Новинки фантастики в Нижнем Новгороде

“Азбука” и “Азбука-Аттикус” издали в серии “The Big Book” роман британского писателя Грэма Джойса (Graham (William) Joyce, 1954 - 2014) “Там, где кончается волшебство” (оригинальное название “The Limits of Enchantment”, 2005; номинировался на “World Fantasy Award”-2006 и “Locus”-2006 (14 место среди фэнтезийных романов); перевод Елены Лидовской).

Надпись на обложке: «Грэм Джойс пишет именно те книги, которые всю жизнь пытаемся отыскать, но крайне редко находим» (Джонатан Кэролл)

Описание “The Limits of Enchantment” из обзора книжных новинок первой недели февраля 2005 на сайте журнала “Locus”: «Роман в жанре фэнтези, действие которого происходит в 1966 году в Британии. Героиня книги - приемная дочь живущей в центральной Англии ведьмы, которая помогает попавшим в беду местным девушкам».

Рекламные цитаты с задней обложки:

«Умно без напряжения, смшно без перегиба, трогательно без сиропа» (Сара Уотерс)

«Я "подсел" на Грэма Джойса с первых же его текстов, попавших ко мне в руки, и с тех пор стал маниакально преданным его поклонником» (Питер Страуб)

«Всякий, кто не читает Грэма Джойса, очень много теряет. О чем бы Джойс ни писал, он каждый раз поднимает планку настолько высоко, что нам остается только равняться на него» (Чарльз де Линт)

«Мир повседневный и мир волшебный здесь одинаково реальны - и виртуозно, опасно слиты... Если с кем Джойса и можно сравнить, так это с Харуки Мураками или Иэном Макьюэном» (The Washington Post)

«Древний фольклор, нарудная медицина, зарождающаяся контркультура и доподлинное волщебство - таковы ингредиенты этого удивительного варева» (The Times)

«Уверенной рукой мастера Джойс пишет портрет исчезающей на глазах и уже, вероятно, исчезнувшей Англии, в которой магия и повседневность неразрывно переплетены» (Guardian)

Грэм Джойс может быть знаком нашим читателям по книгам “Скоро будет буря” (“The Stormwatcher”, 1998; номинировался на “British Fantasy Award”-1999 (“August Derleth Award”)), “Зубная фея” (“The Tooth Fairy”, 1996; награжден “British Fantasy Award”-1997 (“August Derleth Award”); номинировался на “Locus”-1998 (3 место) и “International Horror Guild Award”-1999; выдвигался на “Booker Prize”), “Курение мака” (“Smoking Poppy”, 2001; выдвигался на “Locus”-2002 (12 место) и “British Fantasy Award”-2002 (“August Derleth Award”)), “Правда жизни” (“The Facts of Life”, 2002; награжден “World Fantasy Award”-2003 (разделил 1-е место); номинировался на “Locus”-2003 (13 место) и “British Fantasy Award”-2003 (“August Derleth Award”)), “Реквием” (“Requiem”, 1995; награжден “British Fantasy Award”-1995; выдвигался на “World Fantasy Award”-1996 и “Locus”-1997 (6 место)), “Безмолвная земля” (“The Silent Land”, 2010; выдвигался на “World Fantasy Award”-2011, “August Derleth Award”-2011 (“British Fantasy Award”) и “Shirley Jackson Award”-2011), “Как подружиться с демонами” (“Memoirs of a Master Forger”, 2008 под именем Уильям Хини (William Heaney); переиздавался в США в 2009 под собственным именем автора под названием “How to Make Friends with Demons”; награжден “British Fantasy Award”-2009 (“August Derleth Award”)) и “Как бы волшебная сказка” (“Some Kind of Fairy Tale”, 2012; награжден “Robert Holdstock Award”-2013 (“British Fantasy Award”); номинировался на “World Fantasy Award”-2013, “August Derleth Award”-2013 (“British Fantasy Award”) и “Locus”-2013 (7 место среди фэнтезийных романов)).

Подробнее об авторе можно прочитать в выпуске новостей от 27 сентября 2003 года.

Отрывок из русского издания романа можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию: «Everything Fern Cullen knows she's learned from her Mammy -- and none of it's conventional. Taught midwifery at an early age, Fern grows up as Mammy's trusted assistant in a small English village and learns through experience that secrets are precious, men can't be trusted, hippies are filthy and people should generally mind their own business.

But when one of Mammy's patients allegedly dies from a potion prescribed to induce abortion, the town's people rally against her outdated methods, and Mammy ends up hospitalized, due to a bad fall and a broken heart. Now the county is threatening eviction if Fern can't come up with the overdue rent, and a bunch of hippies and a woman with hoop earrings with a mysterious connection to Mammy seem to be the only people with any answers. As Fern struggles to save her home and Mammy's good name, everything around her begins to transform, and she soon uncovers a legacy spotted with magic. The Limits of Enchantment is at once a story of two women: one with a deep past and one who finds her history in the other. It is a tale of midwifery, alchemy, magic, truth and identity, from an author with the extraordinary ability to blend literature and fantasy with surprising dexterity.»

Аннотация к российскому изданию: «Впервые на русском - эталонный роман мастера британского магического реализма, автора, который, по словам именитого Джонатана Кэрролла, пишет именно те книги, которые мы всю жизнь надеемся отыскать, но крайне редко находим.

Девушка со странным именем Осока живет в графстве Лестершир. Всему, что она знает, ее научила Мамочка Каллен - то ли просто мудрая женщина, всегда готовая помочь, то ли настоящая ведьма. В ночном небе можно разглядеть спутники, американцы через несколько лет обещают высадиться на Луну, соседнюю ферму оккупировала странная волосатая компания, но у Осоки свои заботы: как спастись от выселения, спечь свадебный пирог с правильным количеством любви и разобраться с настырным байкером-вегетарианцем - теперь, когда Мамочка попала в больницу и унесла свои секреты с собой?».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Теперь перейдем к отечественным авторам.

Издательство “Э” издало в серии “Академия Магии” роман Натальи Мазуркевич (Наталья Витальевна Мазуркевич, род. 1994) “Эльфийский для начинающих”.

Фрагмент из варианта романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Хуже переезда может быть только... переезд! Так я считала, собираясь к родителям на историческую родину. К возвращению готовилась обстоятельно - договорилась с отцом, подала документы в Лескантский университет и даже купила новенький молоток для практикума по изобретательству. Вроде бы учла все, но... Судьба послала мне остроухого недотепу, что умудрился поломать все мои тщательно продуманные планы и перевернуть жизнь с ног на голову. Взять хотя бы то, что теперь вместо изучения любимого дела я вынуждена постигать тонкости эльфийской культуры...».

Мазуркевич может быть знакома читателям по циклу “Мир контрастов”, начатому романом “Работаем на контрасте, или Подруга на любой вкус” (2014); по циклу “Сайлейн и Вильгельм”, состоящему из романов “Императорская свадьба, или Невеста против” (2014) и “Суровые будни невесты императора” (2015).

В альфакнижной серии “Магия фэнтези” появился роман Юлии Архаровой (Юлия Андреевна Архарова, род. 1983) “Без права на любовь”.

Это вторая часть дилогии “Наперекор судьбе”, начатой романом “Право первой ночи” (2015)

С текстом романа можно ознакомиться здесь здесь.

Аннотация: «Принцесса Алана с раннего детства вынуждена скрывать свое происхождение и магический дар, чтобы спрятаться от убийц, подосланных мачехой. Девушку против ее воли привозит в столицу Империи опальный агент секретной службы Шейран Ферт. Вот только время для возвращения он выбрал неудачное: император убит, власть захватила мачеха Аланы и в стране вот-вот начнется гражданская война.

Сможет ли Шейран найти компромисс между долгом, честью и собственным счастьем, а принцесса сохранить жизнь, свободу и право на любовь?»

Архарова может быть знакома нашим читателям по трилогии “Срединный мир”, начатой романами “Ночная гостья” (2010) и “Дорога в ночь” (2011); по “литдорамной” дилогии “Лиса для Алисы”, начатой книгой “Лиса для Алисы. Красная нить судьбы” (2016).

Альфакнижная серия “Романтическая фантастика” пополнилась романом Ирины Успенской “Практическая психология. Герцог”.

Это вторая часть цикла “Практическая психология”, начатого книгой “Практическая психология. Конт” (2015).

Фрагмент из романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Храм разрывают склоки, а где-то там, на фронтире, опальный бастард последнего короля закладывает новый город, теряет союзников и обретает семью. Враги готовят для него камеру в самой престижной тюрьме и празднуют победу. Грядет время перемен. Время Разрушителя. Только назначенный на эту должность Алан Валлид ничего этого не знает. Он просто старается выжить в чужом для него мире. Выжить назло богам, играющим собственную партию. И никто не знает, что в теле опального конта живет душа русской женщины. Женщины, которая привыкла сама выбирать свою судьбу».

Еще одна новинка от издательства “Армада - Альфа-книга” - вышедший в серии “Фантастическая История” роман Марика Лернера “Цель неизвестна. Победителей судят потомки”.

Это четрвертая часть цикла “Цель неизвестна”, начатого книгами “Цель неизвестна” (2015), “Цель неизвестна. Врата учености” (2016) и “Цель неизвестна. Построить будущее” (2016).

Отрывок из романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Я хотел слегка улучшить человеческое существование и, в частности, в родном государстве. Начнем развиваться раньше, легче перейти барьер двадцатого века с его катаклизмами. Не хочу величия для империи. Когда она становится излишне могучей, соседи объединяются против и все эти наполеоны, гитлеры рушатся с грохотом, погребая под обломками величия собственные народы.

И после многих лет тяжелых трудов, когда помимо прямых обязанностей приходилось интриговать, подсиживать и врать, не просто указали на дверь. Еще и норовят все достигнутое уничтожить, вернувшись к прежнему состоянию. Нормально ли терпеть в надежде, что прогрессивные начинания уже не остановить, или правильнее вмешаться в происходящее?»

Лернер может быть знаком читателям по циклу “Дорога без возврата”, состоящему из романов “Дорога без возврата” (2011), “Дорога к новой жизни” (2011) и “Путь на Землю” (2011); по циклу “Мусульманская Русь”, состоящему из романов “Мусульманская Русь” (2011) и “Мусульманская Русь. Восток” (2012); по циклу “Юность воина”, состоящему из романов “Юность воина” (2014), “Земля воина” (2014) и “Будущее воина” (2015); а также по романам “Нестандартный вариант” (2012) и “Совсем не прогрессор” (2013).

ул. Советская, 19/2

Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения.

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами!