Carthago defendum est

Новинки фантастики в Нижнем Новгороде


Новости от 07.02.2009




В этом обзоре:
переводные книги: Отечественные:
Р. Брэдбери “Лекарство от меланхолии”
А. Громов “Шанс для динозавра”
В. Панов “Кафедра Странников”
А. Ливадный “Резервный космодром”
Н. Перумов, П. Каминская “Похитители душ”
Л. Астахова “Злое счастье”
П. Миротворцев “Мертвый легион”
А. Круз “У Великой реки. Битва”
А. Алисон “Долг платежом красен”
В. Головачев “Абсолютный игрок”
А. Марков “1937: Русские на Луне”
Д. Емец “Мефодий Буслаев. Ожерелье Дриады”

“Эксмо” и “Домино” переиздали в серии “Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир” авторский сборник Рэя Брэдбери (Ray (Douglas) Bradbury, 1920 - 2012) “Лекарство от меланхолии” (“A Medicine for Melancholy”, 1959).

Рекламная цитата на обложке: «Практически каждая книга Брэдбери становилась явлением в современной литературе» (“Книжная витрина”).

Вот состав книги:

“Погожий день” (“In a Season of Calm Weather”, впервые опубликован в январе 1957 в “Playboy” под названием “The Picasso Summer”; перевод Норы Галь);

“Дракон” (“The Dragon”, в августе 1955 в “Esquire”; перевод Норы Галь);

“Лекарство от меланхолии” (“A Medicine for Melancholy”, 1959; впервые опубликован в этом сборнике; перевод В.Гольдича, И.Оганесовой);

“Конец начальной поры” (“The End of the Beginning”, впервые опубликован 27 октября 1956 в “Maclean’s” под названием “Next Stop: The Stars”; перевод Норы Галь);

“Чудесный костюм цвета сливочного мороженого” (“The Wonderful Ice Cream Suit”, 4 октября 1958 в “The Saturday Evening Post” под названием “The Magic White Suit”; перевод Т. Шинкарь);

“Горячечный бред” (“Fever Dream”, в сентябре 1948 в “Weird Tales”; перевод В.Гольдича, И.Оганесовой);

“Примирительница” (“The Marriage Mender”, 22 января 1954 в “Colliers”; перевод А. Оганяна);

“Город, в котором никто не выходит” (“The Town Where No One Got Off”, в октябре 1958 “Ellery Queen's Mystery Magazine”; перевод В.Гольдича, И.Оганесовой);

“Запах сарсапарели” (“A Scent of Sarsaparilla”, в 1953 в антологии “Star Science Fiction Stories #1” (составитель Фредерик Пол (Frederik [George] Pohl[, Jr.], 1919 - )); перевод Норы Галь);

“Икар Монгольфье Райт” (“Icarus Montgolfier Wright”, в мае 1956 в “Fantasy & Science Fiction”; перевод Норы Галь);

“Шлем” (“The Headpiece”, в мае 1958 в “Lilliput”; перевод А.Хохрева);

“Были они смуглые и золотоглазые” (“Dark They Were, and Golden-Eyed”, в августе 1949 в “Thrilling Wonder Stories” под названием “The Naming of Names”; перевод Норы Галь);

“Улыбка” (“The Smile”, летом 1952 в “Fantastic”; перевод Л. Жданова);

“Первая ночь поста” (“The First Night of Lent”, в марте 1956 в “Playboy”; перевод Е. Доброхотовой);

“Время уходить” (“The Time of Going Away”, 29 ноября 1956 в “The Reporter”; перевод А.Хохрева);

“Все лето в один день” (“All Summer in a Day”, в марте 1954 в “Fantasy & Science Fiction”; перевод Норы Галь);

“Подарок” (“The Gift”, в декабре 1952 в “Esquire”; перевод В.Гольдича, И.Оганесовой);

“Страшная авария в понедельник на той неделе” (“The Great Collision of Monday Last”, в январе 1958 в “Contact”; перевод Е. Доброхтовой);

“Маленькие мышки” (“The Little Mice”, в октябре 1955 в “Escapade” под названием “The Mice”; перевод В.Гольдича, И.Оганесовой);

“Берег на закате” (“The Shore Line at Sunset”, в марте 1959 в “Fantasy & Science Fiction” под названием “The Sunset Harp”; перевод Норы Галь);

“Земляничное окошко” (“The Strawberry Window”, в 1954 в антологии “Star Science Fiction Stories #3” (составитель Фредерик Пол (Frederik [George] Pohl[, Jr.], 1919 - )); перевод Норы Галь);

“Пришло время дождей” (“The Day It Rained Forever”, в июле 1957 в “Harper’s”; перевод Т. Шинкарь).

Отрывок из сборника на английском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию: «Ray Bradbury is a painter who uses words rather than brushes—for he created lasting visual images that, once observed, are impossible to forget. Sinister mushrooms growing in a dank cellar. A family's first glimpse at Martians. A wonderful white vanilla ice-cream summer suit that changes everyone who wears it. A great artist drawing in the sand on the beach. A clunky contraption made out of household implements to help some kids play a game called Invasion. The most marvelous Christmas display a little boy ever saw. All those images and many more are inside this book, a new trade edition of thirty-one of Bradbury's most arresting tales—timeless short fiction that ranges from the farthest reaches of space to the innermost stirrings of the heart. Ray Bradbury is known worldwide as one of the century's great men of imagination. Here are thirty-one reasons why.Ray Bradbury is a painter who uses words rather than brushes—for he created lasting visual images that, once observed, are impossible to forget. Sinister mushrooms growing in a dank cellar. A familys first glimpse at Martians. A wonderful white vanilla ice-cream summer suit that changes everyone who wears it. A great artist drawing in the sand on the beach. A clunky contraption made out of household implements to help some kids play a game called Invasion. The most marvelous Christmas display a little boy ever saw. All those images and many more are inside this book, a new trade edition of thirty-one of Bradburys most arresting tales—timeless short fiction that ranges from the farthest reaches of space to the innermost stirrings of the heart. Ray Bradbury is known worldwide as one of the centurys greatmen of imagination. Here are thirty-one reasons why.»

Аннотация к российскому изданию: «“Когда все потеряно, остается надежда”, - утверждает герой одного из рассказов Рэя Брэдбери. И эти слова могли бы стать эпиграфом ко всему сборнику “Лекарство от меланхолии”, на страницах которого всегда найдется место для грустных улыбок и добрых чудес.

Книга представляет собой оригинальный авторский сборник.»

Книга замечена в “Доме книги”.

Рэй Брэдбери
Рэй Брэдбери `Лекарство от меланхолии`
Ray Bradbury `A Medicine for Melancholy`

Теперь перейдем к отечественным авторам.

“Эксмо” напечатало в серии “Русская фантастика” новый роман Александра Громова (Александр Николаевич Громов, род. 1959) “Шанс для динозавра”.

Аннотация: «Три космолетчика, три беглеца с Земли, три дезертира вырождающегося человечества, захлебнувшегося в скотском благополучии... И новый мир, мир позднего Средневековья на западный манер, мир бестолковой, кровавой, но многообещающей юности цивилизации. Можно ли позволить ей повторить ошибки землян, зная, куда они в конце концов приведут? И вот появляются три загадочные, внушающие трепет фигуры - князь, пророк и дьявол. Они не боги, а стрелочники. Им предстоит титаническая работа - перевести развитие юной цивилизации на иной путь. Но не все идет гладко, особенно когда тает доверие между единомышленниками...»

Александр Громов `Шанс для динозавра`
Художник С.Атрошенко

“Эксмо” переиздало в новом оформлении, разработанном дизайн-студией Артемия Лебедева девятый роман Вадима Панова (Вадим Юрьевич Панов, род. 1972) из цикла “Тайный Город” - “Кафедра Странников” (2004).

Ранее в этом же оформлении были переизданы первые четыре, а также шестой и седьмой романы цикла - “Войны начинают неудачники” (2003), “Командор войны” (2003), “Атака по правилам” (2003), “Все оттенки черного” (2003), “Наложницы ненависти” (2003) и “Куколка последней надежды” (2003).

В настоящее в цикл “Тайный Город” входят романы “Войны начинают неудачники” (2003), “Командор войны” (2003), “Атака по правилам” (2003), “Все оттенки черного” (2003), “И в Аду есть герои” (2003), “Наложницы ненависти” (2003), “Куколка последней надежды” (2003), “Тень Инквизитора” (2004), “Кафедра Странников” (2004), “Королевский крест” (2005), “Царь горы” (2005), “День Дракона” (2006), “Запах страха” (2008). К циклу также примыкают рассказы и повести различных автров из антологии “Правила крови” (2004).

Аннотация: «Жителя современного мегаполиса трудно удивить экстравагантной внешностью. Даже если у ее обладателя тонкий нос с горбинкой, черные усики и бородка, золотая серьга в ухе и сорочка с кружевным воротником. Но у кого-то эти изыски могут вызвать искреннее отвращение и спровоцировать агрессию. Бандиты Пиявка и Борщ привыкли ко всякому. Но когда явный “петух” запросто подходит к навороченному джипу, задает его хозяину идиотские вопросы и при этом не реагирует на откровенные угрозы - это уж совсем нестерпимо!.. Пиявке повезло - в отличие от своего “дружбана”, он умер быстро и безболезненно, так и не успев прочувствовать весь ужас столкновения с одним из обитателей Тайного Города - адептом загадочной Кафедры Странников».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Вадим Панов `Кафедра Странников`

“Эксмо” пополнило серию “Абсолютное оружие” новым романом Андрея Ливадного (Андрей Львович Ливадный, род. 1969) “Резервный космодром”.

Отрывок из книги можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Еще никогда человечество и другие разумные расы Вселенной не сталкивались с такой чудовищной угрозой! Гигантский корабль, созданный миллионы лет назад неведомой цивилизацией, обрушил свой первый сокрушительный удар на Резервный космодром планеты Алексия. Боевой мнемоник Вадим Рощин и неожиданно ворвавшаяся в его жизнь Инга Долматова, унаследовавшая от родителей-кибрайкеров сверхспособности, выясняют зловещую подробность: за долгие тысячелетия блужданий и сражений в глубинах Космоса чужой корабль приобрел, возможность создавать любое количество своих подобий. Давно утратившие связь с создавшей их “прародителя” цивилизацией, эти космические монстры нацелены теперь на тотальное уничтожение всего живого. Удастся ли Конфедерации Солнц справиться с обезумевшими механическими чудовищами?»

Андрей Ливадный `Резервный космодром`
Художник В.Нартов

“Эксмо” выпустило в новой “Большой серии русской фантастики” сборник Ника Перумова (Николай Даниилович Перумов, род. 1963) и Полины Каминской “Похитители душ. Трилогия”.

В книгу вошли переиздания романов из трилогии “Похитители душ”:

“Посредник” (1996 под названием “Похитители душ”);

“Один на один” (1997);

“Операция “Антиирод” (2008).

Надпись на обложке: «Коллекционное издание! Легендарная трилогия мэтра русской фантастики Ника Перумова, созданная в соавторстве с Полиной Каминской! Для преданных ценителей и новых поклонников».

Сборник такого же состава был впервые издан в 2008 году в серии “Похитители душ”.

Цитата из обзора Василия Владимирского (Василий Андреевич Владимирский, род. 1975), написанного в 2006 году: « Для меня до сих пор остается загадкой, отчего в середине девяностых Нику Перумову, коммерческому писателю на подъеме, пришло в голову издать книгу “Похитители душ” в соавторстве с несуществующей Полиной Каминской. Официальная версия гласит, что таким образом популярный писатель пытался ввести в литературу некого молодого автора. Если так, то эксперимент завершился полным провалом: писатель-фантаст Полина Каминская и по сей день известна лишь избранным библиофилам. Единственное, что доказал Перумов - это то, что ему вполне по плечу не только фэнтезийные эпопеи, но и НФ-боевики в стиле В.В.Головачева, с инфернальными пришельцами и крутыми, как Кавказский хребет, суперменами. Стоило ли ради этого создавать новую сущность?.. Вопрос до сих пор открыт».

Тем не менее, на сайте “Озона” сообщается, что “Полина Каминская” - “Псевдоним, которым пользовались несколько авторов при написании сериала “Похитители душ” и “Псевдоним, настоящие имена - Лариса Старовойтова, Николай Перумов”.

На сайте Перумова выложены отрывки первого («Пробная глава книги опубликованная Ником Перумовым в декабре 1995 года под псевдонимом Даниил Гремин») и второго романов.

Аннотация: «Действие трилогии “Похитители душ” разворачивается сразу в нескольких мирах.

Врач Игорь Поплавский создает аппарат, способный на время освобождать ментально-психологическую субстанцию человека, иначе говоря, душу от тела, и отправлять ее в путешествие по реальностям, рожденным сознанием. Для многих пациентов Поплавского цена за такое освобождение - жизнь.

Начинается следствие, которое приводит к самым неожиданным результатам. Замешанными в трагические события оказываются враждебные Земле космические силы, желающие лишить человечество бессмертия...»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Ник Перумов, Полина Каминская `Похитители душ`

“Эксмо” продолжило серию “Эпоха доблести” книгой Людмилы Астаховой (Людмила Викторовна Астахова, род. 1970) “Злое счастье”.

Автор называет “Злое счастье” романом в 2-х частях, а издательство считает двумя романами.

Первые шесть глав книги можно прочитать здесь.

Аннотация: «Она — изгнанница, которая не помнит даже своего имени. Там, куда она попала, ее считают наследной принцессой Хелит, владетельницей замка и будущей женой Верховного Короля.

Он — сын грозного правителя Финигаса. Его зовут Мэй. На нем клеймо отступника и злодея.

Когда-то ради спасения близких он вымолил у богов силу и мощь на поле брани, пожертвовав собственными чувствами и утратив способность любить. Но встреча с женщиной из другого мира круто изменила его жизнь. В его испепеленной душе зажглась истинная любовь, ради которой он готов на все — разгромить бесчисленное войско неприятеля, выйти на бой с колдунами, терпеть лишения и боль и даже добиться ненавистной короны Верховного Короля, лишь бы Хелит была счастлива. Но суждено ли стать счастливым ему самому?»

Астахова может быть знакома нашим читателям по изданной в серии “Магия фэнтези” тетралогии “Знающий не говорит”, состоящей из романов “Наемник Зимы” (2007), “Армия Судьбы” (2007), “Другая река” (2007) и “Пригоршня вечности” (2007), а также по двум романам из совместного с Яной Горшковой (Яна Александровна Горшкова, род. 1980) цикла “НЧЧК” - “НЧЧК. Дело рыжих” (2008) и “НЧЧК. Командировка” (2008), напечатанным в альфакнижной серии юмористической фантастики.

Людмила Астахова `Злое счастье`
“В оформлении использованы фотоматериалы Geliografic”

Издательство “Армажа - Альфа-книга” выпустило в серии “Фантастический боевик” новый роман Павла Миротворцева (Павел Степанович Миротворцев, род. 1988) “Мертвый Легион”.

Это первая часть запланированного цикла “Искусник Искусств”.

С текстом романа можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «Мир Эрсиана ждут перемены, большие перемены… и как бы они не стали фатальными. Что делать, если еще вчера ты был учеником Гильдии видящих, а сегодня уже солдат? Что делать заклейменному человеку, обреченному служить в Мертвом Легионе? Выжить на протяжении пяти лет там, где не живут больше года в мирное время.

Фигуры занимают свои места, а вот Игроки пока не спешат».

Миротворцев может быть знаком читателям по романам из цикла “Крейзи Хисп” - “Пришествие Хиспа” (2007) и “Возвышение Хиспа” (2008).

Павел Миротворцев `Мертвый Легино`
Художник С.А.Григорьев

В этой же серии появился новый роман Андрея Круза “У Великой реки. Битва”.

Это продолжение дебютной книги автора “У Великой реки” (2008). А если еще точнее, это второй том одного романа - “У Великой реки”.

Автор о романе: «Некое подобие фэнттези. Когда-то, пару сотен лет назад, кусок современного нам Поволжья провалился в иной мир. Мир, где колдовство - норма жизни, и присутсвует полный набор фантастических рас, от эльфов до орков. Главный герой - отдаленный потомок первых “пришельцев”, охотник на нечисть и прочих чудовищ, влипший неожиданно для себя самого в сомнительную историю».

Фрагмент из новой книги можно прочитать здесь.

Аннотация: «Если уж влип в историю, надо все же участвовать в ней до конца. И лицо сохранить, и вообще интересно самому, куда судьба приведет, да и компенсировать понесенные расходы желательно. И с такой вот прозаической мотивацией бывший драгунский унтер, а ныне охотник на нечисть, нежить и прочих вредных тварей Александр Волков с новыми друзьями идет до конца в своем невероятном путешествии».

Андрей Круз `У Великой реки. Битва`
Художник И.Воронин

В альфакнижной серии юмористической фантастики вышел дебютный роман Арины Алисон “Долг платежом красен”.

Надпись на обложке: «Вот это попал так попал! Хех, теперь, правда, точнее говорить попала...»

Это начало запланированного цикла, вторая часть которого будет называться “Герцогиня”.

С черновым вариантом “Долг платежом красен” можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «В сорок лет попасть в двенадцатилетнее тело, да еще и девочки... для нормального парня с нормальной ориентацией шок еще тот. А в качестве задания требуется поправить финансовое положение семейства, да выдать замуж сестер и женить братьев.

Тяжела жизнь средневековой девушки, ну, может, и не совсем средневековой, но все же тяжела, особенно когда на самом деле ощущаешь себя мужчиной! Пробегающие мимо господа так и норовят если не жениться, то хотя бы ущипнуть. Да еще и короля, как назло, на экзотику потянуло, вот и приходится изворачиваться, чтобы избежать замужества и в то же время по возможности удачно пристроить свою многочисленную родню...»

Арина Алисон `Долг платежом красен`
Художник Л.Клепакова

“Эксмо” пополнило серию “Грандмастер” переизданием романа самозваного грандмастера и “отца-основателя” российской НФ Василия Головачева (Василий Васильевич Головачев, род. 1948) “Абсолютный игрок” (1999).

Аннотация: «После тысячелетия затишья в Космориуме, где жизнь чудом сохранилась в войне с Фундаментальным Агрессором, начинается новое сражение. Игроки выходят на арену и расчищают поле для будущей Игры. И в их планах нет места тупиковой ветви разума - человечеству. Десять веков назад право людей на жизнь отстояли файверы, но они ушли. Теперь из их преемников на Земле - один Влад Велич, кладоискатель и ратный мастер, только что вышедший из поры ученичества. Его выбор, его судьба станут судьбой всего межгалактического домена».

Книга замечена в “Дирижабле” и “Доме книги”.

Василий Головачев `Абсолютный игрок`

“Яуза” и “Эксмо” выпустило в серии “Военно-историческая фантастика” роман Александра Маркова “1937: Русские на Луне”.

Возожно, это продолжение романов “Вернуться из ада! С победой и пленными” (2002 под названием “Там, где бродит смерть...”) и “Зачистить Чистилище! Пленных не брать!” (2009).

Также Марков может быть знаком нашим читателям по роману “Сотри все метки” (2006), выпущенному “Эксмо” в серии “Абсолютное оружие”.

Аннотация: «Мы живем в неправильном мире.

Мы прозябаем в альтернативной реальности, выморочной и искаженной.

Наше будущее темно, а прошлое переписано по чьей-то злой воле.

На самом деле все должно быть совсем иначе, чем врут учебники истории.

На самом деле Россия победила в Первой мировой войне; не было ни революции, ни гражданской братоубийственной бойни, и после 1917 года наступил “золотой век” Российской империи.

На самом деле офицеры Российского Императорского Космофлота первыми высадились на Луне!»

Ну ведь чистая фэнтези. Можно сказать, эпическая.

Александр Марков `1937: Русские на Луне`
Художник С.Григорьев

“Эксмо” издало в серии “Хулиганское фэнтези!” двенадцатую повесть неугомонного Дмитрия Емеца (Дмитрий Александрович Емец, род. 1974) из сериала “Мефодий Буслаев” - “Ожерелье дриады”.

Ранее в сериале “Мефодий Буслаев” вышли книги Емеца “Маг полуночи” (2004), “Свиток желаний” (2005), “Третий всадник мрака” (2005) и “Билет на Лысую Гору” (2006) и “Месть валькирий” (2006), “Тайная магия Депресняка” (2006), “Лед и пламя Тартара” (2007), “Первый эйдос” (2007), “Светлые крылья для темного стража” (2007), “Лестница в Эдем” (2008) и “Карта Хаоса” (2008).

В книге указано название следующей части сериала - “Стеклянный страж”.

Аннотация: «Силы Мефодия не дают покоя мраку. Тридцатого июля Лигул наде¬ется разом избавиться от Мошкина, Наты и Чимоданова, передав их способности новой наследнице - Прасковье, с помощью которой гор¬бун планирует добраться и до Буслаева. Правда, рядом с ним постоянно находится Даф, а это все усложняет. Но вот настал подходящий момент: светлая напоролась на меч Мефа, и теперь в ее крови бушует темень. Только ожерелье дриады может помочь Дафне, а значит, темным стра¬жам надо достать его первыми. Но не они одни жаждут завладеть цели¬тельным артефактом - уАрея тоже есть нанего планы. Ожерелье может навсегда защитить эйдос его дочери от мрака...»

Дмитрий Емец `Мефодий Буслаев. Ожерелье Дриады`

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами! ;)

На рынок ходил Ворчун


Последние новости Новости от 14 февраля 2009 Новости от 31 января 2009
Архив новостей Библиотека Свенельда

Last modified: 09.02.09

Взгляд из дюзы: страница Сергея Бережного Лавка Миров Журнал Фантастика Фензин - сайт фантастики и фэнтези