Carthago defendum est

Новинки фантастики в Нижнем Новгороде


Новости от 31.07.2021




В этом обзоре:
переводные книги: Отечественные:
Р. Дэвис “Мятежные ангелы. Что в костях заложено. Лира Орфея”
Л. М. Буджолд “Цветы Форкосиган-Вашнуя”
С. Эриксон “Пыль грез. Том 1”
Г. Ханрахан “Молитва из сточной канавы”
Д. Калонита “Неправильная принцесса”, “Академия обмана”
Е. Малиновская “(Не) пара для короля”
О. Гусейнова “Оборотни клана Морруа”
Н. Любимка “Избранница Звездного лорда”
В. Головачев “Паранормы. Незримая пуля”
Д. Евдокимов “Князь Холод: Игра на повышение”
М. Вальтер (В. Макс) “Сумрак. Становление охотника”
А. Плетнев “Проект “Орлан”: Цепкие лапы времени”

Издательства “Иностранка” и “Азбука-Аттикус” выпустили в серии “Большой роман” роман Робертсона Дэвиса ([William] Robertson Davies, 1913 - 1995) “Убивство и Неупокоенные Духи” (“Murther and Walking Spirits”, 1991; перевод Татьяны Боровиковой).

Это первая часть неоконченной “Торонтской трилогии” (“The Toronto Trilogy”), в которую также входит роман “The Cunning Man” (1994).

Писатель может быть известен нашим читателям по “Дептфордской трилогии” (“The Deptford Trilogy”), в которую входят романы “Пятый персонаж” (“Fifth Business”, 1970), “Мантикора” (“Manticore”) и “Мир чудес” (“World of Wonders”); по “Корнишской трилогии” (“The Cornish Trilogy”), состоящей из романов “Мятежные ангелы” (“The Rebel Angels”, 1981), “Что в костях заложено” (“What's Bred in the Bone”, 1985; награжден “The Booker Prize”-1986) и “Лира Орфея” (“The Lyre of Orpheus”, 1988).

Достаточно подробная биография автора есть на Фантлабе.

Отрывок из сборника можно прочитать здесь.

Аннотация к западному сборнику “Murther and Walking Spirits”: «Connor Gilmartin’s inauspicious, but much beloved, mortal life comes to an untimely end when he discovers his wife in bed with one of his more ludicrous associates, Randall Allard Going. Death becomes a bit complicated when Gilmartin’s out-of-body experience stays an out-of-body experience.

Enraged at being so unceremoniously cut down, he avenges himself against his now panic-stricken murderer. Murdered by his wife’s lover, Gil must spend his afterlife seated next to his murderer at a film festival, where he views the exploits of his ancestors from the Revolutionary era to his parents’ time.»

Аннотация к российскому изданию: «Робертсон Дэвис — крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной словесности. Его "Дептфордскую трилогию" ("Пятый персонаж", "Мантикора", "Мир чудес") сочли началом "канадского прорыва" в мировой литературе. Он попадал в шорт-лист Букера (с романом "Что в костях заложено" из "Корнишской трилогии"), был удостоен главной канадской литературной награды — Премии генерал-губернатора, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика.

"Печатники находят по опыту, что одно Убивство стоит двух Монстров и не менее трех Неупокоенных Духов, — писал английский сатирик XVII века Сэмюэл Батлер. — Но ежели к Убивству присовокупляются Неупокоенные Духи, никакая другая Повесть с этим не сравнится". И герою данного романа предстоит проверить эту мудрую мысль на собственном опыте: именно неупокоенным духом становится в первых же строках Коннор Гилмартин, редактор отдела культуры в газете "Голос", застав жену в постели с любовником и получив от того (своего подчиненного, театрального критика) дубинкой по голове. И вот некто неведомый уводит душу Коннора сперва "в восемнадцатый век, который по масштабам всей истории человечества был практически вчера", — и на этом не останавливается; и вот уже "фирменная дэвисовская машина времени разворачивает перед нами красочные картины прошлого, исполненные чуда и озорства" (The Los Angeles Times Book Review). Почему же Коннору открываются картины из жизни собственных предков и при чем тут церковь под названием "Товарищество Эммануила Сведенборга, ученого и провидца"?

Впервые на русском!»

Книга замечена в “Дирижабле”.

Робертсон Дэвис
Робертсон Дэвис `Убивство и Неупокоенные Духи`
Robertson Davies `Murther and Walking Spirits`

АСТ выпустило в серии “Мастера фантазии” сборник повестей и рассказов Лоис Макмастер Буджолд (Lois McMaster Bujold, 1949 - ) “Цветы Форкосиган-Вашнуя”.

Вот что вошло в книгу:

“Цветы Форкосиган-Вашнуя” (“The Flowers of Vashnoi”, отдельным изданием в 2018; из Барраярского цикла (он же “Сага о Форкосиганах” (“Vorkosigan Saga”)); перевод В. Миловидова);

“Плетельщица снов” (“Dream weaver`s Dilemma”, впервые издан в 1995 в одноименном сборнике, номинировавшемся на “Locus”-1997 (5 место); из Барраярского цикла (он же “Сага о Форкосиганах” (“Vorkosigan Saga”)); перевод А. Новикова);

“Приключение дамы на набережной” (“The Adventure of the Lady on the Embankment”, 1996 в авторском сборнике “Dreamweaver's Dilemma” (1996); викторианский детектив с участием Шерлока Холмса; перевод Т. Черезовой);

Рассказы:

“Провалиться нам на этом месте” (“The Hole Truth”, в декабре 1986 в журнале “Rod Serling's The Twilight Zone Magazine”; из цикла “Putnam”; перевод Т. Черезовой);

“Распродажа” (“Garage Sale”, весной 1987 в журнале “American Fantasy”; из цикла “Putnam”; перевод Т. Черезовой);

“Бартер” (“Barter”, в марте-апреле 1985 в журнале “Rod Serling's The Twilight Zone Magazine”; из цикла “Putnam”; перевод Т. Черезовой).

Согласно внутренней хронологии из Барраярского цикла (он же “Сага о Форкосиганах” (“Vorkosigan Saga”)), произведения в нем расставлены следующим образом:

рассказ “Плетельщица снов” (“Dream weaver`s Dilemma”, впервые издан в 1995 в одноименном сборнике, номинировавшемся на “Locus”-1997 (5 место));

роман “В свободном падении” (“Falling Free”, 1988; награжден “Nebula”-1989; номинировался на “Hugo”-1989);

роман “Осколки чести” (“Shards of Honor”, 1986; номинировался на “Locus”-1987 (2 место) и “Compton Crook Award”-1987; аудиоверсия романа была награждена “Earphones Award”-1997 и “Critics' Choice Romantic Favorites”-1998);

роман “Барраяр” (“Barrayar”, 1991; впервые был опубликован в четырех номерах журнала “Analog” - с июля по октябрь 1991; награжден “Hugo”-1992, “Locus”-1992, “HOMer Award”-1992 и “Rickie Award”-1992 (по результатам голосования зрителей торонтской телепередачи “Prisoners of Gravity”); номинировался на “Nebula”-1992, “SF Chronicle Award”-1992 (3 место) и японскую “Seiun Award”-2001);

роман “Ученик воина” (“The Warrior's Apprentice”, 1986; номинировался на “Locus”-1987 (16 место));

повесть “Горы скорби” (“The Mountains of Mourning”, впервые - в мае 1989 в “Analog”; награждена “Hugo”-1990 и “Nebula”-1990) из “Границ бесконечности” (“Borders of Infinity”, 1989);

роман “Игра форов” (“The Vor Game”, 1990; награжден “Hugo”-1991; избран “Fictionwise eBook of the Year”-2002; номинировался на “Locus”-1991 (4 место), “HOMer Award”-1991, “SF Chronicle Award”-1991 (3 место) и японскую “Seiun Award”-1997);

роман “Цетаганда” (“Cetaganda”, 1995; выдвигался на “HOMer”-1996, “Seiun”-2002 и “Locus”-1997 (4 место));

роман “Этан с планеты Эйтос” (“Ethan of Athos”, 1986);

повесть “Лабиринт” (“Labyrinth”, вперыве опубликована в августе 1989 в “Analog”) из “Границ бесконечности” (“Borders of Infinity”, 1989);

повесть “Границы бесконечности” (“Borders of Infinity”; впервые опубликована в антологии “Free Lancers”, 1987, составителем которой является Elizabeth Mitchell) из одноименной книги;

роман “Братья по оружию” (“Brothers in Arms”, 1989);

разделы, объединяющие повести, вошедшие в “Границы бесконечности” (“Borders of Infinity”, 1989);

роман “Танец отражений” (“Mirror Dance”, 1994; награжден “Hugo”-1995 и “Locus”-1995);

роман “Память” (“Memory”, 1996; выдвигался на “Hugo”-1997, “Nebula”-1997, “HOMer”-1997 и “Locus”-1997 (3 место));

роман “Комарра” (“Komarr”, 1998; награжден “Italia Award”-2003; номинировался на “Locus”-1999 (15 место));

роман “Гражданская кампания” (“A Civil Campaign”, 1999; награжден “Sapphire”-2000; выдвигался на “Hugo”-2000, “Nebula”-2001, “Locus”-2000 (4 место), “HOMer”-2000; по результатам “SF Site Poll”-2000 занял 7 место в категории “sf/fantasy book”);

повесть “Подарки к Зимнепразднику” (“Winterfair Gifts”, 2003, впервые издана на хорватском языке; написана для антологии “Irresistible Forces” (2004), составленной Кэтрин Азаро (Catherine Asaro); номинировалась на “Hugo”-2005 и “Sapphire”-2005 (2 место));

роман “Дипломатическая неприкосновенность” (“Diplomatic Immunity”, 2002; выдвигался на “Nebula”-2002 и “Locus”-2003 (23 место));

роман “Союз капитана Форпатрила” (“Captain Vorpatril's Alliance”, 2012; номинировался на “Hugo”-2013 и “Locus”-2013 (4 место среди нф-романов); по результатам “SF Site Readers Poll”-2013 занял 2 место в категории “sf/fantasy book&rdquo);

роман “Криоожог” (“CryoBurn”, 2010; номинировался на “Hugo”-2011 и “Locus”-2011 (2 место); по результатам “SF Site Poll”-2011 разделил 8 место в категории “sf/fantasy book”);

роман “Адмирал Джоул и Красная королева” (оригинальное название “Gentleman Jole and the Red Queen”, 2016).

повесть “Цветы Форкосиган-Вашнуя” (“The Flowers of Vashnoi”, отдельным изданием в 2018).

К сожалению, автор со временем стала уверенно уничтожать свой некогда успешный цикл, и, например, последниюю его часть, “Адмирал Джоул”, не рекомендуется читать никому.

Отрывок из русского сборника можно посмотреть здесь.

Аннотация к российскому сборнику: «В наследство от деда Майлз Форкосиган получает тысячи километров отравленной радиацией земли. Что прикажете делать с этой обузой?

В новой повести о семействе Форкосиганов Катриона в очередной раз проявляет свойственные ей упорство и настойчивость, защищая свои идеалы и честь семьи!

Остальные произведения сборника, не связанные с барраярским циклом, откроют читателю совершенно новую Лоис Буджолд, виртуозно владеющую различными литературными жанрами и формами».

Лоис Макмастер Буджолд
Лоис Макмастер Буджолд `Цветы Форкосиган-Вашнуя`
Художник Е. Ферез

“Эксмо” издало в серии “Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ” первую половину романа канадского писателя Стивена Эриксона (Steven Erikson, настоящее имя - Steve Rune Lundin, 1959 - ) “Пыль грез” (“Dust of Dreams”, 2009; номинировался на “Aurora”-2017; перевод Алексея Андреева, Михаила Молчанова, Павла Кодряного).

“Пыль грез” - это девятая часть цикла эпической фэнтези “Малазанская “Книга Павших” (“Malazan Book of the Fallen”), начатого романами “Сады Луны” (“Gardens of the Moon”, 1999; номинировался на “Locus”-2000 (15 место), попал в шотлист “World Fantasy Award”-2000), “Врата Мертвого Дома” (“Deadhouse Gates”, 2000; также выходил на русском под названием “Врата Смерти”), “Память льда” (“Memories of Ice”, 2001), “Дом Цепей” (“House of Chains”, 2002), “Полночный прилив” (“Midnight Tides”, 2004), “Охотники за костями” (“The Bonehunters”, 2006) и “Буря Жнеца” (“Reaper's Gale”, 2007; 1-й и 2-й том) и “Дань псам” (“Toll of Hounds”, 2008; русское издание - в 2х томах).

В цикл также входит роман “The Crippled God” (2011).

Первоначально мир цикла “Малазанская “Книга Павших” (“Malazan Book of the Fallen”) был разработан Эриксоном в 1980-х годах совместно со его другом-археологом Йеном Кэмероном Эсслемонтом (Ian Cameron Esslemont) [трактовка его как Айена, как мне кажется, не совпадает со сложившейся традицией] в качестве места действия для ролевой игры. При этом “Сады Луны” (которые начинаются с посвящения Эсслемонту) по первоначальной задумке Эриксона должны были стать киносценарием, а уже затем превратились в роман, который автор закончил еще в 1991-1992 году. Издатели долго отказывались печатать эту книгу, пока в конце 1990-х на нее не обратило внимание британское издательство “Bantam”, которое попросило Эриксона написать цикл об этом мире.

Друг Эриксона канадец Йен Кэмерон Эсслемонт (Ian Cameron Esslemont), в настоящее время живущий на Аляске, спустя некоторое время, также решил вспомнить о мире “Малазанской “Книги павших”. В 2004 в британском издательстве “PS Publishing” вышел его дебютный роман “Night of Knives” (2004), начинающий одноименный цикл, в который затем вошли “Return of the Crimson Guard” (2008), “Stonewielder” (2010), “Orb Sceptre Throne” (2012), “Blood and Bone” (2012) и “Assail” (2014). Хронологически, события, описанные в “Night of Knives”, происходят между прологом и основной частью “Садов Луны”. Несколько персонажей и мест действия из “Night of Knives” появляются в романе Эриксона “The Bonehunters” (2006).

Еще один цикл Эсслемонта “Path to Ascendancy”, являющийся приквелом к “Малазанской “Книге Павших”, состоит из романов “Dancer's Lament” (2016), “Deadhouse Landing” (2017) и “Kellanved's Reach” (2019). Запланирована и четвертая книга - “The Jhistal”, но дата её выхода пока не объявлена.

В мире цикла также происходит действие нескольких повестей Эриксона, образующих цикл “Tales of Bauchelain and Korbal Broach”: “Blood Follows” (2002), “The Healthy Dead” (2004), “The Lees of Laughter's End” (2007), “Crack'd Pot Trail” (2009), “The Wurms of Blearmouth” (2012), “The Fiends of Nightmaria” (2016) и “Upon a Dark of Evil Overlords” (2020). События, описанные в них предшествуют тем, что описаны в книгах цикла.

Эриксон пока так и не закончил входящую в цикл трилогию “The Kharkanas Trilogy”, состоящую из уже изданных романов “Forge of Darkness” (2012) и “Fall of Light” (2016), а также запланированного романа “Walk in Shadow” (дата выхода еще не объявлялась).

Ранее сообщалось, что Стивен планирует написать еще одну трилогию цикла - “The Toblakai Trilogy”. Но вместо неё в конце концов начало выходить прямое продолжение основного цикла - трилогия “The Witness Trilogy”, начатая романом “The God Is Not Willing” (2021).

Также Эриксон и Эсслемонт всё еще планируют написать энциклопедию мира цикла - “The Encyclopedia Malaz”.

Из интервью с писателем, взятого в 2000 году: «В: Оба ваших романа входят в “Малазанскую Книгу Павших”. А сколько в ней должно быть частей вообще?

О: После “Садов Луны” мой издатель предложил мне контракт на девять лет при условии, что я буду писать одну книгу в год, что означает, что цикл будет состоять примерно из 10 книг.

В: Вы уже спланировали заранее весь цикл, или позволяете сюжету развиваться по мере необходимости?

О: Я пытаюсь добиться того, чтобы каждый роман цикла можно было читать по отдельности, но я также помню и о том, что они являются частями одной большой истории. Без вдохновения тоже не обходится; хотя мне и известно, что должно произойти в каждом эпизоде, но я также придумываю новые вещи в ходе работы. Если бы я все планировал заранее, то просто потерял бы терпение.

В: У вас не спрятаны где-нибудь приложения к эпопее, наподобие толкиеновских?

О: У меня заметок хватит на несколько ящиков, иногда мне приходится сверяться с ними по именам персонажей и их написанию, выбранному мной при их придумывании. Мои долгосрочные заметки скорее служат для разработки общей картины мира, чем касаются построения сюжетов книг. Когда я приступаю к каждой отдельной книге, я делаю заметки по поводу места, где разыгрываются события, где происходят большие сцены, а также их место в общей структуре цикла?

В: По обычным меркам героической фэнтези у вас получился очень мрачный мир. Почему?

О: Я читаю литературу самых разных жанров, и мне всегда нравилась готическая форма. Мне хотелось создать в своих книгах атмосферу, наполнить обстановку, в которой разворачивается действие, эмоциональным содержанием - возможно, это и привело меня к использованию элементов хоррора. В ранней фэнтези частенько изображались до хруста чистые миры, где абсолютное добро боролось с абсолютным злом; когда я читал подобное, мне хотелось увидеть больше скептицизма, более сумеречное, темное мироздание.

В: В жанре фэнтези по мрачности с вами можно сравнить только Глена Кука.

О: О да, я огромный поклонник его книг, которые легко достать в Канаде. Я изучал писательское мастерство и киноведение, получая высшее образование, и для курсовой работы прочитал много литературы о войне во Вьетнаме - Тима О`Брайена, Густава Хасфорда и других. Кто-то порекомендовал мне прочесть “Черный отряд” Глена Кука, и я заметил сходство с романами о Вьетнаме - то же ощущение маленькой команды мужчин, делающих грязную работу, несчастной проклятой пехоты, и тот же сухой циничный тон, знакомый по книге Густава Хасфорда “The Short-Timers”, на основе которой снят фильм Кубрика “Цельнометаллическая оболочка”, те же самые ирреальные события и люди, которых называют по их функции в группе, подобно Шутнику, или Костоправу. Это правильная интонация для романа, который отражает реальный мир, с войнами типа идущих в Боснии, где нет добра и зла, только оттенки серого.

В: В своих фэнтезийных романах вы жонглируете сразу множеством повествовательных мячей.

О: Я устал от прослеживающейся в некоторых фэнтезийных романах тенденции изображать только одного героя, поскольку герой от этого становится важнее, чем окружающий его мир. Мне хотелось написать вымышленную историю и показать в ней целый мир - не только королей и королев, а всю социальную гамму и эффект “просачивания” власти - и показать, как какой-то вор может оказывать влияние на всех, включая богов. Мне нужно было ощущение того, как все взаимосвязано, чтобы в “Садах Луны” мы сочувствовали как осаждающим, так и осажденным. В каждой моей книге мы видим героев в течение определенного периода времени, так как я хотел добиться ощущения того, что у каждого есть своя история, незваисимо от стороны, с которой мы смотрим - а затем внезапно отворачиваемся и идем куда-то еще.

В: Как вы собираетесь поддержать читательский интерес в течении всех 10 книг?

О: Я должен буду обдумывать и делать это для каждой книги заново; я как раз думаю об этом в связи с моим третьим романом, потому что я возвращаюсь к старым героям, с которыми читатели уже знакомы. Чем больше я пишу, тем больше я должен надеяться и верить, что я не попал в накатанную колею.»

Также Эриксон написал внецикловой фантастический роман о Первом Контакте “Радость, словно нож у сердца” (“Rejoice, A Knife to the Heart”, 2018).

Отрывок из первого тома русского издания романа можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию “Dust of Dream”: «In war everyone loses. This brutal truth can be seen in the eyes of every soldier in every world…

In Letherii, the exiled Malazan army commanded by Adjunct Tavore begins its march into the eastern Wastelands, to fight for an unknown cause against an enemy it has never seen.

And in these same Wastelands, others gather to confront their destinies. The warlike Barghast, thwarted in their vengeance against the Tiste Edur, seek new enemies beyond the border and Onos Toolan, once immortal T’lan Imass now mortal commander of the White Face clan, faces insurrection. To the south, the Perish Grey Helms parlay passage through the treacherous kingdom of Bolkando. Their intention is to rendezvous with the Bonehunters but their vow of allegiance to the Malazans will be sorely tested. And ancient enclaves of an Elder Race are in search of salvation—not among their own kind, but among humans—as an old enemy draws ever closer to the last surviving bastion of the K’Chain Che’Malle.

So this last great army of the Malazan Empire is resolved to make one final defiant, heroic stand in the name of redemption. But can deeds be heroic when there is no one to witness them? And can that which is not witnessed forever change the world? Destines are rarely simple, truths never clear but one certainty is that time is on no one’s side. For the Deck of Dragons has been read, unleashing a dread power that none can comprehend…

In a faraway land and beneath indifferent skies, the final chapter of ‘The Malazan Book of the Fallen’ has begun…»

Аннотация к российскому изданию: «На войне нет победителей – проигрывают все. Эту жестокую правду можно увидеть в глазах каждого солдата в каждом из миров…

В Летерийской империи, армия малазанцев под командованием адьюнкта Тавор начинает марш в восточные Пустоши. Им снова предстоит кровопролитная борьба с врагом, которого они ранее не видели, а исход ее неизвестен даже пророкам…

Так под равнодушными небесами далекой страны началась предпоследняя глава "Малазанской Книги Павших"…

Том первый "Пыли грез"».

Стив Эриксон / Стивен Эриксон
Стивен Эриксон `Пыль грез. Том 1`
Иллюстрация А. Дубовика

Steven Erikson `Dust of Dreams`
Cover art by Steve Stone

“Эксмо” выпустило в серии “Fanzon. Наш выбор” роман Гарета Ханрахана (Gareth Hanrahan) “Святой из тени” (“The Shadow Saint”, 2020; перевод Н.В. Иванова).

Это вторая часть цикла эпической фэнтези “Наследие Черного Железа” (“The Black Iron Legacy”), начатого дебютной книгой Ханрахана “Молитва из сточной канавы” (“The Gutter Prayer”, 2019). В цикл также входит роман “The Broken God” (2021; выйдет на русском под названием “Сломанный бог”).

По миру цикла автор создал настольную ролевую игру “The Walking Wounded”.

Чуть подробнее об авторе можно прочитать в выпуске новостей от 3 октября 2020 года.

Отрывок из “The Shadow Saint” на английском можно прочитать здесь.

Отрывок из русского издания можно посмотреть здесь.

Аннотация к западному изданию: «Enter a city of spires and shadows . . .

The Gutter Miracle changed the landscape of Guerdon forever. Six months after it was conjured into being, the labyrinthine New City has become a haven for criminals and refugees.

Rumors have spread of a devastating new weapon buried beneath the streets - a weapon with the power to destroy a god. As Guerdon strives to remain neutral, two of the most powerful factions in the godswar send agents into the city to find it.

As tensions escalate and armies gather at the borders, how long will Guerdon be able to keep its enemies at bay?»

Аннотация к российскому изданию: «На Гвердон надвигается Божья Война. Безумные боги Ишмиры идут рушить храмы, убивать чужих святых и присваивать души.

Ишмирский шпион пробирается в город в поисках Божьей Бомбы. Он сопровождает мальчика-святого, посвященного Ткачу Судеб.

Великие Дома и разведка Хайта соперничают за право сотрудничать с Гвердоном.

Эладора Тай избегает внимания богов, ведь святость — это не благо, а мука, разрушающая душу и тело. Но, несмотря на это, ей предстоит сыграть в войне ключевую роль и сжать в руках пылающий меч».

Книга замечена в “Дирижабле”.

Гарет Ханрахан
Гарет Ханрахан `Святой из тени`
Gareth Hanrahan `The Shadow Saint`
Cover art by Richard Anderson

“Эксмо” выпустило в серии “Тайны Королевской Академии” романы Джен Калонита (Jen Calonita, 1974 - ) “Неправильная принцесса” (оригинальное название “Misfits”, 2018; перевод Анны Васильевой) и “Академия обмана” (оригинальное название “Outlaws”, 2019; перевод Анны Васильевой).

Это первая и вторая части детского фэнтезийного цикла “Тайны Королевской Академии” (“Royal Academy Rebels”), в который также входит роман “Heroes” (2021).

В этом же мире происходит действие цикла “Сказочная исправительная школа” (“Fairy Tale Reform School”), состоящего из романов “Принцесса воров” (оригинальное название “Flunked”, 2015), “Испытание славой” (оригинальное название “Charmed”, 2016), “Замок обмана” (оригинальное название “Tricked”, 2017), “Заколдованная библиотека” (“Switched”, 2018), “Проклятое желание” (“Wished”, 2019) и “Cursed” (2020).

Подробнее об авторе можно прочитать в выпуске новостей от 16 февраля 2019 года.

Отрывок из русского издания “Неправильной принцессы” можно посмотреть здесь, из “Академии обмана” - здесь.

Аннотация к западному изданию “Misfits”: «In Enchantasia, becoming a legendary prince or princess doesn't happen overnight. Enter Royal Academy, the training ground for the fairy tale leaders of tomorrow!

But Devin has major reservations about her new school and her royal future. How can she be a princess and the best creature caretaker Enchantasia has ever seen? It doesn't help that there's something seriously weird about RA's headmistress. Olivina seems obsessed with preparing students for possible attacks from villains ("A royal can't rule when they're stuck in a tower!") Devin gets that being Snow White and Rapunzel's fairy godmother has probably made Olivina pretty paranoid, but anytime someone steps a toe out of line, Olivina becomes more of a fairy nightmare than a fairy godmother.

Something isn't right with this lady, and Devin is determind to find out what. But what Devin discovers could change the fairy tale world forever...»

Аннотация к российскому изданию “Неправильная принцесса”: «Девин, как и каждая принцесса Чароландии, должна пройти обучение в Королевской Академии. Казалось бы, это лучшее место для будущих правителей: директор Академии – самая известная покровительница принцев и принцесс, фея-крёстная Оливина! Вот только Девин совсем не хочется уезжать из родного замка и от любимых животных, за которыми она ухаживает. К тому же, как только девочка оказалась в Академии, она поняла: здесь творится что-то странное. Фея-крёстная ведёт себя очень подозрительно и устраивает для учеников смертельно опасные испытания. Что же происходит в Академии? И какую тайну скрывает директор Оливина?»

Аннотация к западному изданию “Outlaws”: «WANTED: ROYAL ACADEMY OUTLAWS

Things are not looking great for Princess Devin Nile. In the past 24 hours, she and her four best friends have gotten kicked out of school, banished to the Hollow Woods, and declared as outlaws. (That's what happens when you accuse the Headmistress of Royal Academy of being in league with villains.) But Devin's not about to go down without a fight. Step one? Find the famous Red Riding Hood and her vigilante friends for backup. Step two? Come up with a plan to expose the truth about Headmistress Olivina to all of Enchantasia...or risk their homeland falling under villainous rule.

No pressure, right?»

Аннотация к российскому изданию “Академия обмана”: «Девин и её друзья из Королевской Академии в опасности, ведь они узнали, что директор Оливина вовсе не добрая фея-крёстная, а самая настоящая злодейка! Вот только она позаботилась о том, чтобы больше ни один житель Чароландии не узнал её секрет: взмах волшебной палочки – и ребята навсегда исчезли из Академии. Они угодили в бескрайний дремучий лес, откуда почти невозможно выбраться… Смогут ли друзья найти дорогу обратно? И разоблачить Оливину перед всей волшебной страной?»

Джен Калонита
Джен Калонита `Неправильная принцесса`
Jen Calonita `Misfits`
Cover image by Mike Heath/Shannon Associates

Джен Калонита `Академия обмана`
Jen Calonita `Outlaws`
Cover image by Mike Heath/Shannon Associates

Теперь перейдем к отечественным авторам.

АСТ издало в серии “Звезды романтического фэнтези” роман Елены Малиновской (Елена Михайловна Малиновская, род. 1983) “(Не) пара для короля”.

С текстом романа можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «Конечно, я не пара королю. В этом нет никаких сомнений. Мой род без малого век был в опале. А все из-за того, что некогда моя прабабка пыталась убить тогдашнего правителя нашей страны. Конечно, я не темная ведьма. Хотя колдовской дар в нашей семье передается исключительно по женской линии, но почему-то на мне произошла осечка. Конечно, я не люблю интриги. Заговоры кажутся мне чрезвычайно глупым и опасным делом, поэтому я стараюсь держаться подальше от любых тайн.

Но почему тогда я оказалась приглашенной на ежегодный бал невест, который проводится в королевском дворце? И почему сам правитель обратил на меня внимание? И не только он, к слову. И если я не пара для короля, то для кого же тогда пара?»

Малиновская может быть знакома нашим читателям по трилогии “Игры с Богами”, в которую входят романы “Танец над бездной” (2007), “Безымянный Бог” (2008) и “Конец игры” (2009); дилогии “Кровь на моем клинке”, состоящей из романов “Кодекс убийцы” (2009) и “Кодекс дракона” (2010); по образующим цикл “Кошка по имени Тефна” романам “Нечисть по найму” (2008), “Охота на нечисть” (2009) и “Западня для нечисти” (2010) и “Последняя жизнь нечисти” (2011); по входящим в цикл “Приключения Вулдижа, потомственного некроманта” романам “Практическая демонология” (2008) и “Правила черной некромантии” (2010) и “Ритуалы экзорцизма” (2015); по циклу “Частная магическая практика”, в который входят “Частная магическая практика. Лицензия” (2010), “Частная магическая практика. Заговор” (2011) и “Частная магическая практика. Сны и явь” (2012); по роману “Тени” (2011), начинающему цикл “Черное солнце победы”; по роману “Демон-хранитель. Сделка” (2012), начинающему цикл “Демон-хранитель”; по циклу “Гадалка”, в который входят романы “Гадалка. Игра на желания” (2012), “Гадалка. Игра в прятки” (2012) и “Гадалка. Игра в кошки-мышки” (2013); по циклу “Две сестры”, состоящему из романов “Две сестры. Проклятье рода” (2013) и “Две сестры. Честь рода” (2014); по циклу “Дочь тролля”, в который входят романы “Дочь тролля. Книга первая. В погоне за женихом” (2014), “Дочь тролля. Книга вторая. Спасти жениха” (2015), “Дочь тролля. Книга третья. Капкан для жениха” (2015) и “Дочь тролля. Книга четвертая. Сбежавший жених” (2015); в мире этого цикла также происходит действие цикла “Провинциалка в высшем свете”, состоящего из романов “Провинциалка в высшем свете. Дым без огня” (2016), “Провинциалка в высшем свете. Огонь без дыма” (2019) и “Провинциалка в высшем свете. Ни дыма, ни огня” (2020); по дилогии “Забавы марионеток”, в которую входят романы “Найти кукловода” (2013) и “Убить кукловода” (2014); по циклу “Хозяйка магической лавки”, состоящему из романов “Хозяйка магической лавки. Книга 1. Приворотное зелье” (2015) и “Третий не лишний” (2016); по циклу “Любовь и вороны”, в который входят романы “Не было бы счастья” (2015), “Тридцать три несчастья и немного везения” (2015) и “Поводок для волка” (2017); по циклу “Улицы разбитых артефактов”, начатому романом “Улицы разбитых артефактов. Череп в холодильнике” (2017); по циклу “Злоключения ведьмочки”, состоящему из романов “Ведьма по распределению” (2019), “Архивная ведьма” (2020) и “Крылья для ведьмы” (2020); по циклу “Неугомонная четверка”, начатому романом “Под колпаком у ректора” (2020); а также по внецикловым романам “Наперекор канонам” (2007), “Летопись безумных дней” (2008), “Любовь без права выбора” (2015), “Один за всех, и стая за одного” (2016), “Прыжок под венец” (2017), “Отбор. Вне конкурса” (2017), “Пособие для ленивого студента” (2018), “Чернокнижники выбирают блондинок” (2018), “Свадьбе быть!” (2018), “Уж замуж... второй раз?” (2019), “Дневник пакостей, или Как влюбить в себя некроманта” (2020). В соавторстве с Ксенией Баштовой (Ксения Николаевна Баштовая, род. 1985), Кристин Алишевой (род. 1981), Натальей Тутовой, Надеждой Федотовой (Надежда Григорьевна Федотова, род. 1983) и Екатериной Кирилловой она написала роман-буриме “Вампир демону не эльф” (2015).

Елена Малиновская `(Не) пара для короля`
Иллюстрация на обложке - Ирина Круглова

АСТ и Издательский дом “Ленинград” выпустили в серии “Другие миры” роман в повестях Ольги Гусейновой (Ольга Вадимовна Гусейнова, род. 1977) “Оборотни клана Морруа”.

Роман составлен из четырех повестей - “Согрей мою душу”, “Под защитой твоей нежности”, “От судьбы не спрячешься!” и “В плену твоих лап”.

Текст с задней обложки: «Мне все равно, что серая тварь со мной сделает после, главное — отвлечь его на себя и дать Тьерри шанс. Пренебрегая приказом любимого, я вскочила и изо всех сил вцепилась серому гаду в глотку, заставляя ослабить хватку на шее моего волка. Вцепилась намертво, словно питбуль. По наитию или случайно, но я оказалась в неудобном для врага положении, он с трудом доставал меня лапой, царапая когтями, не более. Зато я, осторожно перебирая челюстями, подбиралась к его гортани — и наконец добралась до вожделенного места. Упершись четырьмя лапами, я что есть силы рванула на себя его голову, заламывая вверх...

Ужас! У меня получилось оторвать ему голову: мертвая серая туша у моих лап истекала на снег багровой кровью, распространяя отвратительный запах. Несколько секунд я в шоке смотрела, на, дело своих рук... нет, лап и зубов».

С текстом первой, третьей и четвертой повестей можно ознакомиться здесь, здесь и здесь.

Аннотация: «Они бесстрашны, неуязвимы, коварны и бессмертны.

Про них пишут сказки и слагают жуткие легенды.

Говорят, если встретишься с кем-то из них — умрешь, ведь они не ведают пощады, не испытывают жалости.

Но у судьбы свои причуды, и может так случиться, что даже у самого страшного монстра окажется доброе сердце, а ты его истинная пара.

Так кто же они? Звери? Нет, оборотни клана Морруа!»

Гусейнова может быть знакома читателям по романам “Путевой светлячок” (2015), “Ведомая огнем” (2015), “Владелец” (2015), “Школа Делавеля. Чужая судьба” (2015; авторское название “Чужая судьба”) и “Когда нет выбора” (2016), “Светлая и Темный” (2016; авторское название “Светлая и Темные”), “Сумеречный мир” (2016), “Галактика. Принцесса и Генерал” (2016; возможно, станет началом цикла), “Любовь к красному” (2017), “Голодное сердце” (2017; изначально это трилогия повестей “Крап-чаг соединяет”), “Половинка” (2018), “Пепел на ветру” (2018), “У любви пушистый хвост, или В погоне за счастьем” (2018), “Венчанные огнем” (2018), “Единственная” (2019), “Мой любимый Зверь!” (2021); по дилогии (разбитому пополам роману) “Счастье на снежных крыльях”, состоящему из романов “Счастье на снежных крыльях. Крылья для попаданки” (2019) и “Счастье на снежных крыльях. Назначена истинной” (2020); а также по написанномым в соавторстве с Алёной Медведевой (Алёна Викторовна Медведева, род. 1982) романам “На пути к звездам, или Осторожно: девушки с Земли!” (2014) и “Страшная сказка о сером волке” (2019); по созданному в соавторстве с Натальей Косухиной (Наталья Викторовна Косухина, род. 1986) роману “Твой совет online” (2015).

Ольга Гусейнова `Оборотни клана Морруа`
Иллюстрация на обложке Бориса Аджиева

АСТ выпустило в серии “Любовь внеземная” роман Насти Любимки (настоящее имя Анастасия Кравченко (Анастасия Олеговна Кравченко), род. 1993) “Избранница звездного лорда”.

С текстом романа можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «Правду говорят: если просишь о малом — получишь втрое больше.

Я не хотела любви и не желала приключений. Я мечтала об отдыхе — море, пляж, пальмы, напитки… Но Вселенная распорядилась иначе, превратив мой отпуск в квест по выпутыванию из щекотливых ситуаций.

Не успела я насладиться солнцем на курортной планете Лимар, как обстоятельства вынудили меня отправиться в качестве эскорт-модели на Аритас — главную планету Межпространственного Альянса».

Любимка может быть знакома читательницам по циклу “Академия сиятельных”, состоящему из романов “Алая печать. Академия сиятельных” (2016), “Страж огня. Академия сиятельных” (2017) и “Власть любви. Академия сиятельных” (2017), “Дорога вечности. Академия сиятельных” (2019) и “Пятый факультет. Академия сиятельных” (2019); по циклу “Орден Магнолии”, начатому романом “История Бледной Моли” (2018); по дилогии “Заклинательница духов”, начатой романом “Заклинательница духов. Академия Света и Тьмы” (2018); по дилогии “Любовь без гордости”, начатой романом “Любовь без гордости. Навеки твой” (2019); а также по романам “В паутине снов” (2018), “Я люблю тебя больше жизни” (2019) .

Настя Любимка `Избранница Звездного лорда`
Иллюстрация на обложке — Ирина Круглова

В альфакнижной серии “Фантастический боевик” появился еще один новый роман всё того же Василия Головачева (Василий Васильевич Головачев, род. 1948) “Паранормы. Незримая пуля”.

Это вторая часть цикла “Паранормы”, начатого книгой “Паранорм” (2021).

Отрывок из книги можно посмотреть здесь.

Аннотация: «Невидимая война за будущее России обостряется. Несмотря на успешно проведенную операцию по спасению президента "Призрак", спецотряд, где служат слиперы - паранормы, способные воздействовать на людей, меняя их сознание и поведение, вынужден перейти на нелегальное положение. На Нестора и Жанну начинается настоящая охота. Слишком серьезную опасность для наделенных властью преступников они представляют. Слишком многих могут и обязаны "запрограммировать на добро"».

Василий Головачёв `Паранормы. Незримая пуля`
Художник И. Воронин

АСТ и Издательский дом “Ленинград” выпустили в серии “Современный фантастический боевик” роман Дмитрия Евдокимова (Дмитрий Викторович Евдокимов) “Игра на повышение”.

Это третья часть цикла “Князь Холод”, начатому книгами “Князь Холод” (2018) и “Другие правила” (2019).

Текст с задней обложки: «Бросившись влево, я разорвал дистанцию с тремя нападающими, чтобы без помехи скрестить шпаги с оказавшимся крайним в этом построении высоким худым рыжим монахом.

Я ударил его по клинку сверху вниз и тут же попытался нанести укол в плечо, не достал, подставил под ответный удар левую руку, обмотанную камзолом. Ткань Рыжий не прорезал, но удар был такой силы, что предплечье мое на несколько мгновений онемело. Благо, что и противник настолько вложился в эту атаку, что промедлил с возвратом назад, за что мгновенно получил глубокий укол в живот. Есть!»

Отрывок из романа можно прочитать здесь или здесь.

Аннотация: «Кругом враги! Недооценивать нельзя не только внешних врагов, но и внутренних завистников. Упустивший из виду этот фактор Михаил Бодров едва не рухнул с высоты своего положения до самых низов. Худшего удалось избежать, но время упущено и условия для выправления ситуации теперь хуже некуда: он отправлен в ссылку, армия разбита, над страной вновь нависла угроза потери территорий. Вряд ли такая задача по плечу обычному человеку, но за дело берется Князь Холод!»

Евдокимов может быть знаком читателям по романам “Бретер на вес золота” (2017), “Индекс туманника” (2020).

Дмитрий Евдокимов `Князь Холод: Игра на повышение`
Иллюстрация на обложке Сергея Курганова

АСТ и Издательский дом “Ленинград” напечатали в серии “Попаданец” роман Макс Вальтер (на обложке почему-то указан как Вальтер Макс) “Сумрак. Становление охотника”.

Это первая часть цикла “Сумрак”.

Текст с задней обложки: «— Дыма без огня не бывает, Хоря, — я стоял спокойно и наблюдал периферийным зрением, как из моего рюкзака медленно вылез лис. И сейчас под креслом, скрытый от глаз хозяина кабинета, крался под столом. Еле слышное рычание, визг Хорька и выстрел в потолок слились в один звук. Я молниеносно выхватил метательный нож и кистевым вывертом руки отправил его Хорьку в руку с зажатым в ней пистолетом. Нож воткнулся в нижнее предплечье, пистолет упал на пол, а ростовщик истерично заверещал.

— За мной, Фокс, — позвал я зверя, поднимая с пола рюкзак. — Радуйся, падла, что кодекс запрещает мне завалить заказчика! - ледяным тоном сказал я на прощание и вышел на улицу».

С текстом можно ознакомиться здесь.

Аннотация: «Из нашего, вроде вполне благополучного мира Александр попадает в апокалипсис. Планета после ядерной, химической и бактериологической войны. Мутации, разруха, бандиты и смертельные зоны. Теперь он Сумрак и наемный охотник за головами. Необходимо выжить и обрести настоящих друзей. И еще предстоит разобраться: что здесь пошло не так?»

Вальтер Макс (Макс Вальтер) `Сумрак. Становление охотника`
Иллюстрация на обложке Бориса Аджиева

АСТ и Издательский дом “Ленинград” напечатали в серии “Военная фантастика” роман Александра Плетнева (Александр Владимирович Плетнев, род. 1969) “Цепкие лапы времени”.

Это четвертая часть цикла “Проект “Орлан”, начатого книгами “Одинокий рейд” (2017; авторское назване “Одиночество удел великих. Рейдер”), “Курс на прорыв” (2017) и “Фактор умолчания” (2019).

Текст с задней обложки: «Ракета влетела со стороны хвоста, взрывом будто поддев геликоптер подзад. Отчего тот сразу скапотировал, с размаху вонзаясь в воду, что вдавила остекление внутрь кабины, хлынув навстречу ничего не успевшим сообразить пилотам. Несущие лопасти со всего маху ударились о волны, ломаясь... Пробитый сквозняком салон мгновенно залило, заполняя... "Кинг" быстро погружался... И лишь еще некоторое время на торчащей из воды хвостовой балке молотил бешеный подруливающий винт».

Отрывок из романа можно прочитать здесь.

Аннотация: «Политические интриги и шпионские игры, дерзкие действия резидентуры ЦРУ в Москве.

Параллельно с этим развертывается и продолжается Фолклендский конфликт между Великобританией и Аргентиной, которой СССР все же решил оказать помощь - своими советниками и поставками боевой техники».

Плетнев может быть знаком читателям по циклу “Адмиралы Арктики”, в который входят романы “Адмиралы Арктики” (2018) и “Вскормленные льдами” (2019); по циклу “Хронобаллистика”, начатому романом “Линкоры” (2020; авторское название “Последний довод павших или лепестки жёлтой хризантемы на воде”).

Александр Плетнев `Проект `Орлан`: Цепкие лапы времени`
Иллюстрация на обложке Владимира Гуркова


По просьбе обеспокоенных читателей сообщаю, что упомянутые в обзоре книги можно найти или заказать

в книжных салонах “Печать Майи” по адресам

Южное шоссе, 55. Тел. 2560383

ул. Краснодонцев, 23. Тел. 2983692

в сети книжных магазинов “Дирижабль” по адресам

ул. Б.Покровская, 46

ул. Белинского, 118

ул. Щербакова, 2

ул. Советская, 19/2


Спасибо за внимание. Хороших покупок и приятного чтения.

Огромное спасибо двенадцатому Еноту, а так же Выфю и Шныре за помощь с переводами!

На рынок ходил Ворчун


Последние новости Новости от 24 июля 2021
Архив новостей Ссылки на интернет-ресурсы, посвященные фантастике

Last modified: 02.08.21

+ Взгляд из дюзы: страница Сергея Бережного Лавка Миров Журнал Фантастика Фензин - сайт фантастики и фэнтези