Новинки фантастики на нижегородском книжном рынке.

В эксмовских “Мастерах фантастики” появился еще один сборник Гранд Мастера фантастики Клиффорда Саймака (Clifford D(onald) Simak, 1904 - 1988) - “Заповедник гоблинов”. В книгу вошли вещи, которые, как я думаю, в представлении не нуждаются: “Заповедник гоблинов” (“The Goblin Reservation”, 1968; перевод И.Гуровой), “Игрушка судьбы” (“Destiny Doll”, 1971; перевод А.Козловского), “Исчадия разума” (“Out of Their Minds”, 1970; перевод О.Битова).
Аннотация: «Если у вас из-под ног вышибает привычный мир и вы непонятным образом оказываетесь среди гоблинов и драконов, блесну вашего спиннинга заглатывает настоящий плезиозавр, а какой-нибудь сумасшедший рыцарь норовит проткнуть вас копьем, сдуру приняв за дьявола, - не удивляйтесь. В фантазиях Клиффорда Саймака еще и не такое бывает.»
Вот мне интересно, дракон на обложке сражается с седобородым джентльменом с посохом и в разукрашенном наряде. Что, в издательстве посчитали, что так выглядят колесники?

А в “Классике мировой фантастики” АСТ издало сборник Джека Вэнса (Jack (Holbrook) Vance, 1916 - 2013) “Умирающая Земля”, составленный из известных произведений писателя: “Умирающая Земля” (“The Dying Earth”, 1950; перевод П.Копыловой), “Глаза другого мира” (“The Eyes of the Overworld”, 1966; перевод К.Фенлар), “Сага о Кугеле” (“Cugel's Saga”, 1983; перевод И.Тетериной), “Риалто Великолепный” (“Rhialto the Marvelous”, 1984; перевод Е.Чириковой).
Аннотация: «Джек Вэнс (родился в 1916 г.) - один из ярких представителей американской фантастики XX в., лауреат премий “Хьюго”, “Небьюла” и Всемирной премии фэнтези за «общий вклад в развитие жанра». Талант Джека Вэнса удивительно многогранен, ибо перу его в равной степени подвластны фантастика “классическая”, фантастика “приключенческая”, фзнтези во всех возможных ее проявлениях - и самые невероятные, но всегда удачные гибриды вышеперечисленных жанров.»
«Перед вами - САМЫЙ ЗНАМЕНИТЫЙ СЕРИАЛ Джека Вэнса. Своеобразная “квинтэссенция” его творческих “стиля и почерка”. Потрясающая воображение, увлекательная сага “Умирающая Земля”. Сага о декадентском закате цивилизации, увиденной взглядом настолько посторонним, что наука, на взгляд этот, кажется - магией. Сага о планете, которой осталось жить всего-то несколько десятилетий. Сага о тех, кто тоскует о грядущей гибели Земли, и о тех, кто гибели этой - ждет.
Перед вами - сериал, повлиявший на творчество самых блестящих писателей мировой фантастики, в том числе - на “Гиперион” Дэна Симмонса. Хотите знать - ПОЧЕМУ?
Прочитайте — и узнайте сами!»
Книга характеризуется как “сб. фант. романов”, а я всю жизнь считал, например, что “Умирающая Земля” - сборник рассказов (“coll of linked stories”© энциклопедия Клюта и Николса), да и “Риалто Великолепный” - это скорее сборник повестей...
Из энциклопедии Клюта и Николса: «...Перемены начались с первой вышедшей у него книгой, “Умирающая Земля” (цикл расс., 1950), в которую вошли шесть ранее не публиковавшихся рассказов, описывающих Землю далекого будущего, на которой наука давно умерла, уступив место магии как методу познания. Меланхоличные цвета и пышные конструкции “Умирающей Земли” восходят к произведениям Кларка Эштона Смита и являются первыми законченными образцами формы, обозначенной Смитом. Однако, в отличие от своего учителя ДВ придерживается иронической, необычайно отстраненной и безмятежной манеры изложения, этот стиль стал определяющей чертой для книг “Умирающей Земли”. Жестокость и ностальгия, плутовство, интриги и меланхолические монологи - все обволакивается философским настроением автора. Единственным настоящим недостатком “Умирающей Земли”, и этот недостаток преследовал ДВ всю жизнь, можно назвать неспособность спланировать текст, адекватно передающий замысел ДВ, в объеме более новеллы. Последующие тома “Умирающей Земли” были всегда составлены из небольших произведений: “The Eyes of the Overworld” (испр. 1966), “Morreion: A Tale of the Dying Earth” (1973 ант. “Flashing Swords #1” под ред. Lin CARTER; гл. 1979), “A Bagful of Dreams” (гл. 1979), “The Seventeen Virgins” (1974 FSF; 1979 гл.), “Cugel's Saga” (цикл расск. 1983) и “Rhialto the Marvelous” (1984, не путать с антологией “Rhialto the Marvelous” [ант. 1985] из серии “SHARED-WORLD”, в которую вошли также “Basileus”, написанный C.J. CHERRYH и “Before that, in A Quest for Simbilis” [1974] от Janet E. MORRIS). Michael SHEA написал продолжение “The Eyes of the Overworld”, которое противоречит написанному позднее “Cugel's Saga”. Влияние языка и тематики “Умирающей Земли” оказалось огромным, захватив и НФ, и фэнтезийных авторов, помогая таким авторам как Муркок сформировать антураж научной фэнтези (“science fantasy”). “Умирающая Земля” оставалась эталоном жанра вплоть до появления “Книги Нового Солнца” Джина Вольф, который открыто признавал решающее влияние ДВ на свое творчество. Вольф перешел к более повествовательному изложению, впрочем, добившись ничуть не более захватывающих результатов, чем его прототип...»

Следом за “Днем Триффидов” АСТ выпустило в “Классике мировой фантастики” еще один сборник Джона Уиндема (John Wyndham - псевдоним Джона Уиндема Паркса Лукаса Бейнона Харриса (John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris), 1903 - 1969) “Затерянные во времени” (составитель А.Лидин), в который вошли следующие произведения:

 “Узники подземных лабиринтов” (??; перевод М.Райнер);

 “Зайцем на Марс” (роман “Stowaway to Mars”, 1935; под именем John Beynon; в сокращ. виде - “The Space Machine”, 1937, (перераб. “Planet Plane”, текст восстановлен Уиндемом в 1972); перевод В.Федорова);

 “Спящие Марса” (“Sleepers of Mars”, 1938; перевод В.Федорова);
“Затерянные во времени”:

 “Обмен мирами” (??; перевод В.Яковлевой);

 “Желтые шары” (??; перевод Т.Усовой);

 “Сокровища капитана Бэлфорда” (??; перевод Т.Усовой);

 “Затерянные во времени” (?? “Wanderers of time”, 1933; перевод Т.Усовой);

 “Электрический мальчик” (??; перевод Т.Усовой);

 “Невидимый монстр” (“Invisible monster”; перевод А.Гуровой; рассказ из сборника “Sleepers of Mars”);

 “Третий резонатор” (“The third vibrator”; перевод А.Гуровой; рассказ из сборника “Sleepers of Mars”);

 “Человек с Земли” (“The man from Earth”; перевод А.Гуровой; рассказ из сборника “Sleepers of Mars”);

 “Последние селениты” (“The last Lunarians”; перевод Т.Усовой; рассказ из сборника “Wanderers of time”).
Аннотация: «Джон Уиндэм (1903-1969). “Патриарх” английской научной фантастики. Классик - и классицист от фантастики, оригинальный и своеобразный, однако всегда “преданный” последователь Герберта Уэллса.
Писатель, стилистически “смотревший назад” - но фактически обогнавший своими холодновато-спокойными “традиционными” романами не только свое, но и - в чем-то! - наше время...
Автор “Дня триффидов” и “Кукушек Мидвича”, “Куколок”, “Кракен пробуждается”...
Теперь перед вами - Джон Уиндэм, которого вы ЕЩЕ НЕ ЧИТАЛИ.
Джон Уиндэм РАННИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ - повестей и рассказов, НИКОГДА РАНЕЕ не переводившихся на русский язык.
Не пропустите!!!»
Ну вот что означает постановка слов “патриарх” и “преданный” в кавычки? Типа, поддельный авторитет и предатель? ;)

“Эксмо-Пресс” совместно с “Валери СПД” продолжили серию “Мистика” романом Энн Райс (Anne O`Brien Rice, 1941 - 2021) “Царица проклятых” (“The Queen of the Damned”, 1988; перевод И.Шефановской (вступление, пролог, части 1-2), Е.Ильиной (части 3-5), Б.Жужунавы (стихи)), продолжающим цикл “Вампирские хроники” (“The Vampire Chronicles”), начатый романами “Интервью с вампиром” и “Вампир Лестат”.
Аннотация: «Царица Египта, Мать всех вампиров, пробудилась наконец от своего сна, длившегося шесть тысяч лет. Она мечтает “спасти” человечество и вместе с Лестатом царствовать в новом, построенном по ее законам мире. Но разве первородное зло способно создать красоту и гармонию?
Могущественные Дети Тысячелетий должны решить непростую проблему: найти способ противостоять Царице Проклятых, отомстить ей за причиненные многим страдания и при этом выжить, ибо ее уничтожение грозит гибелью всем вампирам.»
С задней стороны обложки: «Вы жаждете бессмертия? Даже если для этого придется стать вампиром? Тема “вампиризма” стала культовой в современном мире и пользуется колоссальной популярностью во многих странах. И немалую роль в этом сыграли проникнутые завораживающим мистицизмом произведения Энн Райс. Энн Райс — автор более чем 20 романов. И среди них - одна из самых необычных в мире и выдающихся хроник нашего века, созданная на стыке жанров мистики и высокой литературы. Впервые издаваемый на русском языке роман “Царица Проклятых” возвращает нас в далекое прошлое, к Первому Поколению вампиров. Романы Энн Райс позволяют по-иному взглянуть на историю цивилизации с древнейших времен до конца XX века, увидеть ход истории глазами бессмертных вампиров — свидетелей и участников событий на протяжении веков.»

В “Доме книги” обнаружены два “подростковых” романа Роберта Хайнлайна (Robert Anson Heinlein, 1907-1988), переизданные “Центрполиграфом”.
Первый из них - “Тоннель в небе” (“Tunnel in the Sky”; 1955).
Аннотация: «Для успешной сдачи экзамена главные герои романа “Тоннель в небе”, студенты из далекого будущего, проходят сложный тест на выживание. В результате незапланированного сбоя аппаратуры они оказываются на необитаемой, враждебной для человека планете.»
Вторая книга - “Астронавт Джонс” (“Starman Jones”, 1953).
Аннотация: «Роман патриарха американской фантастики, Великого Мастера Роберта Энсона Хайнлайна (1907 - 1988) повествует о приключениях юного Максимилиана Джонса, с детства мечтавшего о профессии астронавигатора. Сбежав из дома, Макс в результате невероятного стечения обстоятельств попадает на терпящий бедствие космический корабль и становится для его экипажа и пассажиров последним шансом на спасение.»

В том же “Доме книги” появилась большая подборка книг из центрполиграфовской серии “Blockbuster. Экранизированный роман”.
Среди них - роман Ричарда Матесона (Richard (Burton) Matheson, 1926 - 2013) “Отзвуки эха” (“A Stir of Echoes”, 1958). Книга сопровождается статьей Марии Белиловской “Мальчики, видящие мертвецов”.
Аннотация: «Роман Р. Матесона, чье творчество восхищало Стивена Кинга, Рея Брэдбери, Дина Купца, вдохновил Дэвида Козина, известного голливудского сценариста, на создание своей киноверсии. Картина и 2000 году получила премию Международной гильдии ужасов “Лучший фильм года”. Д. Коэпп, как режиссер фильма, удостоен Гран-при на кинофестивале фантастики в Жерардмере, а снявшиеся в фильме известные театральные актеры Катрин Эрб и Кевин Бейкон производи фурор в кинематографическом мире.
После гипнотического сеанса мозг Тома Уоллиса стал подобен чуткому локатору, улавливающему чужие мысли. И вот за лицами соседей неожиданно начинают проступать их чудовищные мысли. А по ночам Уоллиса преследует призрак женщины в черном платье с узором из ацтекских символов; ее душа не найдет покоя до тех нор, пока не воздается тому, кто отнял у нее жизнь.»
Если вы помните, почти год назад АСТ и Terra Fantastica издали в “Классике литературы ужасов” сборник Матесона - “Легенда. Рассказы”.
В этой же серии обнаружился роман одного из основоположников “новой волны” в фантастике Джеймса Грэма Балларда (J(ames) G(raham) Ballard, 1930 - ) “Автокатастрофа” (“Crash”, 1973).
Аннотация: «В автокатастрофе гибнет известный телеведущий Роберт Воган. Но мало кто знает, что аварийную ситуацию спроектировал сам погибший. И для Вогана, и для оставшихся в живых его друзей, любящих нетрадиционные сексуальные забавы, секс в автомобиле на грани аварии не мог сравниться ни с одним из способов получения наслаждений...»
Книгу сопровождает послесловие “Экстремальное кино”.
Из энциклопедии Клюта и Николса: «В романе “Crash” (1973) Баллард довел свою любовь к автомобильным катастрофам до логического предела. “Crash” можно назвать лучшим образцом “порнографической” фантастики, посвященной наслаждению опасностью, кровью и смертью на дороге. Одновременно в нем рассматриваются отношения современного человечества и порожденных им машин. Ярко и мощно написанный, этот роман вызывает неприятие у многих читателей. В одном из отзывов о нем было сказано: “автору этой книги уже поздно обращаться к психиатру”. “Concrete Island” (1974) и “High-Rise” (1975) также описывают ужасы города: в первом случае водитель застревает на бетонном разделителе посреди шоссейной развязки, во втором медленно разрушаются общественные отношения жильцов огромного многоквартирного дома. Все три романа раскрывают для нас, как жизнь среди новых технологий может отражать и поощрять наши так называемые “патологические” желания.»

“Азбука” выпустила в другом оформлении трилогию Патриции Маккиллип (Patricia McKillip, 1948 - ) “Мастер Загадок” (“The Quest of the Riddle-Master”). Первое издание было в черном оформлении, а сейчас, как вы видите, вернулись цвета, характерные для серии “Наследники Толкина”.
С сайта “Азбуки”: «Патриция Маккиллип - одна из самых заметных фигур в современной американской фэнтези. Ее творчество отмечено несколькими высшими литературными наградами - Всемирной премией фэнтези, премией Локуса и премией Барлога. Критики считают Патрицию Маккиллип одним из самых поэтичных авторов англоязычной фэнтези. Кроме того, по их мнению, в ее произведениях самые привлекательные черты приключенческого жанра сочетаются с удивительной изобретательностью в создании сюжетов и образов, свойственной лучшим образцам фэнтези. Вершиной творчества Патриции Маккиллип по праву считается трилогия “Мастер Загадок”, впервые публикующаяся на русском языке издательством “Азбука”. Первая книга вышла в двух вариантах оформления.»
Что приятно, новый вариант стоит подешевле, чем книга в темном оформлении.

АСТ переиздало в “Золотой серии фэнтези” роман Роберта Джордана (Robert Jordan, настоящее имя - James Oliver Rigney, Jr., 1948 - ) “Путь кинжалов” (“The Path of Daggers ”, 1998; перевод Т.Велимеева, В.Волконского) из цикла “Колесо Времени”(“Wheel of Time”).
«Вращается Колесо Времени, и ветры судьбы проносятся над землей.
Возрожденный Дракон пытается спасти мир от надвигающейся Последней Битвы. Грядут новые испытания и новые свершения, и от них зависят судьбы мира. И каждому суждено идти Путем кинжалов...»

В астовском “Веке Дракона” вышел еще один роман Дэвида Геммела (David A. Gemmell, 1948 - ) “Черная Луна” (“Dark Moon”, 1996; перевод - Т.Н.Кухта). Судя по всему, это одиночное произведение.
Аннотация: «Говорят - до того, как в мир этот пришли люди, был он полем битвы величайшей войны трех Старших Рас - мирных олторов, умевших открывать порталы в параллельные реальности, союзников их - мудрых эльдаринов, способных чарами сворачивать пространства в огромные “жемчужины”, и врагов олторов и эльдаринов - кровожадных даротов, коих практически невозможно было победить.
Говорят - эльдарины в последний свой час замкнули себя и недругов-даротов внутри величайшей из “жемчужин” мира - Черной Луны......Прошли века и века. Люди, населявшие мир, начали охоту за Черной Луной - и случайно выпустили на волю заточенных даротов.
Вновь начинается великая война. Война “меча и магии”. Война, исход которой решат трое - девушка-воительница, стальной рукой правящая наемничьим отрядом, отчаянный авантюрист, в теле коего живет “брат-демон”, и юный музыкант - хранитель последних остатков древней эльдаринской магии...»
Аннотация с сайта Gemmell Mania: «The peaceful Eldarin were the last of three ancient races. The mystical Oltor, healers and poets, had fallen before the dread power of the cruel and sadistic Daroth. Yet in one awesome night the invincible Daroth had vanished from the face of the earth. Gone were their cities, their armies, their terror. The Great Northern Desert was their only legacy. Not a trace remained for a thousand years...
The War of the Pearl had raged for seven years and the armies of the four Duchies were exhausted and weary of bloodshed. But the foremost of the Dukes, Sirano of Romark, possessed the Eldarin Pearl and was determined to unrave its secrets.
Then, on one unforgettable day, a dark moon rose above the Great Northern Desert, and a black tidal wave swept across the land. In moments the desert had vanished beneath lush fields and forests and a great city could be seen glittering in the morning sunlight.
From this city re-emerged the blood-hungry Daroth, powerful and immortal, immune to spear and sword. They had only one desire: to rid the world of humankind for ever.
Now the fate of the human race rests on the talents of three heroes: Karis, warrior-woman and strategist; Tarantio, the deadliest swordsman of the age; and Duvodas the Healer, who will learn a terrible truth...»

Теперь перейдем к отечественным авторам.

АСТ совместно с Terra Fantastica издали в “Классике отечественной фантастики” сборник Аркадия и Бориса Стругацких, который составили классические “Обитаемый остров” (1969, 1971), “Малыш” (1971), “Жук в муравейнике” (1969-1970) и “Волны гасят ветер” (1989).
Аннотация: В 2114 году человечество создает новую космическую группу - Группу Свободного Поиска. Теперь любой человек, получив космический корабль и зарегистрировав маршрут, может отправиться в открытый космос. Тысячи людей устремляются к звездам... Романтический порыв неудержим, но страшные и жестокие испытания ожидают молодых волонтеров ГСП. И человечеству не раз придется столкнуться с последствиями эпохи бурного покорения космоса...

АСТ пополнил “Звездный лабиринт” еще одним соборником повестей и рассказов Евгения и Любови Лукиных. Называется он “Типа того что как бы”. Вот что в него вошло:
Евгений Лукин:

  “В Стране заходящего солнца” (1998);

  “За железной дверью” (2000);

  “Однажды в баре” (2001);

  “Так оно все и было” (1999);

  “Дело прошлое” (1998);

  “Манифест партии национал-лингвистов” (1997);

  “История одной подделки, или Подделка одной истории” (1999);

  “Типа неопределенный артикль” (2000);
Любовь Лукина, Евгений Лукин:

  “Когда отступают ангелы” (1986);

  “Тупапау, или Сказка о злой жене” (1981);

  “Для крепких нервов” (1979);

  “Смертельная” (1994).
Аннотация: «Дня всех истинных любителей российской иронической фантастики имена Евгения и Любови Лукиных - это примерно то же, что Ильф и Петров - для любителей иронической прозы вообще. Потому что это - имена авторов, таланту которых, яркому и безупречно оригинальному, подвластны практически ЛЮБЫЕ повороты (и навороти) в непростом сочетании фантастики и юмора - от искрометно-озорных притч до едких, почти циничных рассказов, от великолепной сказовой прозы, обыгрывающей издавна любимый российским народом канон “кухонной байки”, - до безжалостного социального сарказма.
Итак, перед вами сборник рассказов и повестей Евгения и Любови Лукиных - произведений равно блестящих и очень по-разному СМЕШНЫХ...»

В “Нити времен” “Эксмо-Пресс” выпустило книгу Марины и Сергея Дяченко “Шрам”, в которую вошли первые два романа из цикла “Скитальцы” - “Привратник” (1994) и “Шрам” (1996).
Аннотация: «Цикл “Скитальцы” - одно из первых творении М. и С. Дяченко - давно стал классикой жанра. Маг, потерявший силу, вечный странник Руал Ильмараннен. Блестящий офицер Эгерт Солль, изуродованный шрамом на щеке и страхом в сердце. Нежная Тория, дочь декана Луаяна, остановившего Черный Мор. Привратник Луар, неизменный страж Двери, в которую стучит таинственная Третья Сила. И люди, живые люди, остающиеся собой в странствиях и схватках, любви и ненависти, жизни и смерти. Романы “Привратник”, “Шрам” и “Преемник” достойны внимания самого искушенного читателя. Идите вслед “Скитальцам”!»

А в “Жестокой реальности” издательства “Вече” появилась книга Дмитрия Федотова “Ветер смерти”, содержащая кроме одноименного романа повесть “Найти родник”.
Аннотация: «В небольшом сибирском городе происходит череда странных и жутких убийств. После головокружительных и загадочных приключений необычного убийцу удается “вычислить”, но он уходит от возмездия. И снова в тихом городе начинает твориться невесть что... »

В персональной серии Алекса Орлова “Тени войны”, выпускаемой “Альфа-книгой”, появилось сразу два романа.
Первый из них - “Двойник императора”.
Аннотация: «Корпорация “Айк-Металл” не беспокоится за свое будущее, так как прочно удерживает монополию в добыче и переработке космического кобальта. Поэтому никто не обращает внимания на устаревший корабль “Прима” и его совсем юного капитана Эдди Шиллера. Но у Эдди есть потрясающий дар - безошибочно определять астероиды, богатые кобальтом, а кроме того, еще и смекалка, с которой можно стать не только неофициальным сырьевым королем, но и самим императором.»
Второй роман - “Застывший огонь”.
Аннотация: «Лейтенанту Мэнсону и Фрэнку Горовцу - агентам одной из спецслужб - поручено взорвать генераторную станцию на планете Пиканезо. Несмотря на обстоятельную подготовку, ход операции принимает неожиданный оборот: Мэнсона забрасывает на неосвоенную планету, населенную "народом звездного ветра", а Горовца захватывает служба безопасности. Героям уготован сложный путь, сотканный из непомерных испытаний. Задача одна - выполнить задание...»
Обе книги замечены как на рынке, так и в топкниговском “Книжном мире”.

“Азбука” отметилась новым романом Павла Молитвина о приключениях друга Волкодава Эвриха - “Тень императора”.
Аннотация: «В этой книге завершаются приключения Эвриха в Мономатане, начало которых описано в романе “Ветер удачи”. Предсказания сбываются - судьба сводит героя с предводительницей разбойников, которая надеется с его помощью найти своего сына - законного наследника императорского престола. Эврих и его друзья оказываются участниками борьбы за власть. В ход идут мечи и отравленные стрелы, противники не гнушаются использовать подкуп и чародейство. Победы сменяются поражениями, разочарование - надеждой, а над схваткой и затейливым сплетением судеб все яснее вырисовывается ТЕНЬ ИМПЕРАТОРА.»

В мини-версии “Звездного лабиринта” переиздан “Часовой Армагеддона” Сергея Щеглова.

Только на одном прилавке была замечена книга из доселе у нас в Нижнем невиданной астовской серии - “Заклятые миры - мини”. Это “Ученик” Евгения Малинина из цикла “Проклятие Аримана”.

Ну вот пожалуй и все новости...