” (2005), “Танцующее Пламя” (2005), “Честь, шпага и немного волшебства” (2006), “Единственный Воин Королевы” (2006), “Месть проклятых” (2006) и “Механик ее величества” (2006).

Валерий Иващенко `Отблески Тьмы`
Художник О.Бабкин

В этой же серии появился новый роман Людмилы Астаховой (Людмила Викторовна Астахова, род. 1970) “Армия Судьбы”.

Это продолжение дебютного романа Астаховой “Наемник Зимы” (2007).

Аннотация: «Божьи мельницы мелют медленно. Великая Пестрая Праматерь кропотливо сплетает хрупкое полотно судеб. Сначала она бережно соберет вместе тех немногих, кто презрел свой удел и отверг предназначение: людей и нелюдей. Потом крепко свяжет всех нерушимой клятвой. И когда пробьет час, они совершат то, что не под силу богам. Но это будет потом, а пока беглому солдату предстоит встретить своего извечного врага и... не дать ему умереть. С чего-то же надо начинать».

Людмила Астахова `Армия Судьбы`
Художник О.Бабкин

“Центрполиграф” выпустил в серии “Insomnia / Бессонница” сборник Виктории Борисовой (Виктория Александровна Борисова) “Именины каменного сердца”.

Напомню, что ранее в этой серии у Борисовой вышли роман “Поезд следует в ад” (2006) и сборник “Окно в пустоту” (2006).

Аннотация: «После долгих и безуспешных поисков работы провинциал Павел Черных неожиданно получил роскошное предложение от крупной процветающей фирмы. Он наслаждался своим новым положением и заманчивыми перспективами, но однажды, возвращаясь на машине с корпоративной вечеринки, на крутом повороте не справился с управлением. На время Павел оказался в иной реальности. Все пережитое сначала показалось ему результатом шока, однако на память о происшествии остался необычный сувенир - камешек в форме сердца. После случившихся вскоре не менее странных событий к Павлу пришло прозрение: нужно срочно бежать из этого “рая”! Но не в традициях офиса отпускать тех, кого здесь привыкли считать послушными рабами...»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Виктория Борисова `Именины каменного сердца`

“Олма Медиа Групп” издала еще один “мистический триллер” Zотова (он же Г. А. Зотов) “[-] ангел”.

Ранее в этом же издательстве вышел роман Zотова “Элемент крови” (2007).

На сайте издательства выложена “презентация” нового романа в формате pdf.

Отрывок из романа можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Ангелы, исчезающие на рассвете, не оставляя следов...

Девушка с татуировкой в виде дракона на обнаженной спине...

Черный, жесткий юмор на каждой странице!

Мистический сюжет, основанный на реальном церковном скандале!

Триллер, от которого невозможно оторваться.

Пародии, заставляющие смеяться круче, чем Comedy Club.

Жестокая и смешная история о мести в Раю.

Ад, где Борис Николаевич играет в домино с Пиночетом.

Чистилище, где Чапаев пьет водку с убитым банкиром.

Рай, где телевидение под тотальным контролем.

Интересно?

Просто раскройте книгу. И вы не оторветесь от нее до самой последней страницы».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Zотов `[-] ангел`

В продаже появился свежий октябрьский номер журнала “Мир фантастики”.

В этот выпуск вошли:

- “Литературные новости” от Бориса Невского и Анатолия Гусева;

- интервью с Ником Перумовым (Николай Даниилович Перумов, род. 1963) “Мое хоби - это моя работа” (с писателем беседовала Юлия Рыженкова);

- рецензии на книги различной свежести в разделе “Книги номера” (с зачастую вызывающими недоумение чрезвычайно щедрыми оценками):

Дмитрия Злотницкого на

- роман Тэда Уильямса (Tad Williams, полное имя - Роберт Пол Уильямс (Robert Paul Williams), 1957 - ) “Марш теней” (“Shadowmarch”, 2004; номинировался на “Locus”-2005 (15 место) и “German Phantastik Preis”-2006) [«... Писатель доказал, что за прошедшие годы не растерял мастерства, правда, на этот раз продемонстрировал нам иные грани своего таланта... Писатель очень чутко уловил тенденции. Во-первых, никаких больше героев-сироток и забегов с препятствиями по карте... Во-вторых, в “Марше теней” не нашлось места древним артефактам, которые нужно искать (нести куда-то, уничтожать — нужное редко. Наконец, Уильяме не жалеет своих героев: не боится убивать их, калечить и подвергать тяжелейшим испытаниям, — и уже это добавляет роману драматизма... Автор ... сумел поддержать стандарты реалистичного фэнтези, установленные такими писателями, как Джордж Мартин и Гай Кей. При этом Уильяме, что еще лучше, сумел не растерять и те достоинства, которыми отличался с самого начала писательской карьеры. Повествование развивается неспешно, Уильяме уделяет огромное внимание мелким деталям, позволяя читателю погрузиться в мир книги с головой. Сам мир выписан очень тщательно, в особенности хороши различные нелюди: они действительно выглядят чуждыми, непохожими на человека. А в сюжете “Марша теней” переплетаются интриги и приключения, мифология и детектив. Вроде бы Уильяме не предлагает читателю ничего кардинально нового, но имеющиеся у него на руках козыри использует с редкостным мастерством. Правда, вместе с плюсами перекочевал в “Марш теней” и один из минусов, памятных по предыдущим произведениям Уильямса. Нередко писатель создает потрясающие образы персонажей — пожалуй, более глубокие и интересные, чем личности главных героев, — и задвигает этих персонажей на второй план... Итог: одна из лучших фэнтезийных новинок этого года, ознаменовавшая триум фальное возвращение Тэда Уильямса в эпический жанр. Окончательные выводы по первой части трилогии делать, конечно, нельзя, но если писатель продолжит в том же духе, то нас ждет очередной цикл высочайшего уровня, возможно даже более впечатляющий, чем “Орден манускрипта”». Оценка “МФ” - 9 баллов. “Выбор редакции”];

Бориса Невского на

- роман Саймона Брауна (Simon Brown, 1956 - ) “Государь” (“Sovereign”, 2002 в Австралии, 2004 в США; номинировался на “Ditmar”-2003) [«... Разрушить один мир, чтобы создать на его обломках новый... Но лучший ли? Австралиец Саймон Браун продолжает приятно удивлять. Первые две части трилогии ... были очень неплохи, заключительная — еще лучше. Здесь нашлось место и подробно описанным эффектным битвам, и политическим интригам, и магии, и любви. Но, пожалуй, главная идея книги и всей трилогии — тщетность хитроумных планов и расчетов. Почти все персонажи строили многоступенчатые сложные планы на будущее — и потерпели жестокий крах. Только Линана несло по течению, но в решающий момент он напряг усилия, поставив на кон жизни — свою и соратников, — и выиграл. Впрочем, самое сложное для Линана еще впереди. Захватить трон — полдела, главное — усидеть на нем... Итог: может. Браун и не великий мастер, но его книги читаются с интересом. И “Государь”, и вся трилогия — очень качественный образчик совре менной фэнтезийной эпопеи». Оценка “МФ” - 8 баллов. Щедро];

- роман Брайана Ракли (Brian Ruckley) “Рождение Зимы” (“Winterbirth”, 2006) [«Похоже, дела на родине Толкина обстоят невесело. Иначе сложно объяснить с какого перепугу журнал Locus окрестил роман шотландца Брайана Ракли “Рождение Зимы” лучшим дебютом 2006 года в британской фантастике... Есть мир, как бы основанный на британском фольклоре. Местные боги создали пять рас с идиотскими названиями, Как водится, расы передрались, боги разобиделись и сгинули незнамо куда. Людишки стали жить-поживать, продолжая активно резать друг друга... Что можно сказать по про чтении сего опуса? Довольно заурядное подражание знаменитому циклу Джорджа Мартина. Мартину ныне подражают многие, однако наиболее талантливые все же пытаются вставить в книги оригинальные идеи и сюжетные повороты. О Ракли этого не скажешь. Хотя и плохим его роман не назовешь. Более того, если бы он вышел под именем Бориса Ракина из Саратова или Тамбова, автора тут же окрестили бы надежей русской фэнтези-эпопеи. Зуб даю! Но на фоне англоязычных грандов, даже просто мастеровитых ремесленников Ракли явно теряется. Сюжет вторичен, герои выписаны поверхностно, а мир никак не желает оживать. Очень мешает и отсутствие глоссария. Возможно, негативному воспри ятию романа способствует не совсем внятный перевод: точнее, у книги отсутствует литературный редактор. Однако сюжет переводом не испортишь, а здесь и он не радует... Итог: ура! Не только в России “зауряд-ботва” пользуется спросом! Хваленые англичане тоже не без греха. А может, за спиной Рак ли маячит зловещие тени могущественного “Ордена Иллюмииатов”? Дэна Bрауна сюда!». Оценка “МФ” - 6 баллов];

- сборник Клайва Баркера (Clive Barker, 1952 - ) “Книги крови I-II. Секс, смерть и сияние звезд” (два сборника - “The Book Of Blood” (1984; награжден “World Fantasy Award”-1985) и “The Books of Blood Volume Two” (1984; награжден “World Fantasy Award”-1985)) [«То, что “Книги крови” — шедевр литературы ужасов, сомнения не вызывает. Но шедевр не для слабонервных. Потому что, например, в сравнении с шизофреническими фантазмами Баркера кошмары “короля” классического ужаса Говарда Лавкрафта смахивают на детские страшилки про Черную Руку. Баркер по-настоящему страшен. Дело даже не в подчеркнутом натурализме, а в некой общей атмосфере, настроении его произведений. Читая “Книги крови”, отчетливо понимаешь: этот парень чертов гений, но в его голове водятся огромнейшие тараканы. Целые полчища тараканов! То, что происходит с героями рассказов, не укладывается в рамки обычного сознания... Однако если бы Баркер попросту пугал читателя выдуманными ужасами, его книги не были бы настолько притягательны. Ведь, чтобы со смаком описать зверства демона или маньяка, особо великого таланта не нужно. Читая рассказы Баркера, понимаешь, что, кроме желания напугать и шокировать, здесь имеется кое-что еще: причудливая форма и временами довольно глубокомысленное содержание... Баркера неизбежно сравнивают со Стивеном Кингом. Однако если сильная сторона Кинга — в контрасте между обыденной жизнью обыкновенных людей и вторгшимся в нее фантастическим ужасом, то мир Баркера даже не пытается притвориться нормальным и заурядным. Его подспудная нереальность ощущается с самых первых страниц. Клайв Баркер обладает богатой фантазией — это одно временно и сильная, и слабая часть его таланта. Правда, по “Книгам крови” отчетливо видно, что Баркер особо силен именно как новеллист. В романах писателю частенько изменяет чувство меры: его фантазия перехлестывает через край, поглощая содержание и смысл. А вот Баркер-рассказчик выглядит более дисциплинированно, с гениальной легкостью отсекая все лишнее... Честно говоря, я не люблю ужасы И не могу сказать, что “Книги крови” доставили мне удовольствие. Но в том, что они написаны невероятно мощно, даже, можно сказать, гениально — у меня сомнений нет. Итог: однозначный шедевр — читать всем поклонникам ужасов в обязательном порядке. Остальным стоит прочесть для общего развития: а вдруг понравится? Но делать это надо очень осторожно...». Оценка “МФ” - 9 баллов. Выбор редакции];

- сборник Дина Джеймса (Dean James), составленный из романов “Смерть по почте” (“Posted to Death”, 2002) и “Смерть под псевдонимом” (“Faked to Death”, 2003) [«Детективы нравятся почти всем. Истории о проницательных сыщиках способны и позабавить, и дать пищу для ума. Однако книг-детективов не просто много — их чудовищно много. Чтобы выделиться, надо придумать что-нибудь необычное. Например, сделать героя-сыщика... вампиром! Именно так и поступил Дин Джеймс. Его персонаж Саймон Керби-Джонс обладает целым букетом особых качеств: он вампир, ученый-историк, автор любовных романов и гомосексуалист. Цикл Джеймса принадлежит к тому роду детективов, который носит подзаголовок “иронический”. Особо смешных эпизодов в романах не наблюдается, но авторская ирония, переданная через восприятие титульного героя, отчетливо присутствует... Главный недостаток — вампирская сущность героя практически не связана с сюжетом. Обычный скучающий интеллектуал расследует происходящие вокруг убийства,вот и все. Если в первом романе принадлежность Саймона к вампирам еще косвенно влияет на события, то “Смерть под псевдонимом” — не более чем симпатичный салонный детектив в духе Дороти Сейерс и Найо Марш. Итог: как иронические детективы романы неплохи — милое развлечение. Но при чем здесь вампиры? Похоже, автору просто хотелось любой ценой выделиться из толпы...». Оценка “МФ” - 7 баллов];

Джея Ирина на

- сборник Виктора Бурцева и Андрея Чернецова “Зов времен” (2007) [«В центре цикла “Зов времен” - “черный археолог” Бетси МакДугал, потомственная английская баронесса и верная продолжательница дела Лары Крофт и Индианы Джонса. Верная, да по средственная... влипает в глупые ситуации Бетси не реже героинь Дарьи Донцовой... Все три романа выстроены по одной схеме. Богатый чудак нанимает кучу недоумков во главе с сексапильной баронессои для поиска какого-то артефакта. Далее вся эта компания несется, летит, плывет в какую-то дыру, ставит там всех на уши и, достав требуемое, ковыляет обратно в Англию, потирая ушибы и считая переломы, — отдыхать до следующего тома. Все это густо приправлено натужным юмором и разудалой эротикой... Книгу можно было бы записать в ряды добротного развлекательного чтива, но писатели, похоже, замахнулись на большее. И вот перед читателем экскурс в историю белой эмиграции, справочник по Индии, вставки из греческой мифологии и туристический путеводитель по Египту... Не книга — лоскутное одеяло! Рискну предположить, что не последнюю роль сыграло наличие сразу трех соавторов... Вместе с тем авторам нельзя отказать в умении выписывать яркие образы второстепенных персонажей... Итог: книгу можно было бы рекомендовать для чтения в транспорте, не будь она фолиантом в тысячу страниц». Оценка “МФ” - 6 баллов];

Владимира Пузия (Владимир Константинович Пузий, род. 1978; пишет под псевдонимом Владимир Аренев) на

- роман Питера Гамильтона (Peter F. Hamilton, 1960 - ) “Дракон поверженный” (“Fallen Dragon”, 2001; номинировался на “John W. Campbell Memorial Award”-2002 (финалист) и “Arthur C. Clarke Award”-2002 (попал в шорт-лист)) [«... Начало, вроде, интересное: шпионские страсти, тщательно проработанный, оригинальный мир далекого будущего... Внушительный замах — и оглушительный. 700-страничный пшик! Чем дальше читаешь, тем больше крепнет ощущение, будто по иронии судьбы это и есть первый роман Гамильтона: затянутый, с избыточным и наивным дидактизмом, с повторами и пустопорожним трепом, который перемежается длинными, в несколько страниц описаниями и авторскими отступлениями. В этой словесной трясине тонет оригинальная концепция... теряется и размазывается сюжет... Пожалуй, в этот раз переводчикам, выполнившим свою работу очень средне, можно лишь посочувствовать. Итог: что самое обидное — и автор талантливый, и в роман он вложил несколько интересных фантастических допущений. Но, боже мой, как же все уныло и тягомотно У него получилось!». Оценка “МФ” - 6 баллов];

- роман Иэна Уотсона (Ian Watson, 1943 - ; также издавался на русском как Йен Уотсон) “Блудницы Вавилона” (“Whores of Babylon”, 1988, переработан в 2004; награжден “British Science Fiction Award”-1989; вошел в шорт-лист “Arthur C. Clarke Award”-1989) [«... Во все века люди мечтали об идеальном городе: городе-мире, густой смеси языков и времен, культур и нравов, где, тем не менее, жилось бы привольно и правильно. Вместе с человечеством эта мечта взрослела и менялась, и нынешние фантасты создают более приземленные и высокотехнологичные модели. А уж такому парадоксальному писателю, как Иэн Уотсон, сам бог велел довести этот принцип до крайности!.. Увы, идея оказывается ярче и интересней, чем ее воплощение... Все это в меру интересно читать, но в какой-то момент Уотсон перестает “раскручивать” идею города-модели и концентрирует внимание на похождениях Алекса. В финале перекос выправляется, последние страницы безусловно хороши, но впечатление, что это лишь растянутый до размеров романа рассказ, остается. Итог: книга интересная, но до шедевра не дотягивает. Тем не менее прочесть стоит». Оценка “МФ” - 7 баллов];

- роман Марии Елифёровой “Смерть автора” (2007) [«“Автору следовало бы умереть, закончив книгу. Чтобы не становиться на пути текста”, — писал Умберто Эко в “Заметках на полях” к своему роману “Имя розы”. И “Имя”, и “Заметки” давно стали культовыми текстами для той категории чудаков, которые готовы до хрипоты спорить об аллюзиях в тексте или о точности разных переводов “Гамлета”. Этих чудаков, безусловно, порадует литературная игра, в которую предлагает сыграть Мария Елиферова в “Смерти автора”. Ведь даже название романа можно трактовать по-разному. В книге и правда гибнет популярный писатель (вот и первое прочтение заголовка!), но сама она составлена из многочисленных якобы-документов: газетных статей, дневниковых записей и т. п. — “текст говорит сам за себя”, повествователя нет, есть лишь редактор-составитель. Читателю предстоит самому воссоздать ход событий.... Вообще же история, рассказанная в “Смерти”, — этакий зеркальный лабиринт со многочисленными отсылками к известным сюжетным ходам, литературным архетипам и прочим любимым филологами “вкусностям”... Писательница очень удачно складывает эти типовые кубики, создавая в меру ироничное повествование... И главное: Елифёровой удалось в заезженной донельзя теме отыскать новое, оригинальное и правильное звучание. Итог: есть мелкие корявости (“кабинет имел вид не лучше, чем весь остальной дом”), но общей картины они не портят. Яркий дебют, на который стоит обратить внимание издателям и читателям». Оценка “МФ” - 8 баллов];

- роман Энн Райс (Anne O`Brien Rice, 1941 - ) “Кровь и золото” (“Blood and Gold”, 2001) [«... По содержанию “Кровь и золото” — смесь исторического романа, мемуаров и странноватого квеста с размытыми целями. До самого конца книги, со всеми неспешными поворотами сюжета, остается неясным, чего же все-таки хочет очнувшийся от многовекового сна древний вампир Торн, мучимый не то выраженными мазохистскими наклонностями, не то недостатком общения, — и что движет исповедующимся ему не менее древним вампиром Мариусом. Образ последнего, которому на протяжении добрых двух третей книги выпадает роль рассказчика, размывается от подробностей чисто чувственного плана. Существо с подобным эмоциональным фоном могло быть кем угодно из описанных Райе персонажей, от вампира Армана до певчего Гвидо. Дело усугубляют речевые повторы, оставшиеся на совести то ли переводчицы (кстати, сделавшей Миля Маэлем), то ли самой писательницы. ... Все это уже было, все это уже пройдено. Райе делает ставку не столько на сюжет, сколько на историческую аутентичность описываемых эпох и эмоциональные переживания героев: все плачут, все влюбляются, все ценят искусство и традиции. Да: исторической точности и наличия проявлений чувств у творений Энн Райе не отнять. Но этого недостаточно, чтобы увлечь позевывающего читателя. Итог: книга или для патологически верных поклонников цикла, или для тех. кто смотрел экранизации, но не знаком с литературной составляющей вселенной Райе и не чужд мысли потратить время на кропотливое вникание. Для первых есть возможность отследить еще одну сюжетную нить “Вампирских хроник”, а вторым будет просто не с чем сравнить, чтобы испортить себе впечатление». Оценка “МФ” - 6 баллов];

- роман Майкла Каннингема (Michael Cunningham) “Избранные дни” (“Specimen Days”) [«... Именно странным людям и странным временам, в которых неизменным остается самое главное, посвятил свою новую книгу Майкл Каннингем. Роман состоит из трех частей, в каждой — по три главных героя, чьи имена схожи: мужчина Саймон, женщина Кэтрин/Кэт/Катарина, мальчик Лукас/Люк. События книги происходят в Нью-Йорке, но это тоже три разных Нью-Йорка: задымленный город конца 19 века, современный нам мегаполис и удивительный реликт прошлого, существующий в тех временах, которые для нас — будущее. В каждой из частей главным героем становится один из упомянутой троицы... Казалось бы, перед нами три разных истории — но они удивительным образом сливаются в единое целое... Якобы мистический триллер, детектив о поисках террористов, постапокалиптический квест — все они, по сути, посвящены пресловутым вечным вопросам. Кто таков человек и в чем смысл его бытия, дано ли нам “предугадать, как слово наше отзовется”, способны ли мы перебороть одиночество, на которое обречены из-за недостатка взаимопонимания... Итог: Майкл Каннингем написал очень человечную и трогательную книгу. Но она не из разряда слезоточивых романов для барышень, в ней нет неестественной вычурности или нарочитости. Это глубокий и сильный роман, который будет интересен как ценителям “высокой литературы”, так и тем, кто просто хочет прочесть увлекательную историю — точнее, целых три истории!». Оценка “МФ” - 9 баллов. Выбор редакции];

- омнибус Станислава Лема (Stanislaw Lem, 1921 - 2006) “Фиаско” [«Настоящая литература всегда рассказывает о людях, даже если ее герои — роботы или хоббиты с эльфами И все-таки в научной фантастике, той самой, которая hard, есть произведения, где человек оказывается один на один с необычным и таинственным противником. Этот противник подчас затмевает других персонажей и сам превращается в главного героя: имя ему — Космос. Кто-то превращает его в сцену для лихих межпланетных гонок, кто-то снисходительно похлопывает по плечу: мол. нет ничего такого, что бы не было подвластно человеческому разуму — и Космос тоже будет наш! В этом, конечно, есть доля мальчишечьей самоуверенности; мудрея, человек смотрит на Космос совсем иначе, с вызовом, но и с осторожностью... Итог: конечно, написанные несколько десятилетий назад, истории о Пирксе полны анахронизмов: здесь в ходу машинописные копии, фильмы на пленках и тому подобные милые древности. Однако главное осталось живым и ничуть не кажется литературным реликтом: идеи Лема, его персонажи, непростые ситуации, в которых оказываются люди, сделав шаг за пределы своей Ойкумены. Наверное, потому, что книги эти — именно о людях. Ну, и о космосе, конечно». Оценка “МФ” - 10 баллов];

Петра Тюленева на

- мангу Сатоси Урусихара (Satoshi Urushihara) “Пластиковая малышка” (“Plastic Little”) [«Итог: сиськи, конечно, классные, но “МФ” оценивает книги не за них». Оценка “МФ” - 7 баллов];

- 4-й том манги Акино Мацури (Akino Matsuri) “Магазинчик ужасов” (“Petshop of Horrors”) [Оценка “МФ” - 8 баллов];

- комикс Тициано Склави (Tiziano Sclavi) “Рассвет живых мертвецов” (“L'alba dei morti viventi”) [«Итог: в наше время, когда все истории рассказаны, особое значение приобретает то, как они рассказаны. В стильности “Дилану Догу” не откажешь, хотя интрига могла бы быть и посвежее». Оценка “МФ” - 7 баллов];

Константина Бобова на

- англоязычное издание романа Джоан Ролинг (Joanne K. Rowling, 1965 - ) “Гарри Поттер и Дары смерти” (“Harry Potter and the Deathly Hallows”, 2007) [«... Такое впечатление, будто знакомые герои ошиблись дверью и попали совсем в другую сказку. “Гарри Поттер и Дары Смерти” скорее напоминают толкиновское путешествие Фро-до в Мордор, за тем лишь исключением, что в роли Сэма выступают Гермиона и Рон, вместо кольца — хоркруксы, да и сам главный герой больше напоминает чрезмерно везучего Арагорна, чем незаметного и юркого хоббита... Сосредоточившись на завершении семикнижия, Ролинг словно забыла о том, что и сюжет самого романа должен быть самоценен... Больше половины романного времени герои вынуждены бесцельно слоняться по магическому миру в надежде на хорошо знакомый отечественному читателю авось... В седьмой книге волшебный мир повернулся к читателю темной, доселе неизведанной стороной. Идет война, где гибнут люди: дети, родители, друзья... Писательница мастерски показала бессмысленность и непредсказуемость смерти. В войне же проявляются истинная суть людей: кто смел, тот не спрячется за чужие спины, кто ставит себя выше всеобщего блага - сбежит. Ролинг блестяще передала атмосферу мрачности, безысходности и постоянного страха, царящую в мире после гибели Дамблдора. Другой вопрос как вое примут это читатели, привыкшие к уютному Хогвартсу и неизменному свету в конце туннеля... К сожалению, еще в ранних книгах Ролинг показала, что ей гораздо лучше удаются сцены мирной жизни, чем описания сражений. Там. где раньше был квиддич и подростковые влюбленности, теперь битвы и ненависть, и нельзя сказать, чтс эти эпизоды выписаны идеально. Особенно это касается экшен-сцен: уже в пятой книге описания магических поединков оставляли желать лучшего, а к седьмой части тут подчас встречаются и хаотичность, и непродуманность. В романе мастерски сведены воедино все те метасмыслы. которые Ролинг вкладывала в текст на протяжении саги. Все те идеи, поучения, размышления, что она пыталась донести до читателя, наконец получили финальное обоснование. И тезис “любовь сильнее смерти”, и ценность семьи и дружбы, и готовность идти на самопожертвование, и необходимость всеобщего единения — все эти столь тщательно пестуемые писательницей добродетели обрели важные, неотделимые места в глобальной мозаике, которая единственно способна принести добро и любовь в волшебный мир. Ролинг сумела так выстроить эпизоды, что каждый символ сыграл собственную роль, при этом сделала это ненавязчиво, но так, чтобы надолго остаться на уровне читательского подсознания. Итог: ... ставшая уже классической сага завершена — именно так, как только можно было ее завершить. Да, последний том обладает рядом недостатков, основным из которых для среднестатистического читателя, конечно же, станет ужасное провисание сюжета в середине книги, — но все же на общем фоне современной литературы “Дары Смерти” стали еще одним шедевром». Оценка “МФ” - 9 баллов];

Аллы Гореликовой (род. 1968) на

- сборник (2007) Алексея Витковского, составленный из романов “Витязь” (2001) и “Выбор воина” (2002) [«... Избавление от бед его герой видит в сильной Российской империи, имеющей вес и авторитет в мировой политике. И вместе с тем — перед нами гимн личной свободе, зависящей только от мужества и воинского мастерства героя, в противовес “почетной обязанности” быть винтиком государственной машины. Противоречие? Как знать. По мне, довольно-таки показательно, что и “точка расхождения” с реальным миром, достаточно далекая от дней сегодняшних, и предполагаемый путь создания Великой Империи вызывают в памяти Ордусь Хольма ван Зайчика. По-настоящему великое государство смогут построить лишь сильные и свободные люди. Итог: очередная попытка переиграть историю, правда, едва намеченная: больше на уровне “а что, если?” и “надо бы попробовать”, чем “я сделаю это!”. Тем не менее, российско-имперская позиция автора видна вполне отчетливо и наверняка найдет немало сторонников. Те же, кому не слишком интересны имперские планы начинающего профессора, смогут приятно провести время разделив с героем его приключения». Оценка “МФ” - 8 баллов. Щедро];

- роман Владислава Русанова (Владислав Адольфович Русанов, род. 1966) “Бронзовый грифон” [В продаже пока не видел. «... Есть писатели, для которых погружение в вымышленный мир — способ отвлечься от сегодняшних проблем. Есть и такие, для кого широкие возможности этого жанра — лишь способ заострить внимание на каких-то аспектах реальной жизни. Владислав Русанов — из вторых. Современная политика, недавняя история все сильнее отражаются в его творчестве. Вот и новый цикл откровенно базируется на параллелях с развалом СССР. Причем по тексту раскиданы подсказки: от известной старшему поколению со школьной скамьи “одной шестой части суши” до пресловутой “тюрьмы народов” и звездно-полосатого флага главного врага, от бровастого императора до почти всесильного тайного сыска. Мне кажется, люди разных поколений, открыв “Бронзового грифона”, будут читать две непохожие книги. Для тех, кто помоложе. — приключения бывшего студента Антоло и бывшего гвардейца Кира, начало войны, шпионская интрига. Но тех, кто не просто застал СССР, а успел пожить в этой стране, роман зацепит другим. За философскими раздумьями старого сыскаря, за едкими мыслями главы заговорщиков, за разглагольствованиями завербованного тайным сыском мошенника легко читается авторская горечь — понятная, я думаю, людям старшего поколения. Итог: книга для тех, кому нравится неспешность повествования, “академическая” манера подачи информации, в меру острый сюжет и параллели с современностью». Оценка “МФ” - 7 баллов];

- роман Юлии Набоковой “Побег из сказки” (2007) [«... Фэнтези “Альфа-книги” часто упрекают в легковесности. Но “Побег из сказки” — тот случай, когда это можно поставить книге в плюс. Высокая степень условности создает настоящую сказочную атмосферу, когда логические натяжки прощаются, а победа добра ожидаема и непремен на. Итог: книга для тех, кто любит не столько тщательно прописанное фэнтези, сколько добрые сказки со счастливым концом». Оценка “МФ” - 7 баллов];

Александра Прыткова на

- романы Владимира Пучкова “Чертовский переполох” (2007) и Сергея Платова “Рыжее пророчество” (2007) [«Ироническое фэнтези в псевдославянском антураже занимает в нашей фантастике приблизительно такое же место, как детективы в мягкой обложке — во всей остальной отечественной литературе... Для интереса мы взяли с книжной полки два томика, вышедших в “юмористической” серии издательства “Альфа-книга”, и провели сравнительный анализ. Наверное, не стоит уточнять, что историческая достоверность миров ограничивается несколькими устойчивыми фразочками, по мнению ряда современных авторов, бытовавших в древнерусской речи. А вот к проработке фэнтезийной вселенной подход у авторов разный. Владимир Пучков описал не только псевдо-Русь, но смежные государства, причем разбросал по тексту множество деталей мира. Сергей Платов же ограничился столицей и ее окрестностями, хотя и мелких деталей в его книге хватает. Но в целом оба мира — с одного куста (развесистой клюквы, не иначе) ягоды... Размах, как видите, у Пучкова побольше, да и читать его роман интереснее. Кроме того, если концовка “Рыжего пророчества” просчитывается приблизительно на первой трети книги, то сюжет “Чертовского переполоха” держит в напряжении почти до финала. Пара логических неувязок также не прибавляют очков Платову. Оба автора используют “фирменные” приемы. Так, Владимир Пучков нередко коверкает слова, в итоге чего появляются Суждаль, пароезд и т. п. Часто подобные выверты смотрятся комично. А в каждой книге Сергея Платова о приключениях Даромира главный герой некоторое время бегает в шкуре животного. Итог: обе книги предназначены лишь для того, чтобы убить пару вечеров. Однако от “Чертовского переполоха” остается побольше приятных впечатлений». Оценка “МФ” - 1-й роман 7 баллов, 2-й - 5 баллов];

- роман Михаила Высоцкого (Михаил Владимирович Высоцкий, род. 1984) “Новорусская баллада” (2007) [«Несмотря на то что и сюжет, и прочие составляющие книги довольно неплохи, в целом роман вызывает больше отрицательных эмоций. Уж очень все смотрится неестественно даже для фантастики. Главный герой, для которого спасение мира чуть не официальная работа, выглядит крайне неправдоподобно. Это он разрушил Атлантиду и убил Александра Македонского. Это он то и дело пополнял знакомыми пантеон славянских богов. Он же указывает Сварожичам, что надо делать. В общем, Супермен, Бэтмен и прочие Люди Икс нервно курят в сторонке. Итог: книга о вампире — неоднократном спасителе мира. Хоть сейчас берись за карандаш и рисуй комикс». Оценка “МФ” - 5 баллов];

Василия Владимирского (Василий Андреевич Владимирский, род. 1975) на

- роман Алексея Бессонова (наст. имя Алексей Игоревич Ена, род. 1971) “Пройдя сквозь дым” (2007) [«После трехгодичного перерыьа Алексей Бессонов вновь вернулся к циклу “Миры Конфедерации”... Сюжет получился чрезвычайно запутанным — возможно, даже чрезмерно... Камень в огород литературного редактора: книгу все-таки не мешало бы вычитать повнимательнее. Понятно, что Бессонов пишет грамотно и гладко, тут легко расслабиться... И пропустить, например, фразу, в которой персонаж “кивает головой”. В романе “Пройдя сквозь дым” таких моментов совсем немного, но тем сильнее бросается в глаза каждая мелкая ошибка каждый ляп. Итог: Харькоичании Алексей Бессонов ... - один из тех немногочисленных авторов, благодаря которым держится на плаву наша современная “космическая опера”. Да, он не ищет новые пути в потемках, то и дело упираясь в очередной тупик, но честно и уверенно следует традициям, насчитывающим не одно десятилетие. На ином литературном уровне, конечно, чем Эдмонд Гамильтон или “Док” Смит, он обыгрывает те же архетипы, что и классики фантастики 20 века. Хотя арсенал литературных приемов у Бессонова, безусловно, гораздо шире, нежели у авторов, закладывавших основы жанра, — хотя бы в силу того, что сама “космическая опера” за сто без малого лет прошла долгий и непростой путь». Оценка “МФ” - 8 баллов];

- сборник Пола Ди Филиппо (Paul Di Filippo, 1954 - ) “Нейтринная гонка” (“Neutrino Drag”, 2004; номинировался на “Locus”-2005) [«Пол Ди Филиппо — писатель довольно необычный для современной англоамериканской фантастики... в его библиографии основное место занимают вовсе не романы, а средних размеров новеллы, хотя их число и не столь велико, как, например, у Харлана Эллисона. Многие из произведений Ди Филиппо связаны тематически, но хватает и разрозненных рассказов. Именно из таких текстов состоит ретроспективный сборник 2004 года “Нейтринная гонка”, вышедший недавно в России... Перед нами панорама творчества писателя от самых ранних сочинений и до вещей, написанных сравнительно недавно. Объединяет их только одно: почти везде действие происходит в наши дни и в нашем мире... Самое слабое место в прозе Пола Ди Филиппо — отсутствие неожиданных ударных концовок: обычно уже к середине рассказа понятно, куда клонит писатель. Поэтому наиболее любопытные его произведения — либо стилизации... , либо почти бессюжетные зарисовки вроде... Несколько соображений по поводу перевода. С одной стороны, русским языком переводчики “Нейтринной гонки” владеют куда лучше, чем многие из их коллег, работавших над книгами серии “Альтернатива”. С другой стороны, творчеством Томаса Пинчона А. Бушуев явно не интересовался... Итог: если вас интересует взгляд на причуды Вселенной неангажированного эксперта, критично воспринимающего реальность и обладающего богатой фантазией, “Нейтринная гонка”, несмотря на предсказуемость развязок, почти наверняка придется вам по вкусу». Оценка “МФ” - 7 баллов];

- сборник Леонида Каганова (Леонид Александрович Каганов, род. 1972) “Дефицит белка” (2007) [«Пишет Леонид немного: “Дефицит белка” — всего пятая его книга, причем значительная часть произведений, вошедших в состав сборника, до этого уже печаталась. Несмотря на разностороннее образование, в своих рассказах Леонид ближе скорее к “лирикам”, чем к “физикам”. Плоды научного прогресса для него всего лишь антураж, элемент фона — а вот к так называемым гуманитарным технологиям он относится чрезвычайно серьезно. Главное сатирическое оружие Леонида Karaнова в этой книге — метафора. То есть, обращаясь к словарю литературных терминов, вид иносказания, в основе которого лежит ассоциация по сходству или по аналогии... К счастью, творческий арсенал Каганова одной сатирой не ограничивается... Итог: как верно подметили первые читатели сборника, несмотря на имидж оптимиста и записного острослова, Каганов может быть жёсток, даже жесток. Причем именно в этом качестве он как писатель интереснее всего. Ну а хорошее чувство юмора украсит даже самую драматичную историю — вспомним повести Гоголя или трагедии Шекспира. Никоим образом не уподобляя Каганова великим, отмечу, что он занимает особую нишу в современной отечественной фантастике: без этого писателя “жанровая” литература была бы гораздо скучнее». Оценка “МФ” - 8 баллов];

Алексея Гравицкого (род. 1978) на

- роман Дмитрия Казакова (Дмитрий Львович Казаков, род.1976) “Удравшие из ада” (2007) [«... Над чем можно посмеяться? Возьмите “Удравших из ада”, и вы поймете, что настоящему шутнику особый повод не нужен. Казаков высмеивает все, что под руку попадется... Итог: книжка написана простым, даже простецким языком и прекрасно убивает время в метро, автобусе, очереди к зубному врачу, приемной президента и прочих скучных местах. Вот только есть ли для автора хоть что-то святое, над чем он постеснялся бы издевнуться? Кажется, нет». Оценка “МФ” - 6 баллов. Выбор редакции];

Анастасии Кары на

- роман Виталия Бодрова (Виталий Витальевич Бодров) “Кровь Титанов. Кольцо из чистого дерева” (2007) [«... Местами произведение напоминает длинный анекдот, местами — компьютерную игру вроде “Героев меча и магии”. Сюжет тоже традиционный: герои скитаются по свету, на их пути возникают всяческие преграды, которые они тут же с легкостью преодолевают. Итог: выискивать какие-либо серьезные или поучительные моменты в книге бессмысленно — это очередная развлекаловка, которая все же оставляет приятное впечатление». Оценка “МФ” - 6 баллов];

Джея Ирина на

- роман Веры Школьниковой (Вера Михайловна Школьникова, род. 1980) “Выбор наместницы” (2007) [«Дебютный роман Веры Школьниковой многие назовут “женским фэнтези”. Наверное, это верно: условное средневековье, властная правительница. Великое Пророчество, эльфийский король, дети, судьбы которых предначертаны заранее, любовь, меняющая людей, и сильная морально-этическая составляющая. В таком случае необходимо отметить, что “Выбор наместницы” — хорошее женское фэнтези... Что именно произойдет, предугадать несложно, сюжетная канва мало выходит за рамки канона. Однако “Выбор наместницы” — одна из немногих книг о спасении мира, где сюжет не так важен, как внутреннее развитие героев. Важнейшее место в романе занимают политические интриги. Они не просто помогают двигать сюжет, а напрямую раскрывают идею произведения. На страницах книги борются два тезиса: “На чужом горе счастья не построишь” и “Цель оправдывает средства”. О правильности поступков героев хочется размышлять; спорить, что правильнее: убить в колыбели того, кто обречен стать тираном, или стараться “перевоспитать” его. Одно неоспоримо: все ошибки герои Школьниковой совершают, когда слишком полагаются на собственную оценку ситуации, не считаясь ни с чьим мнением и часто переоценивая свои силы... Итог: интересный подход к раскрытию одной из вечных тем, неплохой язык и внимание, уделенное развитию героев, несомненно, привлекут к этой книге благодарных читателей. Каковые станут еще более благодарными, узнав, что “Выбор наместницы” — начало трилогии». Оценка “МФ” - 7 баллов];

- в подразделе “Научно-популярная литература” рецензии:

Владимира Пузия (Владимир Константинович Пузий, род. 1978; пишет под псевдонимом Владимир Аренев) на книги Джованни Ребора (Giovanni Rebora) “Происхождение вилки. История правильной еды” (“La civita della forchetta. Storie di cibi e di cucina”), Фрэнка Барлоу (Frank Barlow) “Вильгельм I и нормандское завоевание Англии” (“William I and the Norman Conquest”);

Антона Кадмана на книги Николаса Бегича (Dr. Nick Begich) и Джин Мэннинг (Jeane Manning) “Программа “HARP”. Оружие Армагеддона” (“Angels don't Play this HARP. Advances in Tesla Technology”), Елены Первушиной (Елена Владимировна Первушина) “Загородные императорские резиденции. Будни. Праздники. Трагедии” (2007), Константина Чуприна “Военная мощь Поднебесной. Вооруженные силы КНР”, Игоря Дроговоза “Ракетные войска СССР”;

Дмитрия Злотницкого на книгу Энтони Леви (Anthony Levi) “Кардинал Ришелье и становление Франции” (“Cardinal Richelieu and the Making of France”);

- рецензии Дмитрия Злотницкого и Михаила Попова на аудио-книги и музыкальные диски в разделе “Диски номера”;

- раздел “Новинки издательств” (обложки и аннотации следует искать на прилагающемся к номеру диске);

- статья Бориса Невского “Сказочник нового века. Нил Гейман”;

- статья Бориса Невского “Завездный путь. Советская космическая фантастика”;

- в рубрике “Мастер-класс” статья Сергея Чекмаева (Сергей Владимирович Чекмаев, род. 1973) “Что наша жизнь? Игра! Сценарии и новеллизаци”;

- в рубрике “Трибуна” - статья Олега Дивова (Олег Игоревич Дивов, род. 1968) “Награды с невменяемым жюри и другие призы фэндома” (ответ на открытое письмо Андрея Белянина (Андрей Олегович Белянин, род. 1967) “Неуловимый Гарри. Открытое письмо к Александру Громову” из июльского номера “Мира фантастики”; первоначально текст появился в живом журнале Дивова - здесь и здесь);

- рубрика “Что почитать” (21 книга, выбранная по результатам голосования читателей на сайте журнала в августе 2007);

- рецензии на нефантастические книги (так обещано) в разделе “Другие книги”:

Владимира Пузия (Владимир Константинович Пузий, род. 1978; пишет под псевдонимом Владимир Аренев) на книги Иэна Макьюэна (Ian Mcewan) “Суббота” (“Saturday”), Салмана Рушди (Salman Rushdie) “Прощальный вздох мавра” (“The Moor's Last Sigh”) и Роберта Ная (Robert Nye) “Покойный г-н Шекспир” (“The Late Mr Shakespeare”);

Алексея Гончарова на роман Эдуарда Багирова “Гастарбайтер”;

- “Новости киноиндустрии” от Бориса Невского;

- новости со съемочных площадок от Юрия Бурносова (Юрий Николаевич Бурносов, род. 1970; половина писателя Виктора Бурцева) и Олега Гаврилина;

- кинорецензии в разделе “После финальных титров”:

Ильи Сергеева на фильм “Воин севера” (“Jadesoturi”, 2007; режиссер Антти-Юсси Аннила) [Оценка МФ - 7 баллов];

Софии Бокитько на фильм “Звездная пыль” (“Stardust”, 2007; режиссер Мэттью Вон) [Оценка МФ - 8 баллов];

Михаила Попова на анимационный фильм “Симпсоны в кино” (“Simpsons: The Movie”, 2007; режиссер Дэвид Силверман) [Оценка МФ - 9 баллов] и фильм “Инопланетянин” (“E. T. The Extra Terrestrial”, 1982; режиссер Стивен Спилберг) [Оценка МФ - 10 баллов];;

Юрия Бурносова (Юрий Николаевич Бурносов, род. 1970; половина писателя Виктора Бурцева) на фильм “Вампирша” (“Rise: Blood Hunter”, 2007; режиссер Себастьян Гутьеррес) [Оценка МФ - 5 баллов];

Олега Гаврилина на анимационный фильм “Звездная битва: сквозь пространство и время” (“Thru the Moebius Strip”, 2007; режиссер Гленн Чайка) [Оценка МФ - 6 баллов];

- статья Дмитрия Злотницкого “Экзотичный идеал. Мила Йовович”;

- статья Михаила Попова “I'll Be Back” (о прилагаемом на DVD фильме “Терминатор 2: Судный день” (“Terminator 2: Judgement Day”, 1984; режиссер Джеймс Кэмерон);

- статья Олега Гаврилина “Смерш-XXI. Экранизация романа Василия Головачева” (про съемки фильма “Смерш-XXI” (дата выхода - март 2008; режиссер Константин Максимов)) (какой только мути у нас не снимают);

- Новости аниме от Ксении Аташевой;

- статья Ксении Аташевой “Нарисованный космос. Космическая фантастика в аниме”;

- рубрика “Новинки цифрового видео” (ведущие Михаил Попов и Ксения Аташева);

- рецензии Михаила Попова в рубрике “Другое кино” - на фильмы “Елизавета: Золотой Век” (“Elizabeth: The Golden Age”; режиссер Шекар Капур), “Точный прицел” (“Vantage Point”), “Хитман” (“Hitman”) и “Завет” (“Zavet”; режиссер Эмир Кустурица);

- рубрика “Что посмотреть” (8 фильмов, отобранных по результатам голосования читателей на сайте журнала в августе 2007);

- рубрика “Новости вселенных” (ведущие Дмитрий Злотницкий, Александр Натаров и Дмитрий Воронов);

- интервью с Александром Ремизовым “Удивлять самого себя” (с художником беседовал Дмитрий Злотницкий);

- статья Дмитрия Злотницкого “Снова в бой! “Демонические войны” Роберта Сальваторе”;

- статья Михаила Попова “Вспомнить всё. 10 знаменательных событий в истории “Мира фантастики”” (по поводу выхода юбилейного 50-го номера журнала);

- статья Дмитрия Злотницкого “Защищать от Иных. Ночной Дозор и Ледяная Стена” (о мире цикла Джорджа Мартина (George R(aymond) R(ichard) Martin, 1948 - ) “Песнь льда и пламени”);

- статья Михаила Попова “Любители людей. Огры”;

- рубрика “Фантастический информаторий” (ведущий Борис Невский);

- рубрика “Хронология фантастики” (ведущий Михаил Попов);

- статья Михаила Попова “Совершенно секретно. Защита информации”;

- статья Антона Первушина (Антон Иванович Первушин, род. 1970) “Его звали Sputnik. Открытие космической эры”;

- статья Игоря Края “Белые башни Гондора. Укрепления и их военное назначение”;

- рубрика Михаила Попова “Эволюция”;

- странная рубрика Алексея Гравицкого (род. 1978) “Кунсткамера”;

- рубрика Эльвиры Кошкиной “Будущее - сегодня”;

- статья Алексея Талана “Человек кибернетический. Механические имплантанты и протезы”;

- рубрика Алексея Талана “Из жизни роботов”;

- рубрика “Сети интернета” (ведущий Алексей Талан);

- в “Читальном зале”: рассказы Сергея Чекмаева (Сергей Владимирович Чекмаев, род. 1973) “Классовая борьба” и Рины Грант “Волынщик и король” (написан для конкурса “Царкон”-2006);

- в “Комнате смеха” - юмореска Олега Пелипейченко “Тайна очередной планеты”;

На прилагаемом к журналу DVD-диске находятся:

- фильм “Терминатор 2: Судный день” (“Terminator 2: Judgement Day”, 1984; режиссер Джеймс Кэмерон);

- видео-интервью с Верой Камшой (Вера Викторовна Камша, род. 1962);

- в разделе “Проект “Творческая мастерская”: Литература”: произведения Дмитрия Казакова (Дмитрий Львович Казаков, род.1976) - повесть “Последний аргумент” и рассказы “Башня” и “Пойте струны” (который на самом деле называется “Пойте, струны!”);

- аудиоверсия рассказа (в формате mp3) рассказа Елены Бычковой (Елена Александровна Бычкова, род. 1976) и Натальи Турчаниновой (Наталья Владимировна Турчанинова, род. 1976), “Снежный тигр” (опубликован в сборнике “На перекрестках фэнтези” (2004; составитель - Роман Афанасьев (Роман Сергеевич Афанасьев, род. 1976)));

- pdf-файлы со статьями, ранее напечатанными в рубрике “Трибуна” - “Почему меня не порвали” Александра Громова (Александр Николаевич Громов, род. 1959) из июньского номера и “Неуловимый Гарри. Открытое письмо к Александру Громову” Андрея Белянина (Андрей Олегович Белянин, род. 1967) из июльского номера “Мира фантастики”;

- режиссерская версия сценария фильма “Терминатор 2: Судный день” (“Terminator 2: Judgement Day”, 1984; режиссер Джеймс Кэмерон);

- произведения читателей журнала: “Пересечение”, “Иероним Цефалов. Железная поступь рациональности” и “Товарные формы бесконечности” Станислава Бескаравайного; “Рефлоратор” и “ОС” Дмитрия Огмы; “Сеть” и “В клетке” Александра Смирнова; “Второе рождение” Николая Лебедева; “Заклинатель троллей”, “Искатели смерти”, “История на ночь”, “Оруженосец героя” и “Полуденная история” Александра Прыткова; “Клиника” и “Пей свой кофе и уходи” Ирины Бохно; “Колдуны” Е.А.Ледянкина; “Один в тени Луны” Сергей Ксенофонтов; “Погружение” Владимира Томских; “Сказка со счастливым концом” Ольги Буберман;

- фотографии Нила Геймана (Neil (Richard) Gaiman, 1960 - ), сканы обложек его книги и постеров («Сценарии к этим фильмам написал Нил Гейман» - сразу скажу, что к аниме “Принцессе Мононоке” (“Mononoke Hime” - “Princess Mononoke”) Гейман сценария не писал, хотя и создал для студии “Miramax” ее английскую адаптацию (language script));

- аннотации и сканы обложек новых книг, перечисленных в журнале в разделе “Новинки издательств”;

- архив “Мира фантастики” за октябрь 2004 - 2007 г.г. (если присмотреться, то 2003-2006);

- последний номер журнала “Легион” (№25) и база материалов этого журнала;

- каталог материалов, опубликованных в “Мире фантастики” в 2003—2006 г.г.

Более подробно с официальным содержанием номера можно ознакомиться здесь.

`Мир фантастики` №10, 2007

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)

На рынок ходил Ворчун


Последние новости  Новости от 6 октября 2007  Новости от 22 сентября 2007
Архив новостей Библиотека Свенельда

Last modified: 01.10.07

Взгляд из дюзы: страница Сергея Бережного Лавка Миров Журнал Фантастика Фензин - сайт фантастики и фэнтези