Новинки фантастики в Нижнем Новгороде

АСТ и “Хранитель” издали в сериях “Библиотека мировой фантастики” и “Под Дозоры” (А я-то что? У них так в самой книге прописано) омнибус Станислава Лема (Stanislaw Lem, 1921 - 2006) “Фиаско”.

Вот что вошло в книгу:

“Рассказы о пилоте Пирксе” (сборник рассказов и повестей “Opowiesci o pilocie Pirxie”, 1968):

“Испытание” (“Test”, 1959; перевод К.Душенко);

“Условный рефлекс” (“Odruch warunkowy”, 1963; перевод А.Борисова);

“Патруль” (“Patrol”, 1959; перевод К.Душенко);

“Альбатрос” (“Albatros”, 1959; перевод Т.Агапкина);

“Терминус” (“Terminus”, 1961; перевод Евгения Вайсброта);

“Охота” (“Polowanie”, 1963; перевод Ф.Широкова);

“Рассказ Пиркса” (“Opowiadanie Pirxa”, 1965; перевод К.Душенко);

“Несчастный случай” (“Wypadek”, 1965; перевод Евгения Вайсброта);

“Дознание” (“Pozprawa”, 1968; перевод А.Громовой и Р.Нудельмана);

“Ананке” (“Ananke”, 1971; перевод Ариадны Громовой);

“Насморк” (“Katar”, 1976; перевод С.Ларина и В.Чепайтиса);

“Фиаско” (“Fiasko”, 1987; перевод Валентины Кулагиной-Ярцевой и Игоря Левшина);

“Расследование” (“Sledztwo”, 1959; перевод С.Ларина).

Цитата из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «...Наконец, еще одним любимым “серийным” персонажем Лема стал космический навигатор Пиркс из одноименного цикла. Действие рассказов и повестей о Пирксе, написанных в 1959-71 гг. и составивших сборник “Рассказы о пилоте Пирксе” [Opowiesci o pilocie Pirxie] (1968), разворачивается в близком будущем на Земле и в Солнечной системе; ряд ранних рассказов включен в сборник “Вторжение с Альдебарана” [Inwazja z Aldebarana] (1959; рус. 1960); рус. переводы включены также в сборники - “Охота на Сэтавра” (1965), “Навигатор Пиркс. Голос Неба” (1971). В произведениях цикла автор задался целью проследить профессиональную эволюцию героя, для чего постоянно ставит его в экстремальные условия, позволяющие Пирксу раскрыться с неожиданных сторон - и как человеку, и как профессионалу. Выделяется повесть “Дознание” (1968; рус. 1970; др. - “Суд”), представляющая собой образец детективной НФ, в которой Пиркс “тестирует” профессиональную пригодность космонавта-андроида, заодно выявляя принципиальное отличие того от человека; экранизирован (“Дознание пилота Пиркса”); рассказ “Условный рефлекс” (1963; рус. 1963; 1965; др. - “Лунная ночь”). В одном из последних произведений Лема, романе “Фиаско” [Fiasko] (1987), посвященном проблеме контакта, Пиркс погибает, хотя автор оставляет для себя спасительную “лазейку” к будущему воскрешению любимого персонажа...

...Особняком в творчеестве Лема стоят “онтологические детективы”, соединяющие детективную НФ и интеллектуальное “расследование” философского романа (в котором разыскивается не преступник, а научная истина) - ранний роман “Расследование” [Sledztwo] (1959; рус. 1989; 1990; др. - “Следствие”) и одна из последних повестей, “Насморк” [Katar] (1976; рус. 1978; 1982). В этих произведениях внешняя сюжетная канва - расследование цепи странных явлений, наводящих на мысль о наличии сверхъестественного (воскрешение мертвецов, загадочные смерти без видимых причин) - является только фоном для другого “следствия” - научного, приводящего ученого к выводам, противоречащим современным представлениям науки и философии; в “Насморке” тайну раскрывает не детектив, а астронавт, отдельными чертами характера напоминающий пилота Пиркса...»

Аннотация к сборнику стандартна: «Станислав Лем (1921 - 2006). Автор произведений-легенд, на которых выросли поколения поклонников научной фантастики - “Соляриса”, “Эдема”, “Звездных дневников Ийона Тихого” - и множества других.

Лауреат множества национальных и иностранных литературных премий.

Писатель, которого критики называют “последним из философов-энциклопедистов”.

Но прежде всего - классик мировой литературы XX века»

“Эксмо” и “Домино” пополнили серию “Мона Лиза” переизданием романа Мэри Стюарт (Mary (Florence Elinor) Stewart, 1916 - ) “Терновая обитель” (“Thornyhold”, 1988; ).

Описание “Thornyhold” из базы журнала “Locus”: «Смесь современной и романтической фэнтези, действие которой происходит в сельской Англии. Вместе с домом женщина наледует от родственницы-колдуньи и ее репутацию. К ее удивлению она действительно обладает некими силами»

Также в базе журала “Locus” “Терновую обитель” называют “романтическим триллером с примесью фэнтези” и “психическим триллером”.

Из рецензии Рени Эрман Липман (Renee Erman Lipman) в “Library Journal”: «Стюарт известна своим циклом романов о 5-м веке в Британии, в том числе “Хрустальный грот” и “Полые холмы”. В новой книге, после пятилетней паузы, она умело переходит к 20-му веку, смешивая магию, колдовство и историю любви. Читателя “цепляет” первая же строчка: “Я думаю, моя мать вполне могла бы стать колдуньей, если бы захотела”. Говорит это Джили Рэмси, которая унаследовала дом своей родственницы в сельской Англии. Начало обещает увлекательное повествование - и не обманывает читателя. Очаровательный роман, который должен понравиться очень многим»

Из редакционной рецензии с Amazon.com: «Эта старомодная готическая любованая история чудо как хороша. Когда тетя-колдунья Джили оставляет ей Терновую обитель, дом, стоящий среди лесов, Джили обнаруживает, что унаследовала куда больше, чем думала. Вместе с домом она получает кота, комнату, полную сушеных трав (и потерянную книгу рецептов), чердак с почтовыми голубями (у которых есть секретные сообщения), и симпатичного соседа, чей сын предлагает ей священный и исключительный дар - дружбу. Но в Терновой обители есть гораздо больше, чем даже эти простые подарки. Кажется, само место придает сверъестественные способности: когда Джилли поселяется в Терновой обители, у нее развиваются таланты врачевания и предвидения будущего. (Для тех, кто является поклонником цикла Дианы Гэблдон (Diana Gabaldon) “Чужеземец” (“Outlander”), в этой книге также есть ведьма Гейлис (Geilis))».

Фрагмент романа на русском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию: «Gilly Ramsey's lonely childhood were brightened only by visits to his godmother, Geillis. When she died, suddenly, the grownup Gilly inherited her cottage, Thornyhold. But nothing about his godmother prepared him for the strange and sinister life that awaited him there...»

Аннотация к российскому изданию: «Джили Рэмси всегда верила, что ее любимая тетя Джейлис немножечко колдунья. Получив в наследство от тети дом в Уилтшире, Джили обнаруживает в своем новом владении комнату, в которой хранятся сушеные травы и какие-то странные снадобья. Она узнает, что в деревне ее тетушка слыла ясновидящей и знахаркой. Ночью Джили видит странный сон: ей кажется, будто она летит в ночном небе на ведьмин шабаш. Неужели ей передались по наследству и способности к ворожбе?

Мэри Стюарт — одна из самых знаменитых писательниц в мире. Ее книги расходятся миллионными тиражами. В романах М. Стюарт изумительным образом сочетаются интеллектуальный детектив и романтическая история».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Теперь перейдем к отечественным авторам.

АСТ и “Хранитель” выпустили в серии “Золотой фонд мировой классики” сборник Аркадия Стругацкого (Аркадий Натанович Стругацкий, 1925 - 1991) и Бориса Стругацкого (Борис Натанович Стругацкий, род. 1933) “Желание странного”.

В книгу вошли повести:

“Гадкие лебеди” (1972 - ФРГ; 1987 - “Время дождя” в СССР; по мотивам снят одноименный фильм);

“Обитаемый остров” (сокр. 1969; испр. и дополн. 1971; идут съемки одноименного фильма по мотивам);

“Пикник на обочине” (1972; фрагм. 1973; по мотивам снят фильм “Сталкер”);

“Жук в муравейнике” (1979-1980);

“За миллиард лет до конца света” (1976-1977; по мотивам снят фильм “Дни затмения”).

Начинается сборник неуказанным в оглавлении предисловием Михаила Веллера (Михаил Иосифович Веллер, род. 1948).

Цитата из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «... Другое значительное произведение братьев Стругацких той поры - повесть “Гадкие лебеди” (1972 - ФРГ; 1987 - “Время дождя”, СССР); в дальнейшем переизданная как составная часть (“роман в романе”) романа “Хромая судьба” (1986), вместе с “Хищными вещами века” объединенного в одном томе - сборнике “Хромая судьба. Хищные вещи века” (1990). Оба произведения, во многих отношениях автобиографические, посвящены судьбе художника в тоталитарном обществе; в “обрамляющем” романе фантастический элемент сведен к минимуму, действие происходит в реальных условиях, воспроизводящих нравы хорошо знакомого авторам СП СССР, а герой, писатель Феликс Сорокин, многие годы пишет “в стол” фантастический роман о вторжении в повседневную жизнь провинциального городка (дело происходит в неназванной европейской стране) таинственных сил, олицетворяющих будущее. Это будущее не во всем понятно и приятно герою “внутреннего” произведения, писателю Виктору Баневу, но оно все-таки лучше, чем откровенно деградирующее настоящее; окончательный и безжалостный приговор существующему порядку выносят дети, все как один уходящие из разлагающегося и гибнущего города к своим воспитателям - мутантам-интеллектуалам, начавшим с экспериментов с климатом, а в финале способных противостоять даже военой машине правящих кругов.

Из произведений Стругацких 1970-х гг. выделяется повесть “Пикник на обочине” (1972; фрагм. 1973), вместе с повестями “Извне” и “Малыш” объединенная в один том - сборник “Неназначенные встречи” (1975); дополнительную славу повести принесла вольная экранизация А.Тарковского (см. “Сталкер”); один из вариантов сценария опубликован в виде киноповести “Машина желаний” (1981). В центре повествования - драматический и психологически убедительный образ “сталкера” Рэда Шухарта, неплохого, но запутавшегося паренька, на свой страх и риск совершающего смертельно опасные вылазки в т.н. “зоны Посещения” - места транзитных посадок таинственных пришельцев, оставивших после себя множество непонятных артефактов; именно последние составляют горький хлеб сталкеров (за нежданными инопланетными дарами нелегально охотятся все - от ученых до военных и криминальных структур). Более облегченный - в форме иронической детективной НФ - вариант контакта изображен в повести “Отель “У погибшего альпиниста” (1970; доп. 1982); также экранизирована (см. “Отель “У погибшего альпиниста”). Нежданному контакту с загадочной вселенской силой (гипотетически названной Гомеостатическим Мирозданием), почему-то стремящейся любой ценой воспрепятствовать отд. науч. исследованиям, подвергаются ученые - герои повести “За миллиард лет до конца света” (1976-77); вместе с “Пикником на обочине” и “Трудно быть богом” объединена в одном томе - сб. "За миллиард лет до конца света" (1984); экранизирована (см. “Дни затмения”). Повесть можно читать и как хорошо известную авторам по собственному опыту психол. и нравственную драму творческого человека, вынужденного работать “под прессом”...

... Если повести “Попытка к бегству” и “Трудно быть богом” несколько обособлены от общей хронологической схемы истории будущего, то трилогия о Максиме Каммерере, создавашаяся Стругацкими на протяжении двух десятилетий, непосредственно (через общих героев, целые эпизоды, тщательно разработанную систему взаимопересекающихся ссылок) связана с миром первого сборника - “Полдень. XXII век”, представляя собой дальнейшее развитие (и, по мнению ряда критиков, окончательное “закрытие” темы). Книги трилогии - “Обитаемый остров” (сокр. 1969; испр. доп. 1971), “Жук в муравейнике” (1979-80), “Волны гасят ветер” (1985-86), объединенные в одном томе - сборнике “Волны гасят ветер” (1989), - посвящены, соответственно, юным годам, зрелости и старости Максима.

В первой книге представлена многоплановая и сюжетно богатая панорама “пост-ядерной” антиутопии на планете, где анонимная хунта использует направленное излучение с целью глобального “промывания мозгов”; из рядов обладающих иммунитетов к излучению мутантов воспроизводит пополнение как революционное подполье, так и правящая элита. Чуждый рефлексии Антона-Руматы и по своим физическим и психологическим возможностям близкий к “сверхчеловеку”, Максим со свойственным юности энтузиазмом бросается в водоворот местной политики и готов “наломать дров”, но вовремя остановлен и взят под свое покровительство опытным земным разведчиком-резидентом Рудольфом Сикорски. В “Обитаемом острове” авторы впервые серьезно обсуждают идею “прогрессорства”, хотя сам термин появился только в повести-продолжении, в которой Максим - уже правая рука Сикорски, к тому времени руководителя службы безопасности - Комкон-2 (“Комиссии по контактам-2”), охраняющей мир и покой “Полдня”. Сюжет построен вокруг тайно ведущегося следствия по делу одного из “космических подкидышей” - землянина, родившегося из оплодотворенной яйцеклетки, найденной в “инкубаторе” гипотетических Странников; есть основания полагать, что действиями “подкидышей” управляет заложенная в них генетическая программа, представляющая опасность для земной цивилизации (или не представляющая - авторы намеренно рассыпают по тексту аргументы “за” и “против”, не давая героям и читателям спасительных отгадок и т.о. обостряя нравственный выбор в ситуации недостатка информации). Трагическое решение Сикорски, не выдержавшего тяжести ответственности и пошедшего на убийство подозреваемого “носителя угрозы”, можно расценить по-разному: как профессиональную паранойю “спецслужб” (и, как следствие, их несовместимость с утопией), как продолжение трагического вопроса Ф.Достоевского о построении утопии на крови невинного, - или же как абсурдность упований на то, что в “идеальном” обществе человек будет избавлен от мучительного процесса принятия решения (и моральной ответственности за его последствия). В заключительной повести трилогии, художественно менее удачной, но идейно дерзкой и оригинальной, Максим - теперь уже в качестве руководителя Комкона-2 - расследует цепь загадочных событий, наводящих на мысль о “прогрессорской” деятельности пришельцев на Земле; однако эффектная инверсия ситуации ранних произведений Стругацких приводит к непредвиденной развязке. Оказывается, на Земле (до поры тайно) действуют не агенты гипотетических Странников, а просто новая элита “избранных”, отдельные земляне, совершившие гигантский скачок в эволюции и все дальше уходящие не только от человеческих несовершенств и сомнений, но и от человечности. Отдельные герои и сюжетные детали связывают с трилогией о Максиме повесть “Парень из Преисподней” (1974; 1976), в основном, повторяющая темы других произведений Стругацких...»

Аннотация: «В этот сборник вошли легендарные повести классиков отечественной фантастики Аркадия и Бориса Стругацких “Гадкие лебеди”, “Обитаемый остров”, “Пикник на обочине”, “Жук в муравейнике” и “За миллиард лет до конца света”».

К радости поклонников Ника Перумова (Николай Даниилович Перумов, род. 1963) “Эксмо” издало в персональной серии писателя его новый роман “Тёрн”.

“Тёрн” - первая книга нового цикла “Семь Зверей Райлега”. На сайте автора сообщается, что это будет трилогия.

Судя по оглавлению, в этот том также вошла первая глава 2-й книги цикла - “Алиедора”.

Вот что сообщает о своем цикле сам автор (цитата с официального сайта): «Предуведомление насчёт “Тёрна”; я отошёл от стиля “Хранителя Мечей”. Читатель, привыкший к обилию сюжетных линий, может даже заскучать, следя за приключениями одного-единственного отряда. Да-да, всё, как и положено в классике жанра. Команда следует из пункта А в пункт Б, минуя Серые горы, где, как известно, золота давно не осталось. Задается множество вопросов, на которые пока не дано прямых ответов. Никто не спасает мир. Книга больше похожа на акварельную зарисовку, чем на батальное полотно, вышедшее из студии им.Грекова. Поэтому к чтению надо подходить осторожно...

Это принципиально новый цикл, который должен занять место “Хранителя Мечей”. События разворачиваются уже в совершенно другой Вселенной. Миры в ней - плоские и их совокупность чем-то напоминает страницы книги, огромной, очень толстой, практически бесконечной книги. В этом цикле уже нет Хедина, Хагена и Ракота. В повествование введены новые расы, хотя часть старых наименований (таких, как тролли, к примеру) сохранена, но, как отмечено, “для удобства читателя”. Есть и некроманты, хотя совершенно иные, чем, скажем, Даэнур или, само собой, Фесс. В этом мире, мире Райлег, в ходу и взрывчатка и магия. Пули соперничают с классическими файерболами. И в этом мире появляется новый для меня тип героя. Хотелось бы верить, что читатели благосклонно примут его. По первым, самым грубым прикидкам, цикл должен состоять самое меньшее из пяти книг, правда, каждая из них меньшего объёма, чем романы серии “Хранитель Мечей”. Впрочем, в последнем я не слишком уверен, поскольку сам ХМ изначально планировался как относительно короткая трилогия».

Фрагмент романа (пролог и девять глав) можно прочитать на сайте автора.

Аннотация: «Терн из народа дхуссов, воин, философ, маг - кто он и зачем появился в Мире Семи Зверей? Кто преследует его и почему он никогда не рассказывает о своем прошлом даже тем, с кем сражался плечом к плечу? Какова его миссия, и не связана ли она с наступлением на земли людей, аэлвов, сидхов и прочих разумных обитателей Райлега, страшной беды - Гнили, с которой не могут справиться ни Мастера Смерти страшной и загадочной страны Некрополиса, ни волшебники Державы Навсинай? А может быть, Терну предстоит стать последим аргументом в их многовековом и кровавом противостоянии?»

“Эксмо” выпустило в серии “Абсолютное оружие” сборник Андрея Ливадного (Андрей Львович Ливадный, род. 1969) “Последний рубеж”.

Кроме заглавного романа в книгу вошел рассказ “Лес”.

Аннотация: «..Это напоминало то, что уже когда-то случалось на Земле - фанатики рвались к созданию Всемирного Халифата, а подлецы и предатели, позабыв о безопасности собственных народов, снабжали их оружием... Вторая Галактическая война могла стать последней для Свободных Миров. Полковник Шайгалов и те, кто шел за ним во имя спасения Галактики от беспросветного рабства, в решающем бою столкнулись с небывалым противником: бездушностью кибернетического разума “Одиночек”, помноженной на первобытную ненависть воинов эмира Заура. Но солдаты свободы отчаянно сражались, потому что верили: вопреки всему, во Вселенной все еще осталось место для жизни, для счастья и любви!»

“Эксмо” переиздало в персональной серии Юрия Никитина (Юрий Александрович Никитин, род. 1939) его роман “Имортист”, относящийся к циклу “Странные романы”.

Аннотация: «Есть нечто более сильное, чем все на свете войска: это идея, время которой пришло. Но великие идеи безжалостны, потому гораздо безопаснее и менее кроваво разжечь даже мировую войну, чем рискнуть выпустить в свободный полет новую идею. Великие идеи приходят, когда мир нуждается в них, и вот сейчас, когда человечество задыхается в безидейном прагматизме, именно в России родилась идея, которая может объединить человечество, помирить науку и религию… или ввергнуть планету в самую страшную из войн! Сейчас мы знаем точно, что идеи важнее, чем любые ценности: разумеется, наши идеи и чужие ценности».

В этой же серии вышел сборник рассказов Юрия Никитина (Юрий Александрович Никитин, род. 1939) “Человек, изменивший мир”.

Вот содержание книги:

“Дороги звездные”:

“Дороги звездные”;

“Бесконечная дорога”;

“Здесь все проще и легче”;

“Слишком просто”;

“След человека”;

“Грозная планета”;

“У нас есть шанс...”;

“Муравьи”;

“И жить с людьми”:

“Брек Рот”;

“Эстафета”;

“Человек, изменивший мир”;

“Фонарь Диогена”;

“Однажды вечером”;

“Эффект присутствия”;

“К вопросу о евгенике”;

“Потомок викинга”;

“Еще не вечер”;

“Лезгинка на пульте”;

“Белая волна”;

“Планета красивых закатов”;

“Великаны”;

“Живущий во сне”;

“Летучий Голландец”;

“Человек свободный”;

“Локатор”;

“Метастабильность”;

“Странный мир”;

“Бумеранг”;

“Встреча в лесу”;

“Охотники”;

“Савелий и динокан”;

“Зубарь”;

“Это о нас”;

“Убить человека”;

“Тайные волхвы”.

Аннотация: «Юрий Никитин - один из самых талантливых российских писателей-фантастов. Его наиболее известные книги погружают нас в сказочный мир отдаленного прошлого, как “Трое из Леса”, или посвящены животрепещущим проблемам современности, как “Великий маг”. На этот раз он предлагает читателю перенестись в будущее, побывать на далеких мирах, пройти по звездным дорогам и посетить Планету Красивых Закатов».

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)