Новинки фантастики на нижегородском книжном рынке.

В эксмовских "Шедеврах фантастики" дошла очередь до творчества Майкла Муркока (Michael (John) Moorcock, 1939 - ). В том под названием "Сага об Элрике Мелнибонэйском" вошли следующие произведения: "Призрачный город" ("The Dreaming City", 1972; перевод Н. Михайлова; причем "The Dreaming City" является альтернативной версией романа "Elric of Melnibone", который был отредактирован без авторского разрешения, выбор названия тоже не муркоковский), "Рыцарь Хаоса" (??"The Sleeping Sorceress", 1970; перевод Н.Михайлова), "Глаза Яшмового Гиганта" ("The Jade Man's Eyes", 1973; перевод Н.Михайлова), "За краем мира" (переводчики - Н. Григорьева, В. Грушецкий) и "Дочь похитительницы снов"("The Dreamthief`s Daughter", 2001; перевод А. Башкирова; первая публикация на русском языке).
Аннотация: «Десять тысяч лет владычествовала над миром Светлая Империя Мелнибонэ, славная своими доблестными воинами, могучими драконами и волшебниками-правителями. И владычество мелнибонэйцев могло бы продолжаться до скончания времени, не всколыхнись Земля и пространство над нею. На наковальне судьбы ковались жребии людей и богов, повсюду бушевали ужасные войны и творились великие дела. Главным героем тех лет был Элрик, последний правитель Мелнибонэ, владелец испещренного рунами Черного Клинка.»
Майк Резник в "Истории научной фантастики в лимериках" ("A Limerick History of Science Fiction") посвятил Муркоку целую строфу:

Поцитирую энциклопедии фантастики под редакцией Вл.Гакова :) «Английский прозаик и редактор, один из признанных лидеров британской "Новой Волны". Родился в Митчэме (графство Саррей). После службы в армии и окончания Питманс-колледжа профессионально занимался музыкой (композитор и исполнитель рок-музыки, участвовал в группе "Хоквинд"); с 1957 г. работал редактором различных журналов. По убеждениям политический радикал, Муркок является автором брошюры "Отход от свободы: эрозия демократии в современной Британии" (1983); редактор органа Либеральной партии, журнала "Каррент топикс" (Current Topics). Известность пришла к Муркоку в 1964 г., когда он возглавил британский журнал НФ "Нью Уордлс" (New Worlds), на десятилетие превратившийся в печатную трибуну движения "Новой Волны" (покинул пост редактора в 1973 г.). Писать НФ начал в конце 1950-х гг.; первая публикация, как считает сам автор, "Сойян-меченосец" (1957). Был трижды женат, во второй раз - на писательнице Хилари Бэйли (также автор НФ) в 1978 г. Живет в Лондоне.
С ранних лет увлекшись редакторской деятельностью, Муркок, подобно многим, начал ее с любительских фэнзинов, в которых сам активно и печатался. С первых произведений Муркок выработал собственный принцип - "мультивселенной" (термин принадлежит английскому прозаику Д.К.Повису), в которой равно сосуществуют различные параллельлные миры, "невзирая" на жанры (т.е. - "твердой" (естественнонаучной) НФ, фэнтези, абсурдистской НФ, и т.п.); герои их могут мигрировать из произведения в произведение, создавая в итоге богатое полифоническое целое (чему способствовало и необычайно частое переписывание писателем собственных произведений)...
Наибольший успех выпал на цикл Муркока, навеянный известными идеями канадского социолога Маршалла Маклюэна, общей атмосферой эпатажных "молодежных" 1960-х гг., эстетикой поп-культуры, а также определенной усталостью от традиционной НФ предшествующих десятилетий; герой цикла Джерри Корнелиус на некоторое время превратился в "культовую" фигуру для движения "Новой Волны" - при очевидной сюжетной рыхлости авангардистски-стилистических "виньеток", живописующих похождения этого секретного агента-мессии-хиппи-авантюриста...
Необычайно плодовитым оказался творческий выход М. в жанре "героической фэнтези" (Британская премия фэнтези-67 "за общий вклад в развитие жанра"). Им создано несколько серий, в отдельных случаях они пересекаются, образуя как бы "суперсерию", в основе которой всегда находится герой-сверхчеловек - образ может быть положительным (Вечный Чемпион) или отрицательным (монарх-альбинос Эльрик с его заколдованным мечом), - защищающий порядок в столкновении с силами хаоса. Перу М. принадлежит критическая работа, посвященная жанру фэнтези, - "Волшебство и дикий роман: исследование эпоса фэнтези" [Wizardry and Wild Romance: A Study of Epic Fantasy] (1987)...»
Хотя, насчет положительности-отрицательности с Гаковым можно весьма поспорить ;)
Ну а с романа "Дочь похитительницы снов", вошедшего в вышедшую книгу, Муркок начал в 2001 году свое возвращение к старому-доброму Элрику. "Michael Moorcock returns triumphantly to his best-known character, the albino prince, Elric of Melnibonй. In the first of three new tales of the doomed swordsman, he plaits differing realities effortlessly, mixing the eternal city of Tanelorn with the rise of Hitler’s Germany."(с Tangled Web UK). Из интервью с Муркоком: "Элрик всегда с сомнением относился к своему положению, а в "The DreamThief's Daughter" у него появляется возможность поспорить с настоящими нацистами." ("Elric has always questioned his situation and in The Dreamthief’s Daughter he also has a chance to argue with some real Nazis!"). Вот и Элрика приспособили побороться с тоталитаризмом? ;)

АСТ в "Золотой бибилиотеке фантастики" выпустило сборник Джорджа Мартина (George R(aymond) R(ichard) Martin, 1948 - ) "Умирающий свет", содержащий, естественно, роман "Умирающий свет" ("Dying of the Light", 1977; др. название - "After the Festival"), а так же несколько рассказов (всё в переводе Т.М.Юдинцевой).
«Это - история будущего от Джорджа Мартина.
История далеких планет и обитающих на них странных существ.
История приключений в межзвездных просторах - невероятных, увлекательных. Это - повести, рассказы и, конечно же, роман "Умирающий свет".
Роман, который Роджер Желязны назвал: "...мастерски отшлифованный бриллиант, каждая грань которого играет бликами таланта и отражает все разнообразие человеческих характеров".
Роман, о котором Альфред Ван Вогт сказал: "Прекрасный роман, насыщенное и богатое полотно... Восторг и волнение, рожденные прикосновением к чужому миру, остаются с вами даже после того, как вы перевернете последнюю страницу".
Вам интересно знать - почему?
Прочитайте - и узнайте сами!»

"Эксмо-Пресс" переиздало в "Плоском Мире" роман "Творцы заклинаний" ("Equal Rites", 1987; перевод Ирины Кравцовой под редакцией Александра Жикаренцева) Терри Пратчетта (Terry Pratchett, 1948 - ), уже выпускавшийся "Азбукой" в 1997 году. На обложке, как всегда было, иллюстрация Джоша Кирби (Josh Kirby), к сожалению, уже покойного.
Из аннотации к предыдущему изданию: «По бескрайнему пространству плывет Великий А`Туин, всемирная черепаха. На спине ее стоят четыре слона, которые несут самый необычный груз во Вселенной - Плоский мир. Там живут тролли и драконы, варвары и друиды. Там создают волшебство самые могущественные маги на свете - Творцы Заклинаний.»
Аннотация к этому изданию: «Что касается таких вещей, как вино, женщины и песни, то волшебникам позволяется надираться до чертиков и горланить во все горло сколько им вздумается. А вот женщины... Женщины и настоящая магия несовместимы. Магический Закон никогда не допустит появления особы женского пола в Незримом Университете, центре и оплоте волшебства на Диске. Но если вдруг такое случится...»
«С самого начала мне хотелось бы расставить все точки над i. Эта книга не "с приветом". "С приветом" бывают только тупоголовые рыжие девицы в комедиях пятидесятых годов.
Но она и не "с приколом".» © Терри Пратчетт.
Вы можете так же заглянуть на The L-Space Web - A Terry Pratchett / Discworld Web Site

АСТ явило нам еще одно переиздание, на сей раз в "Золотой серии фэнтези", романа "Великая Охота" ("The Great Hunt", 1990; перевод Т.Велимеева и А.Сизикова) Роберта Джордана (Robert Jordan, настоящее имя - James Oliver Rigney, Jr., 1948 - ), естественно, из цикла "Колесо Времени" ("Wheel of Time").
Аннотация: «Легендарный Рог Валир, голос которого может вернуть к жизни героев прошлых Эпох, попадает в руки Приспешников Тьмы. Начавшаяся Великая Охота за Рогом решит - на чьей стороне выступят возрожденные великие герои в приближающейся Последней Битве Тьмы и Света.»
ЧуднО, цикл Джордана у нас издается в четырех сериях двух издательств! Кто еще удостаивался подобной чести? Не припомню.

Все та же "Золотая серия фэнтези" того же АСТ снова пополнилась очередным томом неутомимой Андре Нортон (Andre (Alice Mery) Norton, 1912 - ), содержащим романы из цикла "Колодовской мир" ("The Witch World"): "Хрустальный грифон" ("Christal Griphon", 1972; из "хайхеллекского" подцикла ("High Halleck Cycle"), причем в этом подцикле он входит во внутренний подцикл "The Gryphon Saga" :)), "Берегись ястреба" ("'Ware Hawk", 1983; относится к "эсткарпскорму" подциклу (Estcarp Cycle)) и "Кошачьи врата" ("The Gate of the Cat", 1987; тоже из "эсткарпского" подцикла).
«Андрэ Нортон - одна из самых популярных писательниц за всю историю мировой фантастики, более того, один из тех редких авторов, таланту которых в равной степени подвластны как жанр научной фантастики, так и жанр фэнтези, первая и пока единственная женщина, удостоенная Американской ассоциацией писателей-фантастов высокого титула Великого Мастера.
Однако в ряды классиков фантастической литературы, нашего столетия Нортон вошла именно благодаря фэнтези - благодаря своей знаменитой эпической саге о Колдовском мире, мире могучих героев и могущественных волшебников, уникальном, бесконечно оригинальном мире, полюбившемся миллионам читателей... »

Теперь перейдем к "русскоязычной" фантастике. АСТ запустил новую серию, называющуюся "Звездный Лабиринт: коллекция", в которой собирается переиздавать уже выходившие произведения (забавно, но в "братской" серии с похожим названием "Век Дракона: коллекция" издаются только новинки).

А началась эта серия с переиздания под одной обложкой замечательных романов Евгения Лукина "Алая аура протопарторга" и "Катали мы ваше солнце". Кто еще не имеет их в своей коллекции, советую закупиться.
«Кого только нету на Руси - колдуны-демократы, митрозамполиты, космо-богомольцы. И у каждого своя нечисть. У кого заморские гремлины, у кого - родные домовые.
Домовым на Руси всегда жилось несладко, но бедняге Анчутке пришлось уж настолько солоно, что порешил он бежать за кордон. Короче, эмигрировать. В сомнительной компании протопарторга Африкана, невинной жертвы гнусных политических интриг.
И... попали наши беженцы из огня да в полымя. За кордоном-то - дела еще почище. Но несмотря ни на какие вражьи происки, все непобедимее реет над протопарторгом, как гордое красное знамя, таинственная алая аура....
И веселое ж место - это Берендеево царство. Не соскучишься... Стоит тут славный град Сволочь на реке Сволочь, в просторечии - Сволочь-на-Сволочи, на который, сказывают, в оны годы свалилось красно солнышко, а уж всех ли непотребных сволочан оно спалило, то неведомо... Сияет тут красой молодецкой ясный сокол Докука, и по любви сердечной готова за ним хоть в Явь, хоть в Навь ягодка спелая - боярышня Шалава Непутятична... Творит тут деянья тайные, хитроумные Кудыка - на все руки мастер. И катится по небу синему солнце ясное, из катапульты, сиречь из кидала запущенное. Ох докатится!..
Читайте Евгения Лукина - и вы будете смеяться, как давно не смеялись!»
Остряки уже окрестили книжку именем "Катали мы вашего протопарторга, или Алая аура солнца" ;)

Здесь же переиздан Владимир Васильев с романами "Смерть или слава" и "Черная эстафета". Вероятно, такое сочетание произведений окончательно разъяснит всем, что же находилось в саркофаге, перевозившемся в "ЧЭ" ;)
«На далеких мирах, затерянных где-то в глубинах космоса, схлестнулись две цивилизации - люди, жадно колонизирующие планету за планетой, и Чужие, издавна считающие себя хозяевами Галактики. Отныне тот, кто не убивает, - умирает. Отныне действуют жестокие законы звездной войны - выживает тот, кто успел выстрелить первым. Много тысячелетий Чужие не знали поражения. Но девиз человечества - "Смерть или слава"...
Пилот космической яхты принял выгодное предложение - взять на борт груз, за доставку которого будет заплачено целое состояние. Так началось нечто, еще не бывалое даже на просторах открытого космоса. Даже для лихих звездолетчиков, привычных к любой опасности, к любой игре со смертью.
Так началась ЧЕРНАЯ ЭСТАФЕТА Гонка на выживание.
Проигравшие просто гибнут, и никто не вспомнит о них.
Победитель получит ВСЕ.
Только вот... останется ли хоть кто-то, чтобы стать победителем?..»

Сам "Звездный Лабиринт" порадовал новым сборником замечательного автора Александра Громова под названием "Крылья черепахи", куда кроме одноименного романа вошли так же "маленькая повесть" "Такой же, как вы" и рассказ "Дарю тебе звезду" (печатался в №5 журнала "Если" за 2001 год).
Аннотация: «Кто сказал, что человеческая жизнь - это высшая ценность?
Кто сказал, что человек - хозяин Земли?
Не придут ли однажды в наш "земной" дом ИСТИННЫЕ ХОЗЯЕВА?
Те, кто не считают человеческую жизнь высшей ценностью - и способны в любую секунду сказать нам: "Подите вон!"
Уйдем ли мы ТОГДА?
Возможно.
Но - ЗАЧЕМ крылья "черепахам", рожденным на Земле, накрепко связанным с ней?!
Возможно, мы уйдем.
А возможно - и нет!»
Как всегда, аннотация "несколько" неточна, впрочем, даже из нее понятно, что в романе человечество опять ждут большие испытания, потрясения и катастрофы. Возможно землянам на сей раз грозит тёплый вариант "мягкой посадки"?..

Беды и катастрофы иного рода подстерегают человечество в новом сборнике "Наших бьют!", выпущенном издательством "Эксмо-пресс" в серии "Наши звезды".
В книгу вошли повести и рассказы Анта Скаландиса, Вадима Каплуна, Даниэля Клугера, Николая Чадовича и Юрия Брайдера, Максима Скитского, Александра Кочеткова, Владислава Петрова, Павла Кузьменко, Александра Силаева, Андрея Саломатова и Вячеслава Рыбакова.
Аннотация: «Хотите узнать, чего действительно стоит бояться? Нет, не космических чудовищ, не бунта разумных машин и не глобальных экологических катастроф - это все слишком нереально, из серии "нас пугают, а нам не страшно". А если мир вокруг вроде знакомый, и люди вполне узнаваемы, да только жуть кругом! Вот тогда... Короче, сильнее всего следует опасаться самих себя: собственного духовного перерождения, озверения, жестоких диктатур, бессмысленных гражданских войн. Что может быть страшнее, если стреляют по своим - наши, если наших бьют - свои же?
Прогнозы фантастов сбываются, по правде сказать, редко. "И слава богу!" - выдохнете вы, перевернув последнюю страницу этого сборника.»
Напомню, что до этого "наши" побывали "в космосе" и "в городе".

А в именной серии Александра Зорича ("Миры Александра Зорича") "Центрполиграф" издал дилогию о жизни и смерти Карла Смелого (1433 - 1477 г.г.), последнего герцога Бургундского - "Великий герцог Запада". Впрочем, говорят, что это один роман, разделеный на две книги - "Карл, герцог" и "Первый меч Бургундии".
Аннотация к "Карлу, герцогу": «Над родом герцогов Бургундских тяготеет проклятие, ибо за рождение наследника Карла в жертву демонам была принесена кровь невинного человека. Но в потусторонних мирах у Великого герцога Запада есть надежные союзники и могущественные защитники. Есть они и у его противника - короля Франции Людовика, сторонника кровавого объединения страны под своей безраздельной властью...»
Аннотация к "Первому мечу Бургундии": «Юноша, погибший много лет назад, возвращается в мир живых волей искушенных в магии големов. Гибель или процветание принесет герцогству Бургундскому этот человек - Рыцарь-в-Алом, галантный убийца, неуязвимый для стрел и клинков? Кто остановит его - воины Тевтонского ордена, опытные инквизиторы, итальянские артиллеристы или герцог Бургундский Карл Смелый? На заснеженном поле брани Рыцарю-в-Алом суждено сойтись в роковом поединке с Первым мечом Бургундии...»
Пока что эта новинка обнаружена только в "Доме книги" на площади Ленина.

В топкниговском "Книжном мире" замечена новая книга из эксмовской серии "Мистический детектив" - Светлана Синявская "Обрученная с Люцифером". Кроме заглавной вещи в нее входит "День черной луны".
Честно говоря, аннотация способна вызвать даже приступ смеха:
«В страшный кошмар превратилась поездка Тони и Риты во Францию, где работодатель одной из подруг решил приобрести старинный замок. Череда страшных преступлений тянется из глубины веков. Много лет назад бывший кюре здешней церкви задумал стать бессмертным, пусть и ценой многих злодеяний. И главная часть коварного плана появившегося из прошлого призрака - соблазнить девственницу, которая должна родить ему сына. Выбор монстра падает на бедную Тоню. Для кого-то девственность пустой звук, но для Тони спасение своей девичьей чести - это спасение жизни. И девушка решительно поднимает пистолет, заряженный серебряной пулей...»
Но вот если кто-то захочет купить такое, то он сам себе Злобный Буратина, а я тут ни при чем ;)

И в завершении обзора - две книжки, к фантастике имеющие почти чисто символическое отношение, но таки можно их причислить и к ней.
Робертсон Дэвис (William Robertson Davies, 1913 - 1995; кстати, он получил World Fantasy Award в 1984 году за сборник историй о привидениях "High Spirits") с "Пятым персонажем" ("Fifth Business", 1970; перевод М.А. Пчелинцевой; первая часть "The Deptford Trilogy", относимой библиографами к fiction, ну и к magic realism :) и Иржи Грошек с "Лёгким завтраком в тени Некрополя" (перевод А.Владимировой) изданы "Азбукой" в серии "Bibliotheca Stylorum". Обнаружены в "Дирижабле" на Большой Покровской.
Аннотация к "Пятому персонажу": «Первый роман "Дептфордской трилогии" выдающегося канадского писателя и драматурга Робертсона Дэвиса. На протяжении шестидесяти лет прослеживается судьба трех выходцев из крошечного канадского городка Дептфорд: один становится миллионером и политиком, другой - всемирно известным фокусником, третий (рассказчик) - педагогом и агиографом, для которого психологическая и метафорическая истинность ничуть не менее важна, чем объективная, а то и более.»
Аннотация к роману Грошека: «Популярный роман видного чешского писателя, критика и кинематографиста, первый в предполагаемой трилогии. Книга стала и Чехии бестселлером, переведена на восемь европейских языков, готовится экранизация. Роман построен, как яркая мозаика, где бок о бок существуют императорский Рим и современная Прага, модный кинорежиссер и Валерия Мессалина...»