Carthago defendum est

Новинки фантастики в Нижнем Новгороде.


Новости от 13.03.2004

Прошу меня извинить, если материалы нескольких следующих выпусков будут не очень подробными. На работе большой аврал, и времени на на переводы остается очень мало.

АСТ и “Ермак” издали в серии “Классика мировой фантастики” сборник Фрица Лейбера (Fritz (Reuter) Leiber (Jr.), 1910 - 1992) “Зеленое тысячелетие”.

Вот состав книги:

“Зеленое тысячелетие” (роман “The Green Millennium”, 1953; перевод Е.Прудникова);

“Да будет тьма!” (роман “Gather, Darkness!”; впервые печатался в мае-июле 1943 года в “Astounding Science Fiction”; первое книжное издание - 1950; выдвигался на “Prometheus Award”-1995 и -1996 в категории “Hall of Fame Award for Best Classic Libertarian SF Novel”; перевод М.Коваленко);

“Большое время” (роман “The Big Time”, впервые был напечатан в марте-апреле 1958 в “Galaxy Science Fiction”; относится к циклу “Changewar”; награжден “Hugo”-1958);

“Посланцы ночной тьмы” (почти соответствует составу сборника “Night's Black Agents”, точнее, по количеству рассказов - его изданию 1961 года (“Ballantine Books”), но два последних рассказа появились в сборнике лишь в издании 1974 года (“Gregg Press”); сборник был посвящен жене писателя - Jonquil; перевод А.Лисочкина):

“Дух копоти” (“Smoke Ghost”, в октябре 1941 в “Unknown Worlds”);

“Автоматический пистолет” (“The Automatic Pistol”, в мае 1940 в “Weird Tales”);

“Наследство” (“The Inheritance”, впервые напечатан в январе 1942 в “Weird Tales” под названием “Phantom Slayer”);

“Гора и яма” (“The Hill and the Hole”, в августе 1942 в “Unknown Worlds”);

“Сны Альберта Морленда” (“The Dreams of Albert Moreland”, впервые опубликован весной 1945 года в “The Acolyte”);

“Пёс” (“The Hound”, в ноябре 1942 в “Weird Tales”);

“Дневник на снегу” (“Diary in the Snow”, 1947);

“Девчонка с голодными глазами” (“The Girl With Hungry Eyes”, впервые напечатан в 1949 в одноименном сборнике);

“Крупинка темного царства” (“A Bit of the Darkworld Only”, в феврале 1962 в “Fantastic”).

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «.. НФ творчество Лейбера также принесло автору положение одного из ведущих авторов жанра (вместе с рекордным числом премий “Хьюго” и “Небьюла” - соответственно 6 и 4; премия “Великий мастер”-81). В романе “Сгущайся, тьма!” [Gather, Darkness!] (1943; 1950) описана будущая теократическая диктатура, к-рой противостоят ученые, маскирующие свою науку под магию; герои альтернативной истории - романа “Трижды судьба” [Destiny Times Three] (1945; 1957) - способны вмешиваться в ее ход, но в результате все существующие “версии” начинают приходить в противоречие друг с другом. Той же теме, но решенной в неожиданном стилистическом ключе, посвящен цикл о “Войне Изменений” - роман “Огромное время” [The Big Time] (1958; 1961; “Хьюго”-62) и рассказы, часть из которых объединена в сборник “Паук мысли” [The Mind Spider] (1961; испр. 1976); полностью рассказы цикла составили сборник “Война Изменений” [Changewar] (1978; сокр. 1983). Загадочная “война во времени” высших космических сил предстает как мастерски поставленный театр абсурда; действие “пьесы” ограничено комнатой в неком Убежище-санатории для воинов, расположенном вне известного пространства-времени; пиротехнический стиль и свободное владение автором (в прошлом - актером) “драматургией” выводит его действо далеко за рамки традиционной НФ...

... Талант Лейбера-сатирика продемонстрирован в романах - “Серебряные яйцеглавы” [The Silver Eggheads] (1958; доп. 1962; рус. 1971) и “Призрак бродит по Техасу” [A Specter Is Haunting Texas] (1969; рус.1992). В первом мишенью выбрана издательская индустрия, во втором - “балканизированные” США после третьей мировой войны, а точнее, Техас, которому удалось захватить власть над всем Северо-Американским континентом; загнивающий, аморальный мир далекого будущего сатирически изображен также в раннем романе “Зеленое тысячелетие” [The Green Millennium] (1953) и ряде рассказов...

... Др. соч.: Сб. “Черные агенты ночи” [Night's Black Agents] (1947; сокр. 1961 - “Рассказы из Черных агентов ночи” [Tales from Night's Black Agents]; доп. 1978)...»

Аннотация: «Фриц Лейбер.

Один из ведущих писателей “золотого века” американской научной фантастики.

Один из обладателей “рекордного” суммарного количества призов “Хьюго” и “Небьюла”.

Один из авторов, удостоенных Ассоциацией американских писателей-фантастов высокого титула Великого мастера. Создатель легендарной фэнтези-эпопеи “Сага о Фафхрде и Сером Мышелове”, интеллектуальных романов “ужасов”, цикла о “Войне Изменений”, гениальных сатирических романов “Серебряные яйцеглавы” и “Призрак бродит по Техасу”и множества других произведений, которые просто невозможно перечислить.

Перед вами - жемчужины творческого наследия Лейбера, доселе неизвестные отечественному читателю!»

Фриц Лейбер
Фриц Лейбер `Зеленое тысячелетие`
Художники не указаны

Fritz Leiber `Gather, Darkness`
Fritz Leiber `The Big Time`
Fritz Leiber `Night's Black Agents`

В “Золотой библиотеке фантастики” АСТ и “Ермак” выпустили сборник произведений Фрэнка Герберта (Frank (Patrick) Herbert, 1920 - 1986). В книгу вошли романы:

“Улей Хельстрома” (“Hellstrom's Hive”, первая публикация - под названием “Project 40” - в журнале “Galaxy Science Fiction” с ноября 1972 по апрель 1973; первое книжное издание вышло в 1973; награжден “Apollo Award”-1978);

“Сон или явь?” (новелла(novella) “Do I Wake or Dream?” впервые была напечатана в августе 1965 в “Galaxy Science Fiction”; в книжном виде роман вышел в 1966 году под названием “Destination: Void”, в 1978 он был переработан; перевод П.Киракозова);

“Создатели Небес” (“The Heaven Makers”, первая публикация - в апреле и июне 1967 в “Amazing Stories”; первое книжное издание - в 1968; перевод И.Тетериной);

“Барьер Сантароги” (“The Santaroga Barrier”, с октября 1967 по февраль 1968 года печатался в “Amazing Stories”; первое книжное издание - в 1968; перевод К.Фенлар).

Из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «.. Хотя слава Херберта с конца 1960-х гг. базируется в значительной мере на серии “Дюна”, его перу принадлежит несколько не менее интересных романов (хотя и не таких масштабных и потому объективно оказавшихся “в тени” его главного творения). Вместе с Й.Уотсоном писатель остается одним из самых серьезных исследователей темы разума (инопланетного, искусственного, эволюционировавшего “коллективного” и пр.) в современной англоязычной НФ. В “Зеленом мозге” [The Green Brain] (1966; рус. 1993) это коллективный разум насекомых; в “Улье Хеллстрёма” [Hellstrom's Hive] (1973; рус. 1993 - “Муравейник Хеллстрома”) - самом успешном после цикла о Дюне произведении Херберта - “коллективными насекомыми” становятся люди, обитатели подземной “евгенической утопии” (напоминающей кошмары Е.Замятина и других великих авторов антиутопии); роман имеет мало общего с известным НФ фильмом “Хроники Хеллстрёма”; более удачным оказывается эксперимент по “выращиванию” сверхразума в другой изолированной утопии - коммуне - из романа “Барьер Сантароги” [The Santaroga Barrier] (1968; рус. 1995)...

... Обнаружившийся еще в “Дюне” устойчивый интерес Х. к проблемам религии можно проследить на примере ряда также интересных книг. Бортовой компьютер звездолета в романе “Цель: пустота” [Destination: Void] (1966) в результате собственных “метафизических” умозаключений приходит к выводу, что сам является Богом...

... Из других произведений можно отметить: связанные общей темой бессмертия романы - “Глаза Гейзенберга” [The Eyes of Heisenberg] (1966; рус. 1993) и “Творцы небес” [The Heaven Makers] (1968; рус. 1995 - “Создатели небес”); и роман “Белая чума” [The White Plague] (1982; рус. 1996), безумный герой которого - “антифеминист”, уничтожающий всех женщин на планете...»

Аннотация исполнена в фирменном астовском идиотском стиле: «Фрэнк Герберт (1920-1986) успел написать много, однако в истории мировой фантастики остался прежде всего как автор “Дюны” - прославленной научно-фантастической саги, заслонившей от читателя остальные произведения этого писателя.

Однако - стали ли они от этого хуже? Вряд ли!

Отройте эту книгу - и вы обнаружите полет авторского воображения, смелость идей и, главное, удивительный “реализм фантастического” - все то, что по праву считается “фирменной маркой” творчества Фрэнка Герберта.

Не верите?

Прочитайте - и проверьте сами!»

Фрэнк Герберт
Фрэнк Герберт `Улей Хельстрома; Сон или явь?; Создатели небес; Барьер Сантароги`
Художник В.Н.Ненов

Frank Herbert `Hellstrom's Hive`
Frank Herbert `Destination: Void`
Frank Herbert `The Heaven Makers`
Frank Herbert `The Santaroga Barrier`

“Эксмо” и “Домино” издали в серии “Зарубежная фантастика” роман Фрэнка Герберта (Frank (Patrick) Herbert, 1920 - 1986) и неуказанного на обложке Билла Рэнсома (Bill Ransom, 1945 - ) “Эффект Лазаря” (“The Lazarus Effect”, 1983; перевод Элеоноры Раткевич). Это вторая часть трилогии “Пандора” (“Pandora”), начатой романом “Ящик Пандоры” (на самом деле это “The Jesus Incident”, 1978). Неизданной пока осталась третья часть цикла - “The Ascension Factor” (1988).

Напомню, что трилогия эта продолжает тему, заданную романом Герберта “Destination: Void”, который как раз переиздало АСТ (см. предыдущий сборник).

Из статьи о Фрэнке Герберте в энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «Обнаружившийся еще в “Дюне” устойчивый интерес Х. к проблемам религии можно проследить на примере ряда также интересных книг. Бортовой компьютер звездолета в романе “Цель: пустота” [Destination: Void] (1966) в результате собственных “метафизических” умозаключений приходит к выводу, что сам является Богом; тема развита в трилогии (написанной в соавторстве с Биллом Рэнсомом) - “Инцидент с Иисусом” [The Jesus Incident] (1979), “Эффект Лазаря” [The Lazarus Effect] (1983), “Фактор вознесения” [The Ascension Factor] (1988); - и в стоящем особняком романе “Создатели бога” [The God Makers] (1960 - “Священники пси”; испр. 1972; рус. 1993).»

Отрывок из романа “The Lazarus Effect” на английском можно прочесть здесь.

Аннотация к западному изданию: «In The Jesus Incident, Herbert and Ransom introduced Ship, an artificial intelligence that believed it was God, abandoning its unworthy human cargo on the all-sea world of Pandora. Now centuries have passed. The descendants of humanity, split into Mermen and Islanders, must reunite... because Pandora's original owner is returning to life!»

Аннотация к российскому изданию: «Роман классика современной фантастики Фрэнка Герберта, впервые переведенный на русский язык, продолжает история освоения водного мира, начатую в романе “Ящик Пандоры”. С тех пор как погиб последний из естественных островов Пандоры, минуло несколько поколений. Общество планеты расслоилось на островитян, по воле волн дрейфующих в своих органических городах, и мутантов-морян, для которых вода стала родной стихией. Напряжение между ними растет, готовое вылиться в открытый конфликт. Все надежды на второе пришествие Корабля, ставшего для людей этого мира воплощением Господа Бога.»

Фрэнк Герберт
Билл Рэнсом
Фрэнк Герберт, Билл Рэнсом `Эффект Лазаря`
Художник J.Burns

Frank Herbert, Bill Ransom `The Lazarus Effect`

В “Дирижабле” обнаружилось выпущенное “Азбукой” в серии “Интеллетуальный триллер” переиздание дебютного романа Иена Бэнкса (Iain M(enzies) Banks, 1954 - ) “Осиная фабрика” (“The Wasp Factory”, 1984; награжден немецкой “Kurd Lasswitz Award”-1992; попал в “Retrospective Tiptree Short List” из “James Tiptree Jr Memorial Awards”-1996; перевод А.Гузмана).

Фрагмент из романа на английском можно прочесть здесь.

Аннотация к западному изданию: «Frank, no ordinary sixteen-year-old, lives with his father outside a remote Scottish village. Their life is, to say the least, unconventional. Frank's mother abandoned them years ago: his elder brother Eric is confined to a psychiatric hospital; and his father measures out his eccentricities on an imperial scale. Frank has turned to strange acts of violence to vent his frustrations. In the bizarre daily rituals there is some solace. But when news comes of Eric's escape from the hospital Frank has to prepare the ground for his brother's inevitable return - an event that explodes the mysteries of the past and changes Frank utterly.

Iain Banks' celebrated first novel is a work of extraordinary originality, imagination and horrifying compulsion: horrifying, because it enters a mind whose realities are not our own, whose values of life and death are alien to our society; and compulsive, because the humour and compassion of that mind reach out to us all.»

Аннотация к российскому изданию: «Знаменитый роман выдающегося шотландца, самый скандальный дебют в английской прозе последних десятилетий. Познакомьтесь с шестнадцатилетним Фрэнком. Он убил троих. Он - совсем не тот, кем кажется. Он - совсем не тот, кем себя считает. Добро пожаловать на остров, который стерегут Жертвенные Столбы. В дом, где на чердаке ждет смертоносная Осиная Фабрика.»

Иен Бэнкс
Иэн Бэнкс `Осиная фабрика`Iain M. Banks `Wasp Factory`

В “Доме книги” появился изданная АСТ и “Ермаком” книга Лорел Гамильтон (Laurell K(aye) Hamilton, 1963 - ), в которую вошли первые два романа из ее очень популярного цикла “Анита Блейк” (“Anita Blake, Vampire Hunter”) - “Запретный плод” (“Guilty Pleasures”, 1993; перевод М.Б.Левина) и “Смеющийся труп” (“The Laughing Corpse”, 1994; перевод М.И.Гальпериной и К.Е.Россинского). Оба этих произведения были изданы в 2000 году в ныне закрытой серии “Темный город”.

Напомню, что в цикл об Аните Блейк также входят “Цирк проклятых” (“Circus of the Damned”, 1995), “Кафе лунатиков” (“The Lunatic Cafе”, 1996), “Кровавые Кости” (“Bloody Bones”, 1996; награжден “Sapphire Award”-1997; номинировался на “Internation Horror Guild Award”-1996), “Смертельный танец” (“The Killing Dance”, 1997; номинировался на “Sapphire Award”-1998 (2 место)), “Жертва всесожжения” (“Burnt Offerings”, 1998), “Голубая луна” (“Blue Moon”, 1998; номинировался на “Sapphire Award”-1999 (3 место)), “Обсидиановая бабочка” (“Obsidian Butterfly”, 2000), “Нарцисс в цепях” (“Narcissus in Chains”, 2001), “Cerulean Sins” (2003) и “Incubus Dreams” (выйдет в Англии в октябре 2004). Последние три у нас пока не издавались.

Отрывок из “Guilty Pleasures” на английском можно прочесть здесь. Фрагмент “The Laughing Corpse” на английском выложен здесь.

Аннотация к западному изданию “Guilty Pleasures”: «Introducing Anita Blake, vampire hunter extraordinaire. Most people don't even bat an eye at vampires since they've been given equal rights by the Supreme Court. But Anita knows better - she's seen their victims... A serial killer is murdering vampires, however, and now the most powerful vampire in town wants Anita to find the killer. »

Аннотация к западному изданию “The Laughing Corpse”: « Anita Blake, Vampire Hunter for Animators, Inc., is offered a cool mil to raise a 283-year-old corpse. But she knows that "the older the zombie, the bigger the death needed to raise it." Only a human sacrifice is "big" enough to raise this old soul - and Anita's no murderer. Original.

The novels of New York Times bestselling author Laurell K. Hamilton take readers into the dangerous life of Anita Blake, animator and vampire hunter—a woman as good at raising the dead as she is at slaying the undead. Now, a creature from beyond the grave is tearing a swath of murder through St. Louis. And Anita will learn that there are some secrets better left buried — and some people better off dead...»

Идиотическая аннотация к российскому изданию: «Перед вами - одна из знаменитейших “вампирских хроник” нашего времени - цикл о приключениях отчаянной Аниты Блейк, посвятившей свою жизнь смертельно опасному искусству “охоты на ночных хищников, преступивших закон”, - и ее верного друга и союзника Мастера вампиров Жан-Клода.

Зомби, оборотни, “черные фэйри”, сотни и сотни других порождений наших ночных кошмаров - это просто “повседневная работа” Аниты Блейк!

Опасность - это игра. Гибель - это игра.

Потому что нет в мире игры более стильной, чем игра со смертью!

Перед вами - ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ дело Аниты Блейк - “Дело о "Запретном плоде"” и “Дело о смеющемся трупе”.» [последняя фраза - полный и окончательный абзац].

Лорел Гамильтон
Лорел Гамильтон `Запретный плод. Смеющийся труп`
Laurell K. Hamilton `Guilty Pleasures`
Laurell K. Hamilton `The Laughing Corpse`

В астовской серии “Век Дракона” вышел роман Ким(а?) Хантер(а?) (Kim Hunter; про автора до сих пор так ничего и не известно, высказываются предположения, что это псевдоним кого-то известного) “Похороны чародея” (“Wizard's Funeral”, 2002; перевод М.Казанской), продолжающий цикл “Красные шатры” (“Red Pavilions”), начатый книгой “Рассвет рыцаря” (“Knight’s Dawn”, 2001). Неизданным пока остался роман “Scabbard's Song” (2003).

Аннотация к западному изданию: «Kim Hunter’s masterful epic of dark sorcery and violent battle continues...

In the troubled kingdom of Zamerkand, the enemies within are as dangerous as those at its borders. For Soldier, the warrior whose influence is already too great for some courtiers’ liking, there is no such thing as rest. Death can strike at any moment, and from any direction.

But it is another death that will shake the world to its core: that of King Magus, whose power alone can keep the forces of good and evil in balance. His successor must be found, and the responsibility is given to Soldier. The successor, however, is only a young boy, and there are many who would prefer him — and Soldier — to meet a bloodier fate.»

Аннотация к российскому изданию: «... Странный жутковатый мир.

Мир не столько “меча и магии”, сколько “магии и меча”. Мир окруженных горами маленьких королевств, каждое из которых зависит от воли и желания волшебника-покровителя, реальная же власть зависит от отрядов наемникова, прозванных Красными Шатрами. Мир, где за горами - таинственная волшебная страна, где, как говорят, ВОЗМОЖНО ВСЕ... Здесь не помнящий своего прошлого рыцарь, в жестоких битвах доказавший свое право называться отважнейшим из отважных, принужден оберегать странного юношу, наследующего титул Короля-Мага, повелителя ведьм, чародеев, и чернокнижников. Однако на пути рыцаря встает отец наследника - черный маг, возмечтавший погубить сына и узурпировать его власть...»

Ким Хантер `Похороны чародея`
Художник не указан

Kim Hunter `Wizard's Funeral`

“Амфора” издала в серии “Читать модно” книгу Кодзи Судзуки (Koji Suzuki) “Звонок” (“Ringu”/ “Kadokawa Shoten”, 1991; перевод с японского Елены Бабиковой). Как легко догадаться, именно по этому роману был снят известный фильм ужасов.

Аннотация: «Роман японского писателя Кодзи Судзуки “Звонок” многим читателям известен по одноименному фильму ужасов. Эта драматическая, полная тайн история начинается с того, что в один день и час при странных обстоятельствах умирают четверо молодых людей. Дело берется расследовать журналист Асакава. Он не замечает сам, как оказывается во власти могущественной темной силы, природу которой и пытается разгадать.»

Книга замечена в “Доме книги”.

Кодзи Судзуки `Звонок`

В этой же серии появился дебютный роман американского поэта и художника Стивена Шеррила (Steven Sherrill) “Минотавр вышел покурить” (“The Minotaur Takes a Cigarette Break”, 2000).

Стивен Шеррил - доцент английской литературы университета штата Пенсильвания (в Алтуне), обладатель диплома сварщика от Mitchell Community College и звания Магистра искусств (поэзиии) от писательского семинара при Университете Айовы. Он преподает писательское мастерство и искусства в Пенсильванском университете. В 2002 году Шерилл получил литературную стипендию от Национального фонда искусств (“National Endowment for the Arts”) Его первый роман “The Minotaur Takes a Cigarette Break” был переведен на 8 языков. Второй роман Шерилла “Visits From The Drowned Girl” выйдет в июне 2004 года в издательстве “Random House”. Стихи и рассказы Стивена печатаются во многих американских изданиях, в том числе в “Best American Poetry,&rdquo, “Kenyon Review”, “River Styx” и “Georgia Review”.

Отрывок из романа на английском можно прочесть здесь.

Аннотация к западному изданию: «Five thousand years out of the Labyrinth, the Minotaur finds himself in the American South, living in a trailer park and working as a line cook at a steakhouse. No longer a devourer of human flesh, the Minotaur is a socially inept, lonely creature with very human needs. But over a two-week period, as his life dissolves into chaos, this broken and alienated immortal awakens to the possibility for happiness and to the capacity for love.»

Аннотация к российскому изданию: «Через пять тысяч лет после выхода из Лабиринта Минотавр, обреченный вечно носить голову быка на теле человека, пытается устроить свою судьбу в одном из южных американских штатов.

Стоя за разделочной доской на кухне маленького ресторанчика, Минотавр пытается удержать хрупкий баланс между трагичным прошлым, унылым настоящим и неизбежным будущим. Коллеги по кухне любят подшутить над ним, но никогда не забывают ни о его умении владеть ножом, ни об опасности бычьих рогов.

За время своей долгой жизни Минотавру пришлось поездить по миру и многое повидать, однако он не смог почерпнуть достаточно мудрости из своих скитаний. Минотавр плохо говорит, он замкнут и одинок, и он почти совсем забыл, как выглядели молодые боги.»

Книга замечена в “Доме книги”.

Стивен Шеррил
Стивен Шеррил `Минотавр вышел покурить`
Steven Sherrill `The Minotaur Takes a Cigarette Break` (обложка британского издания)

Московский издательский центр “Максима” продолжил проект по изданию книг серии “Забытые королевства” (“Forgotten Realms”) романом Роберта Сальваторе (Robert A(nthony) Salvatore, 1959 - ) “Незримый клинок” (“The Silent Blade”, 2001; перевод Евгении Фурсиковой; чтож он не безмолвный или тихий? ;).

Согласно информации с официального сайта Сальваторе, этот роман завершает цикл “Наследие дроу” (“Legacy of the Drow”), в который также входят “Темное наследие” (“The Legacy”, 1992), “Беззвездная ночь” (“Starless Night”, 1993), “Нашествие Тьмы” (“Siege of Darkness”, 1994) и “Путь к рассвету” (“Passage to Dawn”, 1996). В то же время во многих библиографиях указывается, что “The Silent Blade” начинает цикл “Paths of Darkness”, кроме него состоящий из романов “Spine of the World” (1999), “Servant of the Shard” (2000) и “Sea of Swords” (2001).

Аннотация к западному изданию: «Drizzt: The dark elf leads his friends on a mission to destroy, once and for all, the evil crystal shard, not realizing the full power of the call of Creshinibon.

Wulfgar: Returned from the Abyss only to find his world crumbling around him, the barbarian Wulfgar struggles against an old enemy that may not be as deadly as the demons he carries within him.

Entreri: The assassin finds himself embroiled in the power struggles of the darkest streets of mysterious Calimport and the even darker caverns of Menzoberranzan. But still his greatest enemy eludes him.»

Аннотация к российскому изданию: «Вульфгар вернулся из Бездны, где провел шесть мучительных лет в плену демона Эррту. Но свободен ли он теперь? Ведь есть демоны, которых не одолеть силой оружия, и сражение с ними идет в душе благородного варвара. Дзирту становится ясно, что самые страшные раны не кровоточат, и дроу может только надеяться, что его друг обретет Незримый Клинок и совладает с призраками прошлого...

Тем временем могущественные союзники помогают Артемису Энтрери создать в воровском мире Калимпорта целую империю, но сам наемный убийца жаждет лишь одного - отомстить своему заклятому врагу, темному эльфу-отступнику.»

Роберт Сальваторе
Роберт Сальваторе `Незримый клинок`
Художник А.Ломаев

Robert A(nthony) Salvatore `The Silent Blade` (cover art by Todd Lockwood)

Теперь перейдем к отечественным авторам.

АСТ и “Ермак” издали в серии “Звездный лабиринт: коллекция” сборник Владимира Васильева (Владимир Hиколаевич Васильев, род. 1967) “Ведьмак из Большого Киева”. В книге впервые собраны все произведения одноименного цикла. Вот состав сборника:

“Охота на дикие грузовики” (роман);

“Ведьмак из Большого Киева”;

“Нянька”;

“Долг, честь и taimas”;

“Вопрос цены”;

“Родина безразличия”;

“Искусственный отбор”;

Виталий Каплан (Виталий Маркович Каплан, род. 1966) “Отражение в неправильном зеркале” (послесловие).

Аннотация: «...Мир Большого Киева.

Совершенно невероятная смесь фэнтези и фантастики, иронии – и серьезности. Мир, где маги работают техниками, эльфы обитают в “спальных районах”, гномы издавна освоили профессию шахтеров, а вервольфы – “крестные отцы” местной мафии.

Мир, в котором ведьмаки сражаются не с чудовищами, а – со взбесившейся техникой...

Мир Большого Киева...

Мир, уже знакомый Вам по роману В. Васильева “Охота на дикие грузовики”. Хотите побывать в нем снова?

Тогда читайте новую книгу Владимира Васильева “Ведьмак из Большого Киева”!»

Владимир Васильев `Ведьмак из Большого Киева`
Художник А.Дубовик

“Эксмо” переиздало в серии “Русская фантастика” роман Василия Звягинцева (Василий Дмитриевич Звягинцев, род. 1944) “Вихри Валгаллы”, продолжающий все еще любимый многими манчкинский сериал, начатый книгами “Одиссей покидает Итаку”, “Бульдоги под ковром” и “Разведка боем”.

Аннотация: «Борьба двух сверхцивилизаций за господство во Вселенной зашла в тупик. Оба соперника использовали весь имеющийся в их распоряжении военный и интеллектуальный потенциал. И тут одна из противоборствующих сторон делает неожиданный и смелый шаг - приглашает в союзники пятерку отчаянных землян. Не желая быть послушными пешками в чужой игре и взяв на вооружение невероятные достижения инопланетной науки и техники, Андрей Новиков и его друзья заставляют считаться с собой даже могущественных Властелинов Космоса. А для начала они слегка изменяют ход земной истории...»

Василий Звягинцев `Вихри Валгаллы`
Художник С.Атрошенко

“Азбука” выпустила в серии “Правила боя” сборник Геннадия Прашкевича (Геннадий Мартович Прашкевич, род. 1941) “Кормчая книга”, составленный из романов “Кормчая книга” и “Царь-Ужас”, предваряемых статьей Владимира Ларионова “Изменчивое постоянство Геннадия Прашкевича”.

Аннотация: «Новую книгу Геннадия Прашкевича составили два романа, посвященные далекому будущему земной цивилизации: “Кормчая книга” и “Царь-Ужас”. Яркие образы, стремительные извивы сюжета, блестящее владение литературным языком - Прашкевича не случайно называют блестящим стилистом. Существует ли предел роста цивилизации? А если существует, то чем определяется? Или предел развитию может положить только пришествие “Царь-Ужаса”, гигантского метеорита, который погрузит человечество во мрак нового Средневековья, стерев с лица Земли все следы существования современной цивилизации?.. Лауреат премий “Странник” и “Бронзовая улитка”, член международного PEN-клуба и нью-йоркского Клуба русских писателей, Г. Прашкевич предлагает свой вариант ответа на этот вопрос.»

Геннадий Прашкевич `Кормчая книга`
Художник В.Гурков

В этой же серии издан роман Виктории и Олега Угрюмовых “Некромерон” (я так понимаю, результат скрещивания “Некрономикона” и “Декамерона”?). В книгу также включено предисловие Ольги Бутович-Коцюбинской “Целого мира мало”.

Аннотация: «Кто поможет нечистой силе и умертвиям в их борьбе за независимость? Кто спасет от алчных людей замок черных магов и его загадочных обитателей? Добрый минотавр, миролюбивый некромант и отважные оборотни-патриоты... Вот только война против людей - не самое плохое, что может произойти в вотчине некромантов. Страшные тайны чародеев манят древнейшее зло. Смогут ли герои противостоять королю потустороннего мира?

Написанный с лукавой улыбкой, новый роман Виктории и Олега Угрюмовых, чьи имена хорошо знакомы как поклонникам серьезной героико-романтической фэнтези (цикл “Кахатанна”, роман “Голубая кровь”), так и любителям фэнтези юмористической (“Дракон Третьего Рейха”, “Змеи, драконы и родственники”), адресован самому широкому кругу читателей.»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Виктория и Олег Угрюмовы `Некромерон`
Художник В.Гурков

Еще одна новинка в этой серии - книга Елены Ельской “Голгофа XXI”

Аннотация: «Глобальная экологическая катастрофа раз и навсегда изменила лицо нашей планеты. России больше не существует, по территории нашей страны раскиданы “зоны смертников” - места хранения химических отходов, спид-зоны, плеши и так далее. Отряду из двенадцати мужчин и женщины-экстрасенса предстоит добраться до засекреченной зоны Долли, откуда может прийти спасение. Однако цель похода оказывается совсем иной, чем сформулировал в начале ученый Книжник, собравший отряд и благословивший его на этот поход.»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Елизавета Ельская `Голгофа XXI`

“Эксмо” продолжило серию “Воин справедливости” сборником Николая Басова (Николай Владленович Басов, род. 1954) “Устранитель зла”, в который вошли произведения из цикла “Хроники Лотара Желтоголового” - “Лотар-миротворец”, “Кожаные капюшоны”, “Устранитель зла” и “Выкуп”.

В феврале в этой серии уже вышел другой сборник Басова - “Охотник на демонов”, составленный из романов о Лотаре - “Жажда”, “Доказательство человечности”, “Собаки из дикого камня” и “Посох Гурама”.

Из аннотации: «Усилиями Лотара – охотника на демонов – Западный континент и живущие на нем люди надежно защищены от прорывов магической нечисти. Но это спокойствие – только кажущееся. Три Великие Армии уже в пути, а демон Жалын уже строит цепь своих магических ловушек. Лотар должен любой ценой остановить грядущую войну и стать тем, кого люди назовут не иначе как Лотар-миротворец.»

Николай Басов `Устранитель зла`
Художник А.Дубовик

В серии “Юмористическая фантастика” “Эксмо” издало роман Алексея Лютого “Х-ассенизаторы: Запрещенный угар”.

Это продолжение книг “Х-ассенизаторы: Ответный плевок” и “Х-ассенизаторы: Огонь по тарелкам!”

Аннотация: «Пятерка отважных космических спецназовцев, больше известных под именем “икс-ассенизаторов”, уже имеет на своем боевом счету спасение Земли от вторжения пришельцев с планеты Трунар и вызволение самих трунарцев из рабства. Неудивительно, что именно этим героям поручено разобраться с мятежниками на далекой Лоне и выручить злодейски закодированную инопланетными негодяями группу капитана Орлова. И кто знает, как сложилось бы будущее Вселенной, если бы в решающий момент на помощь “икс-ассенизаторам” не пришел Черментатор (ЧЕРтов МЕНтовский ТАктический ТОрмозной Робот)...»

Алексей Лютый `Х-ассенизаторы: Запрещенный угар`
Художник Лео Хао

В эксмовском “Абсолютном оружии” вышел роман Николая Полунина (Николай Германович Полунин) “Галактический скунс”.

Аннотация: «Всему живому во Вселенной положен свой предел. Но земляне, освоившие сотни планет и не встретившие в глубинах космоса ни одного достойного противника, об этом не думали. И именно тогда, когда могущество людей казалось незыблемым, пришла неведомая Гибель, поглощавшая один за другим старые и новые миры. Быть может, последним осколком человеческой цивилизации оказались пассажиры и экипаж “Контессы Лилианы”, несущейся сквозь Великую Бездну навстречу почти неминуемой смерти. Среди них был и мальчишка Шет, ни на секунду не расстававшийся со странным и неприятным с виду инопланетным зверьком по имени Тонби...»

Николай Полунин `Галактический скунс`
Художник В.Нартов

“Эксмо” издало в серии “Русская фантастика” книгу Романа Глушкова (Роман Анатольевич Глушков) “Меч в рукаве”.

Напомню, что в прошлом году у Глушкова в этой же серии был издан роман “Эпоха стального креста”.

Аннотация: «Многие тысячелетия могущественная секретная организация оберегает покой человечества от вторжения беспощадных монстров из глубин Вселенной. Веками бесстрашные бойцы с люциферрумовыми клинками в руках встают на защиту простых людей, не подозревающих, что совсем рядом с ними идет непрекращающаяся, тайная, кровопролитная война. Однако новые времена вместе с мощным оружием и супертехнологиями принесли также новую тактику ведения войн. Коварство и ложь грозят теперь разрушить последний бастион земной цивилизации. Именно в это непростое время, в начале XXI века, членом секретной организации становится русский художник Мефодий Ятаганов, которому предстоит сыграть значительную роль в грядущих невероятных событиях.»

На обложке использована работа Луиса Ройо, нарисованная для книги Cary Osborne “Deathweave”. Может таки стоит нашим издателям дать поработать отечественным художникам, а не лепить на обложки картинки, нарисованные совсем на другую тему (и зачастую даже без копирайта художника)?

Роман Глушков `Меч в рукаве`
Художник Luis Royo

АСТ и “Транзиткнига” пополнили серию “Звездный лабиринт” романом Валентина Леженды “Глюконавты”.

Леженда может быть знаком нашим читателям по книге “Разборки олимпийского уровня”, выходившей в альфакнижной серии юмористической фантастики. Кроме того, в соавторстве с Андреем Чернецовым он написал “Песнь Кецаля”, которая была издана АСТ в серии “Звездный лабиринт - Перекрестки времени”.

Из аннотация: «Два юных любителя фантастики решили ширнуться. Чем? Ну, они-то полагали - высококлассной дурью. А в действительности?!

То ли неведомое зелье открыло парням врата в иной мир, где оживают ВСЕ возможные штампы отечественных штампов, то ли проглючило больно круто... бес разберет?

Тут главное - другое...

Как отличить бесов от вампиров, а покойных бандитов - от аватар ведущих мастеров российской фантастики?

Ужас-ужас!

Дети, никогда не пытайтесь повторить ЭТО дома!..»

Валентин Леженда `Глюконавты`
Художник М.В.Калинкин

АСТ и “Ермак” пополнили серию “Звездный бульвар” романом Ильи Богатырева (Илья Валерьевич Богатырев) и Александра Еремина (Александр Михайлович Еремин) “Пророки Невозможного”

Аннотация: «Мир далекого будущего...

Здесь Звездные Дороги позволили людям совершать мгновенные межпланетные перемещения...

Здесь людей, отказавшихся от собственных тел, считают богами, - но боги подчиняются вполне человеческим законам...

Здесь развитие нашей расы направляется и контролируется двумя великими организациями - Кастой Донг и Кланом Хранителей...

По однажды давнее, вековое противостояние Донг и Хранителей заходит слишком далеко - и па грани уничтожения оказывается САМО ЧЕЛОВЕЧЕСТВО... »

Илья Богатырев, Александра Еремин `Пророки Невозможного`
Художники не указаны

“Эксмо” издало в серии “Шедевры отечественной фантастики” сборник Василия Головачева (Василий Васильевич Головачев, род. 1948) “Контакты особого рода”, составленный из романов “Особый контроль”, “Огнетушитель дьявола” и “Корректировщик”.

Аннотация: «Когда человечество освоило мгновенную транспортировку материи на любые расстояния - “тайм-фаг”, освоение Вселенной стало лишь вопросом времени. Именно тогда на Земле и других планетах начали происходить загадочные катастрофы, стали появляться непонятные артефакты, наличие которых нарушало все законы природы. Ведь могущество человеческого разума и неистощимая жажда познания порой ставят под вопрос само существование нашей Вселенной...»

Василий Головачев `Контакты особого рода`
Художником указан D. Mattingli

Хотя вообще-то его фамилия Mattingly

Вот, пожалуй, и все новости...

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения :)

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами!

На рынок ходил Ворчун


Последние новости  Новости от 20 марта 2004  Новости от 6 марта 2004
Архив новостей Библиотека Свенельда

Last modified: 15.03.2004

Взгляд из дюзы: страница Сергея Бережного Лавка Миров Фензин - сайт фантастики и фэнтези