В эту субботу высматривание новинок было сильно затруднено могучим снегопадом. Но ваш корреспондент все-же постарался откопать новости из-под толстого слоя мокрого снега.

Самая главная новинка - выход романа Андрея Валентинова "Вернусь не я", который является второй, заключительной книгой цикла "Диомед, сын Тидея". Как обычно, книга вышла в серии "Нить времен" издательства "Эксмо-Пресс".
Из аннотации: "Трудно ли быть богом? Не трудно - противно и мерзко. Диомед, сын Тидея, великий воитель, рад бы остаться человеком, но… Троя взята, бушует в крови небесное серебро, а значит, победителям нет места на родной земле. Боги и герои плывут через Океан. Впереди неведомая страна - и первый чемпионат Италии по футболу. Странная судьба выпала герою и богу Диомеду, заглянувшему в наши дни, чтобы прочесть на плакате `Троянской войны не было!`"
Вот что по поводу оформления этой книги написала Katherine Kinn в фидошной конференции su.books:
"Вот не перестают наши издатели поражать читателя!
Приносят это мне новую книгу от ЭКСМО. Валентинов, "Вернусь не я". И что вижу на обложке? ну, небритый мужик с короткими (ахеец! стриженый! в царском венце! - нонсенс!) волосами, на фоне бурного моря и корабля, по морю плывущего. Hиже крупными букавами написано заглавие: "ВЕРHУСЬ HЕ Я". Еще ниже, помельче и друго цвета, подзаголовок - "Диомед, сын Тедея"! Они бе еще написали - Деомед, грамотеи!
Hу, об иллюстраторах я вообще мнения невысокого. Хоть бы у автора спросили - какая у главного героя стрижка? Ответ - никакой. Потому как у Гомера - "длинновласые ахеяне". Стриженый в том обществе в те времена - мальчик или раб. Взрослый мужик без бороды - евнух или не-ахеец.
Hо имя главного героя написать на обложке через..."

Еще одна новинка от "Эксмо" - роман Дэвида Эддигса (David Eddings) "Сапфирная роза" (The Saphire Rose, 1991), заключительная книга "Хроник Элении", вышедшая в серии "Знак Единорога" в переводе А.К.Сурогина.
Вот почему роза сапфирная, а не сапфировая, кто-то может объяснить?
Очень позабавило обращение героев к графу Лэндийскому в духе "Эй, Лэндийский, с тобою все в порядке?" Вероятно, он из поляков ;)) Хотя, в данном случае, я просто придираюсь к словам, ибо, вероятно, можно писать и так, но для меня это звучит коряво.
"Не каждый дерзнет противостоять Бессмертным. Однако Спархок, рыцарь ордена Пандиона, не только не подчиняется судьбе, но и способен повелевать мощью Сапфировой Розы, магического кристалла, которого боятся Боги. Победить Азеша - повелителя зла, навсегда очистить Землю от его жестоких прислужников и принести Эозии радость - вот цель нового похода Спархока и его друзей."
Кстати, почему именно "Землю", ведь действие происходит несколько в другом мире? ;)

В "Веке Дракона" издательства АСТ вышла новая книга-фэнези Алана Дина Фостера (Alan Dean Foster, 1946- )- "Пожиратели света и тьмы" (Carnivores of Light and Darkness, 1998). Фостер - очень плодовитый автор, начавший публиковаться еще в 1971 году, отечественному читателю известен прежде всего сериалами "Челанксийская Федерация" (The Humanx Commonwealth) и "Чародей с гитарой" (Spellsinger), а так же многочисленными новеллизациями фильмов - "Звездных войн" и "Чужих".
Данная книжка, похоже, является частью нового цикла Journeys of the Cathechist Series, который пока состоит из Carnivores of Light and Darkness, Into the Thinking Kingdoms (1999) и A Triumph of Souls (2000). Здесь можно прочесть избранные главы на английском языке.
Из обзора "Локуса" от 1998 года:
"У этой странной и увлекательной фэнтази, по-видимому, африканские декорации, но запутанный сюжет, который гораздо большим обязан сказкам Гримм. В первой книге "Странствий Законоучителя" ("Journeys of the Catechist"), пастх нехотя идет по просьбе умирающего спасать прекрасную деву, похищенную злым волшебником. К несчастью, все замешанные в это дело люди находятся в далеком-далеком краю, а Этджоле Эхомбе из племени Наумкиб может добраться туда только пешком, через таинственные и неведомые земли. По пути в этом странно переменчивом мире его ждут многочисленные встречи с волшебными или доисторическими созданиями, вроде мерапе (merape), волосатых слонов, огромных говорящих лягушек в аквалангах и леопардах "наоборот", с желтыми пятнами. Эхомбе умеет говорить почти с любым существом и обладает ненасытной потребностью задавать вопросы - отсюда, полагаю, "Законоучитель" (Catechist) в заголовке цикла, - и заводит полезных друзей в самых странных местах. Путешествие дивное, но чересчур эпизодическое, и хотя Эхомбе к концу приобретает двух интересных спутников, совершить удается очень мало. И все же Фостеру удается удержать интерес читателя настолько, что я планирую посмотреть и второй том - хотя бы чтобы узнать, будет ли развиваться настоящий сюжет."(Перевод - Enot_12 и SK).

В "Золотой библиотеке фэнтази" от того-же АСТ появился еще один томик Кэтрин Куртц (Katherine (Irene) Kurtz, 1944- ), состоящий из двух романов о Камбере Кульдском: "Камбер Кульдский" (Camber of Culdi, 1976) и "Святой Камбер" (Saint Camber, 1978).
Из аннотации: "Хроники Деринии. Уникапьная сага – "фэнтези", раз и навсегда вписавшая имя Кэтрин Куртц в золотой фонд жанра "литературной легенды".
"Хроники Дерини". Сказание о мире странном, прозрачном и прекрасном, о мире изощренно-изысканных придворных интриг, жестоких и отчаянных поединков "меча и колдовства", о мире прекрасных дам, бесстрашных кавалеров, порочных чернокнижников и надменных святых. Сказание о мире, силою магии живущем – и магию за великий грех считающем.
Настоящие поклонники фэнтези!
"Хроники Дерини" должны стоять на вашей книжной полке – между Толкиным и Желязны. Особенно – ПОЛНЫЕ "Хроники Дерини"!
Кэтрин Куртц - автор, без которой жанр "классической фэнтези" попросту не вошел бы в одну из самых любопытных своих фаз - в фазу "маньеризма". Речь тут идет уже даже не о культовом статусе (хотя нельзя обойтись и без этого), даже не о "золотом фонде" стиля "литературной легенды" (хотя это тоже важно), не о славе, не о призах - и даже не о книгах, на которых выросли целые поколения не читателей даже, но - ПОЧИТАТЕЛЕЙ. Речь идет о книгах УНИКАЛЬНЫХ. До предела изысканных - и до предела ОРИГИНАЛЬНЫХ..."

"Азбука" выпустила очередной том Феликса Кресса "Северная граница" в своей серии "Русская фэнтези". Причем автор, насколько мне известно, поляк, что, в сочетании с названием серии, придает данной ситуации изрядную долю юмора..

В новой армадовской серии "Опрокинутый мир" издана еще одна книга красноярского фантаста Леонида Кудрявцева "Тень мага".

Последняя новинка субботнего книжного рынка - очередной том северо-западной эпопеи о Конане - "Конан и склеп хаоса".

В магазине "Дирижабль", что на Большой Покровской, замечена книга Джеймса Балларда (James Ballard, 1931-) "Хрустальный мир" от издательства "Симпозиум", выпущенная в серии "Ex Libris". В ее состав, кроме "Хрустального мира" (The Crystal World, 1966), входит еще несколько вещей данного автора.
Вот что написал по этому поводу SK: "Сборник знаменитого писателя-фантаста, вернее таким поганым словом его составитель называть стесняется, ладно, нехай постмодернист - тоже верно. Баллард - знаковая фигура (тьфу, опошленное выражение, однако верное в данном случае) для современной англоязычной, да и мировой литературы. Один из основоположников Новой Волны в фантастике, автор нескольких романов-катастроф, исследующих скорее внутреннее пространство человека. Один из них - Хрустальный мир - публикуется в книге. Блестящий автор новелл. На мой вкус, кста, гораздо более интересный в этом отношении, чем настойчиво рекламируемый сейчас Роальд Даль. Фильмы по его книгам снимали Спилберг и Кроненберг. Почитайте, стоит."
К сожалению, цена книги довольно кусачая 8(

Еще одна новая книга, змеченная в "Дирижабле", - толстенный томище Стивена Кинга "Противостояние", выпущенный АСТ в "кэдмэновском" переводе в безымянной серии, в которую так же входят тома о Шерлоке Холмсе и Комиссаре Мегре. Книга стоит в потора раза дороже Балларда...