Новинки фантастики на нижегородском книжном рынке.

Новости от 27.01.2001


Выпуск исправленный и дополненный ;)

Самая большая новость, по моему мнению, это появление на рынке книг "малоформатной" серии "Имена ЗФ" издательства "ОЛМА-ПРЕСС" и "Издательского Дома `Нева`". Хотя некоторые из них выпущены еще в прошлом веке ;), для нас это все равно новинки. Все книги изданы на отличной бумаге и сопровождаются подробными вступительными статьями.

Во-первых, это "Драгоценности Эптора" Самюэля Дилени, которого довольно долго обходили вниманием наши издатели:
"Впервые на русском языке "Драгоценности Эптора" - роман одного из самых эксцентричных писателей Америки - Самюэля Дилени. Лауреат множества литературных премий, Дилени хорошо известен российским читателям своими романами: "Пересечение Эйнштейна" (премия Небьюла), "Вавилон-семнадцать" (премия Небьюла), "Падение башен", "Нова".
В книгу так же включены повести "Баллада о Бете два" (премия Хьюго, премия Небьюла, как лучшая повесть года) и "Хомо Аструм", а так же рассказ "Стекляшки" (премия А.Кларка и премия Дж.Кэмпбелла, как лучший рассказ года)."

Сборник сопровождается довольно интересной статьей Александра Тишиниа, который, правда, не избежал заскоков, вроде текста сноски: "В России очень странное отношение к комиксам, увы, навеянное коммунистической пропагандой. Почему-то у нас считается, что комикс - это история в картинках для умственно отсталых, да при том еще нарисованная в духе дешевого мультфильма. Должен вас разуверить. Комиксы, и в частности графические новеллы, порой обладают очень глубоким содержанием, и то, что автор попытался придать своему роману "зрительный ряд", на мой взгляд, порой улучшает, а не ухудшает произведение. Судить же о комиксах по тонким и дешевым брошюркам о приключениях Человека-паука или Супермена то же самое, что судить о фэнтези по многотомным сериям американского издательства ТСР и многочисленным "Волкодавам" всех мастей, которые заполонили наш рынок благодаря Санкт-Петербургскому издательству "Азбука"". Замечу, для незнающих, что "американсое издательство ТСР" не имеет отношения к интернет-протоколу, а носит гордое имя TSR, является корпорацией и занимается не только книгопечатанием. ;)

Сэмюэль Дилени `Драгоценности Эптора`

В оформлении книг серии использованы работы Фрэнка Фразетты.

Еще одна радость - сборник Роджера Желязны "Не приходи ко мне зимою снежной". Из вступительной статьи И.Петрушкина и М.Стерлигова: "Вошедшие в сборник рассказы подобраны таким образом, чтобы представить читателю самые разные направления в творчестве Желязны. Не все рассказы равноправны по своим художественным достоинствам. Некоторые из них - лишь прелюдия к тем произведениям, которые сейчас пользуются успехом на западе и знакомство с которыми, хочется верить, у советского читателя еще впереди." По словам Василия Владимирского на Озоне, сборник "по большей части повторяет книжку начала 90-х "Роза для Экклезиаста", но слегка разбавлен рассказами про Дилвиша Проклятого и переводами Геннадия Корчагина".

Роджер Желязны `Не приходи ко мне зимою снежной`

Не забыт и Спрэг де Камп, у которого выпущен сборник "Кольцо Тритона", состоящий из одноименного романа, повести "Разделяй и властвуй" и рассказа "Все не по правилам". Предисловие А.Лидина "О фэнтези, научной фантастике, а так же о Спрэге де Кампе (Полемические заметки)" напомнило мне школьные сочинения как обилием цитат, так и категоричностью суждений. Оно проникнуто рассуждениями об особом могучем "ци", присущей Кампу, фэнтези и еще куче вещей, а т.ж. ярой неприязнью к Роберту Говарду, которого Лидин называет не иначе, как "безграмотным техасским графоманом", а его героя - Конана - характеризует словами "тупой" и "придурковатый". При этом Камп, истративший большой кусок жизни на описание этого "придурка", у автора статья все равно выходит героем и "клевым парнем" (;)).

Спрэг де Камп `Кольцо Тритона`

Еще одна книга этой серии принадлежит перу Роберта Сильверберга и называется "Крылья ночи" ("Крылья ночи", "У каждого свой Ад"):
"Впервые на русском языке полный вариант эпического романа знаменитого американского автора Роберта Сильверберга, "Крылья ночи" - одно из лучших произведений мировой фантастики, получившее премию "Хьюго", как лучший научно-фантастический роман года. Перед читателем открывается удивительная панорама мира грядущего - Земли, заселенной различными, самыми удивительными существами и порабощенной инопланетными захватчиками."

Роберт Сильверберг `Крылья ночи`

Появились так же две книги Генри Каттнера и Кэтрин Мур. Первая из них - "Джарел" состоит из повестей "Джарел из Джатри" ("Впервые на русском языке сага Генри Каттнера и Кэтрин Мур, повествующая о бесстрашной воительнице Джарел, которая, один раз открыв дверь в мир Зла, не в силах устоять перед соблазном.") и "Ледяной огонь".
Вторая книга этих же авторов - "Шамбло" (повести "Маска Цирцеи" и "Источник миров", рассказы "Шамбло", "Дерево жизни", "Черная жажда", "Красный сон").
Аннотация к ней гласит: "Впервые на русском языке новая сага Генри Каттнера и Кэтрин Мур. Она перенесет Вас в суровый мир марсианских пустынь, где на форпостах земной цивилизации люди сталкиваются с самыми удивительными существами и вынуждены с оружием в руках защищать честь и закон."

Генри Каттнер, Кэтрин Мур `Джарел`

Генри Каттнер, Кэтрин Мур `Шамбло`

Как справедливо заметил Владимирский "книги снабжены биобиблиографическими предисловиями и цветными врезками. Что сразу поднимает их статус до уровня подарочных изданий - по крайней мере, в глазах книготорговцев." Посему цены на них несколько выше обычного, так что, если вы собираетесь покупать все эти книги, советую заглянуть в магазин "Дирижабль" на Большой Покровской, где они тоже теперь имеются, причем некоторые - процентов на 20 дешевле, чем на рынке. ;) К сожаленю, эти вклейки содержат действительно краткие библиографии, а картинки на них зачастую совершенно "убиты" полиграфией до почти полной неразличимости деталей. В сборнике Дилэни, к примеру, черный текст на вкладке идет поверх темно-серого фона с мелкими деталями, что делает чтение довольно тяжелой глазоломной работой. По фрагментам обложек на этих вкладках, кстати, можно хорошо проследить, какое представление о сюжете книг обычно имеют издатели, помещающие туда картинки.

В том же "Дирижабле", кстати, замечены книжки издательства "Амфора", вышедшие в дорогой серии: Филипп Дик - "Три стигмата" и "Гончарный круг неба" (Ранее так переводили название Lathe of Heaven у Урсулы Ле Гуин, теперь эта участь постигла диковский Galactic Pot Healer. Видимо, что-то роднит эти произведения, их авторов и их переводчиков...;)) и Брайан Олдисс - "Босиком в голове". Там же от той же "Амфоры" - очередное переиздание "Властелина колец" Толкиена.

Но вернемся к новинкам рынка.

В астовском "Звездном лабиринте" пополнение - переиздание романа Вячеслава Рыбакова "Гравилет `Цесаревич`", вещи неоднозначной, неровной, но очень известной.
"Вячеслав Рыбаков - лауреат Государственной и других литературных премий: "Странник", "Бронзовая Улитка", "Интерпресскон", "Фанкон". Hа наш взгляд заслуженно премированный "Гравилет...", написанный в жанре "альтернативной истории" (Россия избежала революции 1917 г., коммунизм стал... религией (!), а этика граждан велика и всеобъемлюща), все же заметно уступает ... роману "Дерни за веревочку."(Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Генри Лайон Олди) в обзоре фантастики 1995-96 г.г. "Рухнувшая Стена"). "`Гравилет`, при всех его недостатках, наверняка из Большой литературы не выпадает, как не выпадает из нее, на самом деле, всякая хорошая фантастика."(Песах Амнуэль в своей ругательной статье "Российская фантастика: поиск предназначения" все же вынужден признать это). Всем, кто не имеет старого издания, советую приобрести это.
Для любителей аннотаций, приведу текст с обложки:
"ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ. Не в "королевстве датском", но в благополучной, счастливой Российской конституционной монархии. Что-то случилось - и продолжает случаться. И тогда расследование нелепой, вроде бы немотивированной диверсии на гравилете "Цесаревич" становится лишь первым звеном в целой цепи преступлений. Преступлений таинственных, загадочных.
И тогда ответы на вопросы оказываются много невероятнее самих вопросов. И все сильнее трещат пока еще не очень видные швы России, в которой НЕ БЫЛО большевистского переворота. Только вот - НЕ БЫЛО ЛИ? Или? .. Ведь никто не знает, снится ли Чжуан-цзы, что он - бабочка, или бабочке, что она - Чжуан-цзы? Возможно, именно таков настоящий ПРИНЦИП БАБОЧКИ?"

Прочтите и сравните с тем, о чем эта книга на самом деле.



В.Рыбаков `Гравилет `Цесаревич``

Издательство "Армада" пополнило серию "Фантастический боевик" очередной книгой Бориса Иванова "Агент тартара".
"Частный детектив Ким Яснов подписывает несколько необычный контракт, по которому он должен вести наблюдение за своим клиентом Клаусом Гильде, даже если тот будет настаивать на разрыве. По словам нанимателя, с ним начали происходить некие изменения, и Киму Яснову предстоит как раз выяснить, что произошло и что будет... происходить. Как и следовало ожидать, едва приступив к своим обязанностям, Ким получил уведомление о разрыве контракта. В поисках исчезнувшего клиента Ким оказывается на борту пассажирского лайнера "Саратога", направляющегося на сожженную атомными войнами планету Чур. Параллельным с лайнером курсом следует крейсер Объединенного Космофлота, направленный на уничтожение базы Нелюди на Чуре..."
Сам Борис Иванов говорит: "Это - первая часть трилогии, вторая часть которой - "Hочь Пса" вышла в 1999 г. Порядок появления частей обусловлен общей странностью этого мира.
...Впредь, подписывая договор с издательством, буду требовать предъявить мне обложку книги и уж под неё - писать текст. Чтобы обеспечить хоть какое-то соответствие одного - другому..."

Борис Иванов `Агент тартара`

"Эксмо-пресс", как всегда, плодовито:

В серии "Российская боевая фантастика" появился Вячеслав Шалыгин с "Бессмертием наемника".
"Они всегда были и всегда будут. Их посылали в самые гибельные места, но они возвращались. На них списывали тупость генералов и просчеты политиков, а их победы присваивали себе другие. Им никогда не сопутствовала лава, но всю жизнь манил блеск золота. Потому что они - наемники. И пусть их презирают и обвиняют во всех смертных грехах, но и под стенами Трои, и у границ Галактики они остаются верны своему негласному кодексу чести. Поэтому они бессмертны, поэтому, если надо, они способны пройти даже сквозь время... за приличное вознаграждение!"

В "Стальной крысе" - очередное переиздание "Луны - суровой хозяйки" Хайнлайна, а так же Эдмонд Гамильтон с "Беглецом со звезд".

Вячеслав Шалыгин `Бессмертие наемника`, обложка предыдущего издания
Обложка от издания
в серии
"Абсолютное Оружие"

В "Наших звездах" - Михаил Ахманов c "Тенью Ветра. Тенью Земли." (Дилогия о Дике Саймоне).
"Прошло триста лет от начала космической экспансии человечества. Заселенные людьми новые планеты объединены возможностью гиперпространственных перемещений. Но есть лишенные этого Закрытые Миры, и в их число попала прародина человечества - Старая Земля. Исправить эту ошибку берется опытный разведчик - Дик Саймон. Ему нет равных в рукопашной схватке, ведь он обучался боевым искусствам у четырехруких воинов планеты Тайяхат. Но на ставшей средоточием зла Старой Земле даже ему приходится нелегко."

Михаил Ахманов `Тень Ветра. Тень Земли.`

С удивлением обнаружил вторую книгу все так же неизвестной мне Нины Неновой "Контакты с утопленником", вышедшую в "Иных мирах" издательства "Олма-Пресс".

Завершая обзор, хочу немного вас развеселить. На последних страницах олмовского сборника Дилени, упомянутого вначале, идет реклама, где в числе прочего можно увидеть следующее:
"В серии "Имена ЗФ" готовятся к печати:
. . .
А. Вам Вог "Библия Пта"
. . ."

Не правда ли, замечательная трактовка имени? ;) С нетерпением жду, когда в духе такой транскрипции на экранах появится известнейший актер с говорящей фамилией Вам Дам ;))

На рынок ходил Ворчун


Последние новости   Новости от 3 февраля.   Новости от 20 января.   
Архив новостей Библиотека Свенельда

Last modified: 30.01.2001