Новинки фантастики на нижегородском книжном рынке.

Такое впечатление, что эта неделя прошла под знаком АСТ.

Начну выпуск со сборника Мюррея Лейнстера (Murray Leinster (William Fitzgerald Jenkins), 1896 - 1975) "Колониальная служба", продолжившего астовскую серию "Классика мировой фантастики". Книгу составили следующие произведения Лейнстера: "Колониальная служба" ("Colonial Survey", 1956 ("The Planet Explorer", 1957); перевод А.Овчинниковой; повесть "Исследовательский отряд"("Exploration Team", 1956), положенная в основу этого романа, в 1956 получила "Хьюго"), "Планета гигантов" ("Land of the Giants", 1968; перевод Г.Толмачевой-Федоренко; новеллизация сценария фильма, первая часть цикла), "Флибустьеры звездных трасс" (?"The Pirates of Zan", 1959 ("The Pirates of Ersatz"); перевод Е.Черехович), "Шахта в небе" ("Miners in the Sky", 1967; перевод Е.Черехоич), "Власть" ("The Power", 1950; перевод В.Гольдича и И.Оганесовой), "Планета скит-деревьев" ("Skit-Tree Planet", 1960; перевод В.Гольдича и И.Оганесовой), "Из глубины" ("De Profundis", 1950; перевод В.Гольдича и И.Оганесовой). Имеется так же предисловие - "Демонстратор измерения мечты", написанное Василием Владимирским, которому в оглавлении по каким-то неведомым причинам присвоено звание "А.Владимирский".
Аннотация: «Мюррей Лейнстер (точнее Уильям Фитцджеральд Дженкинс) - "патриарх" Золотого века американской научной антистики, вошедшей в каноническую "журнальную эру" уже сформировавшимся автором - автором со своей творческой манерой, своими литературными принципами - и своей фирменной, красивой "литературной сумасшедшинкой".
Фантастика Мюррея Лейнстера - это увлекательные приключения, дерзко нарушающие законы времени и пространства, это межпланетные путешествия и великие открытия. На этой фантастике, знакомой российскому читателю еще с шестидесятых годов, поистине выросло несколько поколений поклонников классической научной фантастики, родоначальников которой и теперь помнят и любят все истинные ценители жанра.
Итак - "до последнего края света пусть летят корабли землян"!
Прочтите - не пожалеете!..»

И опять АСТ, правда, на сей раз совместно с питерским издательством Terra Fantastica. В серии "Классика литературы ужасов" вышел сборник "Король чума" (Американская готика. XIX век.), содержащий произведения таких признанных классиков мировой литературы как Вашингтон Ирвинг (Washington Irving, 1783 - 1859), Амброз Бирс (Ambrose (Gwinett) Bierce, 1842 - 1914?(пропал без вести во время мексиканской революции)), Эдгар Аллан По (Edgar Allan Poe, 1809 - 1849), Натаниэль Готорн (Nataniel Gotorn (Hawthorne), 1804 - 1864) и Герман Мелвилл (Herman Melville, 1819 - 1891). Составитель - А.Лактионов.
Аннотация: «С этого началось ВСЕ. Все - в литературе "ужасов", какой мы знаем ее теперь. Это - АМЕРИКАНСКАЯ ГОТИКА XIX в. Это - кошмарное прозрение безумного Эдгара По и неистовство видении оккультиста Амброза Бирса, изысканно-сумрачные "страшные рассказы" Натанизля Готорна и Германа Мелвилла - и "кладбищенский юмор" Вашингтона Ирвинга - очень разные произведения очень, разных писателей. Писателей, которых объединяет лишь одно: игра со Смертью. Или - смертельная игра с миром Тьмы, Зла и Ужаса. С миром демонов, таящихся за гранью сознания - и ищущих путь в нашу реальность...»
Единственное, что неприятно в этом издании, это бумага, на которой это все напечатано. Она такого отвратительного вида, что даже рекламне газеты, вероятно, издают на лучшей.

А в "Золотой библиотеке фантастики" от АСТ появилась книга Ларри Нивена (Larry Niven (Laurence van Cott Niven), 1938 - ), содержащая сборник рассказов "Легенды освоенного космоса" ("Tales of Known Space", 1975) и роман "Мир-кольцо" ("Ringworld", 1970; и чего только он не выиграл - и "Дитмар"-1972, и "Хьюго"-1971, и "Локус"-1971, и "Небьюлу"-1970).
Аннотация: «История далекого будущего, прописанная до мельчайших деталей. История далеких планет, населенных миллиардами землян и представителей самых невероятных инопланетных рас - кзинов и кукольников, кдатлино и триноков. Однако истинная "жемчужина" освоенного Космоса - это Мир-Кольцо.»
Процитирую отрывок из энциклопедии фантастики под редакцией Вл.Гакова: "Американский прозаик, один из ведущих представителей современной "твердой " (естественнонаучной) НФ США. Родился в Лос-Анджелесе (шт. Калифорния), учился в Калифорнийском технологическом институте в Пасадене, Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и Университете Уошберн в Топике (шт. Канзас); защитил диссертацию по математике; с 1964 г. - профессиональный писатель. Первая публикация - "Самое холодное место" (1964). Живет в Тарзане (шт. Калифорния).
С первых опубликованных рассказов за Нивеном утвердилась репутация автора, успешно соединяющего абсолютную "научную состоятельность" НФ конструкций с коммерческими достоинствами приключенческой НФ; это качество Нивена-писателя быстро нашло отклик у массового читателя (что выразилось в потоке высших премий фэндома). Многие произведения Нивена объединены общей историей будущего (в духе аналогичных циклов П.Андерсона, К.Смита, Р.Хайнлайна и др.), названной автором - правоконсервативным технократом по убеждениям - Известным Космосом; цикл охватывает период с 21 в. (раннее освоение космоса, первые контакты с часто экзотическими инопланетянами) по 31 в., когда создается прототип Галактической федерации."
Вы можете взглянуть на TIME LINE of Larry Niven's Known Space Universe

В астовской же "Золотой серии фэнтези" переиздана "Битва королей" ("A Clash of Kings", 1999; перевод Н.И.Виленской) Джорджа Мартина (George R(aymond) R(ichard) Martin, 1948 - ), продолжающая "Игру престолов".
Из аннотации: «Эта книга - эпическая, чеканная сага о мире Семи Королевств. О мире суровых земель вечного холода и радостных земель вечного лета. Мире лордов и героев, воинов и магов, чернокнижников и убийц - всех, кого свела воедино Судьба во исполнение древнего пророчества. О мире опасных приключений, великих деяний и тончайших политических интриг.»
Из аннотации к изданию в "Веке Дракона": «Порвалась дней связующая нить - и дни вечного лета сменились днями зимы. Зимы голода, тревоги и смерти. Ибо мертвы высокие лорды, хранившие мир в королевствах, пали жертвами черного предательства - и воцарился над миром кровавый хаос войны. Ибо подняли головы грозные властители - и началась великая битва, в которой наградою победителю станет Железный Трон Семи Королевств.
Страшные настали времена - времена отваги и отмщения, интриги и магии. Ныне дева повстречает безумца, а брат занесет меч на брата. Ныне убитые восстанут - и пойдут тропою Тьмы. Ныне вонзится холодная сталь в холодные сердца.
Ныне грядет предначертанная пророчеством БИТВА КОРОЛЕЙ...»

А в "Темном городе" от АСТ вышел очередной, пятый, роман Лорел Гамильтон (Laurell K(aye) Hamilton, 1963 - ) из сериала об охотнице на вампиров Аните Блейк ("Anita Blake, Vampire Hunter") "Кровавые кости" ("Bloody Bones", 1996; перевод М.Б.Левина). Всего на данный момент романов о ней насчитывается десять штук.
Аннотация: «Это - приключения Аниты Блейк. Приключения отчаянной охотницы на "народ Тьмы" - вампиров, вервольфов, зомби и черных магов. Охотницы на "ночных охотников", нарушивших закон. Охотницы на убийц - неумерших или бессмертных...
Но - в чудовищных по жестокости убийствах, потрясающих город, не повинны, похоже, ни вампиры, ни вервольфы - и вообще никто из известных Аните обитателей Мрака. Что же за новая сила - безжалостная, не знающая предела - заливает детской кровью ночные улицы? И - НОВАЯ ли это сила?
Быть может, наоборот, - слишком ДРЕВНЯЯ, слишком могущественная даже для неистовой, почти самоубийственной отваги Аниты Блейк?..»

В "Координатах чудес - 2" появилась книга британского биолога и фантаста Пола Макоули (Paul J. McAuley, 1955 - ) "Дитя реки" ("Child of the River", 1997). Подзаголовок на обложке: "Он - спаситель мира, брошенного создателями". Это первая часть трилоги "Слияние"("Confluence"), в которую так же входят романы "Ancients of Days"(1998) и "Shrine of Stars"(1999).
Согласно энциклопедии Клюта и Николса, "его первой нф-публикацией стал "Wagon, Passing" в IASFM в 1984 году; его лучшие короткие работы собраны в "The King of the Hill and Other Stories" (сборник, 1991). Своей первой книгой, "Four Hundred Billion Stars" (1988), он, недвусмысленно начал сериал в котором совмещение сюжетов космической оперы и космологических размышлений плодотворно соединило влияния американской и британской традиций: Г. Уэллс и Л. Нивен бок о бок, хотя и не всегда гармонично, действуют в его историях межзвездных войн, строительства миров и сотворения вселенных. Последующие тома включают "Of the Fall" (1989 в США; или "Secret Harmonies" в 1989 в Британии) и солидного объема "Eternal Light" (1991), который до сих пор остается лучшим образцом владения автором инструментами классической НФ девяностых, такими как космические туннели, предотвращающие смерть agathics, генная инженерия и космогонические проекты глобальных масштабов. Формально, сериал посвяшен стараниям истощенной почти до смерти, управляемой промышленными корпорациями Земли (напоминающей труды Кордвейнера Смита) отразить панические атаки древней межзвездной цивилизации, которая в свою очередь скрывается от собственных врагов. Но прелесть этой продолжающейся эпопеи, кажется, все более переходит в пополняющиеся описания физической истории вселенной, обозначенной еще в "Eternal Light". Следующие два романа Макоули независимы от остальных и являются лучшими его произведениями на сегодняшний день. "Red Dust" (1993) описывает популярный в романах девяностых Марс, колонизированный (и терраформированный) людьми. Главная линия книги - основанная на схеме квеста, который ведет главного героя-американца по запутанному ландшафту китайской территории - проработана автором ярко, живо и с кажущейся непринужденностью. "Pasquale's Angel" (1994) относится к жанру альтернативной истории и описывает Италию эпохи Возрождения и туманную фигуру Леонардо да Винчи, который, в этой реальности, силой своего инженерного гения сотворил чрезвычайно мрачное общество. К середине девяностых годов Макоули начинает проявляться как значительный и талантливый исследователь в поздней НФ. Из других его работ можно упомянуть "In Dreams" (ант., 1992) совместно с Кимом Ньюманом (Kim Newman)."(©перевод Выфю)
Аннотация: «Это - Слияние. Искусственно созданный мир. Мир гигантской сквозь космос текущей Реки. Мир ее побережий и ее островов, ее тайн и ее загадок... Это - Слияние. Мир, ставший домом для тысяч странных рас, чей геном преобразован был некогда таинственными Хранителями, давно исчезнувшими где-то в Черной Дыре. Мир, брошенный своими богами. Мир, в который недавно вернулись Древние - прародители Хранителей, еретические боги, затерявшиеся во времени и пространстве соседней галактики.
Это - Слияние. Мир, в который однажды пришел Йама. Дитя, что найдено было на груди мертвой женщины в белой ладье, плывшей по Великой Реке. Дитя, что выросло в странного юношу - юношу, способного управлять машинами, царящими над народами Слияния. Дитя реки, коему предстоит стать то ли спасителем, то ли погубителем мира Слияния. Ибо он - СВОБОДЕН. Свобода же воли несет перемены. А мир Слияния стоит, только пока он неизменен... »
А вот что рассказывает с своем романе сам автор: «Искусственный мир Слияния населен тысячами странных рас, созданных и наделенных сознанием богоподобными потомками человечества, которые в давние времена удалились из вселенной. Но Великая Река, кровь Слияния, иссякает, и мир раскалывает гражданская война. Младенцем Йама был найден на груди мертвой женщины в белой лодке, плывшей по Великой Реке Слияния. Загадка его рождения скрывает, суждено ли ему стать спасителем Слияния - или его гибелью. Чему я и посвящаю свою трилогию (и объясняю, как я начал ее писать).»

А "Век Дракона" пополнился романом Джоэля Розенберга (Joel Rosenberg, 1954 - ) "Огненный герцог" ("The Fire Duke", 1995), который, как это уже вошло в традицию, является первой частью цикла "Хранители Скрытых Путей" ("Keepers of the Hidden Ways"), куда входят так же романы "The Silver Stone" (1996) и "The Crimson Sky" (1998).
Из аннотации с Amazon.com: "Приехав на ферму в Дакотсе к семье своего знакомого, молодой фехтовальщик обнаруживает, что отец семейства - беженец из Фэйри, а семейный слуга - нечто вроде норвежского бога, причем население Фэйри (и доброе, и злое) проявляет интерес к этой семье. Начинается превосходное и неглупое фэнтезийное приключение... Демонстрируются разумность, образованность, активное развитие сюжета, хорошие, хотя по временам длинноватые описания и любовь к хорошей еде, давно ставшие знаковыми чертами трудов Розенберга..."(© перевод Выфю)
Из аннотации в книге: «Он вырос в нашем мире - юноша, долгие годы не понимавший, ЗАЧЕМ его странный отец обучает его смертоносному искусству дуэлянта. Юноша, долгие годы не ведавший, что однажды ему придется найти свой путь в иной мир...
В мир, что лежит, незримый и неведомый, рядом с нашим...
В мир, коим правят доселе Великие Дома Огня, Камня, Неба и Воды...
В мир, где стоят неприступные города-крепости, высеченные в толщах горных хребтов, бродят доселе древние боги, ищут добычи люди-волки и летают вороны битв. В мир, где раздоры меж Герцогами Домов по-прежнему решаются в поединках. В мир, где мастерство клинка по-прежнему ценится превыше всего...»

В "Звездном Лабиринте" АСТ продолжает переиздание (почему-то в обратном порядке) большого гиперромана "Опоздавшие к лету" весьма уважаемого мною красноярского, а ныне питерского писателя Андрея Лазарчука (Лазарчук Андрей Геннадьевич, род. 1958). На сей раз появился "Жестяной бор". Кроме одноименной вещи в книгу вошла "Приманка для дьявола".

А в "Нити времен" "Эксмо-Пресс" напечатана третья трилогия (1991 - 1992 годы) Андрея Валентинова: "Преступившие", "Вызов" и "Когорта". В книгу так же вошла статья-послесловие "За кулисами Клио" Игоря Черного.
Аннотация: «Незабываемый 1991 год... Наивные молодые люди спешат к бетонным стенам Белого дома, чтобы защитить российскую демократию. Но защищаться приходится им самим. Молодой историк Николай Лунин и его друзья, сами того не желая, сталкиваются с одним из секретов государственной власти. Преступившим невидимую черту нет пути назад. Трудно выжить, еще труднее — победить тех, кто почти целый век незримо правит страной...
Третья трилогия знаменитого романа Андрея Валентинова впервые выходит в авторской редакции. "Око Силы" — тайная, спрятанная от нас история XX века.»
"Есть одна деталь, несмотря на все внешнее несходство, роднящая Андрея Валентинова с лучшими писателями "оттепели" 60-х. Ему неинтересны те, кто обустраивает себе уютное гнездышко в настоящем. Его привлекают персонажи, готовые свободой, а то и жизнью своей пожертвовать либо ради выполнения долга перед ушедшими, либо чтоб сделать мир чуточку светлее - для грядущих поколений."©Василий Владимирский.
Своеобразный итог этого романа-эпопеи (и идеям, его породившим) подводится в "Маленьком авторском послесловии"(2001): "Несколько лет назад, когда писался роман, автор еще верил если не в обед победителей под сенью алычи, то по крайней мере в то, что даже неравная борьба без шансов на успех способна задержать Армагеддон. Жизнь показала всю наивность подобных надежд. Посему "Око Силы" останется незаконченным и незавершенным, остановившись на пороге года от Рождества Христова 1993-го, развеявшего мечты поколения, защищавшего Белый дом."

И вторая новинка этой недели (точнее, переиздание) от издательства "Эксмо-Пресс" - роман Василия Звягинцева (Звягинцев Василий Дмитриевич, род. 1944 г.) "Андреевское братство", относящийся к популярному циклу "Одиссей покидает Итаку", вышедший в серии "Времена выбирают".
Аннотация: «Судьба щедро наделила журналиста Игоря Ростокина редкой способностью выходить сухим из воды в самых невероятных ситуациях. И уж, как водится, на испытания для него не поскупилась. Чудом оставшись в тихоокеанском островке, Игорь и его возлюбленная попадают из родного XXI века в Россию контрреволюционного переворота. Их друзьями становятся Андрей Новиков и Александр Шульгин, взявшие на себя функции службы безопасности Реальности.»
Забавно, но в статье Черного из предыдущей книги именно с этим циклом сравнивается "Око силы": «Оба автора в меру своих возможностей пытаются индивидуализировать своих персонажей. Но есть различие. Герои Звягинцева сознательно ВЕРШАТ и РЕШАЮТ судьбы мира. Им это ИНТЕРЕСНО, они получают от этого УДОВОЛЬСТВИЕ, причем любят это удовольствие смаковать, даже в мелочах. Два раза герои Звягинцева, решая помочь или не помочь конкретному человеку, ощущают себя, по словам автора, Гаруном-аль-Рашидом и Графом Монте-Кристо. Герои Валентинова только обороняются, у них нет никакого плана спасения или, не дай бог, преобразования мира, они бы ввек в это не ввязывались, но, увы, пришлось. И они редко раздумывают, помогать или не помогать своему ближнему, ничуть при этом собой не любуясь.
В конце концов, герои Звягинцева создают некую сверхорганизацию ("Андреевское братство"), которая, по сути, контролирует ход Истории, исправляя ее по воле хозяев. А ведь это именно то, против чего приходится сражаться героям "Ока Силы"!»
Согласен, герои Звягинцева весьма напоминают мне игровых манчкинов. Впрочем, из этих двух противостоящих произведений, разьясненных в статье, я бы выбрал третью - "Посмотри в глаза чудовищ" Андрея Лазарчука и Михаила Успенсокого ;)

А в астовских "Заклятых мирах" - сразу две новинки.

Первая из них - книга Евгения Малинина "Магистр", очередная часть цикла "Проклятие Аримана".
«Он - тот, кто должен сыграть до конца фугу для двух клинков, двух миров и одного магистра, и тогда рухнет заклятие Аримана, закольцевавшее два мира... Он - тот, кто однажды заснул - и очнулся ото сна уже в Разделенном Мире. В Мире, где он обладает Мечом Поющим и Кинжалом Молчащим. В Мире, где, как нигде более, сильна власть колдовства. Так начинается его путь. Путь ученика, в крови и опасности ставшего магом.. Он отправляется в путь. Отправляется по кровавому следу горстки земных магов, сгинувших во мраке и погибели Разделенного Мира.»

В этой же серии появилась "Дорога камней" Антона Карелина.
Аннотация: «Он - бредет своим собственным путем. Бредет - в последней надежде оставить позади мир, над коим опустилась завеса Тьмы, а люди и эльфы, маги и воины ожидают часа войны и ненависти. Мир, в коем даже сильнейшие из сильных ощущают на себе власть чьей-то чужой, жестокой, неодолимой воли.
Чьей? Кто знает, кто скажет?
Он - бредет сквозь ярость и темноту, некогда призванные могущественной Госпожой из иных далеких и страшных миров, бредет - к почти неясной еще даже для него Цели. К разгадке тайны, что канула в прошлое шесть лет назад, в день, когда сошлись в сражении пять равных в могуществе Сил.
Рядом - единственный друг, смешной клыкастый Малыш, да еще - насмешливый Черный, задающий странные вопросы. Позади - ярость, боль предательства, мука сомнений. А впереди, сколько глаза хватает, - дорога, с которой нет возврата. Загадочная, судьбоносная, великая ДОРОГА КАМНЕЙ...»

В "Дирижабле" обнаружен очередной роман Терри Брукса (Terry Brooks, 1944 - ) из цикла "Шаннара" (Shannara), вышедший в азбучных "Наследниках Толкина" - "Друид Шаннары" ("The Druid of Shannara", 1991).
Из аннотации: «Завладев талисманом эльфов, Король Камня отравляет землю, желая превратить все в камень. Чтобы не дать погибнуть стране Четырех Земель, нужно вернуть талисман - Черный эльфийский камень. И, выполняя повеление отца, дочь Короля Серебряной реки вместе с друзьями вступает в борьбу с силами Зла…»
"Для многих Терри Брукс олицетворяет нынешнюю моду на плохие перепевы Толкиена. Другим его книги очень нравятся. Лично я гораздо больше склоняюсь к первой точке зрения. Хотя первая его книга была не так уж плоха: то, что "Меч" действительно делал, было довольно умно, да и фон неплохо обрисован (хотя и имелось расхожее клише - трактир посреди глухомани; как они там деньги зарабатывают?). Она бы очень выиграла от серьезного отхода от Толкиена вместо рабского подражания ему. Роман стал Первым Бестселлером в жанре Fantasy, и, как таковой, демонстрирует триумфальную победу маркетинга над содержанием (а это уже тема для совершенно отдельной беседы). Ни одной из его более поздних книг я не читал, возможно, он стал писать лучше."(© Джон Венн, перевод Енота_12)

Так же в "Дирижабле" и "Книжном мире"(кстати, открылся еще один его филиал - на сей раз около станцииметро "Пролетарская") замечены две книги Т.Преста и Дж.Раймера из серии "Дом ужасов" от издательства "Рипол Классик" - "Варни вампир" (перевод С.Трофимова) и "Варни вампир, или Кровавый пир продолжается" (перевод М.Кислова). Аннотация к первой книге: «Разве могла знать юная и прекрасная Флора, что под личиной респектабельного джентльмена скрывается кровожадный вампир, творящий ужас в маленьком поместье, что ее судьба предрешена, ибо он уже выбрал ее своей очередной жертвой... Однако на защиту девушки встают ее братья и жених, которые бросают вызов чудовищу...
Впервые появившись на прилавках, роман "Варни Вампир" произвел в Англии фурор едва ли не больший, чем романы Дюма, Диккенса, Бальзака, и открыл дорогу несметному количеству комиксов, книгам ужасов и всему тому потоку, который мы сейчас называем "массовой литературой".»
Аннотация ко второй книге: «Перед вами роман классиков жанра мистического триллера Т. Преста и Дж. Раймера о леденящих душу похождениях вампира Варни, терроризирующего почтенное английское семейство. Но на пути у него встают простые, немного грубоватые и невежественные, но честные люди.
Они вступают с Варни в отчаянную и бескомпромиссную схватку.»

И в завершении выпуска расскажу о событии, изрядно меня позабавившем. Бродя в субботу по "Дирижаблю", обнаружил среди религиозной и теософской литературы скромно маскирующееся "Евангелие от Афрания" Кирилла Еськова. Впрочем, подобным образом меня уже однажды порадовали в топ-книговском "Книжном мире", где среди эзотерики я обнаружил "Толкование сновидений" Олега Дивова. :)